Cleanup buttons

Mostly removing the usage of the action property, since there's no point in using it. Also add some translation contexts and some other minor cleanup

src/rooms/ExploreComponent.qml

@@ -56,14 +56,12 @@ RowLayout {
         Accessible.onPressAction: menuButton.action.trigger()
         display: QQC2.AbstractButton.IconOnly
         checkable: true
-        action: QQC2.Action {
-            text: i18nc("@action:button", "Show Menu")
-            icon.name: "application-menu-symbolic"
-            onTriggered: {
-                const item = menu.createObject(menuButton);
-                item.closed.connect(menuButton.toggle);
-                item.open();
-            }
+        text: i18nc("@action:button", "Show Menu")
+        icon.name: "application-menu-symbolic"
+        onClicked: {
+            const item = menu.createObject(menuButton);
+            item.closed.connect(menuButton.toggle);
+            item.open();
         }
 
         QQC2.ToolTip.visible: hovered
@@ -87,13 +85,15 @@ RowLayout {
             QQC2.MenuItem {
                 text: i18n("Create a Room")
                 icon.name: "system-users-symbolic"
-                action: QQC2.Action {
+                onTriggered: {
+                    Qt.createComponent('org.kde.neochat', 'CreateRoomDialog').createObject(root, {
+                        connection: root.connection
+                    }).open();
+                }
+
+                Kirigami.Action {
                     shortcut: StandardKey.New
-                    onTriggered: {
-                        Qt.createComponent('org.kde.neochat', 'CreateRoomDialog').createObject(root, {
-                            connection: root.connection
-                        }).open();
-                    }
+                    onTriggered: parent.trigger()
                 }
             }
 

src/rooms/ExploreComponentMobile.qml

@@ -138,32 +138,33 @@ Kirigami.NavigationTabBar {
             ColumnLayout {
                 spacing: 0
                 Delegates.RoundedItemDelegate {
+                    id: createRoomButton
                     Layout.fillWidth: true
-                    action: Kirigami.Action {
-                        text: i18n("Create a Room")
-                        icon.name: "system-users-symbolic"
-                        onTriggered: {
-                            pageStack.pushDialogLayer(Qt.createComponent('org.kde.neochat', 'CreateRoomPage'), {
-                                connection: root.connection
-                            }, {
-                                title: i18nc("@title", "Create a Room")
-                            });
-                            explorePopup.close();
-                        }
+                    text: i18nc("@action:button", "Create a Room")
+                    icon.name: "system-users-symbolic"
+                    onClicked: {
+                        pageStack.pushDialogLayer(Qt.createComponent('org.kde.neochat', 'CreateRoomPage'), {
+                            connection: root.connection
+                        }, {
+                            title: i18nc("@title", "Create a Room")
+                        });
+                        explorePopup.close();
+                    }
+
+                    Kirigami.Action {
                         shortcut: StandardKey.New
+                        onTriggered: createRoomButton.clicked()
                     }
                 }
                 Delegates.RoundedItemDelegate {
                     Layout.fillWidth: true
-                    action: Kirigami.Action {
-                        text: i18n("Create a Space")
-                        icon.name: "list-add"
-                        onTriggered: {
-                            Qt.createComponent('org.kde.neochat', 'CreateSpaceDialog').createObject(root, {
-                                connection: root.connection
-                            }).open();
-                            explorePopup.close();
-                        }
+                    text: i18nc("@action:button", "Create a Space")
+                    icon.name: "list-add"
+                    onClicked: {
+                        Qt.createComponent('org.kde.neochat', 'CreateSpaceDialog').createObject(root, {
+                            connection: root.connection
+                        }).open();
+                        explorePopup.close();
                     }
                 }
             }

src/rooms/UserInfo.qml

@@ -91,13 +91,9 @@ RowLayout {
     }
     QQC2.ToolButton {
         display: QQC2.Button.IconOnly
-        action: Kirigami.Action {
-            text: i18nc("@action:button", "Open Settings")
-            icon.name: "settings-configure-symbolic"
-            onTriggered: {
-                NeoChatSettingsView.open();
-            }
-        }
+        text: i18nc("@action:button", "Open Settings")
+        icon.name: "settings-configure-symbolic"
+        onClicked: NeoChatSettingsView.open()
 
         QQC2.ToolTip.text: text
         QQC2.ToolTip.visible: hovered