diff --git a/po/nn/neochat.po b/po/nn/neochat.po
index 77dd842e2..28248a65c 100644
--- a/po/nn/neochat.po
+++ b/po/nn/neochat.po
@@ -7438,26 +7438,3 @@ msgid "%2 is typing"
 msgid_plural "%2 are typing"
 msgstr[0] "%2 skriv"
 msgstr[1] "%2 skriv"
-
-#~ msgid "has put %1 out of the room: %2"
-#~ msgstr "fjerna %1 frå rommet: %2"
-
-#~ msgid "has put %1 out of the room"
-#~ msgstr "fjerna %1 frå rommet"
-
-#~ msgctxt "@title"
-#~ msgid "Unlock using Passphrase"
-#~ msgstr "Lås om med passfrase"
-
-#~ msgctxt "@info"
-#~ msgid "If you have a backup passphrase for this account, enter it below."
-#~ msgstr ""
-#~ "Viss du har ein reserve-passfrase for kontoen, skriv han inn nedanfor."
-
-#~ msgctxt "@label:textbox"
-#~ msgid "Backup Password:"
-#~ msgstr "Reservepassord:"
-
-#~ msgctxt "@label:textbox"
-#~ msgid "Security Key:"
-#~ msgstr "Tryggleiksnøkkel:"