GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/tr/neochat.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-04 01:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-12-03 13:04+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-10 01:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-09 22:22+0300\n"
 "Last-Translator: Emir SARI <emir_sari@icloud.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr@kde.org>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 23.11.70\n"
+"X-Generator: Lokalize 24.01.80\n"
 
 #: src/controller.cpp:128 src/controller.cpp:388
 #, kde-format
@@ -131,13 +131,13 @@ msgstr ": %1"
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "cleared their display name"
-msgstr "ekran adını sildi"
+msgstr "görüntü adını sildi"
 
 #: src/eventhandler.cpp:382
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "changed their display name to %1"
-msgstr "ekran adını %1 olarak değiştirdi"
+msgstr "görüntü adını %1 olarak değiştirdi"
 
 #: src/eventhandler.cpp:387 src/eventhandler.cpp:568
 #, kde-format
@@ -350,7 +350,7 @@ msgstr "birisini odaya davet etti"
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "changed their display name"
-msgstr "ekran adını değiştirdi"
+msgstr "görüntü adını değiştirdi"
 
 #: src/eventhandler.cpp:585
 #, kde-format
@@ -745,15 +745,15 @@ msgstr "Verilen odadan veya bir tane verilmemişse bu odadan ayrılır"
 #: src/models/actionsmodel.cpp:329 src/models/actionsmodel.cpp:337
 #: src/models/actionsmodel.cpp:345
 msgid "<display name>"
-msgstr "<ekran adı>"
+msgstr "<görüntü adı>"
 
 #: src/models/actionsmodel.cpp:330
 msgid "Changes your global display name"
-msgstr "Global ekran adınızı değiştirir"
+msgstr "Global görüntü adınızı değiştirir"
 
 #: src/models/actionsmodel.cpp:338 src/models/actionsmodel.cpp:346
 msgid "Changes your display name in this room"
-msgstr "Bu odadaki ekran adınızı değiştirir"
+msgstr "Bu odada görüntülenen adınızı değiştirir"
 
 #: src/models/actionsmodel.cpp:360
 #, kde-format
@@ -1049,7 +1049,7 @@ msgstr "Oda yükseltme iletileri"
 #: src/models/pushrulemodel.cpp:27
 msgctxt "Notification type"
 msgid "Messages containing my display name"
-msgstr "Ekran adımı içeren iletiler"
+msgstr "Görüntü adımı içeren iletiler"
 
 #: src/models/pushrulemodel.cpp:28
 msgctxt "Notification type"
@@ -1103,32 +1103,32 @@ msgid_plural "%2 reacted with %3"
 msgstr[0] "%2, %3 ile tepki verdi"
 msgstr[1] "%2, %3 ile tepki verdi"
 
-#: src/models/roomlistmodel.cpp:415
+#: src/models/roomlistmodel.cpp:411
 #, kde-format
 msgid "Invited"
 msgstr "Davet Edilen"
 
-#: src/models/roomlistmodel.cpp:417
+#: src/models/roomlistmodel.cpp:413
 #, kde-format
 msgid "Favorite"
 msgstr "Sık Kullanılanlar"
 
-#: src/models/roomlistmodel.cpp:419
+#: src/models/roomlistmodel.cpp:415
 #, kde-format
 msgid "Direct Messages"
 msgstr "Doğrudan İletiler"
 
-#: src/models/roomlistmodel.cpp:421
+#: src/models/roomlistmodel.cpp:417
 #, kde-format
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal Odalar"
 
-#: src/models/roomlistmodel.cpp:423
+#: src/models/roomlistmodel.cpp:419
 #, kde-format
 msgid "Low priority"
 msgstr "Düşük öncelik"
 
-#: src/models/roomlistmodel.cpp:425
+#: src/models/roomlistmodel.cpp:421
 #, kde-format
 msgid "Spaces"
 msgstr "Alanlar"
@@ -1841,12 +1841,12 @@ msgstr "Yeni aygıt adı"
 #: src/qml/DeviceDelegate.qml:68
 #, kde-format
 msgid "Cancel editing display name"
-msgstr "Ekran adını düzenlemeyi iptal et"
+msgstr "Görüntü adını düzenlemeyi iptal et"
 
 #: src/qml/DeviceDelegate.qml:75
 #, kde-format
 msgid "Confirm new display name"
-msgstr "Yeni ekran adını onayla"
+msgstr "Yeni görüntü adını onayla"
 
 #: src/qml/DeviceDelegate.qml:90
 #, kde-format
@@ -2009,7 +2009,8 @@ msgstr "Yapışkanlar"
 msgid ""
 "Confirm the emoji below are displayed on both devices, in the same order."
 msgstr ""
-"Aşağıdaki emojinin her iki aygıtta da aynı sırada gösterildiğini onaylayın."
+"Aşağıdaki emojinin her iki aygıtta da aynı sırada görüntülendiğini "
+"doğrulayın."
 
 #: src/qml/EmojiSas.qml:41
 #, kde-format