diff --git a/po/nn/neochat.po b/po/nn/neochat.po
index a539d6b20..f1bfaf849 100644
--- a/po/nn/neochat.po
+++ b/po/nn/neochat.po
@@ -2098,9 +2098,9 @@ msgid "Favorite"
 msgstr "Favorittar"
 
 #: src/libneochat/enums/neochatroomtype.h:69
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 msgid "Direct Messages"
-msgstr "Finn meldingar …"
+msgstr "Direktemeldingar"
 
 # Vanlege rom, og bør derfor vera i fleirtal.
 #: src/libneochat/enums/neochatroomtype.h:71
@@ -7190,30 +7190,3 @@ msgid "%2 is typing"
 msgid_plural "%2 are typing"
 msgstr[0] "%2 skriv"
 msgstr[1] "%2 skriv"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Find your friends"
-#~ msgctxt "@action:inmenu"
-#~ msgid "Find your Friends"
-#~ msgstr "Finn vennane dine"
-
-#~ msgctxt "@action:title"
-#~ msgid "Find Your Friends"
-#~ msgstr "Finn vennane dine"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Friends"
-#~ msgctxt "@info"
-#~ msgid "Friends"
-#~ msgstr "Vennar"
-
-#~ msgid "Friends"
-#~ msgstr "Vennar"
-
-#~ msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
-#~ msgid "Friends"
-#~ msgstr "Vennar"
-
-#~ msgctxt "As in 'Remove this device'"
-#~ msgid "Remove"
-#~ msgstr "Fjern"