GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/uk/neochat.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-27 00:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-09-22 09:35+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-28 00:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-27 08:50+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
 "Language: uk\n"
@@ -302,7 +302,7 @@ msgctxt "Relative time since the room was last read"
 msgid "Last read: %1"
 msgstr "Востаннє прочитано: %1"
 
-#: imports/NeoChat/Component/Timeline/RichLabel.qml:58
+#: imports/NeoChat/Component/Timeline/RichLabel.qml:56
 #, kde-format
 msgid " (edited)"
 msgstr " (змінено)"
@@ -893,15 +893,14 @@ msgstr "Вилучити"
 msgctxt ""
 "@action:button 'Report' as in 'Report this event to the administrators'"
 msgid "Report"
-msgstr ""
+msgstr "Поскаржитися"
 
 #: imports/NeoChat/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:74
 #: imports/NeoChat/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:56
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Edit Message"
+#, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Report Message"
-msgstr "Редагування повідомлення"
+msgstr "Поскаржитися на повідомлення"
 
 #: imports/NeoChat/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:79
 #: imports/NeoChat/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:61
@@ -932,15 +931,14 @@ msgid "Configure Web Shortcuts..."
 msgstr "Налаштувати вебскорочення…"
 
 #: imports/NeoChat/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:16
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Edit Message"
+#, kde-format
 msgid "Report Message"
-msgstr "Редагування повідомлення"
+msgstr "Поскаржитися на повідомлення"
 
 #: imports/NeoChat/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:20
 #, kde-format
 msgid "Reason for reporting this message"
-msgstr ""
+msgstr "Причина скарги на це повідомлення"
 
 #: imports/NeoChat/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:41
 #: imports/NeoChat/Page/InviteUserPage.qml:22
@@ -2301,10 +2299,9 @@ msgid "Unknown event"
 msgstr "Невідома подія"
 
 #: src/neochatroom.cpp:1093
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Password changed successfully"
+#, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
-msgstr "Пароль успішно змінено"
+msgstr "Скаргу успішно надіслано."
 
 #: src/notificationsmanager.cpp:60
 #, kde-format