GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/ar/neochat.po

@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-27 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-28 00:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-09-24 16:57+0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-27 15:36+0400\n"
 "Last-Translator: Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: ar\n"
 "Language: ar\n"
@@ -298,7 +298,7 @@ msgctxt "Relative time since the room was last read"
 msgid "Last read: %1"
 msgstr "آخر قراءة: %1"
 
-#: imports/NeoChat/Component/Timeline/RichLabel.qml:58
+#: imports/NeoChat/Component/Timeline/RichLabel.qml:56
 #, kde-format
 msgid " (edited)"
 msgstr " (معدل)"
@@ -866,15 +866,14 @@ msgstr "أزل"
 msgctxt ""
 "@action:button 'Report' as in 'Report this event to the administrators'"
 msgid "Report"
-msgstr ""
+msgstr "بلّغ"
 
 #: imports/NeoChat/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:74
 #: imports/NeoChat/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:56
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Edit Message"
 msgctxt "@title"
 msgid "Report Message"
-msgstr "تحرير رسالة"
+msgstr "بلّغ عن الرسالة"
 
 #: imports/NeoChat/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:79
 #: imports/NeoChat/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:61
@@ -905,15 +904,14 @@ msgid "Configure Web Shortcuts..."
 msgstr "اضبط اختصارات الوِب..."
 
 #: imports/NeoChat/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:16
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Edit Message"
 msgid "Report Message"
-msgstr "تحرير رسالة"
+msgstr "بلّغ عن الرسالة"
 
 #: imports/NeoChat/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:20
 #, kde-format
 msgid "Reason for reporting this message"
-msgstr ""
+msgstr "سبب التبليغ عن هذه الرسالة"
 
 #: imports/NeoChat/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:41
 #: imports/NeoChat/Page/InviteUserPage.qml:22
@@ -2270,10 +2268,9 @@ msgid "Unknown event"
 msgstr "حدث مجهول"
 
 #: src/neochatroom.cpp:1093
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Password changed successfully"
 msgid "Report sent successfully."
-msgstr "كلمة السر غيّرت بنجاح"
+msgstr "أرسل البلاغ بنجاح."
 
 #: src/notificationsmanager.cpp:60
 #, kde-format

po/az/neochat.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-27 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-28 00:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-07-22 12:13+0400\n"
 "Last-Translator: Kheyyam <xxmn77@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Azerbaijani <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -291,7 +291,7 @@ msgctxt "Relative time since the room was last read"
 msgid "Last read: %1"
 msgstr "Sonuncu oxuma: %1"
 
-#: imports/NeoChat/Component/Timeline/RichLabel.qml:58
+#: imports/NeoChat/Component/Timeline/RichLabel.qml:56
 #, kde-format
 msgid " (edited)"
 msgstr " (düzəliş edildi)"

po/ca/neochat.po

@@ -9,16 +9,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-27 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-28 00:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-09-22 17:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-27 17:44+0200\n"
-"Last-Translator: Antoni Bella Pérez <antonibella5@yahoo.com>\n"
+"Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
 "Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Lokalize 22.08.1\n"
+"X-Generator: Lokalize 20.12.0\n"
 
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
@@ -298,7 +298,7 @@ msgctxt "Relative time since the room was last read"
 msgid "Last read: %1"
 msgstr "Última lectura: %1"
 
-#: imports/NeoChat/Component/Timeline/RichLabel.qml:58
+#: imports/NeoChat/Component/Timeline/RichLabel.qml:56
 #, kde-format
 msgid " (edited)"
 msgstr " (editat)"
@@ -896,15 +896,14 @@ msgstr "Elimina"
 msgctxt ""
 "@action:button 'Report' as in 'Report this event to the administrators'"
 msgid "Report"
-msgstr ""
+msgstr "Informa"
 
 #: imports/NeoChat/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:74
 #: imports/NeoChat/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:56
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Edit Message"
 msgctxt "@title"
 msgid "Report Message"
-msgstr "Edita el missatge"
+msgstr "Informa del missatge"
 
 #: imports/NeoChat/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:79
 #: imports/NeoChat/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:61
@@ -935,15 +934,14 @@ msgid "Configure Web Shortcuts..."
 msgstr "Configura les dreceres web..."
 
 #: imports/NeoChat/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:16
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Edit Message"
 msgid "Report Message"
-msgstr "Edita el missatge"
+msgstr "Informa del missatge"
 
 #: imports/NeoChat/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:20
 #, kde-format
 msgid "Reason for reporting this message"
-msgstr ""
+msgstr "Motiu per informar aquest missatge"
 
 #: imports/NeoChat/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:41
 #: imports/NeoChat/Page/InviteUserPage.qml:22
@@ -2295,10 +2293,9 @@ msgid "Unknown event"
 msgstr "Esdeveniment desconegut"
 
 #: src/neochatroom.cpp:1093
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Password changed successfully"
 msgid "Report sent successfully."
-msgstr "La contrasenya s'ha canviat correctament"
+msgstr "L'informe s'ha enviat correctament."
 
 #: src/notificationsmanager.cpp:60
 #, kde-format

po/ca@valencia/neochat.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-27 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-28 00:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-09-22 17:39+0200\n"
 "Last-Translator: Antoni Bella Pérez <antonibella5@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
@@ -298,7 +298,7 @@ msgctxt "Relative time since the room was last read"
 msgid "Last read: %1"
 msgstr "Última lectura: %1"
 
-#: imports/NeoChat/Component/Timeline/RichLabel.qml:58
+#: imports/NeoChat/Component/Timeline/RichLabel.qml:56
 #, kde-format
 msgid " (edited)"
 msgstr " (editat)"

po/cs/neochat.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-27 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-28 00:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-02-11 15:44+0100\n"
 "Last-Translator: Vit Pelcak <vpelcak@suse.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -291,7 +291,7 @@ msgctxt "Relative time since the room was last read"
 msgid "Last read: %1"
 msgstr "Poslední přístup ke čtení: %1"
 
-#: imports/NeoChat/Component/Timeline/RichLabel.qml:58
+#: imports/NeoChat/Component/Timeline/RichLabel.qml:56
 #, kde-format
 msgid " (edited)"
 msgstr " (upraveno)"

po/da/neochat.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-27 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-28 00:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-12-13 17:28+0100\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>\n"
 "Language-Team: Danish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -299,7 +299,7 @@ msgctxt "Relative time since the room was last read"
 msgid "Last read: %1"
 msgstr ""
 
-#: imports/NeoChat/Component/Timeline/RichLabel.qml:58
+#: imports/NeoChat/Component/Timeline/RichLabel.qml:56
 #, kde-format
 msgid " (edited)"
 msgstr ""

po/de/neochat.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-27 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-28 00:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-08-13 21:49+0200\n"
 "Last-Translator: Frederik Schwarzer <schwarzer@kde.org>\n"
 "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
@@ -293,7 +293,7 @@ msgctxt "Relative time since the room was last read"
 msgid "Last read: %1"
 msgstr "Zuletzt gelesen: %1"
 
-#: imports/NeoChat/Component/Timeline/RichLabel.qml:58
+#: imports/NeoChat/Component/Timeline/RichLabel.qml:56
 #, kde-format
 msgid " (edited)"
 msgstr "(bearbeitet)"

po/en_GB/neochat.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-27 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-28 00:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-09-18 12:14+0100\n"
 "Last-Translator: Steve Allewell <steve.allewell@gmail.com>\n"
 "Language-Team: British English <kde-l10n-en_gb@kde.org>\n"
@@ -292,7 +292,7 @@ msgctxt "Relative time since the room was last read"
 msgid "Last read: %1"
 msgstr "Last read: %1"
 
-#: imports/NeoChat/Component/Timeline/RichLabel.qml:58
+#: imports/NeoChat/Component/Timeline/RichLabel.qml:56
 #, kde-format
 msgid " (edited)"
 msgstr " (edited)"

po/es/neochat.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-27 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-28 00:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-09-24 12:14+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-27 12:30+0200\n"
 "Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
 "Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -295,7 +295,7 @@ msgctxt "Relative time since the room was last read"
 msgid "Last read: %1"
 msgstr "Última lectura: %1"
 
-#: imports/NeoChat/Component/Timeline/RichLabel.qml:58
+#: imports/NeoChat/Component/Timeline/RichLabel.qml:56
 #, kde-format
 msgid " (edited)"
 msgstr " (editado)"
@@ -895,15 +895,14 @@ msgstr "Eliminar"
 msgctxt ""
 "@action:button 'Report' as in 'Report this event to the administrators'"
 msgid "Report"
-msgstr ""
+msgstr "Informe"
 
 #: imports/NeoChat/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:74
 #: imports/NeoChat/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:56
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Edit Message"
 msgctxt "@title"
 msgid "Report Message"
-msgstr "Editar mensaje"
+msgstr "Informar de mensaje"
 
 #: imports/NeoChat/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:79
 #: imports/NeoChat/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:61
@@ -934,15 +933,14 @@ msgid "Configure Web Shortcuts..."
 msgstr "Configurar accesos rápidos web..."
 
 #: imports/NeoChat/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:16
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Edit Message"
 msgid "Report Message"
-msgstr "Editar mensaje"
+msgstr "Mensaje del informe"
 
 #: imports/NeoChat/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:20
 #, kde-format
 msgid "Reason for reporting this message"
-msgstr ""
+msgstr "Motivo para informar de este mensaje"
 
 #: imports/NeoChat/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:41
 #: imports/NeoChat/Page/InviteUserPage.qml:22
@@ -1457,7 +1455,7 @@ msgstr "Salir de la sesión"
 #: imports/NeoChat/Settings/AccountsPage.qml:97
 #, kde-format
 msgid "Password changed successfully"
-msgstr "La contraseña se ha cambiado con éxito"
+msgstr "La contraseña se ha cambiado correctamente"
 
 #: imports/NeoChat/Settings/AccountsPage.qml:99
 #, kde-format
@@ -2292,10 +2290,9 @@ msgid "Unknown event"
 msgstr "Evento desconocido"
 
 #: src/neochatroom.cpp:1093
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Password changed successfully"
 msgid "Report sent successfully."
-msgstr "La contraseña se ha cambiado con éxito"
+msgstr "El informe se ha enviado correctamente."
 
 #: src/notificationsmanager.cpp:60
 #, kde-format

po/eu/neochat.po

@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-27 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-28 00:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-09-23 08:28+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-27 08:01+0200\n"
 "Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@ni.eus>\n"
 "Language-Team: Basque <kde-i18n-eu@kde.org>\n"
 "Language: eu\n"
@@ -295,7 +295,7 @@ msgctxt "Relative time since the room was last read"
 msgid "Last read: %1"
 msgstr "Azken irakurketa: %1"
 
-#: imports/NeoChat/Component/Timeline/RichLabel.qml:58
+#: imports/NeoChat/Component/Timeline/RichLabel.qml:56
 #, kde-format
 msgid " (edited)"
 msgstr "(editatu da)"
@@ -886,15 +886,14 @@ msgstr "Kendu"
 msgctxt ""
 "@action:button 'Report' as in 'Report this event to the administrators'"
 msgid "Report"
-msgstr ""
+msgstr "Txostena"
 
 #: imports/NeoChat/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:74
 #: imports/NeoChat/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:56
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Edit Message"
 msgctxt "@title"
 msgid "Report Message"
-msgstr "Editatu mezua"
+msgstr "Mezuaren berri ematea"
 
 #: imports/NeoChat/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:79
 #: imports/NeoChat/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:61
@@ -925,15 +924,14 @@ msgid "Configure Web Shortcuts..."
 msgstr "Konfiguratu web-lasterbideak..."
 
 #: imports/NeoChat/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:16
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Edit Message"
 msgid "Report Message"
-msgstr "Editatu mezua"
+msgstr "Mezuaren berri ematea"
 
 #: imports/NeoChat/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:20
 #, kde-format
 msgid "Reason for reporting this message"
-msgstr ""
+msgstr "Mezu honen berri emateko arrazoia"
 
 #: imports/NeoChat/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:41
 #: imports/NeoChat/Page/InviteUserPage.qml:22
@@ -2284,10 +2282,9 @@ msgid "Unknown event"
 msgstr "Gertaera ezezaguna"
 
 #: src/neochatroom.cpp:1093
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Password changed successfully"
 msgid "Report sent successfully."
-msgstr "Pasahitza behar bezala aldatu da"
+msgstr "Txosten bidalketa arrakastatsua."
 
 #: src/notificationsmanager.cpp:60
 #, kde-format

po/fi/neochat.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-27 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-28 00:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-07-21 18:59+0300\n"
 "Last-Translator: Tommi Nieminen <translator@legisign.org>\n"
 "Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -292,7 +292,7 @@ msgctxt "Relative time since the room was last read"
 msgid "Last read: %1"
 msgstr "Viimeksi luettu: %1"
 
-#: imports/NeoChat/Component/Timeline/RichLabel.qml:58
+#: imports/NeoChat/Component/Timeline/RichLabel.qml:56
 #, kde-format
 msgid " (edited)"
 msgstr "(muokattu)"

po/fr/neochat.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-27 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-28 00:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-09-25 10:28+0200\n"
 "Last-Translator: Xavier Besnard <xavier.besnard@neuf.fr>\n"
 "Language-Team: French <kde-francophone@kde.org>\n"
@@ -290,7 +290,7 @@ msgctxt "Relative time since the room was last read"
 msgid "Last read: %1"
 msgstr "Dernier lu : %1"
 
-#: imports/NeoChat/Component/Timeline/RichLabel.qml:58
+#: imports/NeoChat/Component/Timeline/RichLabel.qml:56
 #, kde-format
 msgid " (edited)"
 msgstr " (modifié)"

po/hu/neochat.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-27 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-28 00:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-08 09:39+0100\n"
 "Last-Translator: Kristof Kiszel <kiszel.kristof@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <kde-l10n-hu@kde.org>\n"
@@ -297,7 +297,7 @@ msgctxt "Relative time since the room was last read"
 msgid "Last read: %1"
 msgstr "Utoljára olvasva: %1"
 
-#: imports/NeoChat/Component/Timeline/RichLabel.qml:58
+#: imports/NeoChat/Component/Timeline/RichLabel.qml:56
 #, kde-format
 msgid " (edited)"
 msgstr "(szerkesztve)"

po/ia/neochat.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-27 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-28 00:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-07-15 12:09+0200\n"
 "Last-Translator: giovanni <g.sora@tiscali.it>\n"
 "Language-Team: Interlingua <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -292,7 +292,7 @@ msgctxt "Relative time since the room was last read"
 msgid "Last read: %1"
 msgstr "Ultime legite: %1"
 
-#: imports/NeoChat/Component/Timeline/RichLabel.qml:58
+#: imports/NeoChat/Component/Timeline/RichLabel.qml:56
 #, kde-format
 msgid " (edited)"
 msgstr "(edited)"

po/id/neochat.po

@@ -7,16 +7,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-27 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-28 00:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-08-26 23:44+0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-25 19:56+0700\n"
-"Last-Translator: Wantoyèk <wantoyek@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Linerly <linerly@protonmail.com>\n"
-"Language-Team: https://t.me/Localizations_KDE_Indonesia\n"
+"Language-Team: Indonesian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 21.12.3\n"
+"X-Generator: Lokalize 22.08.1\n"
 
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
@@ -62,16 +62,14 @@ msgid "Edit Message"
 msgstr "Edit Pesan"
 
 #: imports/NeoChat/Component/ChatBox/ChatBar.qml:100
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Send message"
 msgid "Send an encrypted message…"
-msgstr "Kirim pesan"
+msgstr "Kirim pesan terenkripsi…"
 
 #: imports/NeoChat/Component/ChatBox/ChatBar.qml:100
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Send message"
 msgid "Send a message…"
-msgstr "Kirim pesan"
+msgstr "Kirim pesan…"
 
 #: imports/NeoChat/Component/ChatBox/ChatBar.qml:289
 #, kde-format
@@ -132,7 +130,7 @@ msgstr "Homeserver:"
 #: imports/NeoChat/Component/Login/Homeserver.qml:39
 #, kde-format
 msgid "Other..."
-msgstr "Lainnya..."
+msgstr "Lainnya…"
 
 #: imports/NeoChat/Component/Login/Homeserver.qml:45
 #, kde-format
@@ -155,7 +153,7 @@ msgstr "Memuat..."
 #: imports/NeoChat/Component/Login/Loading.qml:21
 #, kde-format
 msgid "Please wait. This might take a little while."
-msgstr "Mohon menunggu. Ini mungkin membutuhkan beberapa waktu."
+msgstr "Mohon tunggu. Ini mungkin membutuhkan beberapa waktu."
 
 #: imports/NeoChat/Component/Login/Login.qml:20
 #: imports/NeoChat/Component/Login/Sso.qml:16
@@ -177,7 +175,7 @@ msgstr "ID Matrix:"
 #: imports/NeoChat/Component/Login/LoginMethod.qml:15
 #, kde-format
 msgid "Login Methods"
-msgstr "Metode Login"
+msgstr "Metode Masuk"
 
 #: imports/NeoChat/Component/Login/LoginMethod.qml:21
 #, kde-format
@@ -188,7 +186,7 @@ msgstr "Masuk dengan kata sandi"
 #: imports/NeoChat/Component/Login/Sso.qml:17
 #, kde-format
 msgid "Login with single sign-on"
-msgstr "Masuk dengan single sign-on"
+msgstr "Masuk dengan sistem masuk tunggal"
 
 #: imports/NeoChat/Component/Login/LoginRegister.qml:20
 #: imports/NeoChat/Component/Login/Sso.qml:31
@@ -257,7 +255,7 @@ msgstr "%1 / %2"
 msgctxt ""
 "tooltip for a button on a message; stops downloading the message's file"
 msgid "Stop Download"
-msgstr "Berhenti Unduhan"
+msgstr "Hentikan Unduhan"
 
 #: imports/NeoChat/Component/Timeline/FileDelegate.qml:121
 #, kde-format
@@ -286,7 +284,7 @@ msgctxt "%2 is the users who reacted and %3 the emoji that was given"
 msgid "%2 reacted with %3"
 msgid_plural "%2 reacted with %3"
 msgstr[0] "%2 bereaksi dengan %3"
-msgstr[1] "%2 berekasi dengan %3"
+msgstr[1] "%2 bereaksi dengan %3"
 
 #: imports/NeoChat/Component/Timeline/ReadMarkerDelegate.qml:58
 #, kde-format
@@ -294,7 +292,7 @@ msgctxt "Relative time since the room was last read"
 msgid "Last read: %1"
 msgstr "Terakhir dibaca: %1"
 
-#: imports/NeoChat/Component/Timeline/RichLabel.qml:58
+#: imports/NeoChat/Component/Timeline/RichLabel.qml:56
 #, kde-format
 msgid " (edited)"
 msgstr " (diedit)"
@@ -330,47 +328,48 @@ msgstr "Oke"
 msgid ""
 "Confirm the emoji below are displayed on both devices, in the same order."
 msgstr ""
+"Konfirmasi emoji di bawah ditampilkan pada kedua peranti, dalam urutan yang "
+"sama."
 
 #: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/EmojiSas.qml:39
 #, kde-format
 msgid "They match"
-msgstr ""
+msgstr "Mereka cocok"
 
 #: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/EmojiSas.qml:45
 #, kde-format
 msgid "They don't match"
-msgstr ""
+msgstr "Mereka tidak cocok"
 
 #: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:14
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Show notifications"
 msgid "Session Verification"
-msgstr "Tampilkan notifikasi"
+msgstr "Verifikasi Sesi"
 
 #: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:36
 #, kde-format
 msgid "Waiting for device to accept verification."
-msgstr ""
+msgstr "Menunggu peranti untuk menerima verifikasi."
 
 #: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:42
 #, kde-format
 msgid "Incoming key verification request from device **%1**"
-msgstr ""
+msgstr "Permintaan verifikasi kunci dari peranti **%1**"
 
 #: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:48
 #, kde-format
 msgid "Waiting for other party to verify."
-msgstr ""
+msgstr "Menunggu pihak lain untuk memverifikasi."
 
 #: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:54
 #, kde-format
 msgid "Compare a set of emoji on both devices"
-msgstr ""
+msgstr "Bandingkan emoji pada kedua peranti"
 
 #: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:62
 #, kde-format
 msgid "Successfully verified device **%1**"
-msgstr ""
+msgstr "Berhasil memverifikasi peranti **%1**"
 
 #: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:73
 #: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:138
@@ -379,35 +378,34 @@ msgid "Accept"
 msgstr "Terima"
 
 #: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:79
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Online"
 msgid "Decline"
-msgstr "Daring"
+msgstr "Tolak"
 
 #: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/VerificationCanceled.qml:21
 #, kde-format
 msgid "The session verification was canceled for unknown reason."
-msgstr ""
+msgstr "Verifikasi sesi dibatalkan karena alasan yang tidak diketahui."
 
 #: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/VerificationCanceled.qml:23
 #, kde-format
 msgid "The session verification timed out."
-msgstr ""
+msgstr "Verifikasi sesi kehabisan waktu."
 
 #: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/VerificationCanceled.qml:25
 #, kde-format
 msgid "The session verification timed out for remote party."
-msgstr ""
+msgstr "Verifikasi sesi kehabisan waktu untuk pihak jarak jauh."
 
 #: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/VerificationCanceled.qml:27
 #, kde-format
 msgid "You canceled the session verification."
-msgstr ""
+msgstr "Anda membatalkan verifikasi sesi."
 
 #: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/VerificationCanceled.qml:29
 #, kde-format
 msgid "The remote party canceled the session verification."
-msgstr ""
+msgstr "Pihak jarak jauh membatalkan verifikasi sesi."
 
 #: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/VerificationCanceled.qml:31
 #, kde-format
@@ -415,6 +413,7 @@ msgid ""
 "The session verification was canceled because we received an unexpected "
 "message."
 msgstr ""
+"Verifikasi sesi dibatalkan karena kami menerima pesan yang tidak diduga."
 
 #: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/VerificationCanceled.qml:33
 #, kde-format
@@ -422,6 +421,8 @@ msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because it received an "
 "unexpected message."
 msgstr ""
+"Pihak jarak jauh membatalkan verifikasi sesi karena menerima pesan yang "
+"tidak diduga."
 
 #: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/VerificationCanceled.qml:35
 #, kde-format
@@ -429,6 +430,8 @@ msgid ""
 "The session verification was canceled because it received a message for an "
 "unknown session."
 msgstr ""
+"Verifikasi sesi dibatalkan karena menerima pesan untuk sesi yang tidak "
+"diketahui."
 
 #: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/VerificationCanceled.qml:37
 #, kde-format
@@ -436,6 +439,8 @@ msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because it received a "
 "message for an unknown session."
 msgstr ""
+"Pihak jarak jauh membatalkan verifikasi sesi karena menerima pesan untuk "
+"sesi yang tidak diketahui."
 
 #: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/VerificationCanceled.qml:39
 #, kde-format
@@ -443,6 +448,8 @@ msgid ""
 "The session verification was canceled because NeoChat is unable to handle "
 "this verification method."
 msgstr ""
+"Verifikasi sesi dibatalkan karena NeoChat tidak dapat menangani metode "
+"verifikasi ini."
 
 #: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/VerificationCanceled.qml:41
 #, kde-format
@@ -450,24 +457,27 @@ msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because it is unable to "
 "handle this verification method."
 msgstr ""
+"Pihak jarak jauh membatalkan verifikasi sesi karena tidak dapat menangani "
+"metode verifikasi ini."
 
 #: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/VerificationCanceled.qml:43
 #, kde-format
 msgid "The session verification was canceled because the keys are incorrect."
-msgstr ""
+msgstr "Verifikasi sesi dibatalkan karena kunci tidak benar."
 
 #: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/VerificationCanceled.qml:45
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because the keys are "
 "incorrect."
-msgstr ""
+msgstr "Pihak jarak jauh membatalkan verifikasi sesi karena kunci tidak benar."
 
 #: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/VerificationCanceled.qml:47
 #, kde-format
 msgid ""
 "The session verification was canceled because it verifies an unexpected user."
 msgstr ""
+"Verifikasi sesi dibatalkan karena memverifikasi pengguna yang tidak diduga."
 
 #: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/VerificationCanceled.qml:49
 #, kde-format
@@ -475,12 +485,15 @@ msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because it verifies an "
 "unexpected user."
 msgstr ""
+"Pihak jarak jauh membatalkan verifikasi sesi karena memverifikasi pengguna "
+"yang tidak diduga."
 
 #: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/VerificationCanceled.qml:51
 #, kde-format
 msgid ""
 "The session verification was canceled because we received an invalid message."
 msgstr ""
+"Verifikasi sesi dibatalkan karena kami menerima pesan yang tidak absah."
 
 #: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/VerificationCanceled.qml:53
 #, kde-format
@@ -488,17 +501,19 @@ msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because it received an "
 "invalid message."
 msgstr ""
+"Pihak jarak jauh membatalkan verifikasi sesi karena menerima pesan yang "
+"tidak absah."
 
 #: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/VerificationCanceled.qml:55
 #: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/VerificationCanceled.qml:57
 #, kde-format
 msgid "The session was accepted on a different device"
-msgstr ""
+msgstr "Sesi diterima pada peranti yang lain"
 
 #: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/VerificationCanceled.qml:59
 #, kde-format
 msgid "The session verification was canceled because of a mismatched key."
-msgstr ""
+msgstr "Verifikasi sesi dibatalkan karena sebuah kunci yang tidak cocok."
 
 #: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/VerificationCanceled.qml:61
 #, kde-format
@@ -506,23 +521,25 @@ msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because of a mismatched "
 "key."
 msgstr ""
+"Pihak jarak jauh membatalkan verifikasi sesi karena sebuah kunci yang tidak "
+"cocok."
 
 #: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/VerificationCanceled.qml:63
 #, kde-format
 msgid "The session verification was canceled because the keys do not match."
-msgstr ""
+msgstr "Verifikasi sesi dibatalkan karena kunci tidak cocok."
 
 #: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/VerificationCanceled.qml:65
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because the keys do not "
 "match."
-msgstr ""
+msgstr "Pihak jarak jauh membatalkan verifikasi sesi karena kunci tidak cocok."
 
 #: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/VerificationCanceled.qml:67
 #, kde-format
 msgid "The session verification was canceled due to an unknown error."
-msgstr ""
+msgstr "Verifikasi sesi dibatalkan karena kesalahan yang tidak diketahui."
 
 #: imports/NeoChat/Dialog/OpenFileDialog.qml:12
 #, kde-format
@@ -725,13 +742,12 @@ msgstr "Bantuan"
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Matrix FAQ"
-msgstr "FAQ Matrix"
+msgstr "Pertanyaan Matrix"
 
 #: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:27
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Open in new window"
 msgid "Open in New Window"
-msgstr "Buka di jendela baru"
+msgstr "Buka di Jendela Baru"
 
 #: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:37
 #: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:165
@@ -764,30 +780,27 @@ msgid "Mark as Read"
 msgstr "Tandai sebagai Dibaca"
 
 #: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:52
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgctxt "@action:inmenu"
-#| msgid "Copy address to clipboard"
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Address to Clipboard"
-msgstr "Salin alamat ke papan klip"
+msgstr "Salin Alamat ke Papan Klip"
 
 #: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:61
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Show notifications"
 msgid "Notification State"
-msgstr "Tampilkan notifikasi"
+msgstr "Status Pemberitahuan"
 
 #: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:64
 #, kde-format
 msgid "Follow Global Setting"
-msgstr ""
+msgstr "Ikuti Pengaturan Global"
 
 #: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:74
 #: imports/NeoChat/RoomSettings/PushNotification.qml:32
 #, kde-format
 msgctxt "As in 'notify for all messages'"
 msgid "All"
-msgstr ""
+msgstr "Semua"
 
 #: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:84
 #: imports/NeoChat/RoomSettings/PushNotification.qml:40
@@ -796,20 +809,19 @@ msgctxt ""
 "As in 'notify when the user is mentioned or the message contains a set "
 "keyword'"
 msgid "@Mentions and Keywords"
-msgstr ""
+msgstr "@Sebutan dan Kata Kunci"
 
 #: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:94
 #: imports/NeoChat/RoomSettings/PushNotification.qml:48
 #, kde-format
 msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
 msgid "Off"
-msgstr ""
+msgstr "Mati"
 
 #: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:106
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Room settings"
 msgid "Room Settings"
-msgstr "Pengaturan ruangan"
+msgstr "Pengaturan Rsuangan"
 
 #: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:113
 #: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:187
@@ -820,22 +832,22 @@ msgstr "Tinggalkan Ruangan"
 #: imports/NeoChat/Menu/ShareAction.qml:19
 #, kde-format
 msgid "Share"
-msgstr ""
+msgstr "Bagikan"
 
 #: imports/NeoChat/Menu/ShareAction.qml:20
 #, kde-format
 msgid "Share the selected media"
-msgstr ""
+msgstr "Bagikan media yang dipilih"
 
 #: imports/NeoChat/Menu/ShareDialog.qml:34
 #, kde-format
 msgid "Sharing failed"
-msgstr ""
+msgstr "Pembagian gagal"
 
 #: imports/NeoChat/Menu/ShareDialog.qml:53
 #, kde-format
 msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
-msgstr ""
+msgstr "URL yang dibagi untuk gambar ini adalah <a href='%1'>%1</a>"
 
 #: imports/NeoChat/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:25
 #, kde-format
@@ -898,7 +910,7 @@ msgstr "Salin"
 #: imports/NeoChat/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:115
 #, kde-format
 msgid "Search for '%1'"
-msgstr "Cari untuk '%1'"
+msgstr "Cari '%1'"
 
 #: imports/NeoChat/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:136
 #, kde-format
@@ -1041,7 +1053,7 @@ msgstr "Tergabung"
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show All Rooms"
-msgstr ""
+msgstr "Tampilkan Semua Ruangan"
 
 #: imports/NeoChat/Page/RoomListPage.qml:109
 #, kde-format
@@ -1125,7 +1137,7 @@ msgstr[1] "%2 sedang mengetik"
 #: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:485
 #, kde-format
 msgid "This message was sent from a verified device"
-msgstr ""
+msgstr "Pesan ini terkirim dari peranti yang telah diverifikasi"
 
 #: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:491
 #, kde-format
@@ -1154,10 +1166,9 @@ msgid "Room information"
 msgstr "Informasi ruangan"
 
 #: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:104
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "%1 invited you to a room"
 msgid "Invite user to room"
-msgstr "%1 mengundang Anda ke sebuah ruangan"
+msgstr "Undang pengguna ke ruangan"
 
 #: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:123
 #, kde-format
@@ -1167,7 +1178,7 @@ msgstr "Hilangkan ruangan dari favorit"
 #: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:123
 #, kde-format
 msgid "Make room favorite"
-msgstr "Favoritkan ruangna"
+msgstr "Buat ruangan sebagai favorit"
 
 #: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:137
 #, kde-format
@@ -1241,10 +1252,9 @@ msgid "Security"
 msgstr "Keamanan"
 
 #: imports/NeoChat/RoomSettings/Categories.qml:35
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Show notifications"
 msgid "Notifications"
-msgstr "Tampilkan notifikasi"
+msgstr "Notifikasi"
 
 #: imports/NeoChat/RoomSettings/General.qml:42
 #, kde-format
@@ -1301,13 +1311,12 @@ msgstr "Terapkan"
 #: imports/NeoChat/RoomSettings/PushNotification.qml:23
 #, kde-format
 msgid "Follow global setting"
-msgstr ""
+msgstr "Ikuti pengaturan global"
 
 #: imports/NeoChat/RoomSettings/PushNotification.qml:24
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Show notifications"
 msgid "Room notifications setting:"
-msgstr "Tampilkan notifikasi"
+msgstr "Pengaturan notifikasi ruangan:"
 
 #: imports/NeoChat/RoomSettings/Security.qml:26
 #, kde-format
@@ -1350,8 +1359,7 @@ msgid "Anyone can find and join."
 msgstr "Siapa saja dapat menemukan dan bergabung."
 
 #: imports/NeoChat/Settings/About.qml:10
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "About NeoChat"
 msgctxt "@title:window"
 msgid "About NeoChat"
 msgstr "Tentang NeoChat"
@@ -1375,7 +1383,7 @@ msgstr "Nama:"
 #: imports/NeoChat/Settings/AccountEditorPage.qml:68
 #, kde-format
 msgid "Label:"
-msgstr ""
+msgstr "Label:"
 
 #: imports/NeoChat/Settings/AccountEditorPage.qml:72
 #, kde-format
@@ -1421,11 +1429,9 @@ msgid "Edit this account"
 msgstr "Edit akun ini"
 
 #: imports/NeoChat/Settings/AccountsPage.qml:50
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgctxt "@title:menu Account detail dialog"
-#| msgid "Account detail"
 msgid "Account editor"
-msgstr "Detail akun"
+msgstr "Editor akun"
 
 #: imports/NeoChat/Settings/AccountsPage.qml:60 qml/main.qml:261
 #, kde-format
@@ -1448,8 +1454,7 @@ msgid "Unknown problem while trying to change password"
 msgstr "Terjadi masalah yang tidak diketahui saat mengubah kata sandi"
 
 #: imports/NeoChat/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:15
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Appearance"
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Appearance"
 msgstr "Tampilan"
@@ -1465,10 +1470,9 @@ msgid "Compact"
 msgstr "Kompak"
 
 #: imports/NeoChat/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:180
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Avatar:"
 msgid "Show Avatar:"
-msgstr "Avatar:"
+msgstr "Tampilkan Avatar:"
 
 #: imports/NeoChat/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:181
 #, kde-format
@@ -1522,10 +1526,9 @@ msgid "Edit device name"
 msgstr "Edit nama peranti"
 
 #: imports/NeoChat/Settings/DevicesPage.qml:48
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Edit device"
 msgid "Verify device"
-msgstr "Edit peranti"
+msgstr "Verifikasi peranti"
 
 #: imports/NeoChat/Settings/DevicesPage.qml:58
 #, kde-format
@@ -1553,8 +1556,7 @@ msgid "Edit device"
 msgstr "Edit peranti"
 
 #: imports/NeoChat/Settings/Emoticons.qml:19
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Custom Emoji"
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Custom Emojis"
 msgstr "Emoji Kustom"
@@ -1575,8 +1577,7 @@ msgid "Add Emoji..."
 msgstr "Tambahkan Emoji..."
 
 #: imports/NeoChat/Settings/GeneralSettingsPage.qml:14
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "General"
 msgctxt "@title:window"
 msgid "General"
 msgstr "Umum"
@@ -1642,15 +1643,16 @@ msgid "Use s/text/replacement syntax to edit your last message"
 msgstr "Gunakan sintaks s/teks/perubahan untuk mengedit pesan terakhir Anda"
 
 #: imports/NeoChat/Settings/GeneralSettingsPage.qml:113
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Show notifications"
 msgid "Send Typing Notifications"
-msgstr "Tampilkan notifikasi"
+msgstr "Kirimkan Notifikasi Pengetikan"
 
 #: imports/NeoChat/Settings/GeneralSettingsPage.qml:122
 #, kde-format
 msgid "Automatically hide/unhide the room information when resizing the window"
 msgstr ""
+"Sembunyikan/tampilkan informasi ruangan secara otomatis ketika mengubah "
+"ukuran jendela"
 
 #: imports/NeoChat/Settings/SettingsPage.qml:17
 #, kde-format
@@ -1658,8 +1660,7 @@ msgid "Appearance"
 msgstr "Tampilan"
 
 #: imports/NeoChat/Settings/SettingsPage.qml:27
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Custom Emoji"
 msgid "Custom Emojis"
 msgstr "Emoji Kustom"
 
@@ -1674,8 +1675,7 @@ msgid "About NeoChat"
 msgstr "Tentang NeoChat"
 
 #: imports/NeoChat/Settings/SonnetConfigPage.qml:50
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Spell Checking"
 msgctxt "@window:title"
 msgid "Spellchecking"
 msgstr "Pemeriksa Ejaan"
@@ -1683,7 +1683,7 @@ msgstr "Pemeriksa Ejaan"
 #: imports/NeoChat/Settings/SonnetConfigPage.qml:94
 #, kde-format
 msgid "Selected default language:"
-msgstr "Bahasa default yang dipilih:"
+msgstr "Bahasa bawaan yang dipilih:"
 
 #: imports/NeoChat/Settings/SonnetConfigPage.qml:105
 #, kde-format
@@ -1703,12 +1703,12 @@ msgstr "Aktifkan pemeriksa ejaan otomatis"
 #: imports/NeoChat/Settings/SonnetConfigPage.qml:137
 #, kde-format
 msgid "Ignore uppercase words"
-msgstr "Abaikan "
+msgstr "Abaikan kata huruf besar"
 
 #: imports/NeoChat/Settings/SonnetConfigPage.qml:148
 #, kde-format
 msgid "Ignore hyphenated words"
-msgstr "Abaikan kata-kata yang ditulis dengan tanda penghubung"
+msgstr "Abaikan kata yang ditulis dengan tanda penghubung"
 
 #: imports/NeoChat/Settings/SonnetConfigPage.qml:160
 #, kde-format
@@ -1726,8 +1726,8 @@ msgid ""
 "%1 will provide spell checking and suggestions for the languages listed here "
 "when autodetection is enabled."
 msgstr ""
-"%1 akan menyediakan pemeriksa ejaan dan saran-saran untuk bahasa-bahasa yang "
+"%1 akan menyediakan pemeriksa ejaan dan saran untuk bahasa yang didaftarkan "
-"didaftarkan di sini ketika pendeteksian otomatis diaktifkan."
+"di sini ketika pendeteksian otomatis diaktifkan."
 
 #: imports/NeoChat/Settings/SonnetConfigPage.qml:226
 #, kde-format
@@ -1767,11 +1767,10 @@ msgid "%1: %2"
 msgstr "%1: %2"
 
 #: qml/main.qml:385
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Show notifications"
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Session Verification"
-msgstr "Tampilkan notifikasi"
+msgstr "Verifikasi Sesi"
 
 #: qml/main.qml:395
 #, kde-format
@@ -1785,7 +1784,7 @@ msgid ""
 "being able to use it. Please click the button below to read them."
 msgstr ""
 "Homeserver Anda membutuhkan Anda untuk menerima syarat dan kondisi sebelum "
-"Anda dapat menggunakannya. Mohon klik tombol dibawah untuk membacanya."
+"Anda dapat menggunakannya. Mohon klik tombol di bawah untuk membacanya."
 
 #: qml/main.qml:405
 #, kde-format
@@ -1807,7 +1806,7 @@ msgstr "Apakah Anda ingin memulai sebuah obrolan dengan %1?"
 #: src/actionshandler.cpp:294 src/actionshandler.cpp:299
 #, kde-format
 msgid "Invalid command"
-msgstr "Perintah tidak valid"
+msgstr "Perintah tidak absah"
 
 #: src/actionshandler.cpp:318
 #, kde-format
@@ -1819,18 +1818,17 @@ msgstr "Tidak dapat menemukan pesan untuk direaksi"
 msgctxt "[user did something] n times"
 msgid " %1 time"
 msgid_plural " %1 times"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "%1 kali"
-msgstr[1] ""
+msgstr[1] "%1 kali"
 
 #: src/collapsestateproxymodel.cpp:75
 #, kde-format
 msgctxt "[action 1], [action 2 and action 3]"
 msgid ", "
-msgstr ""
+msgstr ","
 
 #: src/collapsestateproxymodel.cpp:78
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid " and "
 msgctxt "[action 1, action 2] and [action 3]"
 msgid " and "
 msgstr " dan "
@@ -1843,7 +1841,7 @@ msgstr "Menampilkan aksi"
 #: src/commandmodel.cpp:33
 #, kde-format
 msgid "Prepends ¯\\_(ツ)_/¯ to a plain-text message"
-msgstr "Menambahkan ¯\\_(ツ)_/¯ pesan teks biasa"
+msgstr "Menambahkan ¯\\_(ツ)_/¯ ke pesan teks biasa"
 
 #: src/commandmodel.cpp:35
 #, kde-format
@@ -1863,12 +1861,12 @@ msgstr "Menambahkan ┬──┬ ノ( ゜-゜ノ) ke pesan teks biasa"
 #: src/commandmodel.cpp:44
 #, kde-format
 msgid "Sends a message as plain text, without interpreting it as markdown"
-msgstr "Mengirim pesan sebagai teks biasa, tanpa mengubahnya ke markdown"
+msgstr "Mengirim pesan sebagai teks biasa, tanpa mengubahnya ke Markdown"
 
 #: src/commandmodel.cpp:47
 #, kde-format
 msgid "Sends a message as html, without interpreting it as markdown"
-msgstr "Mengirim pesan sebagai htmk, tanpa mengubahnya ke markdown"
+msgstr "Mengirim pesan sebagai HTML, tanpa mengubahnya ke Markdown"
 
 #: src/commandmodel.cpp:50
 #, kde-format
@@ -1883,7 +1881,7 @@ msgstr "Mengirim emote berwarna pelangi"
 #: src/commandmodel.cpp:55
 #, kde-format
 msgid "Sends the given message as a spoiler"
-msgstr "Mengirim pesan sebagai spoiler"
+msgstr "Mengirim pesan sebagai bocoran"
 
 #: src/commandmodel.cpp:58
 #, kde-format
@@ -1913,12 +1911,12 @@ msgstr "Kesalahan Jaringan: %1"
 #: src/controller.cpp:299
 #, kde-format
 msgid "Login Failed: Access Token invalid or revoked"
-msgstr "Login Gagal: Token Pengaksesan tidak valid atau dicabut"
+msgstr "Pemasukan Gagal: Token Pengaksesan tidak absah atau dicabut"
 
 #: src/controller.cpp:302 src/login.cpp:79
 #, kde-format
 msgid "Login Failed: %1"
-msgstr "Login Gagal: %1"
+msgstr "Pemasukan Gagal: %1"
 
 #: src/controller.cpp:366
 #, kde-format
@@ -1933,7 +1931,7 @@ msgstr "Mungkin terhapus?"
 #: src/controller.cpp:370
 #, kde-format
 msgid "Access to keychain was denied."
-msgstr "Akses ke keychain ditolak."
+msgstr "Akses ke rantai kunci ditolak."
 
 #: src/controller.cpp:370
 #, kde-format
@@ -1949,7 +1947,7 @@ msgstr "Tidak ada keychain yang tersedia."
 #, kde-format
 msgid "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
 msgstr ""
-"Mohon instal sebuah keychain, seperti KWallet atau GNOME Keyring di Linux"
+"Mohon instal sebuah rantai kunci, seperti KWallet atau GNOME Keyring di Linux"
 
 #: src/controller.cpp:376
 #, kde-format
@@ -1964,7 +1962,7 @@ msgstr "Pembuatan ruangan gagal: \"%1\""
 #: src/controller.cpp:632
 #, kde-format
 msgid "The room id you are trying to join is not valid"
-msgstr "ID ruangan yang Anda coba bergabung tidak valid"
+msgstr "ID ruangan yang Anda coba bergabung tidak absah"
 
 #: src/login.cpp:74 src/login.cpp:85
 #, kde-format
@@ -1982,10 +1980,9 @@ msgid "Matrix client"
 msgstr "Klien Matrix"
 
 #: src/main.cpp:153
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2021 KDE Community"
 msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2022 KDE Community"
-msgstr "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2021 Komunitas KDE"
+msgstr "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2022 Komunitas KDE"
 
 #: src/main.cpp:154
 #, kde-format
@@ -2247,19 +2244,19 @@ msgstr "mengubah daftar kontrol pengaksesan server untuk ruangan ini"
 #, kde-format
 msgctxt "[User] added <name> widget"
 msgid "added %1 widget"
-msgstr ""
+msgstr "menambahkan widget %1"
 
 #: src/neochatroom.cpp:589
 #, kde-format
 msgctxt "[User] removed <name> widget"
 msgid "removed %1 widget"
-msgstr ""
+msgstr "menghapus widget %1"
 
 #: src/neochatroom.cpp:591
 #, kde-format
 msgctxt "[User] configured <name> widget"
 msgid "configured %1 widget"
-msgstr ""
+msgstr "mengatur widget %1"
 
 #: src/neochatroom.cpp:593
 #, kde-format
@@ -2382,7 +2379,7 @@ msgstr ""
 #: src/roommanager.cpp:207
 #, kde-format
 msgid "Could not open URL"
-msgstr ""
+msgstr "Tidak dapat membuka URL"
 
 #: src/trayicon.cpp:17
 #, kde-format

po/it/neochat.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-27 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-28 00:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-09-13 14:33+0200\n"
 "Last-Translator: Vincenzo Reale <smart2128vr@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
@@ -292,7 +292,7 @@ msgctxt "Relative time since the room was last read"
 msgid "Last read: %1"
 msgstr "Ultima lettura: %1"
 
-#: imports/NeoChat/Component/Timeline/RichLabel.qml:58
+#: imports/NeoChat/Component/Timeline/RichLabel.qml:56
 #, kde-format
 msgid " (edited)"
 msgstr " (modificato)"

po/ja/neochat.po

@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-27 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-28 00:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-11-05 23:50-0800\n"
 "Last-Translator: Japanese KDE translation team <kde-jp@kde.org>\n"
 "Language-Team: Japanese <kde-jp@kde.org>\n"
@@ -286,7 +286,7 @@ msgctxt "Relative time since the room was last read"
 msgid "Last read: %1"
 msgstr ""
 
-#: imports/NeoChat/Component/Timeline/RichLabel.qml:58
+#: imports/NeoChat/Component/Timeline/RichLabel.qml:56
 #, kde-format
 msgid " (edited)"
 msgstr ""

po/ko/neochat.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-27 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-28 00:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-08-09 13:27+0200\n"
 "Last-Translator: Shinjo Park <kde@peremen.name>\n"
 "Language-Team: Korean <kde-kr@kde.org>\n"
@@ -291,7 +291,7 @@ msgctxt "Relative time since the room was last read"
 msgid "Last read: %1"
 msgstr "마지막 읽음: %1"
 
-#: imports/NeoChat/Component/Timeline/RichLabel.qml:58
+#: imports/NeoChat/Component/Timeline/RichLabel.qml:56
 #, kde-format
 msgid " (edited)"
 msgstr "(편집됨)"

po/nl/neochat.po

@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-27 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-28 00:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-09-22 23:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-27 18:27+0200\n"
 "Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: nl\n"
@@ -293,7 +293,7 @@ msgctxt "Relative time since the room was last read"
 msgid "Last read: %1"
 msgstr "Laatst gelezen: %1"
 
-#: imports/NeoChat/Component/Timeline/RichLabel.qml:58
+#: imports/NeoChat/Component/Timeline/RichLabel.qml:56
 #, kde-format
 msgid " (edited)"
 msgstr " (bewerkt)"
@@ -892,15 +892,14 @@ msgstr "Verwijderen"
 msgctxt ""
 "@action:button 'Report' as in 'Report this event to the administrators'"
 msgid "Report"
-msgstr ""
+msgstr "Rapporteer"
 
 #: imports/NeoChat/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:74
 #: imports/NeoChat/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:56
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Edit Message"
 msgctxt "@title"
 msgid "Report Message"
-msgstr "Bericht bewerken"
+msgstr "Bericht rapporteren"
 
 #: imports/NeoChat/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:79
 #: imports/NeoChat/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:61
@@ -931,15 +930,14 @@ msgid "Configure Web Shortcuts..."
 msgstr "Websnelkoppelingen configureren..."
 
 #: imports/NeoChat/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:16
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Edit Message"
 msgid "Report Message"
-msgstr "Bericht bewerken"
+msgstr "Bericht rapporteren"
 
 #: imports/NeoChat/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:20
 #, kde-format
 msgid "Reason for reporting this message"
-msgstr ""
+msgstr "Reden om dit bericht te rapporteren"
 
 #: imports/NeoChat/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:41
 #: imports/NeoChat/Page/InviteUserPage.qml:22
@@ -2289,10 +2287,9 @@ msgid "Unknown event"
 msgstr "Onbekende gebeurtenis"
 
 #: src/neochatroom.cpp:1093
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Password changed successfully"
 msgid "Report sent successfully."
-msgstr "Wachtwoord is met succes gewijzigd"
+msgstr "Rapport met succes verzonden."
 
 #: src/notificationsmanager.cpp:60
 #, kde-format

po/nn/neochat.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-25 00:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-27 00:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-15 11:17+0100\n"
 "Last-Translator: Oystein Steffensen-Alvaervik <ystein@posteo.net>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <l10n-no@lister.huftis.org>\n"
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "Vedlegg:"
 #: imports/NeoChat/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:159
 #: imports/NeoChat/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:29
 #: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:20
-#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:496
+#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:505
 #, kde-format
 msgid "Edit"
 msgstr "Rediger"
@@ -840,7 +840,7 @@ msgstr "Lagra som"
 
 #: imports/NeoChat/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:52
 #: imports/NeoChat/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:35
-#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:509 src/notificationsmanager.cpp:73
+#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:518 src/notificationsmanager.cpp:73
 #, kde-format
 msgid "Reply"
 msgstr "Svar"
@@ -853,12 +853,28 @@ msgstr "Fjern"
 
 #: imports/NeoChat/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:70
 #: imports/NeoChat/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:52
+#: imports/NeoChat/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:32
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"@action:button 'Report' as in 'Report this event to the administrators'"
+msgid "Report"
+msgstr ""
+
+#: imports/NeoChat/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:74
+#: imports/NeoChat/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:56
+#, kde-format
+msgctxt "@title"
+msgid "Report Message"
+msgstr ""
+
+#: imports/NeoChat/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:79
+#: imports/NeoChat/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:61
 #, kde-format
 msgid "View Source"
 msgstr "Vis kjeldekode"
 
-#: imports/NeoChat/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:76
+#: imports/NeoChat/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:85
-#: imports/NeoChat/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:58
+#: imports/NeoChat/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:67
 #: imports/NeoChat/Menu/Timeline/MessageSourceSheet.qml:20
 #, kde-format
 msgid "Message Source"
@@ -869,16 +885,33 @@ msgstr "Meldingskjelde"
 msgid "Copy"
 msgstr "Kopier"
 
-#: imports/NeoChat/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:106
+#: imports/NeoChat/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:115
 #, kde-format
 msgid "Search for '%1'"
 msgstr "Søk etter «%1»"
 
-#: imports/NeoChat/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:127
+#: imports/NeoChat/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:136
 #, kde-format
 msgid "Configure Web Shortcuts..."
 msgstr ""
 
+#: imports/NeoChat/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:16
+#, kde-format
+msgid "Report Message"
+msgstr ""
+
+#: imports/NeoChat/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:20
+#, kde-format
+msgid "Reason for reporting this message"
+msgstr ""
+
+#: imports/NeoChat/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:41
+#: imports/NeoChat/Page/InviteUserPage.qml:22
+#, kde-format
+msgctxt "@action"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Avbryt"
+
 #: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:36
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button Undo modification"
@@ -936,12 +969,6 @@ msgstr "Spegelvend"
 msgid "Invite a User"
 msgstr "Inviter ein brukar"
 
-#: imports/NeoChat/Page/InviteUserPage.qml:22
-#, kde-format
-msgctxt "@action"
-msgid "Cancel"
-msgstr "Avbryt"
-
 #: imports/NeoChat/Page/InviteUserPage.qml:35
 #: imports/NeoChat/Page/StartChatPage.qml:31
 #, kde-format
@@ -1051,32 +1078,32 @@ msgstr "Vil du godta invitasjonen?"
 msgid "Reject"
 msgstr "Avvis"
 
-#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:254
+#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:263
 #, kde-format
 msgid "Choose local file"
 msgstr "Vel lokal fil"
 
-#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:280
+#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:289
 #, kde-format
 msgid "Clipboard image"
 msgstr "Utklippstavle-bilete"
 
-#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:327
+#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:336
 #, kde-format
 msgid "Jump to first unread message"
 msgstr "Gå til første ulesne melding"
 
-#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:350
+#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:359
 #, kde-format
 msgid "Jump to latest message"
 msgstr "Gå til nyaste melding"
 
-#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:374
+#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:383
 #, kde-format
 msgid "Drag items here to share them"
 msgstr "Dra element her for å dela dei"
 
-#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:406
+#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:415
 #, kde-format
 msgctxt "Message displayed when some users are typing"
 msgid "%2 is typing"
@@ -1084,12 +1111,12 @@ msgid_plural "%2 are typing"
 msgstr[0] "%2 skriv"
 msgstr[1] "%2 skriv"
 
-#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:476
+#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:485
 #, kde-format
 msgid "This message was sent from a verified device"
 msgstr ""
 
-#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:482
+#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:491
 #, kde-format
 msgid "React"
 msgstr "Reager"
@@ -2005,220 +2032,225 @@ msgstr "[TREKT TILBAKE]"
 msgid "[REDACTED: %1]"
 msgstr "[TREKT TILBAKE: %1]"
 
-#: src/neochatroom.cpp:445
+#: src/neochatroom.cpp:447
 #, kde-format
 msgid "a file"
 msgstr "ei fil"
 
-#: src/neochatroom.cpp:489
+#: src/neochatroom.cpp:491
 #, kde-format
 msgid "reinvited %1 to the room"
 msgstr "inviterte %1 på nytt til rommet"
 
-#: src/neochatroom.cpp:491
+#: src/neochatroom.cpp:493
 #, kde-format
 msgctxt "Optional reason for an invitation"
 msgid ": %1"
 msgstr ": %1"
 
-#: src/neochatroom.cpp:500
+#: src/neochatroom.cpp:502
 #, kde-format
 msgid "joined the room (repeated)"
 msgstr "kom inn i rommet (på nytt)"
 
-#: src/neochatroom.cpp:502
+#: src/neochatroom.cpp:504
 #, kde-format
 msgid "invited %1 to the room"
 msgstr "inviterte %1 til rommet"
 
-#: src/neochatroom.cpp:502
+#: src/neochatroom.cpp:504
 #, kde-format
 msgid "joined the room"
 msgstr "kom inn i rommet"
 
-#: src/neochatroom.cpp:506
+#: src/neochatroom.cpp:508
 #, kde-format
 msgid ": %1"
 msgstr ": %1"
 
-#: src/neochatroom.cpp:513
+#: src/neochatroom.cpp:515
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "cleared their display name"
 msgstr "fjerna visingsnamnet"
 
-#: src/neochatroom.cpp:515
+#: src/neochatroom.cpp:517
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "changed their display name to %1"
 msgstr "endra visingsnamn til %1"
 
-#: src/neochatroom.cpp:520
+#: src/neochatroom.cpp:522
 #, kde-format
 msgid " and "
 msgstr " og "
 
-#: src/neochatroom.cpp:523
+#: src/neochatroom.cpp:525
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "cleared their avatar"
 msgstr "fjerna avataren"
 
-#: src/neochatroom.cpp:529
+#: src/neochatroom.cpp:531
 #, kde-format
 msgid "set an avatar"
 msgstr "valde ein avatar"
 
-#: src/neochatroom.cpp:531
+#: src/neochatroom.cpp:533
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "updated their avatar"
 msgstr "bytte avataren sin"
 
-#: src/neochatroom.cpp:538
+#: src/neochatroom.cpp:540
 #, kde-format
 msgid "withdrew %1's invitation"
 msgstr "trekte tilbake invitasjonen til %1"
 
-#: src/neochatroom.cpp:538
+#: src/neochatroom.cpp:540
 #, kde-format
 msgid "rejected the invitation"
 msgstr "avviste invitasjonen"
 
-#: src/neochatroom.cpp:542
+#: src/neochatroom.cpp:544
 #, kde-format
 msgid "unbanned %1"
 msgstr "oppheva utestenging av %1"
 
-#: src/neochatroom.cpp:542
+#: src/neochatroom.cpp:544
 #, kde-format
 msgid "self-unbanned"
 msgstr "utestengde seg sjølv"
 
-#: src/neochatroom.cpp:545
+#: src/neochatroom.cpp:547
 #, kde-format
 msgid "has put %1 out of the room: %2"
 msgstr "fjerna %1 frå rommet: %2"
 
-#: src/neochatroom.cpp:546
+#: src/neochatroom.cpp:548
 #, kde-format
 msgid "left the room"
 msgstr "forlét rommet"
 
-#: src/neochatroom.cpp:548
+#: src/neochatroom.cpp:550
 #, kde-format
 msgid "banned %1 from the room: %2"
 msgstr "utestengde %1 frå rommet: %2"
 
-#: src/neochatroom.cpp:549
+#: src/neochatroom.cpp:551
 #, kde-format
 msgid "self-banned from the room"
 msgstr "utestengde seg sjølv frå rommet"
 
-#: src/neochatroom.cpp:551
+#: src/neochatroom.cpp:553
 #, kde-format
 msgid "requested an invite"
 msgstr ""
 
-#: src/neochatroom.cpp:554
+#: src/neochatroom.cpp:556
 #, kde-format
 msgid "made something unknown"
 msgstr "gjorde noko ukjend"
 
-#: src/neochatroom.cpp:557
+#: src/neochatroom.cpp:559
 #, kde-format
 msgid "cleared the room main alias"
 msgstr "fjerna hovudaliaset til rommet"
 
-#: src/neochatroom.cpp:557
+#: src/neochatroom.cpp:559
 #, kde-format
 msgid "set the room main alias to: %1"
 msgstr "bytte hovudalias for rommet til: %1"
 
-#: src/neochatroom.cpp:560
+#: src/neochatroom.cpp:562
 #, kde-format
 msgid "cleared the room name"
 msgstr "fjerna romnamnet"
 
-#: src/neochatroom.cpp:560
+#: src/neochatroom.cpp:562
 #, kde-format
 msgid "set the room name to: %1"
 msgstr "bytte romnamnet til: %1"
 
-#: src/neochatroom.cpp:563
+#: src/neochatroom.cpp:565
 #, kde-format
 msgid "cleared the topic"
 msgstr "tømte emnefeltet"
 
-#: src/neochatroom.cpp:563
+#: src/neochatroom.cpp:565
 #, kde-format
 msgid "set the topic to: %1"
 msgstr "bytte emnet til: %1"
 
-#: src/neochatroom.cpp:566
+#: src/neochatroom.cpp:568
 #, kde-format
 msgid "changed the room avatar"
 msgstr "bytte ut romavataren"
 
-#: src/neochatroom.cpp:569
+#: src/neochatroom.cpp:571
 #, kde-format
 msgid "activated End-to-End Encryption"
 msgstr "slå på ende-til-ende-kryptering"
 
-#: src/neochatroom.cpp:572
+#: src/neochatroom.cpp:574
 #, kde-format
 msgid "upgraded the room to version %1"
 msgstr "oppgraderte rommet til versjon %1"
 
-#: src/neochatroom.cpp:573
+#: src/neochatroom.cpp:575
 #, kde-format
 msgid "created the room, version %1"
 msgstr "oppretta rommet, versjon %1"
 
-#: src/neochatroom.cpp:576
+#: src/neochatroom.cpp:578
 #, kde-format
 msgctxt "'power level' means permission level"
 msgid "changed the power levels for this room"
 msgstr ""
 
-#: src/neochatroom.cpp:580
+#: src/neochatroom.cpp:582
 #, kde-format
 msgid "changed the server access control lists for this room"
 msgstr ""
 
-#: src/neochatroom.cpp:584
+#: src/neochatroom.cpp:586
 #, kde-format
 msgctxt "[User] added <name> widget"
 msgid "added %1 widget"
 msgstr ""
 
-#: src/neochatroom.cpp:587
+#: src/neochatroom.cpp:589
 #, kde-format
 msgctxt "[User] removed <name> widget"
 msgid "removed %1 widget"
 msgstr ""
 
-#: src/neochatroom.cpp:589
+#: src/neochatroom.cpp:591
 #, kde-format
 msgctxt "[User] configured <name> widget"
 msgid "configured %1 widget"
 msgstr ""
 
-#: src/neochatroom.cpp:591
+#: src/neochatroom.cpp:593
 #, kde-format
 msgid "updated %1 state"
 msgstr "oppdaterte %1-tilstand"
 
-#: src/neochatroom.cpp:592
+#: src/neochatroom.cpp:594
 #, kde-format
 msgid "updated %1 state for %2"
 msgstr "oppdaterte %1-tilstand for %2"
 
-#: src/neochatroom.cpp:594
+#: src/neochatroom.cpp:596
 #, kde-format
 msgid "Unknown event"
 msgstr "Ukjend hending"
 
+#: src/neochatroom.cpp:1093
+#, kde-format
+msgid "Report sent successfully."
+msgstr ""
+
 #: src/notificationsmanager.cpp:60
 #, kde-format
 msgid "%1 (%2)"

po/pa/neochat.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-27 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-28 00:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-31 11:06-0800\n"
 "Last-Translator: A S Alam <aalam@satluj.org>\n"
 "Language-Team: Punjabi <punjabi-users@lists.sf.net>\n"
@@ -292,7 +292,7 @@ msgctxt "Relative time since the room was last read"
 msgid "Last read: %1"
 msgstr "ਆਖਰੀ ਪੜ੍ਹੇ: %1"
 
-#: imports/NeoChat/Component/Timeline/RichLabel.qml:58
+#: imports/NeoChat/Component/Timeline/RichLabel.qml:56
 #, kde-format
 msgid " (edited)"
 msgstr "(ਸੋਧੇ)"

po/pl/neochat.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-27 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-28 00:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-07-30 19:21+0200\n"
 "Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -297,7 +297,7 @@ msgctxt "Relative time since the room was last read"
 msgid "Last read: %1"
 msgstr "Ostatnio odczytywany: %1"
 
-#: imports/NeoChat/Component/Timeline/RichLabel.qml:58
+#: imports/NeoChat/Component/Timeline/RichLabel.qml:56
 #, kde-format
 msgid " (edited)"
 msgstr " (edytowana)"

po/pt/neochat.po

@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-27 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-28 00:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-09-22 16:05+0100\n"
 "Last-Translator: José Nuno Coelho Pires <zepires@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
@@ -293,7 +293,7 @@ msgctxt "Relative time since the room was last read"
 msgid "Last read: %1"
 msgstr "Última leitura: %1"
 
-#: imports/NeoChat/Component/Timeline/RichLabel.qml:58
+#: imports/NeoChat/Component/Timeline/RichLabel.qml:56
 #, kde-format
 msgid " (edited)"
 msgstr " (editado)"

po/pt_BR/neochat.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-27 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-28 00:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-08-19 15:06-0300\n"
 "Last-Translator: Luiz Fernando Ranghetti <elchevive@opensuse.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese <kde-i18n-pt_BR@kde.org>\n"
@@ -294,7 +294,7 @@ msgctxt "Relative time since the room was last read"
 msgid "Last read: %1"
 msgstr "Última leitura: %1"
 
-#: imports/NeoChat/Component/Timeline/RichLabel.qml:58
+#: imports/NeoChat/Component/Timeline/RichLabel.qml:56
 #, kde-format
 msgid " (edited)"
 msgstr "(editado)"

po/ru/neochat.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-27 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-28 00:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-05-11 21:33+0300\n"
 "Last-Translator: Alexander Yavorsky <kekcuha@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
@@ -294,7 +294,7 @@ msgctxt "Relative time since the room was last read"
 msgid "Last read: %1"
 msgstr ""
 
-#: imports/NeoChat/Component/Timeline/RichLabel.qml:58
+#: imports/NeoChat/Component/Timeline/RichLabel.qml:56
 #, kde-format
 msgid " (edited)"
 msgstr ""

po/sk/neochat.po

@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-27 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-28 00:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-04-18 17:58+0200\n"
 "Last-Translator: Roman Paholik <wizzardsk@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <kde-sk@linux.sk>\n"
@@ -294,7 +294,7 @@ msgctxt "Relative time since the room was last read"
 msgid "Last read: %1"
 msgstr "Naposledy prečítané: %1"
 
-#: imports/NeoChat/Component/Timeline/RichLabel.qml:58
+#: imports/NeoChat/Component/Timeline/RichLabel.qml:56
 #, kde-format
 msgid " (edited)"
 msgstr "(upravené)"

po/sl/neochat.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-27 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-28 00:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-09-23 08:01+0200\n"
 "Last-Translator: Matjaž Jeran <matjaz.jeran@amis.net>\n"
 "Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>\n"
@@ -297,7 +297,7 @@ msgctxt "Relative time since the room was last read"
 msgid "Last read: %1"
 msgstr "Zadnje prebrano: %1"
 
-#: imports/NeoChat/Component/Timeline/RichLabel.qml:58
+#: imports/NeoChat/Component/Timeline/RichLabel.qml:56
 #, kde-format
 msgid " (edited)"
 msgstr " (urejano)"

po/sv/neochat.po

@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-27 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-28 00:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-08-03 09:45+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-27 21:17+0200\n"
 "Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@bredband.net>\n"
 "Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: sv\n"
@@ -234,7 +234,7 @@ msgid ""
 "device."
 msgstr ""
 "Meddelandet är krypterat och avsändaren har inte delat nyckeln med den här "
-"enheten."
+"apparaten."
 
 #: imports/NeoChat/Component/Timeline/FileDelegate.qml:55
 #, kde-format
@@ -292,7 +292,7 @@ msgctxt "Relative time since the room was last read"
 msgid "Last read: %1"
 msgstr "Senast läst: %1"
 
-#: imports/NeoChat/Component/Timeline/RichLabel.qml:58
+#: imports/NeoChat/Component/Timeline/RichLabel.qml:56
 #, kde-format
 msgid " (edited)"
 msgstr " (redigerad)"
@@ -332,18 +332,17 @@ msgstr ""
 #: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/EmojiSas.qml:39
 #, kde-format
 msgid "They match"
-msgstr ""
+msgstr "De stämmer"
 
 #: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/EmojiSas.qml:45
 #, kde-format
 msgid "They don't match"
-msgstr ""
+msgstr "De stämmer inte"
 
 #: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:14
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Show notifications"
 msgid "Session Verification"
-msgstr "Visa underrättelser"
+msgstr "Sessionsverifikation"
 
 #: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:36
 #, kde-format
@@ -377,10 +376,9 @@ msgid "Accept"
 msgstr "Acceptera"
 
 #: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:79
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Timeline:"
 msgid "Decline"
-msgstr "Tidslinje:"
+msgstr "Neka"
 
 #: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/VerificationCanceled.qml:21
 #, kde-format
@@ -726,8 +724,7 @@ msgid "Matrix FAQ"
 msgstr "Vanliga frågor om Matrix"
 
 #: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:27
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Open in new window"
 msgid "Open in New Window"
 msgstr "Öppna i nytt fönster"
 
@@ -762,30 +759,27 @@ msgid "Mark as Read"
 msgstr "Markera som läst"
 
 #: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:52
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgctxt "@action:inmenu"
-#| msgid "Copy address to clipboard"
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Address to Clipboard"
 msgstr "Kopiera adress till klippbordet"
 
 #: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:61
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Show notifications"
 msgid "Notification State"
-msgstr "Visa underrättelser"
+msgstr "Underrättelsetillstånd"
 
 #: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:64
 #, kde-format
 msgid "Follow Global Setting"
-msgstr ""
+msgstr "Använd global inställning"
 
 #: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:74
 #: imports/NeoChat/RoomSettings/PushNotification.qml:32
 #, kde-format
 msgctxt "As in 'notify for all messages'"
 msgid "All"
-msgstr ""
+msgstr "Alla"
 
 #: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:84
 #: imports/NeoChat/RoomSettings/PushNotification.qml:40
@@ -794,18 +788,17 @@ msgctxt ""
 "As in 'notify when the user is mentioned or the message contains a set "
 "keyword'"
 msgid "@Mentions and Keywords"
-msgstr ""
+msgstr "@Omnämnanden och nyckelord"
 
 #: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:94
 #: imports/NeoChat/RoomSettings/PushNotification.qml:48
 #, kde-format
 msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
 msgid "Off"
-msgstr ""
+msgstr "Av"
 
 #: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:106
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Room settings"
 msgid "Room Settings"
 msgstr "Rumsinställningar"
 
@@ -865,15 +858,14 @@ msgstr "Ta bort"
 msgctxt ""
 "@action:button 'Report' as in 'Report this event to the administrators'"
 msgid "Report"
-msgstr ""
+msgstr "Rapportera"
 
 #: imports/NeoChat/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:74
 #: imports/NeoChat/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:56
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Edit Message"
 msgctxt "@title"
 msgid "Report Message"
-msgstr "Redigera meddelande"
+msgstr "Rapportera meddelande"
 
 #: imports/NeoChat/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:79
 #: imports/NeoChat/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:61
@@ -904,15 +896,14 @@ msgid "Configure Web Shortcuts..."
 msgstr "Anpassa webbgenvägar..."
 
 #: imports/NeoChat/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:16
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Edit Message"
 msgid "Report Message"
-msgstr "Redigera meddelande"
+msgstr "Rapportera meddelande"
 
 #: imports/NeoChat/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:20
 #, kde-format
 msgid "Reason for reporting this message"
-msgstr ""
+msgstr "Anledning att meddelandet rapporteras"
 
 #: imports/NeoChat/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:41
 #: imports/NeoChat/Page/InviteUserPage.qml:22
@@ -1039,7 +1030,7 @@ msgstr "Sammanfogat"
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show All Rooms"
-msgstr ""
+msgstr "Visa alla rum"
 
 #: imports/NeoChat/Page/RoomListPage.qml:109
 #, kde-format
@@ -1123,7 +1114,7 @@ msgstr[1] "%2 skriver"
 #: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:485
 #, kde-format
 msgid "This message was sent from a verified device"
-msgstr ""
+msgstr "Meddelandet skickades från en verifierad apparat"
 
 #: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:491
 #, kde-format
@@ -1152,10 +1143,9 @@ msgid "Room information"
 msgstr "Rumsinformation"
 
 #: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:104
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "%1 invited you to a room"
 msgid "Invite user to room"
-msgstr "%1 bjöd in dig till ett rum"
+msgstr "Bjöd in användare till ett rum"
 
 #: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:123
 #, kde-format
@@ -1239,10 +1229,9 @@ msgid "Security"
 msgstr "Säkerhet"
 
 #: imports/NeoChat/RoomSettings/Categories.qml:35
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Show notifications"
 msgid "Notifications"
-msgstr "Visa underrättelser"
+msgstr "Underrättelser"
 
 #: imports/NeoChat/RoomSettings/General.qml:42
 #, kde-format
@@ -1302,10 +1291,9 @@ msgid "Follow global setting"
 msgstr ""
 
 #: imports/NeoChat/RoomSettings/PushNotification.qml:24
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Show notifications"
 msgid "Room notifications setting:"
-msgstr "Visa underrättelser"
+msgstr "Inställning av rumsunderrättelser:"
 
 #: imports/NeoChat/RoomSettings/Security.qml:26
 #, kde-format
@@ -1348,8 +1336,7 @@ msgid "Anyone can find and join."
 msgstr "Alla kan hitta och gå med."
 
 #: imports/NeoChat/Settings/About.qml:10
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "About NeoChat"
 msgctxt "@title:window"
 msgid "About NeoChat"
 msgstr "Om NeoChat"
@@ -1419,11 +1406,9 @@ msgid "Edit this account"
 msgstr "Redigera kontot"
 
 #: imports/NeoChat/Settings/AccountsPage.qml:50
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgctxt "@title:menu Account detail dialog"
-#| msgid "Account detail"
 msgid "Account editor"
-msgstr "Kontoinformation"
+msgstr "Kontoeditor"
 
 #: imports/NeoChat/Settings/AccountsPage.qml:60 qml/main.qml:261
 #, kde-format
@@ -1446,8 +1431,7 @@ msgid "Unknown problem while trying to change password"
 msgstr "Okänt problem vid försök att ändra lösenord"
 
 #: imports/NeoChat/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:15
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Appearance"
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Appearance"
 msgstr "Utseende"
@@ -1463,10 +1447,9 @@ msgid "Compact"
 msgstr "Kompakt"
 
 #: imports/NeoChat/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:180
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Show User Avatar"
 msgid "Show Avatar:"
-msgstr "Visa användarens avatar"
+msgstr "Visa avatar:"
 
 #: imports/NeoChat/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:181
 #, kde-format
@@ -1512,28 +1495,27 @@ msgstr "Visa dina meddelanden till höger"
 #: imports/NeoChat/Settings/SettingsPage.qml:37
 #, kde-format
 msgid "Devices"
-msgstr "Enheter"
+msgstr "Apparater"
 
 #: imports/NeoChat/Settings/DevicesPage.qml:35
 #, kde-format
 msgid "Edit device name"
-msgstr "Redigera enhetsnamn"
+msgstr "Redigera apparatnamn"
 
 #: imports/NeoChat/Settings/DevicesPage.qml:48
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Edit device"
 msgid "Verify device"
-msgstr "Redigera enhet"
+msgstr "Verifiera apparat"
 
 #: imports/NeoChat/Settings/DevicesPage.qml:58
 #, kde-format
 msgid "Logout device"
-msgstr "Logga ut enhet"
+msgstr "Logga ut från apparat"
 
 #: imports/NeoChat/Settings/DevicesPage.qml:75
 #, kde-format
 msgid "Remove device"
-msgstr "Ta bort enhet"
+msgstr "Ta bort apparat"
 
 #: imports/NeoChat/Settings/DevicesPage.qml:79
 #, kde-format
@@ -1548,14 +1530,13 @@ msgstr "Bekräfta"
 #: imports/NeoChat/Settings/DevicesPage.qml:98
 #, kde-format
 msgid "Edit device"
-msgstr "Redigera enhet"
+msgstr "Redigera apparat"
 
 #: imports/NeoChat/Settings/Emoticons.qml:19
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Custom Emoji"
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Custom Emojis"
-msgstr "Egen emoji"
+msgstr "Egna emoji"
 
 #: imports/NeoChat/Settings/Emoticons.qml:31
 #, kde-format
@@ -1573,8 +1554,7 @@ msgid "Add Emoji..."
 msgstr "Lägg till emoji..."
 
 #: imports/NeoChat/Settings/GeneralSettingsPage.qml:14
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "General"
 msgctxt "@title:window"
 msgid "General"
 msgstr "Allmänt"
@@ -1657,10 +1637,9 @@ msgid "Appearance"
 msgstr "Utseende"
 
 #: imports/NeoChat/Settings/SettingsPage.qml:27
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Custom Emoji"
 msgid "Custom Emojis"
-msgstr "Egen emoji"
+msgstr "Egna emoji"
 
 #: imports/NeoChat/Settings/SettingsPage.qml:32
 #, kde-format
@@ -1673,8 +1652,7 @@ msgid "About NeoChat"
 msgstr "Om NeoChat"
 
 #: imports/NeoChat/Settings/SonnetConfigPage.qml:50
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Spell Checking"
 msgctxt "@window:title"
 msgid "Spellchecking"
 msgstr "Stavningskontroll"
@@ -1766,11 +1744,10 @@ msgid "%1: %2"
 msgstr "%1: %2"
 
 #: qml/main.qml:385
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Show notifications"
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Session Verification"
-msgstr "Visa underrättelser"
+msgstr "Sessionsverifikation"
 
 #: qml/main.qml:395
 #, kde-format
@@ -2275,10 +2252,9 @@ msgid "Unknown event"
 msgstr "Okänd händelse"
 
 #: src/neochatroom.cpp:1093
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Password changed successfully"
 msgid "Report sent successfully."
-msgstr "Lösenord ändrat med lyckat resultat"
+msgstr "Rapport skickades med lyckat resultat."
 
 #: src/notificationsmanager.cpp:60
 #, kde-format

po/ta/neochat.po

@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-27 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-28 00:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-09-13 19:59+0530\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-27 21:36+0530\n"
 "Last-Translator: Kishore G <kishore96@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Tamil <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: ta\n"
@@ -292,7 +292,7 @@ msgctxt "Relative time since the room was last read"
 msgid "Last read: %1"
 msgstr "கடைசியாக படித்தது: %1"
 
-#: imports/NeoChat/Component/Timeline/RichLabel.qml:58
+#: imports/NeoChat/Component/Timeline/RichLabel.qml:56
 #, kde-format
 msgid " (edited)"
 msgstr "(திருத்தப்பட்டது)"
@@ -328,47 +328,48 @@ msgstr "சரி"
 msgid ""
 "Confirm the emoji below are displayed on both devices, in the same order."
 msgstr ""
+"கீழுள்ள முகவடிகள், இரண்டு சாதனங்களிலும் ஒரே வரிசைமுறையில் காட்டப்படுகின்றனவா என்பதை "
+"உறுதி செய்யுங்கள்."
 
 #: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/EmojiSas.qml:39
 #, kde-format
 msgid "They match"
-msgstr ""
+msgstr "பொருந்துகின்றன"
 
 #: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/EmojiSas.qml:45
 #, kde-format
 msgid "They don't match"
-msgstr ""
+msgstr "பொருந்தவில்லை"
 
 #: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:14
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Show notifications"
 msgid "Session Verification"
-msgstr "அறிவிப்புகளைக் காட்டு"
+msgstr "அமர்வு உறுதிப்பாடு"
 
 #: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:36
 #, kde-format
 msgid "Waiting for device to accept verification."
-msgstr ""
+msgstr "உறுதிப்பாட்டை சாதனம் ஏற்றுக்கொள்ள காத்திருக்கிறோம்."
 
 #: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:42
 #, kde-format
 msgid "Incoming key verification request from device **%1**"
-msgstr ""
+msgstr "**%1** சாதனத்திலிருந்து சாவி உறுதிப்பாட்டு கோரிக்கை வருகிறது"
 
 #: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:48
 #, kde-format
 msgid "Waiting for other party to verify."
-msgstr ""
+msgstr "மறுதரப்பினர் உறுதிசெய்ய காத்திருக்கிறோம்."
 
 #: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:54
 #, kde-format
 msgid "Compare a set of emoji on both devices"
-msgstr ""
+msgstr "இரு சாதனங்களிலும் முகவடிகளின் ஓர் சரத்தை ஒப்பிடு"
 
 #: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:62
 #, kde-format
 msgid "Successfully verified device **%1**"
-msgstr ""
+msgstr "**%1** சாதனம் வெற்றிகரமாக உறுதிப்படுத்தப்பட்டுள்ளது"
 
 #: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:73
 #: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:138
@@ -377,56 +378,55 @@ msgid "Accept"
 msgstr "ஏற்றுக்கொள்"
 
 #: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:79
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Timeline:"
 msgid "Decline"
-msgstr "காலவரிசை:"
+msgstr "நிராகரி"
 
 #: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/VerificationCanceled.qml:21
 #, kde-format
 msgid "The session verification was canceled for unknown reason."
-msgstr ""
+msgstr "தெரியாத காரணத்தால் அமர்வு உறுதிப்பாட்டு ரத்து செய்யப்பட்டது."
 
 #: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/VerificationCanceled.qml:23
 #, kde-format
 msgid "The session verification timed out."
-msgstr ""
+msgstr "அமர்வு உறுதிப்பாட்டு காலாவதியானது."
 
 #: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/VerificationCanceled.qml:25
 #, kde-format
 msgid "The session verification timed out for remote party."
-msgstr ""
+msgstr "அமர்வு உறுதிப்பாட்டு தொலை தரப்பினருக்கு காலாவதியானது."
 
 #: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/VerificationCanceled.qml:27
 #, kde-format
 msgid "You canceled the session verification."
-msgstr ""
+msgstr "அமர்வு உறுதிப்பாட்டை நீங்கள் ரத்து செய்தீர்கள்."
 
 #: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/VerificationCanceled.qml:29
 #, kde-format
 msgid "The remote party canceled the session verification."
-msgstr ""
+msgstr "தொலை தரப்பினர் அமர்வு உறுதிப்பாட்டை ரத்து செய்தார்."
 
 #: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/VerificationCanceled.qml:31
 #, kde-format
 msgid ""
 "The session verification was canceled because we received an unexpected "
 "message."
-msgstr ""
+msgstr "எதிர்பாராத பதிலால் அமர்வு உறுதிப்பாடு ரத்து செய்யப்பட்டது."
 
 #: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/VerificationCanceled.qml:33
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because it received an "
 "unexpected message."
-msgstr ""
+msgstr "தொலை தரப்பினர், எதிர்பாராத பதிலைப் பெற்றதால் அமர்வு உறுதிப்பாட்டை ரத்து செய்தார்."
 
 #: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/VerificationCanceled.qml:35
 #, kde-format
 msgid ""
 "The session verification was canceled because it received a message for an "
 "unknown session."
-msgstr ""
+msgstr "எதிர்பாராத பதிலால் அமர்வு உறுதிப்பாடு ரத்து செய்யப்பட்டது."
 
 #: imports/NeoChat/Dialog/KeyVerification/VerificationCanceled.qml:37
 #, kde-format

po/tok/neochat.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-27 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-28 00:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-06-20 03:30+0000\n"
 "Last-Translator: Weblate Admin <admin@example.com>\n"
 "Language-Team: Toki Pona <http://weblate.blackquill.cc/projects/ante-toki-pi-"
@@ -299,7 +299,7 @@ msgctxt "Relative time since the room was last read"
 msgid "Last read: %1"
 msgstr ""
 
-#: imports/NeoChat/Component/Timeline/RichLabel.qml:58
+#: imports/NeoChat/Component/Timeline/RichLabel.qml:56
 #, kde-format
 msgid " (edited)"
 msgstr " (ante)"

po/tr/neochat.po

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-27 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-28 00:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-09-22 10:47+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-27 11:35+0300\n"
 "Last-Translator: Emir SARI <emir_sari@icloud.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr@kde.org>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -290,7 +290,7 @@ msgctxt "Relative time since the room was last read"
 msgid "Last read: %1"
 msgstr "Son okunma: %1"
 
-#: imports/NeoChat/Component/Timeline/RichLabel.qml:58
+#: imports/NeoChat/Component/Timeline/RichLabel.qml:56
 #, kde-format
 msgid " (edited)"
 msgstr " (düzenlendi)"
@@ -879,15 +879,14 @@ msgstr "Kaldır"
 msgctxt ""
 "@action:button 'Report' as in 'Report this event to the administrators'"
 msgid "Report"
-msgstr ""
+msgstr "Bildir"
 
 #: imports/NeoChat/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:74
 #: imports/NeoChat/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:56
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Edit Message"
 msgctxt "@title"
 msgid "Report Message"
-msgstr "İleti Düzenle"
+msgstr "İletiyi Bildir"
 
 #: imports/NeoChat/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:79
 #: imports/NeoChat/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:61
@@ -918,15 +917,14 @@ msgid "Configure Web Shortcuts..."
 msgstr "Web Kısayollarını Yapılandır..."
 
 #: imports/NeoChat/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:16
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Edit Message"
 msgid "Report Message"
-msgstr "İleti Düzenle"
+msgstr "İletiyi Bildir"
 
 #: imports/NeoChat/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:20
 #, kde-format
 msgid "Reason for reporting this message"
-msgstr ""
+msgstr "Bu iletiyi bildirme nedeni"
 
 #: imports/NeoChat/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:41
 #: imports/NeoChat/Page/InviteUserPage.qml:22
@@ -2273,10 +2271,9 @@ msgid "Unknown event"
 msgstr "Bilinmeyen olay"
 
 #: src/neochatroom.cpp:1093
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Password changed successfully"
 msgid "Report sent successfully."
-msgstr "Parola başarıyla değiştirildi"
+msgstr "Rapor başarıyla gönderildi."
 
 #: src/notificationsmanager.cpp:60
 #, kde-format

po/uk/neochat.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-27 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-28 00:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-09-22 09:35+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-27 08:50+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
 "Language: uk\n"
@@ -302,7 +302,7 @@ msgctxt "Relative time since the room was last read"
 msgid "Last read: %1"
 msgstr "Востаннє прочитано: %1"
 
-#: imports/NeoChat/Component/Timeline/RichLabel.qml:58
+#: imports/NeoChat/Component/Timeline/RichLabel.qml:56
 #, kde-format
 msgid " (edited)"
 msgstr " (змінено)"
@@ -893,15 +893,14 @@ msgstr "Вилучити"
 msgctxt ""
 "@action:button 'Report' as in 'Report this event to the administrators'"
 msgid "Report"
-msgstr ""
+msgstr "Поскаржитися"
 
 #: imports/NeoChat/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:74
 #: imports/NeoChat/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:56
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Edit Message"
 msgctxt "@title"
 msgid "Report Message"
-msgstr "Редагування повідомлення"
+msgstr "Поскаржитися на повідомлення"
 
 #: imports/NeoChat/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:79
 #: imports/NeoChat/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:61
@@ -932,15 +931,14 @@ msgid "Configure Web Shortcuts..."
 msgstr "Налаштувати вебскорочення…"
 
 #: imports/NeoChat/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:16
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Edit Message"
 msgid "Report Message"
-msgstr "Редагування повідомлення"
+msgstr "Поскаржитися на повідомлення"
 
 #: imports/NeoChat/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:20
 #, kde-format
 msgid "Reason for reporting this message"
-msgstr ""
+msgstr "Причина скарги на це повідомлення"
 
 #: imports/NeoChat/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:41
 #: imports/NeoChat/Page/InviteUserPage.qml:22
@@ -2301,10 +2299,9 @@ msgid "Unknown event"
 msgstr "Невідома подія"
 
 #: src/neochatroom.cpp:1093
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Password changed successfully"
 msgid "Report sent successfully."
-msgstr "Пароль успішно змінено"
+msgstr "Скаргу успішно надіслано."
 
 #: src/notificationsmanager.cpp:60
 #, kde-format

po/zh_CN/neochat.po

@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdeorg\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-27 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-28 00:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-09-20 01:57\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Chinese Simplified\n"
@@ -291,7 +291,7 @@ msgctxt "Relative time since the room was last read"
 msgid "Last read: %1"
 msgstr ""
 
-#: imports/NeoChat/Component/Timeline/RichLabel.qml:58
+#: imports/NeoChat/Component/Timeline/RichLabel.qml:56
 #, kde-format
 msgid " (edited)"
 msgstr "（已编辑）"

po/zh_TW/neochat.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-27 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-28 00:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-06-08 00:46+0000\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -290,7 +290,7 @@ msgctxt "Relative time since the room was last read"
 msgid "Last read: %1"
 msgstr ""
 
-#: imports/NeoChat/Component/Timeline/RichLabel.qml:58
+#: imports/NeoChat/Component/Timeline/RichLabel.qml:56
 #, kde-format
 msgid " (edited)"
 msgstr ""