diff --git a/po/eo/neochat.po b/po/eo/neochat.po
index 5b11a7c71..736709d78 100644
--- a/po/eo/neochat.po
+++ b/po/eo/neochat.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-02-28 00:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-02-23 13:36+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-01 17:55+0100\n"
 "Last-Translator: Oliver Kellogg <olivermkellogg@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Esperanto <kde-i18n-eo@kde.org>\n"
 "Language: eo\n"
@@ -5532,18 +5532,17 @@ msgid "URL previews are disabled by default in this room"
 msgstr "URL-antaŭrigardoj estas defaŭlte malŝaltitaj en ĉi tiu ĉambro"
 
 #: src/settings/RoomGeneralPage.qml:285
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "URL previews are disabled by default in this room"
+#, kde-format
 msgctxt ""
 "As in the user has switched off showing previews of hyperlinks in timeline "
 "messages"
 msgid "URL previews are currently disabled for your account"
-msgstr "URL-antaŭrigardoj estas defaŭlte malŝaltitaj en ĉi tiu ĉambro"
+msgstr "URL-antaŭrigardoj estas aktuale malŝaltitaj por via konto"
 
 #: src/settings/RoomGeneralPage.qml:289
 #, kde-format
 msgid "Enable"
-msgstr ""
+msgstr "Ŝalti"
 
 #: src/settings/RoomGeneralPage.qml:294
 #, kde-format
diff --git a/po/fr/neochat.po b/po/fr/neochat.po
index 3859e1f4c..8e8c5411a 100644
--- a/po/fr/neochat.po
+++ b/po/fr/neochat.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-02-28 00:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-02-24 09:26+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-02-28 11:06+0100\n"
 "Last-Translator: Xavier Besnard <xavier.besnard@kde.org>\n"
 "Language-Team: French <French <kde-francophone@kde.org>>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -2522,13 +2522,13 @@ msgstr "Afficher l'utilisateur"
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button 'Unpin' as in 'Unpin this message'"
 msgid "Unpin"
-msgstr ""
+msgstr "Désépingler"
 
 #: src/qml/DelegateContextMenu.qml:139
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button 'Pin' as in 'Pin the message in the room'"
 msgid "Pin"
-msgstr ""
+msgstr "Épingler"
 
 #: src/qml/EditMenu.qml:15
 #, kde-format
diff --git a/po/gl/neochat.po b/po/gl/neochat.po
index 846d1c81a..9e827d154 100644
--- a/po/gl/neochat.po
+++ b/po/gl/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-02-28 00:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-02-28 07:05+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-01 08:34+0100\n"
 "Last-Translator: Adrián Chaves (Gallaecio) <adrian@chaves.gal>\n"
 "Language-Team: Proxecto Trasno (proxecto@trasno.gal)\n"
 "Language: gl\n"
@@ -5563,20 +5563,17 @@ msgstr ""
 "sala."
 
 #: src/settings/RoomGeneralPage.qml:285
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "URL previews are disabled by default in this room"
+#, kde-format
 msgctxt ""
 "As in the user has switched off showing previews of hyperlinks in timeline "
 "messages"
 msgid "URL previews are currently disabled for your account"
-msgstr ""
-"As vistas previas de URL están desactivadas de maneira predeterminada nesta "
-"sala."
+msgstr "Ten desactivadas as vistas previas de URL."
 
 #: src/settings/RoomGeneralPage.qml:289
 #, kde-format
 msgid "Enable"
-msgstr ""
+msgstr "Activar"
 
 #: src/settings/RoomGeneralPage.qml:294
 #, kde-format
diff --git a/po/it/neochat.po b/po/it/neochat.po
index 714bec9b4..0b28debf3 100644
--- a/po/it/neochat.po
+++ b/po/it/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-02-28 00:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-02-23 23:05+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-01 07:47+0100\n"
 "Last-Translator: Vincenzo Reale <smart2128vr@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
 "Language: it\n"
@@ -2518,13 +2518,13 @@ msgstr "Mostra utente"
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button 'Unpin' as in 'Unpin this message'"
 msgid "Unpin"
-msgstr ""
+msgstr "Rimuovi"
 
 #: src/qml/DelegateContextMenu.qml:139
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button 'Pin' as in 'Pin the message in the room'"
 msgid "Pin"
-msgstr ""
+msgstr "Appunta"
 
 #: src/qml/EditMenu.qml:15
 #, kde-format
@@ -5585,20 +5585,18 @@ msgstr ""
 "questa stanza virtuale"
 
 #: src/settings/RoomGeneralPage.qml:285
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "URL previews are disabled by default in this room"
+#, kde-format
 msgctxt ""
 "As in the user has switched off showing previews of hyperlinks in timeline "
 "messages"
 msgid "URL previews are currently disabled for your account"
 msgstr ""
-"Le anteprime degli URL sono disattivate per impostazione predefinita in "
-"questa stanza virtuale"
+"Le anteprime degli URL sono attualmente disabilitate per il tuo account"
 
 #: src/settings/RoomGeneralPage.qml:289
 #, kde-format
 msgid "Enable"
-msgstr ""
+msgstr "Abilita"
 
 #: src/settings/RoomGeneralPage.qml:294
 #, kde-format