diff --git a/imports/NeoChat/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml b/imports/NeoChat/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml
index b751bb054..bf4ad03e2 100644
--- a/imports/NeoChat/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml
+++ b/imports/NeoChat/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml
@@ -18,31 +18,31 @@ Menu {
     id: root
 
     MenuItem {
-        text: "View Source"
+        text: i18n("View Source")
 
         onTriggered: viewSource()
     }
 
     MenuItem {
-        text: "Open Externally"
+        text: i18n("Open Externally")
 
         onTriggered: downloadAndOpen()
     }
 
     MenuItem {
-        text: "Save As"
+        text: i18n("Save As")
 
         onTriggered: saveFileAs()
     }
 
     MenuItem {
-        text: "Reply"
+        text: i18n("Reply")
 
         onTriggered: reply()
     }
 
     MenuItem {
-        text: "Redact"
+        text: i18n("Redact")
 
         onTriggered: redact()
     }
diff --git a/imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml b/imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml
index c8471958f..7c53601d3 100644
--- a/imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml
+++ b/imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml
@@ -365,13 +365,13 @@ Kirigami.ScrollablePage {
     background: Item {}
 
     function openMessageContext(author, message, eventId, toolTip, model) {
-        const contextMenu = messageDelegateContextMenu.createObject(root, {
+        const contextMenu = messageDelegateContextMenu.createObject(page, {
             'author': author,
             'message': message,
             'eventId': eventId,
         });
         contextMenu.viewSource.connect(function() {
-            messageSourceDialog.createObject(root, {
+            messageSourceDialog.createObject(page, {
                 'sourceText': toolTip,
             }).open();
             contextMenu.close();