diff --git a/po/ar/neochat.po b/po/ar/neochat.po
index 356b1bf6e..cbc999fa1 100644
--- a/po/ar/neochat.po
+++ b/po/ar/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-13 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 00:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-09-12 20:49+0400\n"
 "Last-Translator: Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: ar\n"
@@ -298,7 +298,7 @@ msgctxt "Relative time since the room was last read"
 msgid "Last read: %1"
 msgstr "آخر قراءة: %1"
 
-#: imports/NeoChat/Component/Timeline/RichLabel.qml:56
+#: imports/NeoChat/Component/Timeline/RichLabel.qml:58
 #, kde-format
 msgid " (edited)"
 msgstr " (معدل)"
diff --git a/po/az/neochat.po b/po/az/neochat.po
index c703d67c7..50a510a75 100644
--- a/po/az/neochat.po
+++ b/po/az/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-13 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 00:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-07-22 12:13+0400\n"
 "Last-Translator: Kheyyam <xxmn77@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Azerbaijani <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -291,7 +291,7 @@ msgctxt "Relative time since the room was last read"
 msgid "Last read: %1"
 msgstr "Sonuncu oxuma: %1"
 
-#: imports/NeoChat/Component/Timeline/RichLabel.qml:56
+#: imports/NeoChat/Component/Timeline/RichLabel.qml:58
 #, kde-format
 msgid " (edited)"
 msgstr " (düzəliş edildi)"
diff --git a/po/ca/neochat.po b/po/ca/neochat.po
index 9dd3db9f4..011ea181d 100644
--- a/po/ca/neochat.po
+++ b/po/ca/neochat.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-13 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 00:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-09-12 13:28+0200\n"
 "Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
@@ -297,7 +297,7 @@ msgctxt "Relative time since the room was last read"
 msgid "Last read: %1"
 msgstr "Última lectura: %1"
 
-#: imports/NeoChat/Component/Timeline/RichLabel.qml:56
+#: imports/NeoChat/Component/Timeline/RichLabel.qml:58
 #, kde-format
 msgid " (edited)"
 msgstr " (editat)"
diff --git a/po/ca@valencia/neochat.po b/po/ca@valencia/neochat.po
index a158cbd6c..f014fa8e8 100644
--- a/po/ca@valencia/neochat.po
+++ b/po/ca@valencia/neochat.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-13 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 00:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-09-12 13:28+0200\n"
 "Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
@@ -297,7 +297,7 @@ msgctxt "Relative time since the room was last read"
 msgid "Last read: %1"
 msgstr "Última lectura: %1"
 
-#: imports/NeoChat/Component/Timeline/RichLabel.qml:56
+#: imports/NeoChat/Component/Timeline/RichLabel.qml:58
 #, kde-format
 msgid " (edited)"
 msgstr " (editat)"
diff --git a/po/cs/neochat.po b/po/cs/neochat.po
index ba7863130..26d203303 100644
--- a/po/cs/neochat.po
+++ b/po/cs/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-13 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 00:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-02-11 15:44+0100\n"
 "Last-Translator: Vit Pelcak <vpelcak@suse.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -291,7 +291,7 @@ msgctxt "Relative time since the room was last read"
 msgid "Last read: %1"
 msgstr "Poslední přístup ke čtení: %1"
 
-#: imports/NeoChat/Component/Timeline/RichLabel.qml:56
+#: imports/NeoChat/Component/Timeline/RichLabel.qml:58
 #, kde-format
 msgid " (edited)"
 msgstr " (upraveno)"
diff --git a/po/da/neochat.po b/po/da/neochat.po
index 5cf705bce..75ac0aad2 100644
--- a/po/da/neochat.po
+++ b/po/da/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-13 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 00:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-12-13 17:28+0100\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>\n"
 "Language-Team: Danish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -299,7 +299,7 @@ msgctxt "Relative time since the room was last read"
 msgid "Last read: %1"
 msgstr ""
 
-#: imports/NeoChat/Component/Timeline/RichLabel.qml:56
+#: imports/NeoChat/Component/Timeline/RichLabel.qml:58
 #, kde-format
 msgid " (edited)"
 msgstr ""
diff --git a/po/de/neochat.po b/po/de/neochat.po
index 2189af513..caad2f038 100644
--- a/po/de/neochat.po
+++ b/po/de/neochat.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-13 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 00:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-08-13 21:49+0200\n"
 "Last-Translator: Frederik Schwarzer <schwarzer@kde.org>\n"
 "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
@@ -293,7 +293,7 @@ msgctxt "Relative time since the room was last read"
 msgid "Last read: %1"
 msgstr "Zuletzt gelesen: %1"
 
-#: imports/NeoChat/Component/Timeline/RichLabel.qml:56
+#: imports/NeoChat/Component/Timeline/RichLabel.qml:58
 #, kde-format
 msgid " (edited)"
 msgstr "(bearbeitet)"
diff --git a/po/en_GB/neochat.po b/po/en_GB/neochat.po
index e29676172..3967e5be1 100644
--- a/po/en_GB/neochat.po
+++ b/po/en_GB/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-13 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 00:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-09-10 10:58+0100\n"
 "Last-Translator: Steve Allewell <steve.allewell@gmail.com>\n"
 "Language-Team: British English <kde-l10n-en_gb@kde.org>\n"
@@ -292,7 +292,7 @@ msgctxt "Relative time since the room was last read"
 msgid "Last read: %1"
 msgstr "Last read: %1"
 
-#: imports/NeoChat/Component/Timeline/RichLabel.qml:56
+#: imports/NeoChat/Component/Timeline/RichLabel.qml:58
 #, kde-format
 msgid " (edited)"
 msgstr " (edited)"
diff --git a/po/es/neochat.po b/po/es/neochat.po
index fc0e31615..86689a9af 100644
--- a/po/es/neochat.po
+++ b/po/es/neochat.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-13 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 00:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-09-12 13:53+0200\n"
 "Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
 "Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
@@ -295,7 +295,7 @@ msgctxt "Relative time since the room was last read"
 msgid "Last read: %1"
 msgstr "Última lectura: %1"
 
-#: imports/NeoChat/Component/Timeline/RichLabel.qml:56
+#: imports/NeoChat/Component/Timeline/RichLabel.qml:58
 #, kde-format
 msgid " (edited)"
 msgstr " (editado)"
diff --git a/po/eu/neochat.po b/po/eu/neochat.po
index 678d3748c..e8f7440a0 100644
--- a/po/eu/neochat.po
+++ b/po/eu/neochat.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-13 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 00:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-09-12 07:03+0200\n"
 "Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@ni.eus>\n"
 "Language-Team: Basque <kde-i18n-eu@kde.org>\n"
@@ -295,7 +295,7 @@ msgctxt "Relative time since the room was last read"
 msgid "Last read: %1"
 msgstr "Azken irakurketa: %1"
 
-#: imports/NeoChat/Component/Timeline/RichLabel.qml:56
+#: imports/NeoChat/Component/Timeline/RichLabel.qml:58
 #, kde-format
 msgid " (edited)"
 msgstr "(editatu da)"
diff --git a/po/fi/neochat.po b/po/fi/neochat.po
index 9e58fa449..c085d23e1 100644
--- a/po/fi/neochat.po
+++ b/po/fi/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-13 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 00:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-07-21 18:59+0300\n"
 "Last-Translator: Tommi Nieminen <translator@legisign.org>\n"
 "Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -292,7 +292,7 @@ msgctxt "Relative time since the room was last read"
 msgid "Last read: %1"
 msgstr "Viimeksi luettu: %1"
 
-#: imports/NeoChat/Component/Timeline/RichLabel.qml:56
+#: imports/NeoChat/Component/Timeline/RichLabel.qml:58
 #, kde-format
 msgid " (edited)"
 msgstr "(muokattu)"
diff --git a/po/fr/neochat.po b/po/fr/neochat.po
index 408e67281..c038ddc2b 100644
--- a/po/fr/neochat.po
+++ b/po/fr/neochat.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-13 00:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-09-11 08:34+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 00:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-13 15:27+0200\n"
 "Last-Translator: Xavier Besnard <xavier.besnard@neuf.fr>\n"
 "Language-Team: French <kde-francophone@kde.org>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -290,7 +290,7 @@ msgctxt "Relative time since the room was last read"
 msgid "Last read: %1"
 msgstr "Dernier lu : %1"
 
-#: imports/NeoChat/Component/Timeline/RichLabel.qml:56
+#: imports/NeoChat/Component/Timeline/RichLabel.qml:58
 #, kde-format
 msgid " (edited)"
 msgstr " (modifié)"
@@ -525,8 +525,7 @@ msgid "Matrix FAQ"
 msgstr "Question les plus fréquentes sur Matrix"
 
 #: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:27
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Open in new window"
+#, kde-format
 msgid "Open in New Window"
 msgstr "Ouvrir dans une nouvelle fenêtre"
 
@@ -561,54 +560,48 @@ msgid "Mark as Read"
 msgstr "Marquer comme lu"
 
 #: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:52
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:inmenu"
-#| msgid "Copy address to clipboard"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Address to Clipboard"
 msgstr "Copier une adresse dans le presse-papier"
 
 #: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:61
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Notifications"
+#, kde-format
 msgid "Notification State"
-msgstr "Notifications"
+msgstr "État de notification"
 
 #: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:64
 #, kde-format
 msgid "Follow Global Setting"
-msgstr ""
+msgstr "Utiliser la configuration globale"
 
 #: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:74
 #: imports/NeoChat/RoomSettings/PushNotification.qml:32
 #, kde-format
 msgctxt "As in 'notify for all messages'"
 msgid "All"
-msgstr ""
+msgstr "Tous"
 
 #: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:84
 #: imports/NeoChat/RoomSettings/PushNotification.qml:40
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "@mentions and keywords"
+#, kde-format
 msgctxt ""
 "As in 'notify when the user is mentioned or the message contains a set "
 "keyword'"
 msgid "@Mentions and Keywords"
-msgstr "@mentions et mots clé"
+msgstr "@Mentions et mots clé"
 
 #: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:94
 #: imports/NeoChat/RoomSettings/PushNotification.qml:48
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Off"
+#, kde-format
 msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
 msgid "Off"
 msgstr "Désactivé"
 
 #: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:106
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Room settings"
+#, kde-format
 msgid "Room Settings"
-msgstr "Paramètres du salon"
+msgstr "Configuration du salon"
 
 #: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:113
 #: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:187
@@ -1069,7 +1062,7 @@ msgstr "Appliquer"
 #: imports/NeoChat/RoomSettings/PushNotification.qml:23
 #, kde-format
 msgid "Follow global setting"
-msgstr ""
+msgstr "Utiliser la configuration globale"
 
 #: imports/NeoChat/RoomSettings/PushNotification.qml:24
 #, kde-format
diff --git a/po/hu/neochat.po b/po/hu/neochat.po
index 018d68a03..0df6ce962 100644
--- a/po/hu/neochat.po
+++ b/po/hu/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-13 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 00:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-08 09:39+0100\n"
 "Last-Translator: Kristof Kiszel <kiszel.kristof@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <kde-l10n-hu@kde.org>\n"
@@ -297,7 +297,7 @@ msgctxt "Relative time since the room was last read"
 msgid "Last read: %1"
 msgstr "Utoljára olvasva: %1"
 
-#: imports/NeoChat/Component/Timeline/RichLabel.qml:56
+#: imports/NeoChat/Component/Timeline/RichLabel.qml:58
 #, kde-format
 msgid " (edited)"
 msgstr "(szerkesztve)"
diff --git a/po/ia/neochat.po b/po/ia/neochat.po
index 33394ab31..96447fb28 100644
--- a/po/ia/neochat.po
+++ b/po/ia/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-13 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 00:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-07-15 12:09+0200\n"
 "Last-Translator: giovanni <g.sora@tiscali.it>\n"
 "Language-Team: Interlingua <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -292,7 +292,7 @@ msgctxt "Relative time since the room was last read"
 msgid "Last read: %1"
 msgstr "Ultime legite: %1"
 
-#: imports/NeoChat/Component/Timeline/RichLabel.qml:56
+#: imports/NeoChat/Component/Timeline/RichLabel.qml:58
 #, kde-format
 msgid " (edited)"
 msgstr "(edited)"
diff --git a/po/id/neochat.po b/po/id/neochat.po
index 64d28fc47..d1061705b 100644
--- a/po/id/neochat.po
+++ b/po/id/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-13 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 00:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-08-26 23:44+0700\n"
 "Last-Translator: Wantoyèk <wantoyek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: https://t.me/Localizations_KDE_Indonesia\n"
@@ -294,7 +294,7 @@ msgctxt "Relative time since the room was last read"
 msgid "Last read: %1"
 msgstr "Terakhir dibaca: %1"
 
-#: imports/NeoChat/Component/Timeline/RichLabel.qml:56
+#: imports/NeoChat/Component/Timeline/RichLabel.qml:58
 #, kde-format
 msgid " (edited)"
 msgstr " (diedit)"
diff --git a/po/it/neochat.po b/po/it/neochat.po
index 116a45b07..ac1ef63a1 100644
--- a/po/it/neochat.po
+++ b/po/it/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-13 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 00:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-07-15 13:41+0200\n"
 "Last-Translator: Vincenzo Reale <smart2128vr@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
@@ -292,7 +292,7 @@ msgctxt "Relative time since the room was last read"
 msgid "Last read: %1"
 msgstr "Ultima lettura: %1"
 
-#: imports/NeoChat/Component/Timeline/RichLabel.qml:56
+#: imports/NeoChat/Component/Timeline/RichLabel.qml:58
 #, kde-format
 msgid " (edited)"
 msgstr " (modificato)"
diff --git a/po/ja/neochat.po b/po/ja/neochat.po
index 8299e72b9..9ebbb81ee 100644
--- a/po/ja/neochat.po
+++ b/po/ja/neochat.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-13 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 00:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-11-05 23:50-0800\n"
 "Last-Translator: Japanese KDE translation team <kde-jp@kde.org>\n"
 "Language-Team: Japanese <kde-jp@kde.org>\n"
@@ -286,7 +286,7 @@ msgctxt "Relative time since the room was last read"
 msgid "Last read: %1"
 msgstr ""
 
-#: imports/NeoChat/Component/Timeline/RichLabel.qml:56
+#: imports/NeoChat/Component/Timeline/RichLabel.qml:58
 #, kde-format
 msgid " (edited)"
 msgstr ""
diff --git a/po/ko/neochat.po b/po/ko/neochat.po
index 89850e88e..607f50cb9 100644
--- a/po/ko/neochat.po
+++ b/po/ko/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-13 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 00:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-08-09 13:27+0200\n"
 "Last-Translator: Shinjo Park <kde@peremen.name>\n"
 "Language-Team: Korean <kde-kr@kde.org>\n"
@@ -291,7 +291,7 @@ msgctxt "Relative time since the room was last read"
 msgid "Last read: %1"
 msgstr "마지막 읽음: %1"
 
-#: imports/NeoChat/Component/Timeline/RichLabel.qml:56
+#: imports/NeoChat/Component/Timeline/RichLabel.qml:58
 #, kde-format
 msgid " (edited)"
 msgstr "(편집됨)"
diff --git a/po/nl/neochat.po b/po/nl/neochat.po
index 26bb494e1..ca28ff99b 100644
--- a/po/nl/neochat.po
+++ b/po/nl/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-13 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 00:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-09-12 12:33+0200\n"
 "Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -293,7 +293,7 @@ msgctxt "Relative time since the room was last read"
 msgid "Last read: %1"
 msgstr "Laatst gelezen: %1"
 
-#: imports/NeoChat/Component/Timeline/RichLabel.qml:56
+#: imports/NeoChat/Component/Timeline/RichLabel.qml:58
 #, kde-format
 msgid " (edited)"
 msgstr " (bewerkt)"
diff --git a/po/nn/neochat.po b/po/nn/neochat.po
index d9b9e3eee..edd11e0d4 100644
--- a/po/nn/neochat.po
+++ b/po/nn/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-10 00:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-13 00:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-15 11:17+0100\n"
 "Last-Translator: Oystein Steffensen-Alvaervik <ystein@posteo.net>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <l10n-no@lister.huftis.org>\n"
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "Vedlegg:"
 #: imports/NeoChat/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:159
 #: imports/NeoChat/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:29
 #: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:20
-#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:487
+#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:484
 #, kde-format
 msgid "Edit"
 msgstr "Rediger"
@@ -147,10 +147,6 @@ msgstr "Hald fram"
 
 #: imports/NeoChat/Component/Login/Loading.qml:16
 #: imports/NeoChat/Component/Login/Login.qml:53
-#: imports/NeoChat/Page/LoadingPage.qml:9
-#: imports/NeoChat/Page/LoadingPage.qml:14
-#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:151
-#: imports/NeoChat/Settings/DevicesPage.qml:25
 #, kde-format
 msgid "Loading…"
 msgstr ""
@@ -248,20 +244,20 @@ msgctxt ""
 msgid "Open File"
 msgstr ""
 
-#: imports/NeoChat/Component/Timeline/FileDelegate.qml:66
+#: imports/NeoChat/Component/Timeline/FileDelegate.qml:67
 #, kde-format
 msgctxt "file download progress"
 msgid "%1 / %2"
 msgstr ""
 
-#: imports/NeoChat/Component/Timeline/FileDelegate.qml:72
+#: imports/NeoChat/Component/Timeline/FileDelegate.qml:73
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "tooltip for a button on a message; stops downloading the message's file"
 msgid "Stop Download"
 msgstr ""
 
-#: imports/NeoChat/Component/Timeline/FileDelegate.qml:119
+#: imports/NeoChat/Component/Timeline/FileDelegate.qml:121
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
@@ -532,35 +528,35 @@ msgstr ""
 
 #: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:27
 #, kde-format
-msgid "Open in new window"
-msgstr "Opna i nytt vindauge"
+msgid "Open in New Window"
+msgstr ""
 
 #: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:37
-#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:120
+#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:165
 #, kde-format
 msgid "Remove from Favourites"
 msgstr "Fjern frå favorittar"
 
 #: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:37
-#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:120
+#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:165
 #, kde-format
 msgid "Add to Favourites"
 msgstr "Legg til favorittar"
 
 #: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:42
-#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:131
+#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:176
 #, kde-format
 msgid "Reprioritize"
 msgstr "Reprioriter"
 
 #: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:42
-#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:131
+#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:176
 #, kde-format
 msgid "Deprioritize"
 msgstr "Nedprioriter"
 
 #: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:47
-#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:137
+#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:182
 #, kde-format
 msgid "Mark as Read"
 msgstr "Merk som lesen"
@@ -568,17 +564,49 @@ msgstr "Merk som lesen"
 #: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:52
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Copy address to clipboard"
+msgid "Copy Address to Clipboard"
 msgstr ""
 
 #: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:61
-#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:137
 #, kde-format
-msgid "Room settings"
-msgstr "Romval"
+msgid "Notification State"
+msgstr ""
 
-#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:68
-#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:142
+#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:64
+#, kde-format
+msgid "Follow Global Setting"
+msgstr ""
+
+#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:74
+#: imports/NeoChat/RoomSettings/PushNotification.qml:32
+#, kde-format
+msgctxt "As in 'notify for all messages'"
+msgid "All"
+msgstr ""
+
+#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:84
+#: imports/NeoChat/RoomSettings/PushNotification.qml:40
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"As in 'notify when the user is mentioned or the message contains a set "
+"keyword'"
+msgid "@Mentions and Keywords"
+msgstr ""
+
+#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:94
+#: imports/NeoChat/RoomSettings/PushNotification.qml:48
+#, kde-format
+msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
+msgid "Off"
+msgstr ""
+
+#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:106
+#, kde-format
+msgid "Room Settings"
+msgstr ""
+
+#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:113
+#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:187
 #, kde-format
 msgid "Leave Room"
 msgstr "Forlat rommet"
@@ -615,7 +643,7 @@ msgstr "Lagra som"
 
 #: imports/NeoChat/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:52
 #: imports/NeoChat/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:35
-#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:499 src/notificationsmanager.cpp:73
+#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:497 src/notificationsmanager.cpp:73
 #, kde-format
 msgid "Reply"
 msgstr "Svar"
@@ -831,32 +859,32 @@ msgstr "Avvis"
 msgid "Accept"
 msgstr "Godta"
 
-#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:259
+#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:254
 #, kde-format
 msgid "Choose local file"
 msgstr "Vel lokal fil"
 
-#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:285
+#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:280
 #, kde-format
 msgid "Clipboard image"
 msgstr "Utklippstavle-bilete"
 
-#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:332
+#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:327
 #, kde-format
 msgid "Jump to first unread message"
 msgstr "Gå til første ulesne melding"
 
-#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:355
+#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:350
 #, kde-format
 msgid "Jump to latest message"
 msgstr "Gå til nyaste melding"
 
-#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:379
+#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:374
 #, kde-format
 msgid "Drag items here to share them"
 msgstr "Dra element her for å dela dei"
 
-#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:411
+#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:406
 #, kde-format
 msgctxt "Message displayed when some users are typing"
 msgid "%2 is typing"
@@ -864,7 +892,7 @@ msgid_plural "%2 are typing"
 msgstr[0] "%2 skriv"
 msgstr[1] "%2 skriv"
 
-#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:474
+#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:470
 #, kde-format
 msgid "React"
 msgstr "Reager"
@@ -905,55 +933,60 @@ msgstr "Fjern rom frå favorittar"
 msgid "Make room favorite"
 msgstr "Gjer rom til favoritt"
 
+#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:137
+#, kde-format
+msgid "Room settings"
+msgstr "Romval"
+
 #: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:163
 #: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:177
 #, kde-format
 msgid "No name"
 msgstr "Namnlaus"
 
-#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:187
+#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:189
 #, kde-format
 msgid "No Canonical Alias"
 msgstr "Manglar kanonisk alias"
 
-#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:194
+#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:196
 #, kde-format
 msgid "No Topic"
 msgstr "Manglar emne"
 
-#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:211
+#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:215
 #, kde-format
 msgid "Members"
 msgstr "Medlemmar"
 
-#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:216
+#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:220
 #, kde-format
 msgid "%1 Member"
 msgid_plural "%1 Members"
 msgstr[0] "%1 medlem"
 msgstr[1] "%1 medlemmar"
 
-#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:216
+#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:220
 #, kde-format
 msgid "No Member Count"
 msgstr "Manglar medlemstal"
 
-#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:296
+#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:300
 #, kde-format
 msgid "Owner"
 msgstr "Eigar"
 
-#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:298
+#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:302
 #, kde-format
 msgid "Admin"
 msgstr "Administrator"
 
-#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:300
+#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:304
 #, kde-format
 msgid "Mod"
 msgstr "Mod"
 
-#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:302
+#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:306
 #, kde-format
 msgid "Muted"
 msgstr "Dempa"
@@ -1030,7 +1063,7 @@ msgstr ""
 
 #: imports/NeoChat/RoomSettings/PushNotification.qml:23
 #, kde-format
-msgid "Default"
+msgid "Follow global setting"
 msgstr ""
 
 #: imports/NeoChat/RoomSettings/PushNotification.qml:24
@@ -1038,21 +1071,6 @@ msgstr ""
 msgid "Room notifications setting:"
 msgstr ""
 
-#: imports/NeoChat/RoomSettings/PushNotification.qml:32
-#, kde-format
-msgid "All messages"
-msgstr ""
-
-#: imports/NeoChat/RoomSettings/PushNotification.qml:40
-#, kde-format
-msgid "@mentions and keywords"
-msgstr ""
-
-#: imports/NeoChat/RoomSettings/PushNotification.qml:48
-#, kde-format
-msgid "Off"
-msgstr ""
-
 #: imports/NeoChat/RoomSettings/Security.qml:26
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check"
@@ -1110,7 +1128,7 @@ msgid "Avatar:"
 msgstr "Avatar:"
 
 #: imports/NeoChat/Settings/AccountEditorPage.qml:63
-#: imports/NeoChat/Settings/DevicesPage.qml:95
+#: imports/NeoChat/Settings/DevicesPage.qml:91
 #, kde-format
 msgid "Name:"
 msgstr "Namn:"
@@ -1136,7 +1154,7 @@ msgid "Confirm new Password:"
 msgstr "Stadfest passord:"
 
 #: imports/NeoChat/Settings/AccountEditorPage.qml:98
-#: imports/NeoChat/Settings/DevicesPage.qml:99
+#: imports/NeoChat/Settings/DevicesPage.qml:95
 #, kde-format
 msgid "Save"
 msgstr "Lagra"
@@ -1244,7 +1262,7 @@ msgstr ""
 msgid "Only enabled if the transparent chat page is enabled."
 msgstr ""
 
-#: imports/NeoChat/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:246
+#: imports/NeoChat/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:247
 #, kde-format
 msgid "Show your messages on the right"
 msgstr ""
@@ -1255,32 +1273,32 @@ msgstr ""
 msgid "Devices"
 msgstr "Einingar"
 
-#: imports/NeoChat/Settings/DevicesPage.qml:39
+#: imports/NeoChat/Settings/DevicesPage.qml:35
 #, kde-format
 msgid "Edit device name"
 msgstr "Rediger einingsnamn"
 
-#: imports/NeoChat/Settings/DevicesPage.qml:51
+#: imports/NeoChat/Settings/DevicesPage.qml:47
 #, kde-format
 msgid "Logout device"
 msgstr "Logg ut av eininga"
 
-#: imports/NeoChat/Settings/DevicesPage.qml:68
+#: imports/NeoChat/Settings/DevicesPage.qml:64
 #, kde-format
 msgid "Remove device"
 msgstr "Fjern eininga"
 
-#: imports/NeoChat/Settings/DevicesPage.qml:72
+#: imports/NeoChat/Settings/DevicesPage.qml:68
 #, kde-format
 msgid "Password:"
 msgstr "Passord:"
 
-#: imports/NeoChat/Settings/DevicesPage.qml:76
+#: imports/NeoChat/Settings/DevicesPage.qml:72
 #, kde-format
 msgid "Confirm"
 msgstr "Stadfest"
 
-#: imports/NeoChat/Settings/DevicesPage.qml:91
+#: imports/NeoChat/Settings/DevicesPage.qml:87
 #, kde-format
 msgid "Edit device"
 msgstr "Rediger eining"
diff --git a/po/pa/neochat.po b/po/pa/neochat.po
index 774b264c2..314f20cd2 100644
--- a/po/pa/neochat.po
+++ b/po/pa/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-13 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 00:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-31 11:06-0800\n"
 "Last-Translator: A S Alam <aalam@satluj.org>\n"
 "Language-Team: Punjabi <punjabi-users@lists.sf.net>\n"
@@ -292,7 +292,7 @@ msgctxt "Relative time since the room was last read"
 msgid "Last read: %1"
 msgstr "ਆਖਰੀ ਪੜ੍ਹੇ: %1"
 
-#: imports/NeoChat/Component/Timeline/RichLabel.qml:56
+#: imports/NeoChat/Component/Timeline/RichLabel.qml:58
 #, kde-format
 msgid " (edited)"
 msgstr "(ਸੋਧੇ)"
diff --git a/po/pl/neochat.po b/po/pl/neochat.po
index 2b6bbda46..360961b1b 100644
--- a/po/pl/neochat.po
+++ b/po/pl/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-13 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 00:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-07-30 19:21+0200\n"
 "Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -297,7 +297,7 @@ msgctxt "Relative time since the room was last read"
 msgid "Last read: %1"
 msgstr "Ostatnio odczytywany: %1"
 
-#: imports/NeoChat/Component/Timeline/RichLabel.qml:56
+#: imports/NeoChat/Component/Timeline/RichLabel.qml:58
 #, kde-format
 msgid " (edited)"
 msgstr " (edytowana)"
diff --git a/po/pt/neochat.po b/po/pt/neochat.po
index f902c6c45..4318c75bf 100644
--- a/po/pt/neochat.po
+++ b/po/pt/neochat.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-13 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 00:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-09-12 10:38+0100\n"
 "Last-Translator: José Nuno Coelho Pires <zepires@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
@@ -293,7 +293,7 @@ msgctxt "Relative time since the room was last read"
 msgid "Last read: %1"
 msgstr "Última leitura: %1"
 
-#: imports/NeoChat/Component/Timeline/RichLabel.qml:56
+#: imports/NeoChat/Component/Timeline/RichLabel.qml:58
 #, kde-format
 msgid " (edited)"
 msgstr " (editado)"
diff --git a/po/pt_BR/neochat.po b/po/pt_BR/neochat.po
index 7e50d6dc6..250f44963 100644
--- a/po/pt_BR/neochat.po
+++ b/po/pt_BR/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-13 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 00:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-08-19 15:06-0300\n"
 "Last-Translator: Luiz Fernando Ranghetti <elchevive@opensuse.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese <kde-i18n-pt_BR@kde.org>\n"
@@ -294,7 +294,7 @@ msgctxt "Relative time since the room was last read"
 msgid "Last read: %1"
 msgstr "Última leitura: %1"
 
-#: imports/NeoChat/Component/Timeline/RichLabel.qml:56
+#: imports/NeoChat/Component/Timeline/RichLabel.qml:58
 #, kde-format
 msgid " (edited)"
 msgstr "(editado)"
diff --git a/po/ru/neochat.po b/po/ru/neochat.po
index 7425735c9..b193fc8d9 100644
--- a/po/ru/neochat.po
+++ b/po/ru/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-13 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 00:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-05-11 21:33+0300\n"
 "Last-Translator: Alexander Yavorsky <kekcuha@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
@@ -294,7 +294,7 @@ msgctxt "Relative time since the room was last read"
 msgid "Last read: %1"
 msgstr ""
 
-#: imports/NeoChat/Component/Timeline/RichLabel.qml:56
+#: imports/NeoChat/Component/Timeline/RichLabel.qml:58
 #, kde-format
 msgid " (edited)"
 msgstr ""
diff --git a/po/sk/neochat.po b/po/sk/neochat.po
index 5bb1c462e..76409bc44 100644
--- a/po/sk/neochat.po
+++ b/po/sk/neochat.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-13 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 00:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-04-18 17:58+0200\n"
 "Last-Translator: Roman Paholik <wizzardsk@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <kde-sk@linux.sk>\n"
@@ -294,7 +294,7 @@ msgctxt "Relative time since the room was last read"
 msgid "Last read: %1"
 msgstr "Naposledy prečítané: %1"
 
-#: imports/NeoChat/Component/Timeline/RichLabel.qml:56
+#: imports/NeoChat/Component/Timeline/RichLabel.qml:58
 #, kde-format
 msgid " (edited)"
 msgstr "(upravené)"
diff --git a/po/sl/neochat.po b/po/sl/neochat.po
index c32a14b53..5b5841851 100644
--- a/po/sl/neochat.po
+++ b/po/sl/neochat.po
@@ -8,17 +8,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-13 00:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-09-11 07:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 00:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-13 07:24+0200\n"
 "Last-Translator: Matjaž Jeran <matjaz.jeran@amis.net>\n"
 "Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>\n"
 "Language: sl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || n"
-"%100==4 ? 3 : 0);\n"
-"X-Generator: Lokalize 22.04.1\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100>=3 && n"
+"%100<=4 ? 2 : 3);\n"
+"X-Generator: Poedit 3.1.1\n"
 
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
@@ -297,7 +297,7 @@ msgctxt "Relative time since the room was last read"
 msgid "Last read: %1"
 msgstr "Zadnje prebrano: %1"
 
-#: imports/NeoChat/Component/Timeline/RichLabel.qml:56
+#: imports/NeoChat/Component/Timeline/RichLabel.qml:58
 #, kde-format
 msgid " (edited)"
 msgstr " (urejano)"
@@ -532,8 +532,7 @@ msgid "Matrix FAQ"
 msgstr "Pogosta vprašanja o Matrixu"
 
 #: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:27
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Open in new window"
+#, kde-format
 msgid "Open in New Window"
 msgstr "Odpri v novem oknu"
 
@@ -568,52 +567,46 @@ msgid "Mark as Read"
 msgstr "Označi kot prebrano"
 
 #: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:52
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:inmenu"
-#| msgid "Copy address to clipboard"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Address to Clipboard"
 msgstr "Kopiraj naslov na odložišče"
 
 #: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:61
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Notifications"
+#, kde-format
 msgid "Notification State"
-msgstr "Obvestila"
+msgstr "Stanje obvestil"
 
 #: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:64
 #, kde-format
 msgid "Follow Global Setting"
-msgstr ""
+msgstr "Sledi globalni nastavitvi"
 
 #: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:74
 #: imports/NeoChat/RoomSettings/PushNotification.qml:32
 #, kde-format
 msgctxt "As in 'notify for all messages'"
 msgid "All"
-msgstr ""
+msgstr "Vse"
 
 #: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:84
 #: imports/NeoChat/RoomSettings/PushNotification.qml:40
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "@mentions and keywords"
+#, kde-format
 msgctxt ""
 "As in 'notify when the user is mentioned or the message contains a set "
 "keyword'"
 msgid "@Mentions and Keywords"
-msgstr "@omembe in ključne besede"
+msgstr "@Omembe in ključne besede"
 
 #: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:94
 #: imports/NeoChat/RoomSettings/PushNotification.qml:48
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Off"
+#, kde-format
 msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
 msgid "Off"
 msgstr "Izklopljeno"
 
 #: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:106
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Room settings"
+#, kde-format
 msgid "Room Settings"
 msgstr "Nastavitve sobe"
 
@@ -1080,7 +1073,7 @@ msgstr "Uveljavi"
 #: imports/NeoChat/RoomSettings/PushNotification.qml:23
 #, kde-format
 msgid "Follow global setting"
-msgstr ""
+msgstr "Sledi globalni nastavitvi"
 
 #: imports/NeoChat/RoomSettings/PushNotification.qml:24
 #, kde-format
diff --git a/po/sv/neochat.po b/po/sv/neochat.po
index 7b1ca0e6f..d9d988db7 100644
--- a/po/sv/neochat.po
+++ b/po/sv/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-13 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 00:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-08-03 09:45+0200\n"
 "Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@bredband.net>\n"
 "Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -292,7 +292,7 @@ msgctxt "Relative time since the room was last read"
 msgid "Last read: %1"
 msgstr "Senast läst: %1"
 
-#: imports/NeoChat/Component/Timeline/RichLabel.qml:56
+#: imports/NeoChat/Component/Timeline/RichLabel.qml:58
 #, kde-format
 msgid " (edited)"
 msgstr " (redigerad)"
diff --git a/po/ta/neochat.po b/po/ta/neochat.po
index 9f1bd4818..fe71e7df4 100644
--- a/po/ta/neochat.po
+++ b/po/ta/neochat.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-13 00:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-09-08 19:29+0530\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 00:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-13 19:59+0530\n"
 "Last-Translator: Kishore G <kishore96@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Tamil <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: ta\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Lokalize 22.08.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 22.08.1\n"
 
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
@@ -292,7 +292,7 @@ msgctxt "Relative time since the room was last read"
 msgid "Last read: %1"
 msgstr "கடைசியாக படித்தது: %1"
 
-#: imports/NeoChat/Component/Timeline/RichLabel.qml:56
+#: imports/NeoChat/Component/Timeline/RichLabel.qml:58
 #, kde-format
 msgid " (edited)"
 msgstr "(திருத்தப்பட்டது)"
@@ -527,8 +527,7 @@ msgid "Matrix FAQ"
 msgstr ""
 
 #: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:27
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Open in new window"
+#, kde-format
 msgid "Open in New Window"
 msgstr "புதிய சாளரத்தில் திற"
 
@@ -563,30 +562,27 @@ msgid "Mark as Read"
 msgstr "படித்ததாகக் குறி"
 
 #: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:52
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:inmenu"
-#| msgid "Copy address to clipboard"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Address to Clipboard"
 msgstr "முகவரியை பிடிப்புப்பலகைக்கு நகலெடு"
 
 #: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:61
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Show notifications"
+#, kde-format
 msgid "Notification State"
-msgstr "அறிவிப்புகளைக் காட்டு"
+msgstr "அறிவிப்புகள்"
 
 #: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:64
 #, kde-format
 msgid "Follow Global Setting"
-msgstr ""
+msgstr "பொதுவான அமைப்பை பயன்படுத்து"
 
 #: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:74
 #: imports/NeoChat/RoomSettings/PushNotification.qml:32
 #, kde-format
 msgctxt "As in 'notify for all messages'"
 msgid "All"
-msgstr ""
+msgstr "அனைத்துக்கும்"
 
 #: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:84
 #: imports/NeoChat/RoomSettings/PushNotification.qml:40
@@ -595,18 +591,17 @@ msgctxt ""
 "As in 'notify when the user is mentioned or the message contains a set "
 "keyword'"
 msgid "@Mentions and Keywords"
-msgstr ""
+msgstr "முதன்மைச்சொற்களுக்கும் @ கொண்டு குறிப்பிடப்படும்போதும்"
 
 #: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:94
 #: imports/NeoChat/RoomSettings/PushNotification.qml:48
 #, kde-format
 msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
 msgid "Off"
-msgstr ""
+msgstr "முடக்கு"
 
 #: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:106
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Room settings"
+#, kde-format
 msgid "Room Settings"
 msgstr "அரங்கின் அமைப்புகள்"
 
@@ -924,10 +919,9 @@ msgid "Room information"
 msgstr "அரங்கின் விவரங்கள்"
 
 #: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:104
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "%1 invited you to a room"
+#, kde-format
 msgid "Invite user to room"
-msgstr "%1 உங்களை ஒர் அரங்குக்கு அழைத்தார்"
+msgstr "பயனரை ஓர் அரங்குக்கு அழை"
 
 #: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:123
 #, kde-format
@@ -1011,10 +1005,9 @@ msgid "Security"
 msgstr "பாதுகாப்பு"
 
 #: imports/NeoChat/RoomSettings/Categories.qml:35
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Show notifications"
+#, kde-format
 msgid "Notifications"
-msgstr "அறிவிப்புகளைக் காட்டு"
+msgstr "அறிவிப்புகள்"
 
 #: imports/NeoChat/RoomSettings/General.qml:42
 #, kde-format
@@ -1071,13 +1064,12 @@ msgstr "செயல்படுத்து"
 #: imports/NeoChat/RoomSettings/PushNotification.qml:23
 #, kde-format
 msgid "Follow global setting"
-msgstr ""
+msgstr "பொதுவான அமைப்பை பயன்படுத்து"
 
 #: imports/NeoChat/RoomSettings/PushNotification.qml:24
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Show notifications"
+#, kde-format
 msgid "Room notifications setting:"
-msgstr "அறிவிப்புகளைக் காட்டு"
+msgstr "அரங்குக்கான அறிவிப்பமைப்பு:"
 
 #: imports/NeoChat/RoomSettings/Security.qml:26
 #, kde-format
diff --git a/po/tok/neochat.po b/po/tok/neochat.po
index 6032d8afb..ec324af3f 100644
--- a/po/tok/neochat.po
+++ b/po/tok/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-13 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 00:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-06-20 03:30+0000\n"
 "Last-Translator: Weblate Admin <admin@example.com>\n"
 "Language-Team: Toki Pona <http://weblate.blackquill.cc/projects/ante-toki-pi-"
@@ -299,7 +299,7 @@ msgctxt "Relative time since the room was last read"
 msgid "Last read: %1"
 msgstr ""
 
-#: imports/NeoChat/Component/Timeline/RichLabel.qml:56
+#: imports/NeoChat/Component/Timeline/RichLabel.qml:58
 #, kde-format
 msgid " (edited)"
 msgstr " (ante)"
diff --git a/po/tr/neochat.po b/po/tr/neochat.po
index 5989da33e..9be8d1870 100644
--- a/po/tr/neochat.po
+++ b/po/tr/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-13 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 00:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-09-12 18:12+0300\n"
 "Last-Translator: Emir SARI <emir_sari@icloud.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr@kde.org>\n"
@@ -290,7 +290,7 @@ msgctxt "Relative time since the room was last read"
 msgid "Last read: %1"
 msgstr "Son okunma: %1"
 
-#: imports/NeoChat/Component/Timeline/RichLabel.qml:56
+#: imports/NeoChat/Component/Timeline/RichLabel.qml:58
 #, kde-format
 msgid " (edited)"
 msgstr " (düzenlendi)"
diff --git a/po/uk/neochat.po b/po/uk/neochat.po
index d51289c04..55c334bf8 100644
--- a/po/uk/neochat.po
+++ b/po/uk/neochat.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-13 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 00:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-09-12 07:21+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
@@ -302,7 +302,7 @@ msgctxt "Relative time since the room was last read"
 msgid "Last read: %1"
 msgstr "Востаннє прочитано: %1"
 
-#: imports/NeoChat/Component/Timeline/RichLabel.qml:56
+#: imports/NeoChat/Component/Timeline/RichLabel.qml:58
 #, kde-format
 msgid " (edited)"
 msgstr " (змінено)"
diff --git a/po/zh_CN/neochat.po b/po/zh_CN/neochat.po
index e333f59b1..1457e2bcb 100644
--- a/po/zh_CN/neochat.po
+++ b/po/zh_CN/neochat.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdeorg\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-13 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 00:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-08-20 14:18\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Chinese Simplified\n"
@@ -291,7 +291,7 @@ msgctxt "Relative time since the room was last read"
 msgid "Last read: %1"
 msgstr ""
 
-#: imports/NeoChat/Component/Timeline/RichLabel.qml:56
+#: imports/NeoChat/Component/Timeline/RichLabel.qml:58
 #, kde-format
 msgid " (edited)"
 msgstr "（已编辑）"
diff --git a/po/zh_TW/neochat.po b/po/zh_TW/neochat.po
index cc8e9f69c..5621fd867 100644
--- a/po/zh_TW/neochat.po
+++ b/po/zh_TW/neochat.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-13 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 00:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-06-08 00:46+0000\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -290,7 +290,7 @@ msgctxt "Relative time since the room was last read"
 msgid "Last read: %1"
 msgstr ""
 
-#: imports/NeoChat/Component/Timeline/RichLabel.qml:56
+#: imports/NeoChat/Component/Timeline/RichLabel.qml:58
 #, kde-format
 msgid " (edited)"
 msgstr ""