diff --git a/po/ar/neochat.po b/po/ar/neochat.po
index 327a0233c..0058eb994 100644
--- a/po/ar/neochat.po
+++ b/po/ar/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-01-18 02:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-11-12 18:57+0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-18 18:59+0400\n"
 "Last-Translator: Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: ar\n"
 "Language: ar\n"
@@ -1673,7 +1673,7 @@ msgstr "الصور التعبيرية والملصقات"
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Send a Location"
-msgstr "أرسل موقعاً جغرافياً"
+msgstr "أرسل موقعًا جغرافيًا"
 
 #: src/chatbar/ChatBar.qml:143
 #, kde-format
diff --git a/po/fr/neochat.po b/po/fr/neochat.po
index 6fb3bd812..cf791de01 100644
--- a/po/fr/neochat.po
+++ b/po/fr/neochat.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-01-18 02:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-01-11 16:23+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-17 07:15+0100\n"
 "Last-Translator: Xavier Besnard <xavier.besnard@kde.org>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: fr\n"
@@ -121,7 +121,7 @@ msgstr "Un client pour le protocole de communications  Matrix »"
 #: src/app/main.cpp:179
 #, kde-format
 msgid "Supports matrix: url scheme"
-msgstr "Prend en charge le thème d'URL « Matrix : »"
+msgstr "Prend en charge de Matrix : thème d'URL"
 
 #: src/app/main.cpp:180
 #, kde-format
diff --git a/po/pl/neochat.po b/po/pl/neochat.po
index 5daf25264..83735f3ac 100644
--- a/po/pl/neochat.po
+++ b/po/pl/neochat.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-01-18 02:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-01-01 12:40+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-18 15:44+0100\n"
 "Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: pl\n"
 "Language: pl\n"
@@ -438,7 +438,7 @@ msgstr "Stan edycji"
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "Revert changes"
-msgstr "Odwróć zmiany"
+msgstr "Wycofaj zmiany"
 
 #: src/app/qml/EditStateDialog.qml:38
 #, kde-format