diff --git a/po/fi/neochat.po b/po/fi/neochat.po
index b64733521..b7ba95578 100644
--- a/po/fi/neochat.po
+++ b/po/fi/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-07-19 00:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-07-11 18:42+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-07-21 18:59+0300\n"
 "Last-Translator: Tommi Nieminen <translator@legisign.org>\n"
 "Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: fi\n"
@@ -62,16 +62,14 @@ msgid "Edit Message"
 msgstr "Muokkaa viestiä"
 
 #: imports/NeoChat/Component/ChatBox/ChatBar.qml:97
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Send message"
+#, kde-format
 msgid "Send an encrypted message…"
-msgstr "Lähetä viesti"
+msgstr "Lähetä salattu viesti…"
 
 #: imports/NeoChat/Component/ChatBox/ChatBar.qml:97
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Send message"
+#, kde-format
 msgid "Send a message…"
-msgstr "Lähetä viesti"
+msgstr "Lähetä viesti…"
 
 #: imports/NeoChat/Component/ChatBox/ChatBar.qml:290
 #, kde-format
diff --git a/po/sv/neochat.po b/po/sv/neochat.po
index 49adf90c1..83512e1b2 100644
--- a/po/sv/neochat.po
+++ b/po/sv/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-07-19 00:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-06-03 20:08+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-08-03 09:45+0200\n"
 "Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@bredband.net>\n"
 "Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: sv\n"
@@ -61,16 +61,14 @@ msgid "Edit Message"
 msgstr "Redigera meddelande"
 
 #: imports/NeoChat/Component/ChatBox/ChatBar.qml:97
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Send message"
+#, kde-format
 msgid "Send an encrypted message…"
-msgstr "Skicka meddelande"
+msgstr "Skicka ett krypterat meddelande…"
 
 #: imports/NeoChat/Component/ChatBox/ChatBar.qml:97
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Send message"
+#, kde-format
 msgid "Send a message…"
-msgstr "Skicka meddelande"
+msgstr "Skicka ett meddelande…"
 
 #: imports/NeoChat/Component/ChatBox/ChatBar.qml:290
 #, kde-format
@@ -1629,10 +1627,9 @@ msgid "Matrix client"
 msgstr "Matrix-klient"
 
 #: src/main.cpp:151
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2021 KDE Community"
+#, kde-format
 msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2022 KDE Community"
-msgstr "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2021 KDE-gemenskapen"
+msgstr "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2022 KDE-gemenskapen"
 
 #: src/main.cpp:152
 #, kde-format
@@ -2024,7 +2021,7 @@ msgstr "Ditt operativsystem kunde inte hitta något program för länken."
 #: src/roommanager.cpp:206
 #, kde-format
 msgid "Could not open URL"
-msgstr ""
+msgstr "Kunde inte öppna  webbadress"
 
 #: src/trayicon.cpp:17
 #, kde-format