GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/fi/neochat.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-24 00:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-25 00:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-02-14 19:06+0200\n"
 "Last-Translator: Tommi Nieminen <translator@legisign.org>\n"
 "Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -254,358 +254,358 @@ msgstr "Vähäinen etusijaisuus"
 msgid "Spaces"
 msgstr "Välilyönnit"
 
-#: src/eventhandler.cpp:303 src/eventhandler.cpp:507
+#: src/eventhandler.cpp:306 src/eventhandler.cpp:510
 #: src/models/messagecontentmodel.cpp:144 src/models/messageeventmodel.cpp:436
 #, kde-format
 msgid "<i>[This message was deleted]</i>"
 msgstr "<i>[Tämä viesti on poistettu]</i>"
 
-#: src/eventhandler.cpp:303 src/models/messagecontentmodel.cpp:145
+#: src/eventhandler.cpp:306 src/models/messagecontentmodel.cpp:145
 #: src/models/messageeventmodel.cpp:437
 #, kde-format
 msgid "<i>[This message was deleted: %1]</i>"
 msgstr "<i>[Tämä viesti on poistettu: %1]</i>"
 
-#: src/eventhandler.cpp:333
+#: src/eventhandler.cpp:336
 #, kde-format
 msgid "reinvited %1 to the room"
 msgstr "kutsui henkilön %1 uudelleen huoneeseen"
 
-#: src/eventhandler.cpp:335
+#: src/eventhandler.cpp:338
 #, kde-format
 msgctxt "Optional reason for an invitation"
 msgid ": %1"
 msgstr ": %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:344 src/eventhandler.cpp:531
+#: src/eventhandler.cpp:347 src/eventhandler.cpp:534
 #, kde-format
 msgid "joined the room (repeated)"
 msgstr "liittyi huoneeseen (toisto)"
 
-#: src/eventhandler.cpp:346
+#: src/eventhandler.cpp:349
 #, kde-format
 msgid "invited %1 to the room"
 msgstr "kutsui huoneeseen henkilön %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:346 src/eventhandler.cpp:533
+#: src/eventhandler.cpp:349 src/eventhandler.cpp:536
 #, kde-format
 msgid "joined the room"
 msgstr "liittyi huoneeseen"
 
-#: src/eventhandler.cpp:350
+#: src/eventhandler.cpp:353
 #, kde-format
 msgid ": %1"
 msgstr ": %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:357 src/eventhandler.cpp:541
+#: src/eventhandler.cpp:360 src/eventhandler.cpp:544
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "cleared their display name"
 msgstr "tyhjensi näyttönimensä"
 
-#: src/eventhandler.cpp:360
+#: src/eventhandler.cpp:363
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "changed their display name to %1"
 msgstr "vaihtoi näyttönimekseen %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:366 src/eventhandler.cpp:548
+#: src/eventhandler.cpp:369 src/eventhandler.cpp:551
 #, kde-format
 msgid " and "
 msgstr " ja "
 
-#: src/eventhandler.cpp:369 src/eventhandler.cpp:551
+#: src/eventhandler.cpp:372 src/eventhandler.cpp:554
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "cleared their avatar"
 msgstr "tyhjensi avatarinsa"
 
-#: src/eventhandler.cpp:371 src/eventhandler.cpp:553
+#: src/eventhandler.cpp:374 src/eventhandler.cpp:556
 #, kde-format
 msgid "set an avatar"
 msgstr "asetti avatarin"
 
-#: src/eventhandler.cpp:373 src/eventhandler.cpp:555
+#: src/eventhandler.cpp:376 src/eventhandler.cpp:558
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "updated their avatar"
 msgstr "päivitti avatarinsa"
 
-#: src/eventhandler.cpp:377 src/eventhandler.cpp:559
+#: src/eventhandler.cpp:380 src/eventhandler.cpp:562
 #, kde-format
 msgctxt "<user> changed nothing"
 msgid "changed nothing"
 msgstr "ei muuttanut mitään"
 
-#: src/eventhandler.cpp:383
+#: src/eventhandler.cpp:386
 #, kde-format
 msgid "withdrew %1's invitation"
 msgstr "peruutti henkilön %1 kutsun"
 
-#: src/eventhandler.cpp:383 src/eventhandler.cpp:565
+#: src/eventhandler.cpp:386 src/eventhandler.cpp:568
 #, kde-format
 msgid "rejected the invitation"
 msgstr "hylkäsi kutsun"
 
-#: src/eventhandler.cpp:387
+#: src/eventhandler.cpp:390
 #, kde-format
 msgid "unbanned %1"
 msgstr "perui käyttäjän %1 eston"
 
-#: src/eventhandler.cpp:387 src/eventhandler.cpp:569
+#: src/eventhandler.cpp:390 src/eventhandler.cpp:572
 #, kde-format
 msgid "self-unbanned"
 msgstr "perui itsensä eston"
 
-#: src/eventhandler.cpp:390
+#: src/eventhandler.cpp:393
 #, kde-format
 msgid "has put %1 out of the room: %2"
 msgstr "poisti henkilön %1 huoneesta %2"
 
-#: src/eventhandler.cpp:391 src/eventhandler.cpp:571
+#: src/eventhandler.cpp:394 src/eventhandler.cpp:574
 #, kde-format
 msgid "left the room"
 msgstr "poistui huoneesta"
 
-#: src/eventhandler.cpp:395
+#: src/eventhandler.cpp:398
 #, kde-format
 msgid "banned %1 from the room"
 msgstr "torjui käyttäjän %1 huoneesta"
 
-#: src/eventhandler.cpp:397
+#: src/eventhandler.cpp:400
 #, kde-format
 msgid "banned %1 from the room: %2"
 msgstr "esti henkilön %1 pääsemästä huoneeseen %2"
 
-#: src/eventhandler.cpp:400 src/eventhandler.cpp:576
+#: src/eventhandler.cpp:403 src/eventhandler.cpp:579
 #, kde-format
 msgid "self-banned from the room"
 msgstr "esti itsensä pääsemästä huoneeseen"
 
-#: src/eventhandler.cpp:404 src/eventhandler.cpp:579
+#: src/eventhandler.cpp:407 src/eventhandler.cpp:582
 #, kde-format
 msgid "requested an invite"
 msgstr "pyysi kutsua"
 
-#: src/eventhandler.cpp:404
+#: src/eventhandler.cpp:407
 #, kde-format
 msgid "requested an invite with reason: %1"
 msgstr "pyysi kutsua, koska: %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:408 src/eventhandler.cpp:583
+#: src/eventhandler.cpp:411 src/eventhandler.cpp:586
 #, kde-format
 msgid "made something unknown"
 msgstr "teki jotakin tuntematonta"
 
-#: src/eventhandler.cpp:411 src/eventhandler.cpp:586
+#: src/eventhandler.cpp:414 src/eventhandler.cpp:589
 #, kde-format
 msgid "cleared the room main alias"
 msgstr "tyhjensi huoneen pääaliaksen"
 
-#: src/eventhandler.cpp:411
+#: src/eventhandler.cpp:414
 #, kde-format
 msgid "set the room main alias to: %1"
 msgstr "asetti huoneen pääaliakseksi %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:414 src/eventhandler.cpp:589
+#: src/eventhandler.cpp:417 src/eventhandler.cpp:592
 #, kde-format
 msgid "cleared the room name"
 msgstr "tyhjensi huoneen nimen"
 
-#: src/eventhandler.cpp:414
+#: src/eventhandler.cpp:417
 #, kde-format
 msgid "set the room name to: %1"
 msgstr "asetti huoneen nimeksi %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:417 src/eventhandler.cpp:592
+#: src/eventhandler.cpp:420 src/eventhandler.cpp:595
 #, kde-format
 msgid "cleared the topic"
 msgstr "tyhjensi aiheen"
 
-#: src/eventhandler.cpp:418
+#: src/eventhandler.cpp:421
 #, kde-format
 msgid "set the topic to: %1"
 msgstr "asetti aiheeksi %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:424 src/eventhandler.cpp:595
+#: src/eventhandler.cpp:427 src/eventhandler.cpp:598
 #, kde-format
 msgid "changed the room avatar"
 msgstr "vaihtoi huoneen avatarin"
 
-#: src/eventhandler.cpp:427 src/eventhandler.cpp:598
+#: src/eventhandler.cpp:430 src/eventhandler.cpp:601
 #, kde-format
 msgid "activated End-to-End Encryption"
 msgstr "aktivoi alusta loppuun -salauksen"
 
-#: src/eventhandler.cpp:431
+#: src/eventhandler.cpp:434
 #, kde-format
 msgid "upgraded the room to version %1"
 msgstr "päivitti huoneen versioon %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:432
+#: src/eventhandler.cpp:435
 #, kde-format
 msgid "created the room, version %1"
 msgstr "loi huoneen, versio %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:435 src/eventhandler.cpp:604
+#: src/eventhandler.cpp:438 src/eventhandler.cpp:607
 #, kde-format
 msgctxt "'power level' means permission level"
 msgid "changed the power levels for this room"
 msgstr "muutti tämän huoneen käyttöoikeustasoja"
 
-#: src/eventhandler.cpp:441 src/eventhandler.cpp:610
+#: src/eventhandler.cpp:444 src/eventhandler.cpp:613
 #, kde-format
 msgid "changed the server access control lists for this room"
 msgstr "muutti tämän huoneen palvelimen ACL-luetteloita"
 
-#: src/eventhandler.cpp:445
+#: src/eventhandler.cpp:448
 #, kde-format
 msgctxt "[User] added <name> widget"
 msgid "added %1 widget"
 msgstr "lisäsi %1-sovelman"
 
-#: src/eventhandler.cpp:448
+#: src/eventhandler.cpp:451
 #, kde-format
 msgctxt "[User] removed <name> widget"
 msgid "removed %1 widget"
 msgstr "poisti %1-sovelman"
 
-#: src/eventhandler.cpp:450
+#: src/eventhandler.cpp:453
 #, kde-format
 msgctxt "[User] configured <name> widget"
 msgid "configured %1 widget"
 msgstr "muutti %1-sovelman asetuksia"
 
-#: src/eventhandler.cpp:453
+#: src/eventhandler.cpp:456
 #, kde-format
 msgid "updated %1 state"
 msgstr "päivitti %1-tilansa"
 
-#: src/eventhandler.cpp:454
+#: src/eventhandler.cpp:457
 #, kde-format
 msgid "updated %1 state for %2"
 msgstr "päivitti käyttäjän %2 %1-tilan"
 
-#: src/eventhandler.cpp:459 src/eventhandler.cpp:628
+#: src/eventhandler.cpp:462 src/eventhandler.cpp:631
 #, kde-format
 msgid "Unknown event"
 msgstr "Tuntematon tapahtuma"
 
-#: src/eventhandler.cpp:474
+#: src/eventhandler.cpp:477
 #, kde-format
 msgid "a file"
 msgstr "tiedosto"
 
-#: src/eventhandler.cpp:514
+#: src/eventhandler.cpp:517
 #, kde-format
 msgid "sent a message"
 msgstr "lähetti viestin"
 
-#: src/eventhandler.cpp:518
+#: src/eventhandler.cpp:521
 #, kde-format
 msgid "sent a sticker"
 msgstr "lähetti tarran"
 
-#: src/eventhandler.cpp:524
+#: src/eventhandler.cpp:527
 #, kde-format
 msgid "reinvited someone to the room"
 msgstr "kutsui jonkun huoneeseen uudestaan"
 
-#: src/eventhandler.cpp:533
+#: src/eventhandler.cpp:536
 #, kde-format
 msgid "invited someone to the room"
 msgstr "kutsui jonkun huoneeseen"
 
-#: src/eventhandler.cpp:543
+#: src/eventhandler.cpp:546
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "changed their display name"
 msgstr "vaihtoi näyttönimeään"
 
-#: src/eventhandler.cpp:565
+#: src/eventhandler.cpp:568
 #, kde-format
 msgid "withdrew a user's invitation"
 msgstr "perui käyttäjän kutsun"
 
-#: src/eventhandler.cpp:569
+#: src/eventhandler.cpp:572
 #, kde-format
 msgid "unbanned a user"
 msgstr "perui käyttäjän eston"
 
-#: src/eventhandler.cpp:571
+#: src/eventhandler.cpp:574
 #, kde-format
 msgid "put a user out of the room"
 msgstr "poisti henkilön huoneesta"
 
-#: src/eventhandler.cpp:574
+#: src/eventhandler.cpp:577
 #, kde-format
 msgid "banned a user from the room"
 msgstr "esti käyttäjän huoneesta"
 
 # Nämä set…-alkuiset oletan imperfekteiksi imperatiivien sijaan, koska ympärillä on muita (banned, upgraded jne.)
-#: src/eventhandler.cpp:586
+#: src/eventhandler.cpp:589
 #, kde-format
 msgid "set the room main alias"
 msgstr "asetti huoneen pääaliaksen"
 
-#: src/eventhandler.cpp:589
+#: src/eventhandler.cpp:592
 #, kde-format
 msgid "set the room name"
 msgstr "asetti huoneen nimen"
 
-#: src/eventhandler.cpp:592
+#: src/eventhandler.cpp:595
 #, kde-format
 msgid "set the topic"
 msgstr "asetti aiheen"
 
-#: src/eventhandler.cpp:601
+#: src/eventhandler.cpp:604
 #, kde-format
 msgid "upgraded the room version"
 msgstr "päivitti huoneen version"
 
-#: src/eventhandler.cpp:601
+#: src/eventhandler.cpp:604
 #, kde-format
 msgid "created the room"
 msgstr "loi huoneen"
 
-#: src/eventhandler.cpp:607
+#: src/eventhandler.cpp:610
 #, kde-format
 msgid "sent a live location beacon"
 msgstr "lähetettiin elävä sijaintimerkki"
 
-#: src/eventhandler.cpp:614
+#: src/eventhandler.cpp:617
 #, kde-format
 msgid "added a widget"
 msgstr "lisäsi sovelman"
 
-#: src/eventhandler.cpp:617
+#: src/eventhandler.cpp:620
 #, kde-format
 msgid "removed a widget"
 msgstr "poisti sovelman"
 
-#: src/eventhandler.cpp:619
+#: src/eventhandler.cpp:622
 #, kde-format
 msgid "configured a widget"
 msgstr "määritti sovelman"
 
-#: src/eventhandler.cpp:622
+#: src/eventhandler.cpp:625
 #, kde-format
 msgid "updated the state"
 msgstr "päivitti tilan"
 
-#: src/eventhandler.cpp:626
+#: src/eventhandler.cpp:629
 #, kde-format
 msgid "started a poll"
 msgstr "aloitti kyselyn"
 
-#: src/eventhandler.cpp:1038
+#: src/eventhandler.cpp:1041
 #, kde-format
 msgid "1 user: "
 msgid_plural "%1 users: "
 msgstr[0] "1 käyttäjä: "
 msgstr[1] "%1 käyttäjää: "
 
-#: src/eventhandler.cpp:1041
+#: src/eventhandler.cpp:1044
 #, kde-format
 msgctxt "list separator"
 msgid ", "