GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/ka/neochat.po

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-24 00:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-04-22 10:54+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-25 00:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-24 06:46+0200\n"
 "Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Georgian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: ka\n"
@@ -249,357 +249,357 @@ msgstr "დაბალი პრიორიტეტი"
 msgid "Spaces"
 msgstr "სივრცეები"
 
-#: src/eventhandler.cpp:303 src/eventhandler.cpp:507
+#: src/eventhandler.cpp:306 src/eventhandler.cpp:510
 #: src/models/messagecontentmodel.cpp:144 src/models/messageeventmodel.cpp:436
 #, kde-format
 msgid "<i>[This message was deleted]</i>"
 msgstr "<i>[ეს შეტყობინება წაშლილია]</i>"
 
-#: src/eventhandler.cpp:303 src/models/messagecontentmodel.cpp:145
+#: src/eventhandler.cpp:306 src/models/messagecontentmodel.cpp:145
 #: src/models/messageeventmodel.cpp:437
 #, kde-format
 msgid "<i>[This message was deleted: %1]</i>"
 msgstr "<i>[ეს შეტყობინება წაშლილია: %1]</i>"
 
-#: src/eventhandler.cpp:333
+#: src/eventhandler.cpp:336
 #, kde-format
 msgid "reinvited %1 to the room"
 msgstr "%1 ოთახში კიდევ მოიწვიეთ"
 
-#: src/eventhandler.cpp:335
+#: src/eventhandler.cpp:338
 #, kde-format
 msgctxt "Optional reason for an invitation"
 msgid ": %1"
 msgstr ": %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:344 src/eventhandler.cpp:531
+#: src/eventhandler.cpp:347 src/eventhandler.cpp:534
 #, kde-format
 msgid "joined the room (repeated)"
 msgstr "შეუერთდა ოთახს (გამეორებით)"
 
-#: src/eventhandler.cpp:346
+#: src/eventhandler.cpp:349
 #, kde-format
 msgid "invited %1 to the room"
 msgstr "%1 მოწვეულია ოთახში"
 
-#: src/eventhandler.cpp:346 src/eventhandler.cpp:533
+#: src/eventhandler.cpp:349 src/eventhandler.cpp:536
 #, kde-format
 msgid "joined the room"
 msgstr "შეუერთდა ოთახს"
 
-#: src/eventhandler.cpp:350
+#: src/eventhandler.cpp:353
 #, kde-format
 msgid ": %1"
 msgstr ": %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:357 src/eventhandler.cpp:541
+#: src/eventhandler.cpp:360 src/eventhandler.cpp:544
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "cleared their display name"
 msgstr "გაასუფთავა მისი საჩვენებელი სახელი"
 
-#: src/eventhandler.cpp:360
+#: src/eventhandler.cpp:363
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "changed their display name to %1"
 msgstr "შეცვალა საჩვენებელი სახელი %1-ზე"
 
-#: src/eventhandler.cpp:366 src/eventhandler.cpp:548
+#: src/eventhandler.cpp:369 src/eventhandler.cpp:551
 #, kde-format
 msgid " and "
 msgstr " და "
 
-#: src/eventhandler.cpp:369 src/eventhandler.cpp:551
+#: src/eventhandler.cpp:372 src/eventhandler.cpp:554
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "cleared their avatar"
 msgstr "გაასუფთავა თავისი ავატარი"
 
-#: src/eventhandler.cpp:371 src/eventhandler.cpp:553
+#: src/eventhandler.cpp:374 src/eventhandler.cpp:556
 #, kde-format
 msgid "set an avatar"
 msgstr "ავატარის დაყენება"
 
-#: src/eventhandler.cpp:373 src/eventhandler.cpp:555
+#: src/eventhandler.cpp:376 src/eventhandler.cpp:558
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "updated their avatar"
 msgstr "განაახლა თავისი ავატარი"
 
-#: src/eventhandler.cpp:377 src/eventhandler.cpp:559
+#: src/eventhandler.cpp:380 src/eventhandler.cpp:562
 #, kde-format
 msgctxt "<user> changed nothing"
 msgid "changed nothing"
 msgstr "არაფერი შეცვლილა"
 
-#: src/eventhandler.cpp:383
+#: src/eventhandler.cpp:386
 #, kde-format
 msgid "withdrew %1's invitation"
 msgstr "%1'-ის მოსაწვევი გაუქმდა"
 
-#: src/eventhandler.cpp:383 src/eventhandler.cpp:565
+#: src/eventhandler.cpp:386 src/eventhandler.cpp:568
 #, kde-format
 msgid "rejected the invitation"
 msgstr "უარი მოსაწვევზე"
 
-#: src/eventhandler.cpp:387
+#: src/eventhandler.cpp:390
 #, kde-format
 msgid "unbanned %1"
 msgstr "ბანი მოხსნილია %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:387 src/eventhandler.cpp:569
+#: src/eventhandler.cpp:390 src/eventhandler.cpp:572
 #, kde-format
 msgid "self-unbanned"
 msgstr "თვით-განბლოკილი"
 
-#: src/eventhandler.cpp:390
+#: src/eventhandler.cpp:393
 #, kde-format
 msgid "has put %1 out of the room: %2"
 msgstr "გადადო %1 ოთახის გარეთ გადადო: %2"
 
-#: src/eventhandler.cpp:391 src/eventhandler.cpp:571
+#: src/eventhandler.cpp:394 src/eventhandler.cpp:574
 #, kde-format
 msgid "left the room"
 msgstr "გავდა ოთახიდან"
 
-#: src/eventhandler.cpp:395
+#: src/eventhandler.cpp:398
 #, kde-format
 msgid "banned %1 from the room"
 msgstr "%1 დაიბანა ამ ოთახიდან"
 
-#: src/eventhandler.cpp:397
+#: src/eventhandler.cpp:400
 #, kde-format
 msgid "banned %1 from the room: %2"
 msgstr "დაბანა %1 ოთახიდან: %2"
 
-#: src/eventhandler.cpp:400 src/eventhandler.cpp:576
+#: src/eventhandler.cpp:403 src/eventhandler.cpp:579
 #, kde-format
 msgid "self-banned from the room"
 msgstr "ოთახიდან თავი დაიბანეთ"
 
-#: src/eventhandler.cpp:404 src/eventhandler.cpp:579
+#: src/eventhandler.cpp:407 src/eventhandler.cpp:582
 #, kde-format
 msgid "requested an invite"
 msgstr "მოითხოვა მოწვევა"
 
-#: src/eventhandler.cpp:404
+#: src/eventhandler.cpp:407
 #, kde-format
 msgid "requested an invite with reason: %1"
 msgstr "მოწვევა მოთხოვნილია მიზეზით: %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:408 src/eventhandler.cpp:583
+#: src/eventhandler.cpp:411 src/eventhandler.cpp:586
 #, kde-format
 msgid "made something unknown"
 msgstr "რაღაც უცნობი ქნა"
 
-#: src/eventhandler.cpp:411 src/eventhandler.cpp:586
+#: src/eventhandler.cpp:414 src/eventhandler.cpp:589
 #, kde-format
 msgid "cleared the room main alias"
 msgstr "ოთახის მთავარი მეტსახელი გასუფთავებულია"
 
-#: src/eventhandler.cpp:411
+#: src/eventhandler.cpp:414
 #, kde-format
 msgid "set the room main alias to: %1"
 msgstr "დააყენა ოთახის მთავარი მეტსახელი: %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:414 src/eventhandler.cpp:589
+#: src/eventhandler.cpp:417 src/eventhandler.cpp:592
 #, kde-format
 msgid "cleared the room name"
 msgstr "გაასუფთავა ოთახის სახელი"
 
-#: src/eventhandler.cpp:414
+#: src/eventhandler.cpp:417
 #, kde-format
 msgid "set the room name to: %1"
 msgstr "ოთახის მეტსახელი დაყენებულია: %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:417 src/eventhandler.cpp:592
+#: src/eventhandler.cpp:420 src/eventhandler.cpp:595
 #, kde-format
 msgid "cleared the topic"
 msgstr "გაასუფთავა სათაური"
 
-#: src/eventhandler.cpp:418
+#: src/eventhandler.cpp:421
 #, kde-format
 msgid "set the topic to: %1"
 msgstr "თემა დააყენა: %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:424 src/eventhandler.cpp:595
+#: src/eventhandler.cpp:427 src/eventhandler.cpp:598
 #, kde-format
 msgid "changed the room avatar"
 msgstr "შეცვალა ოთახის ავატარი"
 
-#: src/eventhandler.cpp:427 src/eventhandler.cpp:598
+#: src/eventhandler.cpp:430 src/eventhandler.cpp:601
 #, kde-format
 msgid "activated End-to-End Encryption"
 msgstr "გაააქტიურა გამჭოლი დაშიფვრა"
 
-#: src/eventhandler.cpp:431
+#: src/eventhandler.cpp:434
 #, kde-format
 msgid "upgraded the room to version %1"
 msgstr "ოთახის ვერსია განაახლა %1-მდე"
 
-#: src/eventhandler.cpp:432
+#: src/eventhandler.cpp:435
 #, kde-format
 msgid "created the room, version %1"
 msgstr "შექნა ოთახი, ვერსია %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:435 src/eventhandler.cpp:604
+#: src/eventhandler.cpp:438 src/eventhandler.cpp:607
 #, kde-format
 msgctxt "'power level' means permission level"
 msgid "changed the power levels for this room"
 msgstr "ამ ოთახზე წვდომის უფლებები შეიცვლა"
 
-#: src/eventhandler.cpp:441 src/eventhandler.cpp:610
+#: src/eventhandler.cpp:444 src/eventhandler.cpp:613
 #, kde-format
 msgid "changed the server access control lists for this room"
 msgstr "ამ ოთახისთვის სერვერის წვდომის კონტროლის სიები შეიცვალა"
 
-#: src/eventhandler.cpp:445
+#: src/eventhandler.cpp:448
 #, kde-format
 msgctxt "[User] added <name> widget"
 msgid "added %1 widget"
 msgstr "დაამატა ვიჯეტი %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:448
+#: src/eventhandler.cpp:451
 #, kde-format
 msgctxt "[User] removed <name> widget"
 msgid "removed %1 widget"
 msgstr "წაშალა ვიჯეტი %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:450
+#: src/eventhandler.cpp:453
 #, kde-format
 msgctxt "[User] configured <name> widget"
 msgid "configured %1 widget"
 msgstr "მოირგო ვიჯეტი %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:453
+#: src/eventhandler.cpp:456
 #, kde-format
 msgid "updated %1 state"
 msgstr "განაახლა %1-ის მდგომარეობა"
 
-#: src/eventhandler.cpp:454
+#: src/eventhandler.cpp:457
 #, kde-format
 msgid "updated %1 state for %2"
 msgstr "განაახლა %1-ის მდგომარეობა %2-სთვის"
 
-#: src/eventhandler.cpp:459 src/eventhandler.cpp:628
+#: src/eventhandler.cpp:462 src/eventhandler.cpp:631
 #, kde-format
 msgid "Unknown event"
 msgstr "უცნობი მოვლენა"
 
-#: src/eventhandler.cpp:474
+#: src/eventhandler.cpp:477
 #, kde-format
 msgid "a file"
 msgstr "ფაილი"
 
-#: src/eventhandler.cpp:514
+#: src/eventhandler.cpp:517
 #, kde-format
 msgid "sent a message"
 msgstr "გააგზავნა შეტყობინება"
 
-#: src/eventhandler.cpp:518
+#: src/eventhandler.cpp:521
 #, kde-format
 msgid "sent a sticker"
 msgstr "სტიკერი გაგზავნილია"
 
-#: src/eventhandler.cpp:524
+#: src/eventhandler.cpp:527
 #, kde-format
 msgid "reinvited someone to the room"
 msgstr "ვიღაც ოთახში თავიდან მოიწვია"
 
-#: src/eventhandler.cpp:533
+#: src/eventhandler.cpp:536
 #, kde-format
 msgid "invited someone to the room"
 msgstr "მოიწვია ოთახში"
 
-#: src/eventhandler.cpp:543
+#: src/eventhandler.cpp:546
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "changed their display name"
 msgstr "შეცვალა საჩვენებელი სახელი"
 
-#: src/eventhandler.cpp:565
+#: src/eventhandler.cpp:568
 #, kde-format
 msgid "withdrew a user's invitation"
 msgstr "გააუქმა მომხმარებლის მოსაწვევი"
 
-#: src/eventhandler.cpp:569
+#: src/eventhandler.cpp:572
 #, kde-format
 msgid "unbanned a user"
 msgstr "მომხმარებელს ბანი მოხსნა"
 
-#: src/eventhandler.cpp:571
+#: src/eventhandler.cpp:574
 #, kde-format
 msgid "put a user out of the room"
 msgstr "მომხმარებელი ოთახიდან გასვა"
 
-#: src/eventhandler.cpp:574
+#: src/eventhandler.cpp:577
 #, kde-format
 msgid "banned a user from the room"
 msgstr "დაბანა მომხმარებელი ოთახიდან"
 
-#: src/eventhandler.cpp:586
+#: src/eventhandler.cpp:589
 #, kde-format
 msgid "set the room main alias"
 msgstr "დააყენა ოთახის მთავარი მეტსახელი"
 
-#: src/eventhandler.cpp:589
+#: src/eventhandler.cpp:592
 #, kde-format
 msgid "set the room name"
 msgstr "ოთახის მეტსახელი დაყენებულია"
 
-#: src/eventhandler.cpp:592
+#: src/eventhandler.cpp:595
 #, kde-format
 msgid "set the topic"
 msgstr "თემა დააყენა"
 
-#: src/eventhandler.cpp:601
+#: src/eventhandler.cpp:604
 #, kde-format
 msgid "upgraded the room version"
 msgstr "ოთახის ვერსია განაახლა"
 
-#: src/eventhandler.cpp:601
+#: src/eventhandler.cpp:604
 #, kde-format
 msgid "created the room"
 msgstr "შექმნა ოთახი"
 
-#: src/eventhandler.cpp:607
+#: src/eventhandler.cpp:610
 #, kde-format
 msgid "sent a live location beacon"
 msgstr "გაგზავნილია მიმდინარე მდებარეობა"
 
-#: src/eventhandler.cpp:614
+#: src/eventhandler.cpp:617
 #, kde-format
 msgid "added a widget"
 msgstr "დაამატა ვიჯეტი"
 
-#: src/eventhandler.cpp:617
+#: src/eventhandler.cpp:620
 #, kde-format
 msgid "removed a widget"
 msgstr "წაშალა ვიჯეტი"
 
-#: src/eventhandler.cpp:619
+#: src/eventhandler.cpp:622
 #, kde-format
 msgid "configured a widget"
 msgstr "მოირგო ვიჯეტი"
 
-#: src/eventhandler.cpp:622
+#: src/eventhandler.cpp:625
 #, kde-format
 msgid "updated the state"
 msgstr "განაახლა მდგომარეობა"
 
-#: src/eventhandler.cpp:626
+#: src/eventhandler.cpp:629
 #, kde-format
 msgid "started a poll"
 msgstr "დაიწყო გამოკითხვა"
 
-#: src/eventhandler.cpp:1038
+#: src/eventhandler.cpp:1041
 #, kde-format
 msgid "1 user: "
 msgid_plural "%1 users: "
 msgstr[0] "1 მომხმარებელი: "
 msgstr[1] "%1 მომხმარებელი: "
 
-#: src/eventhandler.cpp:1041
+#: src/eventhandler.cpp:1044
 #, kde-format
 msgctxt "list separator"
 msgid ", "
@@ -2212,18 +2212,16 @@ msgid "Scan a QR Code"
 msgstr "QR კოდის სკანირება"
 
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:93
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Room"
+#, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Rooms"
-msgstr "ოთახი"
+msgstr "ოთახები"
 
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:105
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Search"
+#, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "Search Room"
-msgstr "ძებნა"
+msgstr "ოთახის ძებნა"
 
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:118
 #, kde-format
@@ -2599,18 +2597,16 @@ msgid "There are no locations shared in this room."
 msgstr "ამ ოთახში მდებარეობები გაზიარებული არაა."
 
 #: src/qml/Main.qml:163
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "New Room Information"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Room Information"
-msgstr "ახალი ოთახს ინფორმაცია"
+msgstr "ოთახის ინფორმაციის ჩვენება"
 
 #: src/qml/Main.qml:166
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "New Room Information"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Close Room Information Drawer"
-msgstr "ახალი ოთახს ინფორმაცია"
+msgstr "ნავიგაციის უჯრის დახურვა"
 
 #: src/qml/Main.qml:308
 #, kde-format
@@ -3500,8 +3496,7 @@ msgid "Copy link"
 msgstr "ბმულის კოპირება"
 
 #: src/qml/UserInfo.qml:54
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Account editor"
+#, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Account editor"
 msgstr "ანგარიშების რედაქტორი"
@@ -5108,11 +5103,10 @@ msgid "Send to KDE Itinerary"
 msgstr "გაგზავნა KDE Itinerary-სთვის"
 
 #: src/timeline/LinkPreviewComponent.qml:128 src/timeline/LoadComponent.qml:79
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Remove device"
+#, kde-format
 msgctxt "As in remove the link preview so it's no longer shown"
 msgid "Remove preview"
-msgstr "მოწყობილობის წაშლა"
+msgstr "მინიატურის წაშლა"
 
 #: src/timeline/LinkPreviewComponent.qml:146
 #, kde-format