From 64bc2691cbb3d17c9fbaa8ced51fa8449efb7838 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: l10n daemon script Date: Thu, 7 Aug 2025 03:23:41 +0000 Subject: [PATCH] GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn --- po/ca/neochat.po | 20 ++++++++++---------- 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/po/ca/neochat.po b/po/ca/neochat.po index 85265e3d1..ca205bee6 100644 --- a/po/ca/neochat.po +++ b/po/ca/neochat.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: neochat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2025-08-02 02:35+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2025-07-05 09:14+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2025-08-06 19:57+0200\n" "Last-Translator: Josep M. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "Language: ca\n" @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Lokalize 22.12.3\n" +"X-Generator: Lokalize 25.04.3\n" #: src/app/controller.cpp:183 #, kde-format @@ -884,22 +884,22 @@ msgstr "Envia" #, kde-format msgctxt "@title: create new poll in the room" msgid "Create Poll" -msgstr "Creació d'enquesta" +msgstr "Creació de votació" #: src/app/qml/NewPollDialog.qml:46 #, kde-format msgid "Poll type:" -msgstr "Tipus d'enquesta:" +msgstr "Tipus de votació:" #: src/app/qml/NewPollDialog.qml:51 #, kde-format msgid "Open poll" -msgstr "Enquesta oberta" +msgstr "Votació oberta" #: src/app/qml/NewPollDialog.qml:52 #, kde-format msgid "Closed poll" -msgstr "Enquesta tancada" +msgstr "Votació tancada" #: src/app/qml/NewPollDialog.qml:57 #, kde-format @@ -909,7 +909,7 @@ msgstr "Els votants poden veure el resultat tan aviat com hagin votat" #: src/app/qml/NewPollDialog.qml:57 #, kde-format msgid "Results are revealed only after the poll has closed" -msgstr "Els resultats només es mostren un cop s'hagi tancat l'enquesta" +msgstr "Els resultats només es mostren un cop s'hagi tancat la votació" #: src/app/qml/NewPollDialog.qml:61 #, kde-format @@ -1630,7 +1630,7 @@ msgstr "Envia una ubicació" #, kde-format msgctxt "@action:button" msgid "Create a Poll" -msgstr "Crea una enquesta" +msgstr "Crea una votació" #: src/chatbar/ChatBar.qml:151 #, kde-format @@ -2620,7 +2620,7 @@ msgstr "%1 ha actualitzat l'estat" #: src/libneochat/eventhandler.cpp:655 #, kde-format msgid "%1 started a poll" -msgstr "%1 ha començat una enquesta" +msgstr "%1 ha començat una votació" #: src/libneochat/filetransferpseudojob.cpp:58 #, kde-format @@ -3752,7 +3752,7 @@ msgstr "(Finalitzat)" #, kde-format msgctxt "%1 is the poll answer that had the most votes" msgid "The poll has ended. Top answer: %1" -msgstr "L'enquesta ha finalitzat. Resposta guanyadora: %1" +msgstr "La votació ha finalitzat. Resposta guanyadora: %1" #: src/messagecontent/ReactionComponent.qml:89 #, kde-format