From 65a1df4a75a962db215bf2fc502ce8c17cc495fc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: l10n daemon script <scripty@kde.org>
Date: Sat, 12 Aug 2023 01:49:08 +0000
Subject: [PATCH] GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

---
 po/fi/neochat.po | 36 +++++++++++++++---------------------
 1 file changed, 15 insertions(+), 21 deletions(-)

diff --git a/po/fi/neochat.po b/po/fi/neochat.po
index a90a453f1..06a269b48 100644
--- a/po/fi/neochat.po
+++ b/po/fi/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-08-10 00:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-07-04 21:33+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-07-27 15:56+0300\n"
 "Last-Translator: Tommi Nieminen <translator@legisign.org>\n"
 "Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: fi\n"
@@ -212,7 +212,7 @@ msgstr "Tukee matrix:-verkko-osoitemallia"
 #: src/main.cpp:324
 #, kde-format
 msgid "Ignore all SSL Errors, e.g., unsigned certificates."
-msgstr ""
+msgstr "Sivuuttaa kaikki SSL-virheet kuten allekirjoittamattomat varmenteet."
 
 #: src/matriximageprovider.cpp:38
 #, kde-format
@@ -1404,10 +1404,9 @@ msgid "Matrix ID:"
 msgstr "Matrix-tunniste:"
 
 #: src/qml/Component/Login/Login.qml:31
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Matrix ID:"
+#, kde-format
 msgid "Matrix ID"
-msgstr "Matrix-tunniste:"
+msgstr "Matrix-tunniste"
 
 #: src/qml/Component/Login/Login.qml:47 src/qml/Component/Login/Sso.qml:45
 #: src/qml/Page/LoadingPage.qml:9
@@ -2766,16 +2765,14 @@ msgid "Chat"
 msgstr "Keskustele"
 
 #: src/qml/Page/StartChatPage.qml:93
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Log in to an existing account"
+#, kde-format
 msgid "Join existing chat"
-msgstr "Kirjaudu olemassa olevalle tilille"
+msgstr "Liity olemassa olevaan keskusteluun"
 
 #: src/qml/Page/StartChatPage.qml:114
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Create rooms and chats"
+#, kde-format
 msgid "Create new chat"
-msgstr "Luo huoneita ja keskusteluja"
+msgstr "Luo uusi keskustelu"
 
 #: src/qml/Page/WelcomePage.qml:56
 #, kde-format
@@ -3539,27 +3536,24 @@ msgid "Logout device"
 msgstr "Kirjaa laite ulos"
 
 #: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:28
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Devices"
+#, kde-format
 msgid "This Device"
-msgstr "Laitteet"
+msgstr "Tämä laite"
 
 #: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:33
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Verify device"
+#, kde-format
 msgid "Verified Devices"
-msgstr "Todenna laite"
+msgstr "Todennetut laitteet"
 
 #: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:38
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Verify device"
+#, kde-format
 msgid "Unverified Devices"
-msgstr "Todenna laite"
+msgstr "Todentamattomat laitteet"
 
 #: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:43
 #, kde-format
 msgid "Devices without Encryption Support"
-msgstr ""
+msgstr "Salaustuettomat laitteet"
 
 #: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:58
 #, kde-format