GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/gl/neochat.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-17 11:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-25 00:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-06-22 12:13+0200\n"
 "Last-Translator: Adrián Chaves (Gallaecio) <adrian@chaves.gal>\n"
 "Language-Team: Proxecto Trasno (proxecto@trasno.gal)\n"
@@ -30,118 +30,118 @@ msgstr "Recibindo notificacións de novas mensaxes."
 msgid "Receiving push notifications"
 msgstr "Recibindo notificacións levadas"
 
-#: src/app/main.cpp:132 src/login/WelcomePage.qml:77
+#: src/app/main.cpp:131 src/login/WelcomePage.qml:77
 #, kde-format
 msgid "NeoChat"
 msgstr "NeoChat"
 
-#: src/app/main.cpp:134
+#: src/app/main.cpp:133
 #, kde-format
 msgid "Chat on Matrix"
 msgstr "Charle en Matrix"
 
-#: src/app/main.cpp:136
+#: src/app/main.cpp:135
 #, kde-format
 msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2025 KDE Community"
 msgstr "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2025 Comunidade KDE"
 
-#: src/app/main.cpp:137
+#: src/app/main.cpp:136
 #, kde-format
 msgid "Carl Schwan"
 msgstr "Carl Schwan"
 
-#: src/app/main.cpp:137 src/app/main.cpp:138 src/app/main.cpp:139
-#: src/app/main.cpp:141
+#: src/app/main.cpp:136 src/app/main.cpp:137 src/app/main.cpp:138
+#: src/app/main.cpp:140
 #, kde-format
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Mantemento."
 
-#: src/app/main.cpp:138
+#: src/app/main.cpp:137
 #, kde-format
 msgid "Tobias Fella"
 msgstr "Tobias Fella"
 
-#: src/app/main.cpp:139
+#: src/app/main.cpp:138
 #, kde-format
 msgid "James Graham"
 msgstr "James Graham"
 
-#: src/app/main.cpp:140
+#: src/app/main.cpp:139
 #, kde-format
 msgid "Joshua Goins"
 msgstr "Joshua Goins"
 
-#: src/app/main.cpp:145
+#: src/app/main.cpp:144
 #, kde-format
 msgid "Black Hat"
 msgstr "Black Hat"
 
-#: src/app/main.cpp:145
+#: src/app/main.cpp:144
 #, kde-format
 msgid "Original author of Spectral"
 msgstr "Autoría orixinal de Spectral."
 
-#: src/app/main.cpp:146
+#: src/app/main.cpp:145
 #, kde-format
 msgid "Alexey Rusakov"
 msgstr "Alexey Rusakov"
 
-#: src/app/main.cpp:146
+#: src/app/main.cpp:145
 #, kde-format
 msgid "Maintainer of libQuotient"
 msgstr "Mantemento de libQuotient."
 
-#: src/app/main.cpp:147
+#: src/app/main.cpp:146
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr "Adrián Chaves (Gallaecio)"
 
-#: src/app/main.cpp:147
+#: src/app/main.cpp:146
 #, kde-format
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "adrian@chaves.gal"
 
-#: src/app/main.cpp:151
+#: src/app/main.cpp:150
 #, kde-format
 msgid "A Qt library to write cross-platform clients for Matrix"
 msgstr ""
 "Unha biblioteca de Qt para escribir clientes multiplataforma de Matrix."
 
-#: src/app/main.cpp:153
+#: src/app/main.cpp:152
 #, kde-format
 msgctxt "<version number> (built against <possibly different version number>)"
 msgid "%1 (built against %2)"
 msgstr "%1 (sobre %2)"
 
-#: src/app/main.cpp:168
+#: src/app/main.cpp:167
 #, kde-format
 msgid "Client for the matrix communication protocol"
 msgstr "Cliente do protocolo de comunicación Matrix."
 
-#: src/app/main.cpp:169
+#: src/app/main.cpp:168
 #, kde-format
 msgid "Supports matrix: url scheme"
 msgstr "Permite o esquema de URL «matrix:»."
 
-#: src/app/main.cpp:170
+#: src/app/main.cpp:169
 #, kde-format
 msgid "Ignore all SSL Errors, e.g., unsigned certificates."
 msgstr "Ignorar todos os erros de SSL, p. ex. certificados sen asinar."
 
-#: src/app/main.cpp:172
+#: src/app/main.cpp:171
 #, kde-format
 msgctxt "command line description"
 msgid "Replace an existing instance"
 msgstr "Substituír unha instancia existente."
 
-#: src/app/main.cpp:175
+#: src/app/main.cpp:174
 #, kde-format
 msgid "Only used for autotests"
 msgstr "Só se usa para probas automáticas."
 
-#: src/app/main.cpp:185
+#: src/app/main.cpp:184
 #, kde-format
 msgid "Share a URL to Matrix"
 msgstr "Compartir un URL en Matrix"