GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/ta/neochat.po

@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-19 00:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-03-12 16:34+0530\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-20 00:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-19 12:51+0530\n"
 "Last-Translator: Kishore G <kishore96@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Tamil <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: ta\n"
@@ -123,90 +123,90 @@ msgstr "சேருமிடம்"
 msgid "Network Error"
 msgstr "பிணைய சிக்கல்"
 
-#: src/main.cpp:154
+#: src/main.cpp:153
 #, kde-format
 msgid "NeoChat"
 msgstr "நியோச்சாட்"
 
-#: src/main.cpp:156
+#: src/main.cpp:155
 #, kde-format
 msgid "Matrix client"
 msgstr "Matrix வாங்கி"
 
-#: src/main.cpp:158
+#: src/main.cpp:157
 #, kde-format
 msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2022 KDE Community"
 msgstr "© 2018-2020 பிளாக் ஹாட், 2020-2022 கே.டீ.யீ. சமூகம்"
 
-#: src/main.cpp:159
+#: src/main.cpp:158
 #, kde-format
 msgid "Carl Schwan"
 msgstr "கார்ல் ஷுவான்"
 
-#: src/main.cpp:159 src/main.cpp:160 src/main.cpp:161
+#: src/main.cpp:158 src/main.cpp:159 src/main.cpp:160
 #, kde-format
 msgid "Maintainer"
 msgstr "பராமரிப்பாளர்"
 
-#: src/main.cpp:160
+#: src/main.cpp:159
 #, kde-format
 msgid "Tobias Fella"
 msgstr "டோபியாஸ் ஃபெல்லா"
 
-#: src/main.cpp:161
+#: src/main.cpp:160
 #, kde-format
 msgid "James Graham"
 msgstr "ஜேம்சு கிரஹாம்"
 
-#: src/main.cpp:162
+#: src/main.cpp:161
 #, kde-format
 msgid "Black Hat"
 msgstr "பிளாக் ஹாட்"
 
-#: src/main.cpp:162
+#: src/main.cpp:161
 #, kde-format
 msgid "Original author of Spectral"
 msgstr "Spectral-ஐ முதலில் இயற்றியவர்"
 
-#: src/main.cpp:163
+#: src/main.cpp:162
 #, kde-format
 msgid "Alexey Rusakov"
 msgstr "அலெக்செய் ருசாக்கொவ்"
 
-#: src/main.cpp:163
+#: src/main.cpp:162
 #, kde-format
 msgid "Maintainer of Quotient"
 msgstr "Quotient-இன் பராமரிப்பாளர்"
 
-#: src/main.cpp:164
+#: src/main.cpp:163
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr "கோ. கிஷோர்"
 
-#: src/main.cpp:164
+#: src/main.cpp:163
 #, kde-format
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "Kde-l10n-ta@kde.org"
 
-#: src/main.cpp:168
+#: src/main.cpp:167
 #, kde-format
 msgid "A Qt5 library to write cross-platform clients for Matrix"
 msgstr "மேட்ரிக்ஸுக்கான பல்லியங்குதள செயலிகளை எழுத உதவும் Qt5 நிரலகம்"
 
-#: src/main.cpp:171
+#: src/main.cpp:170
 #, kde-format
 msgctxt "<version number> (built against <possibly different version number>)"
 msgid "%1 (built against %2)"
 msgstr "%1 (%2 கொண்டு தொகுக்கப்பட்டது)"
 
-#: src/main.cpp:307
+#: src/main.cpp:306
 #, kde-format
 msgid "Client for the matrix communication protocol"
 msgstr "Matrix தொடர்பு நெறிமுறைக்கான வாங்கி"
 
-#: src/main.cpp:308
+#: src/main.cpp:307
 #, kde-format
 msgid "Supports matrix: url scheme"
 msgstr "matrix: முகவரி திட்டமுறையை ஆதரிக்கும்"
@@ -338,12 +338,10 @@ msgid "Joins the given room"
 msgstr "உரிய அரங்கிலு நுழையும்"
 
 #: src/models/actionsmodel.cpp:230
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "Joining room <roomname>."
-#| msgid "Joining room %1."
+#, kde-format
 msgctxt "Knocking room <roomname>."
 msgid "Knocking room %1."
-msgstr "%1 எனும் அரங்கில் நுழைகிறீர்கள்."
+msgstr "%1 எனும் அரங்கில் நுழைய அனுமதி கோரப்படுகிறது."
 
 #: src/models/actionsmodel.cpp:242
 msgid "<room alias or id> [<reason>]"
@@ -669,19 +667,14 @@ msgid "[REDACTED: %1]"
 msgstr "[தணிக்கை செய்யப்பட்டது: %1]"
 
 #: src/models/messageeventmodel.cpp:848
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "n users"
-#| msgid " %1 user "
-#| msgid_plural " %1 users "
+#, kde-format
 msgid "1 user: "
 msgid_plural "%1 users: "
-msgstr[0] " %1 பயனர் "
-msgstr[1] " %1 பயனர்கள்  "
+msgstr[0] "1 பயனர்: "
+msgstr[1] "%1 பயனர்கள்: "
 
 #: src/models/messageeventmodel.cpp:855
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "[action 1], [action 2 and/or action 3]"
-#| msgid ", "
+#, kde-format
 msgctxt "list separator"
 msgid ", "
 msgstr ", "
@@ -1160,32 +1153,32 @@ msgstr "நியோச்சாட் தொடர்பற்று உள்
 #: src/qml/Component/ChatBox/QuickFormatBar.qml:23
 #, kde-format
 msgid "Bold"
-msgstr ""
+msgstr "தடித்தது"
 
 #: src/qml/Component/ChatBox/QuickFormatBar.qml:42
 #, kde-format
 msgid "Italic"
-msgstr ""
+msgstr "சாய்வெழுத்து"
 
 #: src/qml/Component/ChatBox/QuickFormatBar.qml:61
 #, kde-format
 msgid "Strikethrough"
-msgstr ""
+msgstr "குறுக்கடி"
 
 #: src/qml/Component/ChatBox/QuickFormatBar.qml:80
 #, kde-format
 msgid "Code block"
-msgstr ""
+msgstr "நிரல்தொடர் பகுதி"
 
 #: src/qml/Component/ChatBox/QuickFormatBar.qml:99
 #, kde-format
 msgid "Quote"
-msgstr ""
+msgstr "மேற்கோள்"
 
 #: src/qml/Component/ChatBox/QuickFormatBar.qml:118
 #, kde-format
 msgid "Insert link"
-msgstr ""
+msgstr "இணைப்பை நுழை"
 
 #: src/qml/Component/ChatBox/ReplyPane.qml:32
 #, kde-format
@@ -1946,10 +1939,9 @@ msgid "Do you want to start a chat with %1?"
 msgstr "உறுதியாக %1 என்பவருடன் உரையாடலைத் துவக்க வேண்டுமா?"
 
 #: src/qml/Menu/AccountMenu.qml:26
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Room notifications setting"
+#, kde-format
 msgid "Notification settings"
-msgstr "அரங்குக்கான அறிவிப்பமைப்பு"
+msgstr "அறிவிப்பு அமைப்புகள்"
 
 #: src/qml/Menu/AccountMenu.qml:31 src/qml/Settings/DevicesPage.qml:14
 #: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:26 src/qml/Settings/SettingsPage.qml:56
@@ -2827,35 +2819,29 @@ msgid "Add new alias"
 msgstr "புதிய மாற்றுப்பெயரைச் சேர்"
 
 #: src/qml/RoomSettings/General.qml:271
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Loading URL preview"
+#, kde-format
 msgid "URL Previews"
-msgstr "முகவரியின் முன்னோட்டம் ஏற்றப்படுகிறது"
+msgstr "முகவரியின் முன்னோட்டம்"
 
 #: src/qml/RoomSettings/General.qml:274
 #, kde-format
 msgid "Enable URL previews by default for room members"
-msgstr ""
+msgstr "அரங்கிலுள்ளோருக்கு இயல்பிருப்பாக முகவரி முன்னோட்டத்தை இயக்கு"
 
 #: src/qml/RoomSettings/General.qml:282
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Loading URL preview"
+#, kde-format
 msgid "Enable URL previews"
-msgstr "முகவரியின் முன்னோட்டம் ஏற்றப்படுகிறது"
+msgstr "முகவரியின் முன்னோட்டத்தை இயக்கு"
 
 #: src/qml/RoomSettings/General.qml:284
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "<user> is already in this room."
-#| msgid "%1 is already in this room."
+#, kde-format
 msgid "URL previews are enabled by default in this room"
-msgstr "%1 இவ்வரங்கில் ஏற்கனவே உள்ளார்."
+msgstr "இவ்வரங்கில் முகவரி முன்னோட்டம் இயல்பிருப்பாக இயக்கப்பட்டுள்ளது"
 
 #: src/qml/RoomSettings/General.qml:284
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "<user> is already in this room."
-#| msgid "%1 is already in this room."
+#, kde-format
 msgid "URL previews are disabled by default in this room"
-msgstr "%1 இவ்வரங்கில் ஏற்கனவே உள்ளார்."
+msgstr "இவ்வரங்கில் முகவரி முன்னோட்டம் இயல்பிருப்பாக முடக்கப்பட்டுள்ளது"
 
 #: src/qml/RoomSettings/General.qml:297
 #, kde-format