GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/pt/neochat.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-09-28 00:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-09-22 16:05+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-29 23:57+0100\n"
 "Last-Translator: José Nuno Coelho Pires <zepires@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
 "Language: pt\n"
@@ -890,15 +890,14 @@ msgstr "Remover"
 msgctxt ""
 "@action:button 'Report' as in 'Report this event to the administrators'"
 msgid "Report"
-msgstr ""
+msgstr "Comunicar"
 
 #: imports/NeoChat/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:74
 #: imports/NeoChat/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:56
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Edit Message"
+#, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Report Message"
-msgstr "Editar a Mensagem"
+msgstr "Comunicar a Mensagem"
 
 #: imports/NeoChat/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:79
 #: imports/NeoChat/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:61
@@ -929,15 +928,14 @@ msgid "Configure Web Shortcuts..."
 msgstr "Configurar os Atalhos Web..."
 
 #: imports/NeoChat/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:16
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Edit Message"
+#, kde-format
 msgid "Report Message"
-msgstr "Editar a Mensagem"
+msgstr "Mensagem de Relatório"
 
 #: imports/NeoChat/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:20
 #, kde-format
 msgid "Reason for reporting this message"
-msgstr ""
+msgstr "Razão para comunicar esta mensagem"
 
 #: imports/NeoChat/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:41
 #: imports/NeoChat/Page/InviteUserPage.qml:22
@@ -2286,10 +2284,9 @@ msgid "Unknown event"
 msgstr "Evento desconhecido"
 
 #: src/neochatroom.cpp:1093
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Password changed successfully"
+#, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
-msgstr "A senha foi mudada com sucesso"
+msgstr "O relatório foi enviado com sucesso."
 
 #: src/notificationsmanager.cpp:60
 #, kde-format