diff --git a/po/ca@valencia/neochat.po b/po/ca@valencia/neochat.po
index 8138bbf54..cde04d4ea 100644
--- a/po/ca@valencia/neochat.po
+++ b/po/ca@valencia/neochat.po
@@ -1,16 +1,16 @@
 # Translation of neochat.po to Catalan (Valencian)
-# Copyright (C) 2020-2023 This_file_is_part_of_KDE
+# Copyright (C) 2020-2024 This_file_is_part_of_KDE
 # This file is distributed under the license LGPL version 2.1 or
 # version 3 or later versions approved by the membership of KDE e.V.
 #
 # Antoni Bella Pérez <antonibella5@yahoo.com>, 2022, 2023.
-# Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>, 2020, 2021, 2022, 2023.
+# Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-01-14 03:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-12-03 11:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-14 11:12+0100\n"
 "Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
 "Language: ca@valencia\n"
@@ -471,10 +471,9 @@ msgid "Matrix client"
 msgstr "Client de Matrix"
 
 #: src/main.cpp:133
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2023 KDE Community"
+#, kde-format
 msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2024 KDE Community"
-msgstr "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2023 la comunitat KDE"
+msgstr "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2024 la comunitat KDE"
 
 #: src/main.cpp:134
 #, kde-format
@@ -4651,14 +4650,3 @@ msgstr "Mostra"
 #, kde-format
 msgid "Quit"
 msgstr "Ix"
-
-#~ msgid "Login Failed: Access Token invalid or revoked"
-#~ msgstr ""
-#~ "No s'ha pogut fer l'inici de la sessió: El testimoni d'accés no és vàlid "
-#~ "o està revocat"
-
-#~ msgid "[REDACTED]"
-#~ msgstr "[REDACTAT]"
-
-#~ msgid "[REDACTED: %1]"
-#~ msgstr "[REDACTAT: %1]"