From 716616210fa8e978f80e897205e4369785ea3e5f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: l10n daemon script <scripty@kde.org>
Date: Sat, 3 Dec 2022 02:08:50 +0000
Subject: [PATCH] GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

---
 po/nn/neochat.po | 544 +++++++++++++++++++++++++----------------------
 1 file changed, 290 insertions(+), 254 deletions(-)

diff --git a/po/nn/neochat.po b/po/nn/neochat.po
index ccf517d70..296aaee36 100644
--- a/po/nn/neochat.po
+++ b/po/nn/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-27 00:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-30 00:47+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-15 11:17+0100\n"
 "Last-Translator: Øystein Steffensen-Alværvik <oysteins.omsetting@protonmail."
 "com>\n"
@@ -21,294 +21,294 @@ msgstr ""
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Text-Markup: kde4\n"
 
-#: src/actionsmodel.cpp:29 src/actionsmodel.cpp:39 src/actionsmodel.cpp:49
-#: src/actionsmodel.cpp:59 src/actionsmodel.cpp:79 src/actionsmodel.cpp:99
-#: src/actionsmodel.cpp:110 src/actionsmodel.cpp:126 src/actionsmodel.cpp:136
-#: src/actionsmodel.cpp:146
+#: src/actionsmodel.cpp:30 src/actionsmodel.cpp:40 src/actionsmodel.cpp:50
+#: src/actionsmodel.cpp:60 src/actionsmodel.cpp:80 src/actionsmodel.cpp:100
+#: src/actionsmodel.cpp:111 src/actionsmodel.cpp:127 src/actionsmodel.cpp:137
+#: src/actionsmodel.cpp:147
 msgid "<message>"
 msgstr ""
 
-#: src/actionsmodel.cpp:30
+#: src/actionsmodel.cpp:31
 msgid "Prepends ¯\\_(ツ)_/¯ to a plain-text message"
 msgstr "Legg til ¯\\_(ツ)_/¯ i starten av ei reintekstmelding"
 
-#: src/actionsmodel.cpp:40
+#: src/actionsmodel.cpp:41
 msgid "Prepends ( ͡° ͜ʖ ͡°) to a plain-text message"
 msgstr "Legg til ( ͡° ͜ʖ ͡°) i starten av ei reintekstmelding"
 
-#: src/actionsmodel.cpp:50
+#: src/actionsmodel.cpp:51
 msgid "Prepends (╯°□°）╯︵ ┻━┻ to a plain-text message"
 msgstr ""
 
-#: src/actionsmodel.cpp:60
+#: src/actionsmodel.cpp:61
 msgid "Prepends ┬──┬ ノ( ゜-゜ノ) to a plain-text message"
 msgstr ""
 
-#: src/actionsmodel.cpp:80
+#: src/actionsmodel.cpp:81
 msgid "Sends the given message colored as a rainbow"
 msgstr ""
 
-#: src/actionsmodel.cpp:100
+#: src/actionsmodel.cpp:101
 msgid "Sends the given emote colored as a rainbow"
 msgstr ""
 
-#: src/actionsmodel.cpp:111
+#: src/actionsmodel.cpp:112
 msgid "Sends the given message as plain text"
 msgstr ""
 
-#: src/actionsmodel.cpp:127
+#: src/actionsmodel.cpp:128
 msgid "Sends the given message as a spoiler"
 msgstr ""
 
-#: src/actionsmodel.cpp:137
+#: src/actionsmodel.cpp:138
 msgid "Sends the given emote"
 msgstr ""
 
-#: src/actionsmodel.cpp:147
+#: src/actionsmodel.cpp:148
 msgid "Sends the given message as a notice"
 msgstr ""
 
-#: src/actionsmodel.cpp:156 src/actionsmodel.cpp:333 src/actionsmodel.cpp:361
-#: src/actionsmodel.cpp:411 src/actionsmodel.cpp:448 src/actionsmodel.cpp:482
+#: src/actionsmodel.cpp:157 src/actionsmodel.cpp:335 src/actionsmodel.cpp:363
+#: src/actionsmodel.cpp:413 src/actionsmodel.cpp:450 src/actionsmodel.cpp:484
 #, kde-format
 msgctxt "'<text>' does not look like a matrix id."
 msgid "'%1' does not look like a matrix id."
 msgstr ""
 
-#: src/actionsmodel.cpp:161
+#: src/actionsmodel.cpp:162
 #, kde-format
 msgctxt "<user> is already invited to this room."
 msgid "%1 is already invited to this room."
 msgstr ""
 
-#: src/actionsmodel.cpp:165
+#: src/actionsmodel.cpp:166
 #, kde-format
 msgctxt "<user> is banned from this room."
 msgid "%1 is banned from this room."
 msgstr ""
 
-#: src/actionsmodel.cpp:170
+#: src/actionsmodel.cpp:171
 #, kde-format
 msgid "You are already in this room."
 msgstr ""
 
-#: src/actionsmodel.cpp:174
+#: src/actionsmodel.cpp:175
 #, kde-format
 msgctxt "<user> is already in this room."
 msgid "%1 is already in this room."
 msgstr ""
 
-#: src/actionsmodel.cpp:178
+#: src/actionsmodel.cpp:179
 #, kde-format
 msgctxt "<username> was invited into this room"
 msgid "%1 was invited into this room"
 msgstr ""
 
-#: src/actionsmodel.cpp:183 src/actionsmodel.cpp:351 src/actionsmodel.cpp:379
-#: src/actionsmodel.cpp:470
+#: src/actionsmodel.cpp:184 src/actionsmodel.cpp:353 src/actionsmodel.cpp:381
+#: src/actionsmodel.cpp:472
 msgid "<user id>"
 msgstr ""
 
-#: src/actionsmodel.cpp:184
+#: src/actionsmodel.cpp:185
 msgid "Invites the user to this room"
 msgstr ""
 
-#: src/actionsmodel.cpp:193 src/actionsmodel.cpp:216 src/actionsmodel.cpp:243
-#: src/actionsmodel.cpp:275
+#: src/actionsmodel.cpp:194 src/actionsmodel.cpp:218 src/actionsmodel.cpp:245
+#: src/actionsmodel.cpp:277
 #, kde-format
 msgctxt "'<text>' does not look like a room id or alias."
 msgid "'%1' does not look like a room id or alias."
 msgstr ""
 
-#: src/actionsmodel.cpp:197 src/actionsmodel.cpp:220
-#, kde-format
-msgctxt "You are already in room <roomname>."
-msgid "You are already in room %1."
-msgstr ""
-
-#: src/actionsmodel.cpp:200 src/actionsmodel.cpp:223
+#: src/actionsmodel.cpp:202 src/actionsmodel.cpp:225
 #, kde-format
 msgctxt "Joining room <roomname>."
 msgid "Joining room %1."
 msgstr ""
 
-#: src/actionsmodel.cpp:206 src/actionsmodel.cpp:229
+#: src/actionsmodel.cpp:208 src/actionsmodel.cpp:231
 msgid "<room alias or id>"
 msgstr ""
 
-#: src/actionsmodel.cpp:207 src/actionsmodel.cpp:230
+#: src/actionsmodel.cpp:209 src/actionsmodel.cpp:232
 msgid "Joins the given room"
 msgstr ""
 
-#: src/actionsmodel.cpp:236 src/actionsmodel.cpp:268
+#: src/actionsmodel.cpp:222
+#, kde-format
+msgctxt "You are already in room <roomname>."
+msgid "You are already in room %1."
+msgstr ""
+
+#: src/actionsmodel.cpp:238 src/actionsmodel.cpp:270
 #, kde-format
 msgid "Leaving this room."
 msgstr ""
 
-#: src/actionsmodel.cpp:251 src/actionsmodel.cpp:283
+#: src/actionsmodel.cpp:253 src/actionsmodel.cpp:285
 #, kde-format
 msgctxt "Leaving room <roomname>."
 msgid "Leaving room %1."
 msgstr ""
 
-#: src/actionsmodel.cpp:254 src/actionsmodel.cpp:286
+#: src/actionsmodel.cpp:256 src/actionsmodel.cpp:288
 #, kde-format
 msgctxt "Room <roomname> not found"
 msgid "Room %1 not found."
 msgstr ""
 
-#: src/actionsmodel.cpp:261 src/actionsmodel.cpp:293
+#: src/actionsmodel.cpp:263 src/actionsmodel.cpp:295
 msgid "[<room alias or id>]"
 msgstr ""
 
-#: src/actionsmodel.cpp:262 src/actionsmodel.cpp:294
+#: src/actionsmodel.cpp:264 src/actionsmodel.cpp:296
 msgid "Leaves the given room or this room, if there is none given"
 msgstr ""
 
-#: src/actionsmodel.cpp:300 src/actionsmodel.cpp:315
+#: src/actionsmodel.cpp:302 src/actionsmodel.cpp:317
 #, kde-format
 msgid "No new nickname provided, no changes will happen."
 msgstr ""
 
-#: src/actionsmodel.cpp:308 src/actionsmodel.cpp:323
+#: src/actionsmodel.cpp:310 src/actionsmodel.cpp:325
 msgid "<display name>"
 msgstr ""
 
-#: src/actionsmodel.cpp:309
+#: src/actionsmodel.cpp:311
 msgid "Changes your global display name"
 msgstr ""
 
-#: src/actionsmodel.cpp:324
+#: src/actionsmodel.cpp:326
 msgid "Changes your display name in this room"
 msgstr ""
 
-#: src/actionsmodel.cpp:338
+#: src/actionsmodel.cpp:340
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is already ignored."
 msgid "%1 is already ignored."
 msgstr ""
 
-#: src/actionsmodel.cpp:343
+#: src/actionsmodel.cpp:345
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is now ignored"
 msgid "%1 is now ignored."
 msgstr ""
 
-#: src/actionsmodel.cpp:345 src/actionsmodel.cpp:373
+#: src/actionsmodel.cpp:347 src/actionsmodel.cpp:375
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is not a known user"
 msgid "%1 is not a known user."
 msgstr ""
 
-#: src/actionsmodel.cpp:352
+#: src/actionsmodel.cpp:354
 msgid "Ignores the given user"
 msgstr ""
 
-#: src/actionsmodel.cpp:367
+#: src/actionsmodel.cpp:369
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is not ignored."
 msgid "%1 is not ignored."
 msgstr ""
 
-#: src/actionsmodel.cpp:371
+#: src/actionsmodel.cpp:373
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is no longer ignored."
 msgid "%1 is no longer ignored."
 msgstr ""
 
-#: src/actionsmodel.cpp:380
+#: src/actionsmodel.cpp:382
 msgid "Unignores the given user"
 msgstr ""
 
-#: src/actionsmodel.cpp:400
+#: src/actionsmodel.cpp:402
 msgid "<reaction text>"
 msgstr ""
 
-#: src/actionsmodel.cpp:401
+#: src/actionsmodel.cpp:403
 msgid "React to the message with the given text"
 msgstr ""
 
-#: src/actionsmodel.cpp:417
+#: src/actionsmodel.cpp:419
 #, kde-format
 msgctxt "<user> is already banned from this room."
 msgid "%1 is already banned from this room."
 msgstr ""
 
-#: src/actionsmodel.cpp:423
+#: src/actionsmodel.cpp:425
 #, kde-format
 msgid "You are not allowed to ban users from this room."
 msgstr ""
 
-#: src/actionsmodel.cpp:429
+#: src/actionsmodel.cpp:431
 #, kde-format
 msgctxt "You are not allowed to ban <username> from this room."
 msgid "You are not allowed to ban %1 from this room."
 msgstr ""
 
-#: src/actionsmodel.cpp:433
+#: src/actionsmodel.cpp:435
 #, kde-format
 msgctxt "<username> was banned from this room."
 msgid "%1 was banned from this room."
 msgstr ""
 
-#: src/actionsmodel.cpp:438 src/actionsmodel.cpp:513
+#: src/actionsmodel.cpp:440 src/actionsmodel.cpp:515
 msgid "<user id> [<reason>]"
 msgstr ""
 
-#: src/actionsmodel.cpp:439
+#: src/actionsmodel.cpp:441
 msgid "Bans the given user"
 msgstr ""
 
-#: src/actionsmodel.cpp:453
+#: src/actionsmodel.cpp:455
 #, kde-format
 msgid "You are not allowed to unban users from this room."
 msgstr ""
 
-#: src/actionsmodel.cpp:459
+#: src/actionsmodel.cpp:461
 #, kde-format
 msgctxt "<user> is not banned from this room."
 msgid "%1 is not banned from this room."
 msgstr ""
 
-#: src/actionsmodel.cpp:464
+#: src/actionsmodel.cpp:466
 #, kde-format
 msgctxt "<username> was unbanned from this room."
 msgid "%1 was unbanned from this room."
 msgstr ""
 
-#: src/actionsmodel.cpp:471
+#: src/actionsmodel.cpp:473
 msgid "Removes the ban of the given user"
 msgstr ""
 
-#: src/actionsmodel.cpp:486
+#: src/actionsmodel.cpp:488
 #, kde-format
 msgid "You cannot kick yourself from the room."
 msgstr ""
 
-#: src/actionsmodel.cpp:491
+#: src/actionsmodel.cpp:493
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is not in this room"
 msgid "%1 is not in this room."
 msgstr ""
 
-#: src/actionsmodel.cpp:498
+#: src/actionsmodel.cpp:500
 #, kde-format
 msgid "You are not allowed to kick users from this room."
 msgstr ""
 
-#: src/actionsmodel.cpp:504
+#: src/actionsmodel.cpp:506
 #, kde-format
 msgctxt "You are not allowed to kick <username> from this room"
 msgid "You are not allowed to kick %1 from this room."
 msgstr ""
 
-#: src/actionsmodel.cpp:508
+#: src/actionsmodel.cpp:510
 #, kde-format
 msgctxt "<username> was kicked from this room."
 msgid "%1 was kicked from this room."
 msgstr ""
 
-#: src/actionsmodel.cpp:514
+#: src/actionsmodel.cpp:516
 msgid "Removes the user from the room"
 msgstr ""
 
@@ -337,62 +337,62 @@ msgstr ""
 msgid "Encrypted Message"
 msgstr ""
 
-#: src/controller.cpp:271 src/controller.cpp:408
+#: src/controller.cpp:264 src/controller.cpp:392
 #, kde-format
 msgid "Network Error: %1"
 msgstr ""
 
-#: src/controller.cpp:399
+#: src/controller.cpp:383
 #, kde-format
 msgid "Login Failed: Access Token invalid or revoked"
 msgstr ""
 
-#: src/controller.cpp:402 src/login.cpp:93
+#: src/controller.cpp:386 src/login.cpp:93
 #, kde-format
 msgid "Login Failed: %1"
 msgstr "Feil ved innlogging: %1"
 
-#: src/controller.cpp:466
+#: src/controller.cpp:417
 #, kde-format
 msgid "Access token wasn't found"
 msgstr ""
 
-#: src/controller.cpp:466
+#: src/controller.cpp:417
 #, kde-format
 msgid "Maybe it was deleted?"
 msgstr ""
 
-#: src/controller.cpp:470
+#: src/controller.cpp:421
 #, kde-format
 msgid "Access to keychain was denied."
 msgstr ""
 
-#: src/controller.cpp:470
+#: src/controller.cpp:421
 #, kde-format
 msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
 msgstr ""
 
-#: src/controller.cpp:473
+#: src/controller.cpp:424
 #, kde-format
 msgid "No keychain available."
 msgstr ""
 
-#: src/controller.cpp:473
+#: src/controller.cpp:424
 #, kde-format
 msgid "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
 msgstr ""
 
-#: src/controller.cpp:476
+#: src/controller.cpp:427
 #, kde-format
 msgid "Unable to read access token"
 msgstr ""
 
-#: src/controller.cpp:709
+#: src/controller.cpp:644
 #, kde-format
 msgid "Room creation failed: \"%1\""
 msgstr "Feil ved romregistrering: «%1»"
 
-#: src/controller.cpp:722
+#: src/controller.cpp:657
 #, kde-format
 msgid "The room id you are trying to join is not valid"
 msgstr "Rom-ID-en du prøver å bruka, er ikkje gyldig"
@@ -590,268 +590,268 @@ msgstr "Medie-ID-en «%1» følgjer ikkje mønsteret «tenar/medie-ID»"
 msgid "Image request has been cancelled"
 msgstr "Biletførespurnaden vart avbroten"
 
-#: src/messageeventmodel.cpp:349
+#: src/messageeventmodel.cpp:350
 #, kde-format
 msgid "Today"
 msgstr "I dag"
 
-#: src/messageeventmodel.cpp:352
+#: src/messageeventmodel.cpp:353
 #, kde-format
 msgid "Yesterday"
 msgstr "I går"
 
-#: src/messageeventmodel.cpp:355
+#: src/messageeventmodel.cpp:356
 #, kde-format
 msgid "The day before yesterday"
 msgstr "I forgårs"
 
-#: src/messageeventmodel.cpp:457
+#: src/messageeventmodel.cpp:458
 #, kde-format
 msgid "<i>[This message was deleted]</i>"
 msgstr "<i>[Denne meldinga er sletta]</i>"
 
-#: src/messageeventmodel.cpp:458
+#: src/messageeventmodel.cpp:459
 #, kde-format
 msgid "<i>[This message was deleted: %1]</i>"
 msgstr "<i>[Denne meldinga er sletta: %1]</i>"
 
 # Eller «SENSURERT»?
-#: src/messageeventmodel.cpp:545
+#: src/messageeventmodel.cpp:546
 #, kde-format
 msgid "[REDACTED]"
 msgstr "[TREKT TILBAKE]"
 
-#: src/messageeventmodel.cpp:545
+#: src/messageeventmodel.cpp:546
 #, kde-format
 msgid "[REDACTED: %1]"
 msgstr "[TREKT TILBAKE: %1]"
 
-#: src/neochatroom.cpp:493
+#: src/neochatroom.cpp:487
 #, kde-format
 msgid "a file"
 msgstr "ei fil"
 
-#: src/neochatroom.cpp:542
+#: src/neochatroom.cpp:532
 #, kde-format
 msgid "reinvited %1 to the room"
 msgstr "inviterte %1 på nytt til rommet"
 
-#: src/neochatroom.cpp:544
+#: src/neochatroom.cpp:534
 #, kde-format
 msgctxt "Optional reason for an invitation"
 msgid ": %1"
 msgstr ": %1"
 
-#: src/neochatroom.cpp:553
+#: src/neochatroom.cpp:543
 #, kde-format
 msgid "joined the room (repeated)"
 msgstr "kom inn i rommet (på nytt)"
 
-#: src/neochatroom.cpp:555
+#: src/neochatroom.cpp:545
 #, kde-format
 msgid "invited %1 to the room"
 msgstr "inviterte %1 til rommet"
 
-#: src/neochatroom.cpp:555
+#: src/neochatroom.cpp:545
 #, kde-format
 msgid "joined the room"
 msgstr "kom inn i rommet"
 
-#: src/neochatroom.cpp:559
+#: src/neochatroom.cpp:549
 #, kde-format
 msgid ": %1"
 msgstr ": %1"
 
-#: src/neochatroom.cpp:566
+#: src/neochatroom.cpp:556
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "cleared their display name"
 msgstr "fjerna visingsnamnet"
 
-#: src/neochatroom.cpp:568
+#: src/neochatroom.cpp:558
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "changed their display name to %1"
 msgstr "endra visingsnamn til %1"
 
-#: src/neochatroom.cpp:573
+#: src/neochatroom.cpp:563
 #, kde-format
 msgid " and "
 msgstr " og "
 
-#: src/neochatroom.cpp:576
+#: src/neochatroom.cpp:566
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "cleared their avatar"
 msgstr "fjerna avataren"
 
-#: src/neochatroom.cpp:582
+#: src/neochatroom.cpp:572
 #, kde-format
 msgid "set an avatar"
 msgstr "valde ein avatar"
 
-#: src/neochatroom.cpp:584
+#: src/neochatroom.cpp:574
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "updated their avatar"
 msgstr "bytte avataren sin"
 
-#: src/neochatroom.cpp:588
+#: src/neochatroom.cpp:578
 #, kde-format
 msgctxt "<user> changed nothing"
 msgid "changed nothing"
 msgstr ""
 
-#: src/neochatroom.cpp:594
+#: src/neochatroom.cpp:584
 #, kde-format
 msgid "withdrew %1's invitation"
 msgstr "trekte tilbake invitasjonen til %1"
 
-#: src/neochatroom.cpp:594
+#: src/neochatroom.cpp:584
 #, kde-format
 msgid "rejected the invitation"
 msgstr "avviste invitasjonen"
 
-#: src/neochatroom.cpp:598
+#: src/neochatroom.cpp:588
 #, kde-format
 msgid "unbanned %1"
 msgstr "oppheva utestenging av %1"
 
-#: src/neochatroom.cpp:598
+#: src/neochatroom.cpp:588
 #, kde-format
 msgid "self-unbanned"
 msgstr "utestengde seg sjølv"
 
-#: src/neochatroom.cpp:601
+#: src/neochatroom.cpp:591
 #, kde-format
 msgid "has put %1 out of the room: %2"
 msgstr "fjerna %1 frå rommet: %2"
 
-#: src/neochatroom.cpp:602
+#: src/neochatroom.cpp:592
 #, kde-format
 msgid "left the room"
 msgstr "forlét rommet"
 
-#: src/neochatroom.cpp:606
+#: src/neochatroom.cpp:596
 #, kde-format
 msgid "banned %1 from the room"
 msgstr ""
 
-#: src/neochatroom.cpp:608
+#: src/neochatroom.cpp:598
 #, kde-format
 msgid "banned %1 from the room: %2"
 msgstr "utestengde %1 frå rommet: %2"
 
-#: src/neochatroom.cpp:611
+#: src/neochatroom.cpp:601
 #, kde-format
 msgid "self-banned from the room"
 msgstr "utestengde seg sjølv frå rommet"
 
-#: src/neochatroom.cpp:614
+#: src/neochatroom.cpp:604
 #, kde-format
 msgid "requested an invite"
 msgstr ""
 
-#: src/neochatroom.cpp:617
+#: src/neochatroom.cpp:607
 #, kde-format
 msgid "made something unknown"
 msgstr "gjorde noko ukjend"
 
-#: src/neochatroom.cpp:620
+#: src/neochatroom.cpp:610
 #, kde-format
 msgid "cleared the room main alias"
 msgstr "fjerna hovudaliaset til rommet"
 
-#: src/neochatroom.cpp:620
+#: src/neochatroom.cpp:610
 #, kde-format
 msgid "set the room main alias to: %1"
 msgstr "bytte hovudalias for rommet til: %1"
 
-#: src/neochatroom.cpp:623
+#: src/neochatroom.cpp:613
 #, kde-format
 msgid "cleared the room name"
 msgstr "fjerna romnamnet"
 
-#: src/neochatroom.cpp:623
+#: src/neochatroom.cpp:613
 #, kde-format
 msgid "set the room name to: %1"
 msgstr "bytte romnamnet til: %1"
 
-#: src/neochatroom.cpp:626
+#: src/neochatroom.cpp:616
 #, kde-format
 msgid "cleared the topic"
 msgstr "tømte emnefeltet"
 
-#: src/neochatroom.cpp:626
+#: src/neochatroom.cpp:616
 #, kde-format
 msgid "set the topic to: %1"
 msgstr "bytte emnet til: %1"
 
-#: src/neochatroom.cpp:629
+#: src/neochatroom.cpp:619
 #, kde-format
 msgid "changed the room avatar"
 msgstr "bytte ut romavataren"
 
-#: src/neochatroom.cpp:632
+#: src/neochatroom.cpp:622
 #, kde-format
 msgid "activated End-to-End Encryption"
 msgstr "slå på ende-til-ende-kryptering"
 
-#: src/neochatroom.cpp:635
+#: src/neochatroom.cpp:625
 #, kde-format
 msgid "upgraded the room to version %1"
 msgstr "oppgraderte rommet til versjon %1"
 
-#: src/neochatroom.cpp:636
+#: src/neochatroom.cpp:626
 #, kde-format
 msgid "created the room, version %1"
 msgstr "oppretta rommet, versjon %1"
 
-#: src/neochatroom.cpp:639
+#: src/neochatroom.cpp:629
 #, kde-format
 msgctxt "'power level' means permission level"
 msgid "changed the power levels for this room"
 msgstr ""
 
-#: src/neochatroom.cpp:643
+#: src/neochatroom.cpp:633
 #, kde-format
 msgid "changed the server access control lists for this room"
 msgstr ""
 
-#: src/neochatroom.cpp:647
+#: src/neochatroom.cpp:637
 #, kde-format
 msgctxt "[User] added <name> widget"
 msgid "added %1 widget"
 msgstr ""
 
-#: src/neochatroom.cpp:650
+#: src/neochatroom.cpp:640
 #, kde-format
 msgctxt "[User] removed <name> widget"
 msgid "removed %1 widget"
 msgstr ""
 
-#: src/neochatroom.cpp:652
+#: src/neochatroom.cpp:642
 #, kde-format
 msgctxt "[User] configured <name> widget"
 msgid "configured %1 widget"
 msgstr ""
 
-#: src/neochatroom.cpp:654
+#: src/neochatroom.cpp:644
 #, kde-format
 msgid "updated %1 state"
 msgstr "oppdaterte %1-tilstand"
 
-#: src/neochatroom.cpp:655
+#: src/neochatroom.cpp:645
 #, kde-format
 msgid "updated %1 state for %2"
 msgstr "oppdaterte %1-tilstand for %2"
 
-#: src/neochatroom.cpp:662
+#: src/neochatroom.cpp:652
 #, kde-format
 msgid "Unknown event"
 msgstr "Ukjend hending"
 
-#: src/neochatroom.cpp:1188 src/neochatroom.cpp:1189
+#: src/neochatroom.cpp:1178 src/neochatroom.cpp:1179
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr ""
@@ -869,7 +869,7 @@ msgstr "Opna NeoChat i dette rommet"
 #: src/notificationsmanager.cpp:77
 #: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:50
 #: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:37
-#: src/qml/Page/RoomPage.qml:540
+#: src/qml/Page/RoomPage.qml:543
 #, kde-format
 msgid "Reply"
 msgstr "Svar"
@@ -906,7 +906,7 @@ msgstr "Vedlegg:"
 
 #: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:159
 #: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
-#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:20 src/qml/Page/RoomPage.qml:528
+#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:20 src/qml/Page/RoomPage.qml:531
 #, kde-format
 msgid "Edit"
 msgstr "Rediger"
@@ -937,17 +937,17 @@ msgstr ""
 msgid "Send a message…"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:169
+#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:172
 #, kde-format
 msgid "Attach an image or file"
 msgstr "Legg ved bilete eller fil"
 
-#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:201
+#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:204
 #, kde-format
 msgid "Add an Emoji"
 msgstr "Legg til emoji"
 
-#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:212
+#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:215
 #, kde-format
 msgid "Send message"
 msgstr "Send melding"
@@ -1036,12 +1036,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Continue"
 msgstr "Hald fram"
 
-#: src/qml/Component/Login/Loading.qml:15 src/qml/Component/Login/Login.qml:52
-#, kde-format
-msgid "Loading…"
-msgstr ""
-
-#: src/qml/Component/Login/Loading.qml:20
+#: src/qml/Component/Login/Loading.qml:17
 #, kde-format
 msgid "Please wait. This might take a little while."
 msgstr ""
@@ -1067,6 +1062,11 @@ msgstr "Matrix-ID:"
 msgid "Already logged in"
 msgstr ""
 
+#: src/qml/Component/Login/Login.qml:52
+#, kde-format
+msgid "Loading…"
+msgstr ""
+
 #: src/qml/Component/Login/LoginMethod.qml:14
 #, kde-format
 msgid "Login Methods"
@@ -1129,7 +1129,7 @@ msgid "Complete the authentication steps in your browser"
 msgstr "Stadfest autentiserings­stega via nettlesaren"
 
 #: src/qml/Component/Timeline/EncryptedDelegate.qml:15
-#: src/qml/Component/Timeline/ReplyComponent.qml:123
+#: src/qml/Component/Timeline/ReplyComponent.qml:124
 #, kde-format
 msgid ""
 "This message is encrypted and the sender has not shared the key with this "
@@ -1207,7 +1207,7 @@ msgctxt "Relative time since the room was last read"
 msgid "Last read: %1"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Component/Timeline/RichLabel.qml:82
+#: src/qml/Component/Timeline/RichLabel.qml:78
 #, kde-format
 msgid " (edited)"
 msgstr ""
@@ -1365,7 +1365,7 @@ msgid "Successfully verified device **%1**"
 msgstr ""
 
 #: src/qml/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:73
-#: src/qml/Page/RoomPage.qml:190
+#: src/qml/Page/RoomPage.qml:191
 #, kde-format
 msgid "Accept"
 msgstr "Godta"
@@ -1573,29 +1573,28 @@ msgstr ""
 msgid "Open a private chat"
 msgstr "Start privat prat"
 
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:165
+#, kde-format
+msgid "Copy link"
+msgstr ""
+
 #: src/qml/main.qml:125
 #, kde-format
 msgid "Warning: %1"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/main.qml:238 src/qml/Page/RoomListPage.qml:204
+#: src/qml/main.qml:238 src/qml/Page/RoomListPage.qml:207
 #, kde-format
 msgid "Explore rooms"
 msgstr "Utforsk rom"
 
-#: src/qml/main.qml:241 src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:21
-#, kde-format
-msgid "Explore Rooms"
-msgstr "Utforsk rom"
-
-#: src/qml/main.qml:244 src/qml/main.qml:247 src/qml/main.qml:257
-#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:43 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:48
-#: src/qml/Page/StartChatPage.qml:18
+#: src/qml/main.qml:244 src/qml/main.qml:257 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:43
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:48 src/qml/Page/StartChatPage.qml:18
 #, kde-format
 msgid "Start a Chat"
 msgstr "Start prat"
 
-#: src/qml/main.qml:260 src/qml/main.qml:265 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:23
+#: src/qml/main.qml:260 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:23
 #, kde-format
 msgid "Configure NeoChat..."
 msgstr ""
@@ -1790,31 +1789,31 @@ msgid "Open in New Window"
 msgstr ""
 
 #: src/qml/Menu/RoomListContextMenu.qml:37
-#: src/qml/Menu/RoomListContextMenu.qml:175
+#: src/qml/Menu/RoomListContextMenu.qml:176
 #, kde-format
 msgid "Remove from Favourites"
 msgstr "Fjern frå favorittar"
 
 #: src/qml/Menu/RoomListContextMenu.qml:37
-#: src/qml/Menu/RoomListContextMenu.qml:175
+#: src/qml/Menu/RoomListContextMenu.qml:176
 #, kde-format
 msgid "Add to Favourites"
 msgstr "Legg til favorittar"
 
 #: src/qml/Menu/RoomListContextMenu.qml:43
-#: src/qml/Menu/RoomListContextMenu.qml:186
+#: src/qml/Menu/RoomListContextMenu.qml:190
 #, kde-format
 msgid "Reprioritize"
 msgstr "Reprioriter"
 
 #: src/qml/Menu/RoomListContextMenu.qml:43
-#: src/qml/Menu/RoomListContextMenu.qml:186
+#: src/qml/Menu/RoomListContextMenu.qml:190
 #, kde-format
 msgid "Deprioritize"
 msgstr "Nedprioriter"
 
 #: src/qml/Menu/RoomListContextMenu.qml:49
-#: src/qml/Menu/RoomListContextMenu.qml:193
+#: src/qml/Menu/RoomListContextMenu.qml:197
 #, kde-format
 msgid "Mark as Read"
 msgstr "Merk som lesen"
@@ -1837,14 +1836,14 @@ msgid "Follow Global Setting"
 msgstr ""
 
 #: src/qml/Menu/RoomListContextMenu.qml:79
-#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:37
+#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:40
 #, kde-format
 msgctxt "As in 'notify for all messages'"
 msgid "All"
 msgstr ""
 
 #: src/qml/Menu/RoomListContextMenu.qml:90
-#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:45
+#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:48
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "As in 'notify when the user is mentioned or the message contains a set "
@@ -1853,7 +1852,7 @@ msgid "@Mentions and Keywords"
 msgstr ""
 
 #: src/qml/Menu/RoomListContextMenu.qml:101
-#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:53
+#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:56
 #, kde-format
 msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
 msgid "Off"
@@ -1865,7 +1864,7 @@ msgid "Room Settings"
 msgstr ""
 
 #: src/qml/Menu/RoomListContextMenu.qml:122
-#: src/qml/Menu/RoomListContextMenu.qml:199
+#: src/qml/Menu/RoomListContextMenu.qml:203
 #, kde-format
 msgid "Leave Room"
 msgstr "Forlat rommet"
@@ -1983,12 +1982,17 @@ msgstr "Meldingskjelde"
 msgid "Copy"
 msgstr "Kopier"
 
-#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:123
+#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:81
+#, kde-format
+msgid "Copy Link"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:130
 #, kde-format
 msgid "Search for '%1'"
 msgstr "Søk etter «%1»"
 
-#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:144
+#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:151
 #, kde-format
 msgid "Configure Web Shortcuts..."
 msgstr ""
@@ -2111,6 +2115,11 @@ msgstr "Ingen brukarar er tilgjengelege"
 msgid "Send invitation"
 msgstr "Send invitasjon"
 
+#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:21
+#, kde-format
+msgid "Explore Rooms"
+msgstr "Utforsk rom"
+
 #: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:36
 #, kde-format
 msgid "Find a room..."
@@ -2183,77 +2192,77 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Show All Rooms"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:113
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:116
 #, kde-format
 msgid "Rooms"
 msgstr "Rom"
 
-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:201
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:204
 #, kde-format
 msgid "No rooms found"
 msgstr "Fann ingen rom"
 
-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:201
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:204
 #, kde-format
 msgid "Join some rooms to get started"
 msgstr "Start ved å verta med i nokre rom"
 
-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:204
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:207
 #, kde-format
 msgid "Search in room directory"
 msgstr "Søk i romkatalogen"
 
-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:276 src/qml/Page/RoomListPage.qml:327
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:279 src/qml/Page/RoomListPage.qml:330
 #, kde-format
 msgid "No Name"
 msgstr "Namnlaus"
 
-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:342
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:345
 #, kde-format
 msgid "Muted room"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:362
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:365
 #, kde-format
 msgid "Configure room"
 msgstr "Set opp rommet"
 
-#: src/qml/Page/RoomPage.qml:179
+#: src/qml/Page/RoomPage.qml:180
 #, kde-format
 msgid "Accept this invitation?"
 msgstr "Vil du godta invitasjonen?"
 
-#: src/qml/Page/RoomPage.qml:183
+#: src/qml/Page/RoomPage.qml:184
 #, kde-format
 msgid "Reject"
 msgstr "Avvis"
 
-#: src/qml/Page/RoomPage.qml:281
+#: src/qml/Page/RoomPage.qml:282
 #, kde-format
 msgid "Choose local file"
 msgstr "Vel lokal fil"
 
-#: src/qml/Page/RoomPage.qml:308
+#: src/qml/Page/RoomPage.qml:309
 #, kde-format
 msgid "Clipboard image"
 msgstr "Utklippstavle-bilete"
 
-#: src/qml/Page/RoomPage.qml:356
+#: src/qml/Page/RoomPage.qml:358
 #, kde-format
 msgid "Jump to first unread message"
 msgstr "Gå til første ulesne melding"
 
-#: src/qml/Page/RoomPage.qml:380
+#: src/qml/Page/RoomPage.qml:383
 #, kde-format
 msgid "Jump to latest message"
 msgstr "Gå til nyaste melding"
 
-#: src/qml/Page/RoomPage.qml:405
+#: src/qml/Page/RoomPage.qml:408
 #, kde-format
 msgid "Drag items here to share them"
 msgstr "Dra element her for å dela dei"
 
-#: src/qml/Page/RoomPage.qml:437
+#: src/qml/Page/RoomPage.qml:440
 #, kde-format
 msgctxt "Message displayed when some users are typing"
 msgid "%2 is typing"
@@ -2261,12 +2270,12 @@ msgid_plural "%2 are typing"
 msgstr[0] "%2 skriv"
 msgstr[1] "%2 skriv"
 
-#: src/qml/Page/RoomPage.qml:508
+#: src/qml/Page/RoomPage.qml:511
 #, kde-format
 msgid "This message was sent from a verified device"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Page/RoomPage.qml:514
+#: src/qml/Page/RoomPage.qml:517
 #, kde-format
 msgid "React"
 msgstr "Reager"
@@ -2321,7 +2330,7 @@ msgstr ""
 msgid "Room settings"
 msgstr "Romval"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:198 src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:212
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:212
 #, kde-format
 msgid "No name"
 msgstr "Namnlaus"
@@ -2373,7 +2382,7 @@ msgstr "Mod"
 msgid "Muted"
 msgstr "Dempa"
 
-#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:15 src/qml/RoomSettings/General.qml:22
+#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:15 src/qml/RoomSettings/General.qml:19
 #: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:12
 #, kde-format
 msgid "General"
@@ -2389,152 +2398,178 @@ msgstr ""
 msgid "Notifications"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:40
+#: src/qml/RoomSettings/General.qml:30
+#, kde-format
+msgid "Room Information"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/RoomSettings/General.qml:50
 #, kde-format
 msgid "Update avatar"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:58
+#: src/qml/RoomSettings/General.qml:75
 #, kde-format
-msgid "Room Name:"
-msgstr "Romnamn:"
+msgid "Room name:"
+msgstr ""
 
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:66
+#: src/qml/RoomSettings/General.qml:87
 #, kde-format
 msgid "Room topic:"
 msgstr "Romemne:"
 
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:79
+#: src/qml/RoomSettings/General.qml:109
+#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:104
+#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:169
 #, kde-format
-msgid "Canonical Alias:"
-msgstr "Kanonisk alias:"
+msgid "Save"
+msgstr "Lagra"
 
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:96
+#: src/qml/RoomSettings/General.qml:129
 #, kde-format
-msgid "Other Aliases:"
+msgid "Aliases"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:140
+#: src/qml/RoomSettings/General.qml:133
+#, kde-format
+msgid "No canonical alias set"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/RoomSettings/General.qml:146
+#, kde-format
+msgid "Make this alias the room's canonical alias"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/RoomSettings/General.qml:161
+#, kde-format
+msgid "Delete alias"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/RoomSettings/General.qml:186
+#, kde-format
+msgid "#new_alias:server.org"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/RoomSettings/General.qml:203
+#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:245
+#, kde-format
+msgid "Add keyword"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/RoomSettings/General.qml:226
 #, kde-format
 msgid "This room continues another conversation."
 msgstr "Rommet inneheld framhald av ei anna samtale."
 
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:142
+#: src/qml/RoomSettings/General.qml:230
 #, kde-format
-msgid "See older messages..."
-msgstr "Sjå eldre meldingar …"
+msgid "See older messages…"
+msgstr ""
 
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:160
+#: src/qml/RoomSettings/General.qml:241
 #, kde-format
 msgid "This room has been replaced."
 msgstr "Rommet er bytt ut."
 
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:162
+#: src/qml/RoomSettings/General.qml:245
 #, kde-format
-msgid "See new room..."
-msgstr "Sjå det nye rommet …"
-
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:186 src/qml/RoomSettings/Security.qml:118
-#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:108
-#: src/qml/Settings/SonnetConfigPage.qml:326
-#, kde-format
-msgid "Apply"
-msgstr ""
-
-#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:26
-#, kde-format
-msgid "Room notifications setting"
+msgid "See new room…"
 msgstr ""
 
 #: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:29
 #, kde-format
-msgid "Follow global setting"
+msgid "Room notifications setting"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:27
+#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:32
 #, kde-format
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Access"
+msgid "Follow global setting"
 msgstr ""
 
 #: src/qml/RoomSettings/Security.qml:30
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check"
+msgid "Access"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:33
+#, kde-format
+msgctxt "@option:check"
 msgid "Private (invite only)"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:31
+#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:34
 #, kde-format
 msgid "Only invited people can join."
 msgstr ""
 
-#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:39
+#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:42
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Space members"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:41 src/qml/RoomSettings/Security.qml:43
+#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:44 src/qml/RoomSettings/Security.qml:46
 #, kde-format
 msgid "Anyone in a space can find and join."
 msgstr ""
 
-#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:42
+#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:45
 #, kde-format
 msgid ""
 "You need to upgrade this room to a newer version to enable this setting."
 msgstr ""
 
-#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:51
+#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:54
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Public"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:52
+#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:55
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Anyone can find and join."
 msgstr ""
 
-#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:68
+#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:71
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Message history visibility"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:71
+#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:74
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Anyone"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:72
+#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:75
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Anyone, regardless of whether they have joined, can view history."
 msgstr ""
 
-#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:80
+#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:83
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Members only"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:81
+#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:84
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid ""
 "All members can view the entire message history, even before they joined."
 msgstr ""
 
-#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:89
+#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:92
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Members only (since invite)"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:90
+#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:93
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid ""
@@ -2542,19 +2577,26 @@ msgid ""
 "the room."
 msgstr ""
 
-#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:98
+#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:101
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Members only (since joining)"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:99
+#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:102
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid ""
 "New members can view the message history from the point they joined the room."
 msgstr ""
 
+#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:121
+#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:108
+#: src/qml/Settings/SonnetConfigPage.qml:326
+#, kde-format
+msgid "Apply"
+msgstr ""
+
 #: src/qml/Settings/About.qml:11
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
@@ -2586,12 +2628,6 @@ msgstr "Namn:"
 msgid "Label:"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:104
-#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:169
-#, kde-format
-msgid "Save"
-msgstr "Lagra"
-
 #: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:130
 #, kde-format
 msgid "Password"
@@ -2853,43 +2889,48 @@ msgstr ""
 msgid "Show avatar update events"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:125
+#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:121
+#, kde-format
+msgid "Show deleted messages"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:138
 #, kde-format
 msgid "Rooms and private chats"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:128
+#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:141
 #, kde-format
 msgid "Separated"
 msgstr "Skilde"
 
-#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:137
+#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:150
 #, kde-format
 msgid "Intermixed"
 msgstr "Blanda"
 
-#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:154
+#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:167
 #, kde-format
 msgctxt "Chat Editor"
 msgid "Editor"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:158
+#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:171
 #, kde-format
 msgid "Use s/text/replacement syntax to edit your last message"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:169
+#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:182
 #, kde-format
 msgid "Send typing notifications"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:186
+#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:199
 #, kde-format
 msgid "Developer Settings"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:189
+#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:202
 #, kde-format
 msgid "Enable developer tools"
 msgstr ""
@@ -2965,11 +3006,6 @@ msgstr ""
 msgid "Keyword…"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:245
-#, kde-format
-msgid "Add keyword"
-msgstr ""
-
 #: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:272
 #, kde-format
 msgid "Invites"