ESCA111/neochat
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

Browse Source
This commit is contained in:
l10n daemon script
2022-07-17 01:54:19 +00:00
parent 7e37c31011
commit 75eb5a51af
7 changed files with 53 additions and 61 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

31
po/nn/neochat.po
View File

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: neochat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-12 00:46+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-15 00:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-12-15 11:17+0100\n"
"Last-Translator: Oystein Steffensen-Alvaervik <ystein@posteo.net>\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <l10n-no@lister.huftis.org>\n"
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "Vedlegg:"
#: imports/NeoChat/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:159
#: imports/NeoChat/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:29
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:20
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:459
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:463
#, kde-format
msgid "Edit"
msgstr "Rediger"
@@ -64,8 +64,13 @@ msgstr "Rediger melding"
#: imports/NeoChat/Component/ChatBox/ChatBar.qml:97
#, kde-format
msgid "Write your message..."
msgstr "Skriv melding …"
msgid "Send an encrypted message…"
msgstr ""
#: imports/NeoChat/Component/ChatBox/ChatBar.qml:97
#, kde-format
msgid "Send a message…"
msgstr ""
#: imports/NeoChat/Component/ChatBox/ChatBar.qml:290
#, kde-format
@@ -228,14 +233,14 @@ msgstr "Logg inn"
msgid "Complete the authentication steps in your browser"
msgstr "Stadfest autentiserings­stega via nettlesaren"
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/EncryptedDelegate.qml:16
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/EncryptedDelegate.qml:15
#, kde-format
msgid ""
"This message is encrypted and the sender has not shared the key with this "
"device."
msgstr ""
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/FileDelegate.qml:54
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/FileDelegate.qml:53
#, kde-format
msgctxt ""
"tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
@@ -243,20 +248,20 @@ msgctxt ""
msgid "Open File"
msgstr ""
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/FileDelegate.qml:65
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/FileDelegate.qml:64
#, kde-format
msgctxt "file download progress"
msgid "%1 / %2"
msgstr ""
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/FileDelegate.qml:71
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/FileDelegate.qml:70
#, kde-format
msgctxt ""
"tooltip for a button on a message; stops downloading the message's file"
msgid "Stop Download"
msgstr ""
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/FileDelegate.qml:118
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/FileDelegate.qml:117
#, kde-format
msgctxt ""
"tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
@@ -285,7 +290,7 @@ msgid_plural "%2 reacted with %3"
msgstr[0] "%2 reagerte med %3"
msgstr[1] "%2 reagerte med %3"
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/ReadMarkerDelegate.qml:20
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/ReadMarkerDelegate.qml:58
#, kde-format
msgctxt "Relative time since the room was last read"
msgid "Last read: %1"
@@ -296,7 +301,7 @@ msgstr ""
msgid " (edited)"
msgstr ""
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/VideoDelegate.qml:84
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/VideoDelegate.qml:82
#, kde-format
msgid "Video"
msgstr "Video"
@@ -610,7 +615,7 @@ msgstr "Lagra som"
#: imports/NeoChat/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:50
#: imports/NeoChat/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:35
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:471 src/notificationsmanager.cpp:68
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:475 src/notificationsmanager.cpp:68
#, kde-format
msgid "Reply"
msgstr "Svar"
@@ -853,7 +858,7 @@ msgid_plural "%2 are typing"
msgstr[0] "%2 skriv"
msgstr[1] "%2 skriv"
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:446
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:450
#, kde-format
msgid "React"
msgstr "Reager"