diff --git a/po/ar/neochat.po b/po/ar/neochat.po
index 71f9e14bc..84ae93867 100644
--- a/po/ar/neochat.po
+++ b/po/ar/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-01 00:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-04 00:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-01-20 21:03+0400\n"
 "Last-Translator: Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: ar\n"
@@ -2150,7 +2150,7 @@ msgid "Explore Rooms"
 msgstr "استكشف الغرف"
 
 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:166 src/qml/ExplorerDelegate.qml:77
-#: src/qml/SelectParentDialog.qml:106 src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:91
+#: src/qml/SelectParentDialog.qml:106 src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:93
 #, kde-format
 msgid "Joined"
 msgstr "انضم"
@@ -3418,12 +3418,12 @@ msgstr "انضم"
 msgid "Create a space"
 msgstr "أنشئ فضاء"
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:91
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:93
 #, kde-format
 msgid "Suggested"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:102
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "%1 member"
 #| msgid_plural "%1 members"
@@ -3437,7 +3437,7 @@ msgstr[3] "لا يوجد أعضاء"
 msgstr[4] "لا يوجد أعضاء"
 msgstr[5] "لا يوجد أعضاء"
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:102
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "%1 member"
 #| msgid_plural "%1 members"
@@ -3451,27 +3451,27 @@ msgstr[3] "%1 أعضاء"
 msgstr[4] "%1 عضواً"
 msgstr[5] "%1 عضو"
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:109 src/qml/SpaceHomePage.qml:60
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:111 src/qml/SpaceHomePage.qml:60
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Add new server"
 msgctxt "@button"
 msgid "Add new room"
 msgstr "أضف خادماً جديداً"
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:120
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:122
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Remove"
 msgctxt "@button"
 msgid "Remove"
 msgstr "أزل"
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:140
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:142
 #, kde-format
 msgctxt "@button"
 msgid "Don't Make Suggested"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:140
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:142
 #, kde-format
 msgctxt "@button"
 msgid "Make Suggested"
diff --git a/po/ast/neochat.po b/po/ast/neochat.po
index af9a4137f..3443b7fb1 100644
--- a/po/ast/neochat.po
+++ b/po/ast/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-01 00:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-04 00:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-12 01:02+0100\n"
 "Last-Translator: Enol P. <enolp@softastur.org>\n"
 "Language-Team: Asturian <alministradores@softastur.org>\n"
@@ -2040,7 +2040,7 @@ msgid "Explore Rooms"
 msgstr ""
 
 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:166 src/qml/ExplorerDelegate.qml:77
-#: src/qml/SelectParentDialog.qml:106 src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:91
+#: src/qml/SelectParentDialog.qml:106 src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:93
 #, kde-format
 msgid "Joined"
 msgstr ""
@@ -3231,12 +3231,12 @@ msgstr ""
 msgid "Create a space"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:91
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:93
 #, kde-format
 msgid "Suggested"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:102
 #, kde-format
 msgctxt "number of room members"
 msgid "%1 member - "
@@ -3244,7 +3244,7 @@ msgid_plural "%1 members - "
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:102
 #, kde-format
 msgctxt "number of room members"
 msgid "%1 member"
@@ -3252,25 +3252,25 @@ msgid_plural "%1 members"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:109 src/qml/SpaceHomePage.qml:60
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:111 src/qml/SpaceHomePage.qml:60
 #, kde-format
 msgctxt "@button"
 msgid "Add new room"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:120
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:122
 #, kde-format
 msgctxt "@button"
 msgid "Remove"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:140
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:142
 #, kde-format
 msgctxt "@button"
 msgid "Don't Make Suggested"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:140
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:142
 #, kde-format
 msgctxt "@button"
 msgid "Make Suggested"
diff --git a/po/az/neochat.po b/po/az/neochat.po
index b758558d6..9eab80dab 100644
--- a/po/az/neochat.po
+++ b/po/az/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-01 00:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-04 00:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-07-22 12:13+0400\n"
 "Last-Translator: Kheyyam <xxmn77@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Azerbaijani <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -2268,7 +2268,7 @@ msgid "Explore Rooms"
 msgstr "Otaqlara baxış"
 
 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:166 src/qml/ExplorerDelegate.qml:77
-#: src/qml/SelectParentDialog.qml:106 src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:91
+#: src/qml/SelectParentDialog.qml:106 src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:93
 #, kde-format
 msgid "Joined"
 msgstr "Qoşuldu"
@@ -3548,12 +3548,12 @@ msgstr "Qoşulun"
 msgid "Create a space"
 msgstr "Otaq yaratmaq"
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:91
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:93
 #, kde-format
 msgid "Suggested"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:102
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "%1 Member"
 #| msgid_plural "%1 Members"
@@ -3563,7 +3563,7 @@ msgid_plural "%1 members - "
 msgstr[0] "%1 Üzv"
 msgstr[1] "%1 Üzv"
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:102
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "%1 Member"
 #| msgid_plural "%1 Members"
@@ -3573,27 +3573,27 @@ msgid_plural "%1 members"
 msgstr[0] "%1 Üzv"
 msgstr[1] "%1 Üzvlər"
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:109 src/qml/SpaceHomePage.qml:60
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:111 src/qml/SpaceHomePage.qml:60
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "See new room..."
 msgctxt "@button"
 msgid "Add new room"
 msgstr "Yeni otağa baxın..."
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:120
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:122
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Remove"
 msgctxt "@button"
 msgid "Remove"
 msgstr "Silmək"
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:140
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:142
 #, kde-format
 msgctxt "@button"
 msgid "Don't Make Suggested"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:140
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:142
 #, kde-format
 msgctxt "@button"
 msgid "Make Suggested"
diff --git a/po/ca/neochat.po b/po/ca/neochat.po
index ca03e8eee..0a8bbf9ee 100644
--- a/po/ca/neochat.po
+++ b/po/ca/neochat.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-01 00:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-04 00:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-01 12:03+0200\n"
 "Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
@@ -2056,7 +2056,7 @@ msgid "Explore Rooms"
 msgstr "Exploració de sales"
 
 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:166 src/qml/ExplorerDelegate.qml:77
-#: src/qml/SelectParentDialog.qml:106 src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:91
+#: src/qml/SelectParentDialog.qml:106 src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:93
 #, kde-format
 msgid "Joined"
 msgstr "Us heu unit"
@@ -3263,12 +3263,12 @@ msgstr "Uneix-te a %1"
 msgid "Create a space"
 msgstr "Creació d'un espai"
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:91
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:93
 #, kde-format
 msgid "Suggested"
 msgstr "Suggerits"
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:102
 #, kde-format
 msgctxt "number of room members"
 msgid "%1 member - "
@@ -3276,7 +3276,7 @@ msgid_plural "%1 members - "
 msgstr[0] "%1 membre - "
 msgstr[1] "%1 membres - "
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:102
 #, kde-format
 msgctxt "number of room members"
 msgid "%1 member"
@@ -3284,25 +3284,25 @@ msgid_plural "%1 members"
 msgstr[0] "%1 membre"
 msgstr[1] "%1 membres"
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:109 src/qml/SpaceHomePage.qml:60
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:111 src/qml/SpaceHomePage.qml:60
 #, kde-format
 msgctxt "@button"
 msgid "Add new room"
 msgstr "Afegeix una sala nova"
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:120
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:122
 #, kde-format
 msgctxt "@button"
 msgid "Remove"
 msgstr "Elimina"
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:140
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:142
 #, kde-format
 msgctxt "@button"
 msgid "Don't Make Suggested"
 msgstr "No donis suggeriments"
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:140
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:142
 #, kde-format
 msgctxt "@button"
 msgid "Make Suggested"
diff --git a/po/ca@valencia/neochat.po b/po/ca@valencia/neochat.po
index 04baa94e1..d5f175b0e 100644
--- a/po/ca@valencia/neochat.po
+++ b/po/ca@valencia/neochat.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-01 00:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-04 00:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-01 12:03+0200\n"
 "Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
@@ -2055,7 +2055,7 @@ msgid "Explore Rooms"
 msgstr "Exploració de sales"
 
 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:166 src/qml/ExplorerDelegate.qml:77
-#: src/qml/SelectParentDialog.qml:106 src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:91
+#: src/qml/SelectParentDialog.qml:106 src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:93
 #, kde-format
 msgid "Joined"
 msgstr "Vos heu unit"
@@ -3262,12 +3262,12 @@ msgstr "Unix-te a %1"
 msgid "Create a space"
 msgstr "Creeu un espai"
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:91
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:93
 #, kde-format
 msgid "Suggested"
 msgstr "Suggerits"
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:102
 #, kde-format
 msgctxt "number of room members"
 msgid "%1 member - "
@@ -3275,7 +3275,7 @@ msgid_plural "%1 members - "
 msgstr[0] "%1 membre - "
 msgstr[1] "%1 membres - "
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:102
 #, kde-format
 msgctxt "number of room members"
 msgid "%1 member"
@@ -3283,25 +3283,25 @@ msgid_plural "%1 members"
 msgstr[0] "%1 membre"
 msgstr[1] "%1 membres"
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:109 src/qml/SpaceHomePage.qml:60
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:111 src/qml/SpaceHomePage.qml:60
 #, kde-format
 msgctxt "@button"
 msgid "Add new room"
 msgstr "Afig una sala nova"
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:120
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:122
 #, kde-format
 msgctxt "@button"
 msgid "Remove"
 msgstr "Elimina"
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:140
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:142
 #, kde-format
 msgctxt "@button"
 msgid "Don't Make Suggested"
 msgstr "No dones suggeriments"
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:140
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:142
 #, kde-format
 msgctxt "@button"
 msgid "Make Suggested"
diff --git a/po/cs/neochat.po b/po/cs/neochat.po
index b5264e207..68f8341c7 100644
--- a/po/cs/neochat.po
+++ b/po/cs/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-01 00:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-04 00:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-11-23 10:08+0100\n"
 "Last-Translator: Vit Pelcak <vit@pelcak.org>\n"
 "Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -2051,7 +2051,7 @@ msgid "Explore Rooms"
 msgstr ""
 
 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:166 src/qml/ExplorerDelegate.qml:77
-#: src/qml/SelectParentDialog.qml:106 src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:91
+#: src/qml/SelectParentDialog.qml:106 src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:93
 #, kde-format
 msgid "Joined"
 msgstr "Připojil(a) se"
@@ -3246,12 +3246,12 @@ msgstr ""
 msgid "Create a space"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:91
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:93
 #, kde-format
 msgid "Suggested"
 msgstr "Navrženo"
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:102
 #, kde-format
 msgctxt "number of room members"
 msgid "%1 member - "
@@ -3260,7 +3260,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:102
 #, kde-format
 msgctxt "number of room members"
 msgid "%1 member"
@@ -3269,25 +3269,25 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:109 src/qml/SpaceHomePage.qml:60
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:111 src/qml/SpaceHomePage.qml:60
 #, kde-format
 msgctxt "@button"
 msgid "Add new room"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:120
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:122
 #, kde-format
 msgctxt "@button"
 msgid "Remove"
 msgstr "Odstranit"
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:140
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:142
 #, kde-format
 msgctxt "@button"
 msgid "Don't Make Suggested"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:140
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:142
 #, kde-format
 msgctxt "@button"
 msgid "Make Suggested"
diff --git a/po/da/neochat.po b/po/da/neochat.po
index 0f99d3049..2004d466e 100644
--- a/po/da/neochat.po
+++ b/po/da/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-01 00:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-04 00:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-12-13 17:28+0100\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>\n"
 "Language-Team: Danish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -2124,7 +2124,7 @@ msgid "Explore Rooms"
 msgstr "Værelsesnavn:"
 
 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:166 src/qml/ExplorerDelegate.qml:77
-#: src/qml/SelectParentDialog.qml:106 src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:91
+#: src/qml/SelectParentDialog.qml:106 src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:93
 #, kde-format
 msgid "Joined"
 msgstr "Gik med"
@@ -3380,12 +3380,12 @@ msgstr "Gå med"
 msgid "Create a space"
 msgstr "Lydløs"
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:91
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:93
 #, kde-format
 msgid "Suggested"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:102
 #, fuzzy, kde-format
 msgctxt "number of room members"
 msgid "%1 member - "
@@ -3393,7 +3393,7 @@ msgid_plural "%1 members - "
 msgstr[0] "Medlem"
 msgstr[1] "Medlem"
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:102
 #, fuzzy, kde-format
 msgctxt "number of room members"
 msgid "%1 member"
@@ -3401,26 +3401,26 @@ msgid_plural "%1 members"
 msgstr[0] "Medlem"
 msgstr[1] "Medlemmer"
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:109 src/qml/SpaceHomePage.qml:60
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:111 src/qml/SpaceHomePage.qml:60
 #, kde-format
 msgctxt "@button"
 msgid "Add new room"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:120
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:122
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Remove"
 msgctxt "@button"
 msgid "Remove"
 msgstr "Fjern"
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:140
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:142
 #, kde-format
 msgctxt "@button"
 msgid "Don't Make Suggested"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:140
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:142
 #, kde-format
 msgctxt "@button"
 msgid "Make Suggested"
diff --git a/po/de/neochat.po b/po/de/neochat.po
index 9d9750a19..de2a14eac 100644
--- a/po/de/neochat.po
+++ b/po/de/neochat.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-01 00:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-04 00:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-06-05 13:08+0200\n"
 "Last-Translator: Frederik Schwarzer <schwarzer@kde.org>\n"
 "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
@@ -2160,7 +2160,7 @@ msgid "Explore Rooms"
 msgstr "Räume erkunden"
 
 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:166 src/qml/ExplorerDelegate.qml:77
-#: src/qml/SelectParentDialog.qml:106 src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:91
+#: src/qml/SelectParentDialog.qml:106 src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:93
 #, kde-format
 msgid "Joined"
 msgstr "Betreten"
@@ -3436,12 +3436,12 @@ msgstr "Betreten"
 msgid "Create a space"
 msgstr "Space verlassen"
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:91
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:93
 #, kde-format
 msgid "Suggested"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:102
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "%1 member"
 #| msgid_plural "%1 members"
@@ -3451,7 +3451,7 @@ msgid_plural "%1 members - "
 msgstr[0] "%1 Mitglied"
 msgstr[1] "%1 Mitglied"
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:102
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "%1 member"
 #| msgid_plural "%1 members"
@@ -3461,27 +3461,27 @@ msgid_plural "%1 members"
 msgstr[0] "%1 Mitglied"
 msgstr[1] "%1 Mitglieder"
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:109 src/qml/SpaceHomePage.qml:60
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:111 src/qml/SpaceHomePage.qml:60
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Add new server"
 msgctxt "@button"
 msgid "Add new room"
 msgstr "Neuen Server hinzufügen"
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:120
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:122
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Remove"
 msgctxt "@button"
 msgid "Remove"
 msgstr "Entfernen"
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:140
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:142
 #, kde-format
 msgctxt "@button"
 msgid "Don't Make Suggested"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:140
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:142
 #, kde-format
 msgctxt "@button"
 msgid "Make Suggested"
diff --git a/po/el/neochat.po b/po/el/neochat.po
index e11cfbbf8..76fef5aac 100644
--- a/po/el/neochat.po
+++ b/po/el/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-01 00:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-04 00:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-01-06 16:47+0200\n"
 "Last-Translator: Stelios <sstavra@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <kde-i18n-el@kde.org>\n"
@@ -2190,7 +2190,7 @@ msgid "Explore Rooms"
 msgstr "Εξερεύνηση αιθουσών"
 
 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:166 src/qml/ExplorerDelegate.qml:77
-#: src/qml/SelectParentDialog.qml:106 src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:91
+#: src/qml/SelectParentDialog.qml:106 src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:93
 #, kde-format
 msgid "Joined"
 msgstr "Εισήλθε"
@@ -3474,12 +3474,12 @@ msgstr "Είσοδος"
 msgid "Create a space"
 msgstr "Αποχώρηση από τον χώρο"
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:91
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:93
 #, kde-format
 msgid "Suggested"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:102
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "%1 Member"
 #| msgid_plural "%1 Members"
@@ -3489,7 +3489,7 @@ msgid_plural "%1 members - "
 msgstr[0] "%1 μέλος"
 msgstr[1] "%1 μέλος"
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:102
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "%1 Member"
 #| msgid_plural "%1 Members"
@@ -3499,27 +3499,27 @@ msgid_plural "%1 members"
 msgstr[0] "%1 μέλος"
 msgstr[1] "%1 μέλη"
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:109 src/qml/SpaceHomePage.qml:60
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:111 src/qml/SpaceHomePage.qml:60
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Add new server"
 msgctxt "@button"
 msgid "Add new room"
 msgstr "Προσθήκη νέου εξυπηρετητή"
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:120
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:122
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Remove"
 msgctxt "@button"
 msgid "Remove"
 msgstr "Αφαίρεση"
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:140
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:142
 #, kde-format
 msgctxt "@button"
 msgid "Don't Make Suggested"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:140
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:142
 #, kde-format
 msgctxt "@button"
 msgid "Make Suggested"
diff --git a/po/en_GB/neochat.po b/po/en_GB/neochat.po
index b1436b49a..fd26fd0cf 100644
--- a/po/en_GB/neochat.po
+++ b/po/en_GB/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-01 00:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-04 00:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-06-17 12:19+0100\n"
 "Last-Translator: Steve Allewell <steve.allewell@gmail.com>\n"
 "Language-Team: British English\n"
@@ -2134,7 +2134,7 @@ msgid "Explore Rooms"
 msgstr "Explore Rooms"
 
 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:166 src/qml/ExplorerDelegate.qml:77
-#: src/qml/SelectParentDialog.qml:106 src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:91
+#: src/qml/SelectParentDialog.qml:106 src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:93
 #, kde-format
 msgid "Joined"
 msgstr "Joined"
@@ -3408,12 +3408,12 @@ msgstr "Join"
 msgid "Create a space"
 msgstr "Create a Space"
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:91
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:93
 #, kde-format
 msgid "Suggested"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:102
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "%1 member"
 #| msgid_plural "%1 members"
@@ -3423,7 +3423,7 @@ msgid_plural "%1 members - "
 msgstr[0] "%1 member"
 msgstr[1] "%1 member"
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:102
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "%1 member"
 #| msgid_plural "%1 members"
@@ -3433,27 +3433,27 @@ msgid_plural "%1 members"
 msgstr[0] "%1 member"
 msgstr[1] "%1 members"
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:109 src/qml/SpaceHomePage.qml:60
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:111 src/qml/SpaceHomePage.qml:60
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Add new server"
 msgctxt "@button"
 msgid "Add new room"
 msgstr "Add new server"
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:120
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:122
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Remove"
 msgctxt "@button"
 msgid "Remove"
 msgstr "Remove"
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:140
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:142
 #, kde-format
 msgctxt "@button"
 msgid "Don't Make Suggested"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:140
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:142
 #, kde-format
 msgctxt "@button"
 msgid "Make Suggested"
diff --git a/po/eo/neochat.po b/po/eo/neochat.po
index aedf21a31..d45fc1c71 100644
--- a/po/eo/neochat.po
+++ b/po/eo/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-01 00:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-04 00:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-01 17:30+0100\n"
 "Last-Translator: Oliver Kellogg <okellogg@users.sourceforge.net>\n"
 "Language-Team: Esperanto <kde-i18n-eo@kde.org>\n"
@@ -2051,7 +2051,7 @@ msgid "Explore Rooms"
 msgstr "Esplori Ĉambrojn"
 
 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:166 src/qml/ExplorerDelegate.qml:77
-#: src/qml/SelectParentDialog.qml:106 src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:91
+#: src/qml/SelectParentDialog.qml:106 src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:93
 #, kde-format
 msgid "Joined"
 msgstr "Aliĝis"
@@ -3254,12 +3254,12 @@ msgstr "Aliĝi al %1"
 msgid "Create a space"
 msgstr "Krei spacon"
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:91
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:93
 #, kde-format
 msgid "Suggested"
 msgstr "Sugestita"
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:102
 #, kde-format
 msgctxt "number of room members"
 msgid "%1 member - "
@@ -3267,7 +3267,7 @@ msgid_plural "%1 members - "
 msgstr[0] "%1 membro - "
 msgstr[1] "%1 membroj - "
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:102
 #, kde-format
 msgctxt "number of room members"
 msgid "%1 member"
@@ -3275,25 +3275,25 @@ msgid_plural "%1 members"
 msgstr[0] "%1 membro"
 msgstr[1] "%1 membroj"
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:109 src/qml/SpaceHomePage.qml:60
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:111 src/qml/SpaceHomePage.qml:60
 #, kde-format
 msgctxt "@button"
 msgid "Add new room"
 msgstr "Aldoni novan ĉambron"
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:120
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:122
 #, kde-format
 msgctxt "@button"
 msgid "Remove"
 msgstr "Forigi"
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:140
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:142
 #, kde-format
 msgctxt "@button"
 msgid "Don't Make Suggested"
 msgstr "Ne Igi Sugestita"
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:140
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:142
 #, kde-format
 msgctxt "@button"
 msgid "Make Suggested"
diff --git a/po/es/neochat.po b/po/es/neochat.po
index 1099d351c..e5645b825 100644
--- a/po/es/neochat.po
+++ b/po/es/neochat.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-01 00:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-04 00:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-01 12:00+0200\n"
 "Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
 "Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
@@ -2056,7 +2056,7 @@ msgid "Explore Rooms"
 msgstr "Explorar salas"
 
 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:166 src/qml/ExplorerDelegate.qml:77
-#: src/qml/SelectParentDialog.qml:106 src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:91
+#: src/qml/SelectParentDialog.qml:106 src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:93
 #, kde-format
 msgid "Joined"
 msgstr "Unido"
@@ -3259,12 +3259,12 @@ msgstr "Unirse a %1"
 msgid "Create a space"
 msgstr "Crear un espacio"
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:91
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:93
 #, kde-format
 msgid "Suggested"
 msgstr "Sugeridas"
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:102
 #, kde-format
 msgctxt "number of room members"
 msgid "%1 member - "
@@ -3272,7 +3272,7 @@ msgid_plural "%1 members - "
 msgstr[0] "%1 miembro - "
 msgstr[1] "%1 miembros - "
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:102
 #, kde-format
 msgctxt "number of room members"
 msgid "%1 member"
@@ -3280,25 +3280,25 @@ msgid_plural "%1 members"
 msgstr[0] "%1 miembro"
 msgstr[1] "%1 miembros"
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:109 src/qml/SpaceHomePage.qml:60
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:111 src/qml/SpaceHomePage.qml:60
 #, kde-format
 msgctxt "@button"
 msgid "Add new room"
 msgstr "Añadir nueva sala"
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:120
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:122
 #, kde-format
 msgctxt "@button"
 msgid "Remove"
 msgstr "Eliminar"
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:140
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:142
 #, kde-format
 msgctxt "@button"
 msgid "Don't Make Suggested"
 msgstr "No sugerir"
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:140
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:142
 #, kde-format
 msgctxt "@button"
 msgid "Make Suggested"
diff --git a/po/eu/neochat.po b/po/eu/neochat.po
index 1635b0838..44a660b15 100644
--- a/po/eu/neochat.po
+++ b/po/eu/neochat.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-01 00:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-04 00:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-04-27 21:49+0200\n"
 "Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@ni.eus>\n"
 "Language-Team: Basque <kde-i18n-eu@kde.org>\n"
@@ -2062,7 +2062,7 @@ msgid "Explore Rooms"
 msgstr "Esploratu gelak"
 
 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:166 src/qml/ExplorerDelegate.qml:77
-#: src/qml/SelectParentDialog.qml:106 src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:91
+#: src/qml/SelectParentDialog.qml:106 src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:93
 #, kde-format
 msgid "Joined"
 msgstr "Batu da"
@@ -3264,12 +3264,12 @@ msgstr "Elkartu %1(e)ra"
 msgid "Create a space"
 msgstr "Sortu toki bat"
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:91
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:93
 #, kde-format
 msgid "Suggested"
 msgstr "Iradokita"
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:102
 #, kde-format
 msgctxt "number of room members"
 msgid "%1 member - "
@@ -3277,7 +3277,7 @@ msgid_plural "%1 members - "
 msgstr[0] "Kide %1 -"
 msgstr[1] "%1 kide -"
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:102
 #, kde-format
 msgctxt "number of room members"
 msgid "%1 member"
@@ -3285,25 +3285,25 @@ msgid_plural "%1 members"
 msgstr[0] "Kide %1"
 msgstr[1] "%1 kide"
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:109 src/qml/SpaceHomePage.qml:60
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:111 src/qml/SpaceHomePage.qml:60
 #, kde-format
 msgctxt "@button"
 msgid "Add new room"
 msgstr "Gehitu gela berria"
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:120
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:122
 #, kde-format
 msgctxt "@button"
 msgid "Remove"
 msgstr "Kendu"
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:140
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:142
 #, kde-format
 msgctxt "@button"
 msgid "Don't Make Suggested"
 msgstr "Ez egin iradokitakoa"
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:140
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:142
 #, kde-format
 msgctxt "@button"
 msgid "Make Suggested"
diff --git a/po/fi/neochat.po b/po/fi/neochat.po
index 208efb603..f0fac2af3 100644
--- a/po/fi/neochat.po
+++ b/po/fi/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-01 00:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-04 00:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-02-14 19:06+0200\n"
 "Last-Translator: Tommi Nieminen <translator@legisign.org>\n"
 "Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -2079,7 +2079,7 @@ msgid "Explore Rooms"
 msgstr "Tutki huoneita"
 
 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:166 src/qml/ExplorerDelegate.qml:77
-#: src/qml/SelectParentDialog.qml:106 src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:91
+#: src/qml/SelectParentDialog.qml:106 src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:93
 #, kde-format
 msgid "Joined"
 msgstr "Liitytty"
@@ -3307,12 +3307,12 @@ msgstr "Liity"
 msgid "Create a space"
 msgstr "Luo tila"
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:91
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:93
 #, kde-format
 msgid "Suggested"
 msgstr "Ehdotettu"
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:102
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "number of room members"
 #| msgid " members - "
@@ -3322,7 +3322,7 @@ msgid_plural "%1 members - "
 msgstr[0] " jäsentä – "
 msgstr[1] " jäsentä – "
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:102
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "%1 member"
 #| msgid_plural "%1 members"
@@ -3332,7 +3332,7 @@ msgid_plural "%1 members"
 msgstr[0] "%1 jäsen"
 msgstr[1] "%1 jäsentä"
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:109 src/qml/SpaceHomePage.qml:60
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:111 src/qml/SpaceHomePage.qml:60
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:button"
 #| msgid "Add new server"
@@ -3340,19 +3340,19 @@ msgctxt "@button"
 msgid "Add new room"
 msgstr "Lisää uusi palvelin"
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:120
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:122
 #, kde-format
 msgctxt "@button"
 msgid "Remove"
 msgstr "Poista"
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:140
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:142
 #, kde-format
 msgctxt "@button"
 msgid "Don't Make Suggested"
 msgstr "Älä aseta ehdotukseksi"
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:140
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:142
 #, kde-format
 msgctxt "@button"
 msgid "Make Suggested"
diff --git a/po/fr/neochat.po b/po/fr/neochat.po
index 9089d9843..e137bbee3 100644
--- a/po/fr/neochat.po
+++ b/po/fr/neochat.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-01 00:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-04-18 10:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-04 00:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-05-02 16:29+0200\n"
 "Last-Translator: Xavier Besnard <xavier.besnard@kde.org>\n"
 "Language-Team: French <French <kde-francophone@kde.org>>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -2065,7 +2065,7 @@ msgid "Explore Rooms"
 msgstr "Explorer les salons"
 
 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:166 src/qml/ExplorerDelegate.qml:77
-#: src/qml/SelectParentDialog.qml:106 src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:91
+#: src/qml/SelectParentDialog.qml:106 src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:93
 #, kde-format
 msgid "Joined"
 msgstr "Joint"
@@ -3282,12 +3282,12 @@ msgstr "Rejoindre %1"
 msgid "Create a space"
 msgstr "Créer un espace"
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:91
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:93
 #, kde-format
 msgid "Suggested"
 msgstr "Suggéré"
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:102
 #, kde-format
 msgctxt "number of room members"
 msgid "%1 member - "
@@ -3295,7 +3295,7 @@ msgid_plural "%1 members - "
 msgstr[0] " Membre %1 - "
 msgstr[1] " %1 membres - "
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:102
 #, kde-format
 msgctxt "number of room members"
 msgid "%1 member"
@@ -3303,25 +3303,25 @@ msgid_plural "%1 members"
 msgstr[0] "Membre %1"
 msgstr[1] "%1 membres"
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:109 src/qml/SpaceHomePage.qml:60
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:111 src/qml/SpaceHomePage.qml:60
 #, kde-format
 msgctxt "@button"
 msgid "Add new room"
 msgstr "Ajouter un nouveau salon"
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:120
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:122
 #, kde-format
 msgctxt "@button"
 msgid "Remove"
 msgstr "Supprimer"
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:140
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:142
 #, kde-format
 msgctxt "@button"
 msgid "Don't Make Suggested"
 msgstr "Ne pas faire de suggestions"
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:140
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:142
 #, kde-format
 msgctxt "@button"
 msgid "Make Suggested"
@@ -4521,7 +4521,7 @@ msgstr "HTTP"
 #: src/settings/NetworkProxyPage.qml:49
 #, kde-format
 msgid "Socks5"
-msgstr "Socks5"
+msgstr "SOCKS5"
 
 #: src/settings/NetworkProxyPage.qml:59
 #, kde-format
diff --git a/po/hu/neochat.po b/po/hu/neochat.po
index a6abbc306..866976c3e 100644
--- a/po/hu/neochat.po
+++ b/po/hu/neochat.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-01 00:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-04 00:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-03-12 11:41+0100\n"
 "Last-Translator: Kristof Kiszel <ulysses@fsf.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <kde-l10n-hu@kde.org>\n"
@@ -2073,7 +2073,7 @@ msgid "Explore Rooms"
 msgstr "Szobák felfedezése"
 
 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:166 src/qml/ExplorerDelegate.qml:77
-#: src/qml/SelectParentDialog.qml:106 src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:91
+#: src/qml/SelectParentDialog.qml:106 src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:93
 #, kde-format
 msgid "Joined"
 msgstr "Tagja"
@@ -3300,12 +3300,12 @@ msgstr "Csatlakozás ehhez: %1"
 msgid "Create a space"
 msgstr "Tér létrehozása"
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:91
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:93
 #, kde-format
 msgid "Suggested"
 msgstr "Javasolt"
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:102
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "number of room members"
 #| msgid " members - "
@@ -3315,7 +3315,7 @@ msgid_plural "%1 members - "
 msgstr[0] " tag - "
 msgstr[1] " tag - "
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:102
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "%1 member"
 #| msgid_plural "%1 members"
@@ -3325,7 +3325,7 @@ msgid_plural "%1 members"
 msgstr[0] "%1 tag"
 msgstr[1] "%1 tag"
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:109 src/qml/SpaceHomePage.qml:60
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:111 src/qml/SpaceHomePage.qml:60
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:button"
 #| msgid "Add new server"
@@ -3333,19 +3333,19 @@ msgctxt "@button"
 msgid "Add new room"
 msgstr "Új kiszolgáló hozzáadása"
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:120
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:122
 #, kde-format
 msgctxt "@button"
 msgid "Remove"
 msgstr "Eltávolítás"
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:140
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:142
 #, kde-format
 msgctxt "@button"
 msgid "Don't Make Suggested"
 msgstr "Ne legyen javasolt"
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:140
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:142
 #, kde-format
 msgctxt "@button"
 msgid "Make Suggested"
diff --git a/po/ia/neochat.po b/po/ia/neochat.po
index c3cf7416d..f3977a694 100644
--- a/po/ia/neochat.po
+++ b/po/ia/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-01 00:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-04 00:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-02 12:30+0200\n"
 "Last-Translator: giovanni <g.sora@tiscali.it>\n"
 "Language-Team: Interlingua <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -2056,7 +2056,7 @@ msgid "Explore Rooms"
 msgstr "Explora salas"
 
 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:166 src/qml/ExplorerDelegate.qml:77
-#: src/qml/SelectParentDialog.qml:106 src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:91
+#: src/qml/SelectParentDialog.qml:106 src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:93
 #, kde-format
 msgid "Joined"
 msgstr "Unite"
@@ -3262,12 +3262,12 @@ msgstr "Uni a %1"
 msgid "Create a space"
 msgstr "Crea un spatio"
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:91
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:93
 #, kde-format
 msgid "Suggested"
 msgstr "Suggerite"
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:102
 #, kde-format
 msgctxt "number of room members"
 msgid "%1 member - "
@@ -3275,7 +3275,7 @@ msgid_plural "%1 members - "
 msgstr[0] "%1 Membro - "
 msgstr[1] "%1 membros - "
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:102
 #, kde-format
 msgctxt "number of room members"
 msgid "%1 member"
@@ -3283,25 +3283,25 @@ msgid_plural "%1 members"
 msgstr[0] "%1 Member"
 msgstr[1] "%1 Membros"
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:109 src/qml/SpaceHomePage.qml:60
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:111 src/qml/SpaceHomePage.qml:60
 #, kde-format
 msgctxt "@button"
 msgid "Add new room"
 msgstr "Adde nove sala "
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:120
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:122
 #, kde-format
 msgctxt "@button"
 msgid "Remove"
 msgstr "Remove"
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:140
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:142
 #, kde-format
 msgctxt "@button"
 msgid "Don't Make Suggested"
 msgstr "Non facer suggerite"
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:140
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:142
 #, kde-format
 msgctxt "@button"
 msgid "Make Suggested"
diff --git a/po/id/neochat.po b/po/id/neochat.po
index 1be0a7326..0d6110c28 100644
--- a/po/id/neochat.po
+++ b/po/id/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-01 00:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-04 00:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-06-16 19:31+0700\n"
 "Last-Translator: Linerly <linerly@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -2139,7 +2139,7 @@ msgid "Explore Rooms"
 msgstr "Jelajahi Ruangan"
 
 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:166 src/qml/ExplorerDelegate.qml:77
-#: src/qml/SelectParentDialog.qml:106 src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:91
+#: src/qml/SelectParentDialog.qml:106 src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:93
 #, kde-format
 msgid "Joined"
 msgstr "Tergabung"
@@ -3411,12 +3411,12 @@ msgstr "Bergabung"
 msgid "Create a space"
 msgstr "Buat Space"
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:91
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:93
 #, kde-format
 msgid "Suggested"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:102
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "%1 member"
 #| msgid_plural "%1 members"
@@ -3426,7 +3426,7 @@ msgid_plural "%1 members - "
 msgstr[0] "%1 anggota"
 msgstr[1] "%1 anggota"
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:102
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "%1 member"
 #| msgid_plural "%1 members"
@@ -3436,27 +3436,27 @@ msgid_plural "%1 members"
 msgstr[0] "%1 anggota"
 msgstr[1] "%1 Anggota"
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:109 src/qml/SpaceHomePage.qml:60
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:111 src/qml/SpaceHomePage.qml:60
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Add new server"
 msgctxt "@button"
 msgid "Add new room"
 msgstr "Tambahkan server baru"
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:120
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:122
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Remove"
 msgctxt "@button"
 msgid "Remove"
 msgstr "Hapus"
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:140
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:142
 #, kde-format
 msgctxt "@button"
 msgid "Don't Make Suggested"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:140
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:142
 #, kde-format
 msgctxt "@button"
 msgid "Make Suggested"
diff --git a/po/ie/neochat.po b/po/ie/neochat.po
index 509e297e5..fafe956e3 100644
--- a/po/ie/neochat.po
+++ b/po/ie/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-01 00:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-04 00:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-28 19:18+0700\n"
 "Last-Translator: OIS <mistresssilvara@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: kde-i18n-doc@kde.org\n"
@@ -2168,7 +2168,7 @@ msgid "Explore Rooms"
 msgstr "Explorar chambres"
 
 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:166 src/qml/ExplorerDelegate.qml:77
-#: src/qml/SelectParentDialog.qml:106 src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:91
+#: src/qml/SelectParentDialog.qml:106 src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:93
 #, kde-format
 msgid "Joined"
 msgstr "Adheret"
@@ -3420,12 +3420,12 @@ msgstr "Adherer"
 msgid "Create a space"
 msgstr "Crear un chambre"
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:91
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:93
 #, kde-format
 msgid "Suggested"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:102
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "%1 Member"
 #| msgid_plural "%1 Members"
@@ -3435,7 +3435,7 @@ msgid_plural "%1 members - "
 msgstr[0] "%1 membre"
 msgstr[1] "%1 membre"
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:102
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "%1 Member"
 #| msgid_plural "%1 Members"
@@ -3445,26 +3445,26 @@ msgid_plural "%1 members"
 msgstr[0] "%1 membre"
 msgstr[1] "%1 membres"
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:109 src/qml/SpaceHomePage.qml:60
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:111 src/qml/SpaceHomePage.qml:60
 #, fuzzy, kde-format
 msgctxt "@button"
 msgid "Add new room"
 msgstr "Vu have un nov invitation a un chambre"
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:120
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:122
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Remove"
 msgctxt "@button"
 msgid "Remove"
 msgstr "Remover"
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:140
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:142
 #, kde-format
 msgctxt "@button"
 msgid "Don't Make Suggested"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:140
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:142
 #, kde-format
 msgctxt "@button"
 msgid "Make Suggested"
diff --git a/po/it/neochat.po b/po/it/neochat.po
index 423a56f07..14fca99f6 100644
--- a/po/it/neochat.po
+++ b/po/it/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-01 00:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-04 00:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-04-28 11:17+0200\n"
 "Last-Translator: Vincenzo Reale <smart2128vr@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
@@ -2059,7 +2059,7 @@ msgid "Explore Rooms"
 msgstr "Esplora le stanze"
 
 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:166 src/qml/ExplorerDelegate.qml:77
-#: src/qml/SelectParentDialog.qml:106 src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:91
+#: src/qml/SelectParentDialog.qml:106 src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:93
 #, kde-format
 msgid "Joined"
 msgstr "Entrato"
@@ -3266,12 +3266,12 @@ msgstr "Entra in %1"
 msgid "Create a space"
 msgstr "Crea uno spazio"
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:91
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:93
 #, kde-format
 msgid "Suggested"
 msgstr "Suggerito"
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:102
 #, kde-format
 msgctxt "number of room members"
 msgid "%1 member - "
@@ -3279,7 +3279,7 @@ msgid_plural "%1 members - "
 msgstr[0] "%1 membro - "
 msgstr[1] "%1 membri - "
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:102
 #, kde-format
 msgctxt "number of room members"
 msgid "%1 member"
@@ -3287,25 +3287,25 @@ msgid_plural "%1 members"
 msgstr[0] "%1 membro"
 msgstr[1] "%1 membri"
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:109 src/qml/SpaceHomePage.qml:60
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:111 src/qml/SpaceHomePage.qml:60
 #, kde-format
 msgctxt "@button"
 msgid "Add new room"
 msgstr "Aggiungi una nuova stanza"
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:120
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:122
 #, kde-format
 msgctxt "@button"
 msgid "Remove"
 msgstr "Rimuovi"
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:140
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:142
 #, kde-format
 msgctxt "@button"
 msgid "Don't Make Suggested"
 msgstr "Non rendere suggerito"
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:140
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:142
 #, kde-format
 msgctxt "@button"
 msgid "Make Suggested"
diff --git a/po/ja/neochat.po b/po/ja/neochat.po
index 2be7d70cc..0bf58fe24 100644
--- a/po/ja/neochat.po
+++ b/po/ja/neochat.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-01 00:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-04 00:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-11-05 23:50-0800\n"
 "Last-Translator: Japanese KDE translation team <kde-jp@kde.org>\n"
 "Language-Team: Japanese <kde-jp@kde.org>\n"
@@ -2031,7 +2031,7 @@ msgid "Explore Rooms"
 msgstr ""
 
 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:166 src/qml/ExplorerDelegate.qml:77
-#: src/qml/SelectParentDialog.qml:106 src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:91
+#: src/qml/SelectParentDialog.qml:106 src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:93
 #, kde-format
 msgid "Joined"
 msgstr ""
@@ -3221,44 +3221,44 @@ msgstr ""
 msgid "Create a space"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:91
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:93
 #, kde-format
 msgid "Suggested"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:102
 #, kde-format
 msgctxt "number of room members"
 msgid "%1 member - "
 msgid_plural "%1 members - "
 msgstr[0] ""
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:102
 #, kde-format
 msgctxt "number of room members"
 msgid "%1 member"
 msgid_plural "%1 members"
 msgstr[0] ""
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:109 src/qml/SpaceHomePage.qml:60
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:111 src/qml/SpaceHomePage.qml:60
 #, kde-format
 msgctxt "@button"
 msgid "Add new room"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:120
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:122
 #, kde-format
 msgctxt "@button"
 msgid "Remove"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:140
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:142
 #, kde-format
 msgctxt "@button"
 msgid "Don't Make Suggested"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:140
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:142
 #, kde-format
 msgctxt "@button"
 msgid "Make Suggested"
diff --git a/po/ka/neochat.po b/po/ka/neochat.po
index 3c5c03ff9..c83f94094 100644
--- a/po/ka/neochat.po
+++ b/po/ka/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-01 00:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-04 00:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-01 05:20+0200\n"
 "Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Georgian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -2051,7 +2051,7 @@ msgid "Explore Rooms"
 msgstr "ოთახების დათვალიერება"
 
 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:166 src/qml/ExplorerDelegate.qml:77
-#: src/qml/SelectParentDialog.qml:106 src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:91
+#: src/qml/SelectParentDialog.qml:106 src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:93
 #, kde-format
 msgid "Joined"
 msgstr "შეერთებული"
@@ -3250,12 +3250,12 @@ msgstr "%1-სთან მიერთება"
 msgid "Create a space"
 msgstr "სივრცის შექმნა"
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:91
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:93
 #, kde-format
 msgid "Suggested"
 msgstr "ნარჩევი"
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:102
 #, kde-format
 msgctxt "number of room members"
 msgid "%1 member - "
@@ -3263,7 +3263,7 @@ msgid_plural "%1 members - "
 msgstr[0] "%1 წევრი - "
 msgstr[1] "%1 წევრი - "
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:102
 #, kde-format
 msgctxt "number of room members"
 msgid "%1 member"
@@ -3271,25 +3271,25 @@ msgid_plural "%1 members"
 msgstr[0] "%1 წევრი"
 msgstr[1] "%1 წევრი"
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:109 src/qml/SpaceHomePage.qml:60
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:111 src/qml/SpaceHomePage.qml:60
 #, kde-format
 msgctxt "@button"
 msgid "Add new room"
 msgstr "ახალი ოთახის დამატება"
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:120
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:122
 #, kde-format
 msgctxt "@button"
 msgid "Remove"
 msgstr "წაშლა"
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:140
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:142
 #, kde-format
 msgctxt "@button"
 msgid "Don't Make Suggested"
 msgstr "არ მონიშნო ნარჩევად"
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:140
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:142
 #, kde-format
 msgctxt "@button"
 msgid "Make Suggested"
diff --git a/po/ko/neochat.po b/po/ko/neochat.po
index cc55a0a8f..fb0df3486 100644
--- a/po/ko/neochat.po
+++ b/po/ko/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-01 00:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-04 00:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-02-24 22:09+0100\n"
 "Last-Translator: Shinjo Park <kde@peremen.name>\n"
 "Language-Team: Korean <kde-kr@kde.org>\n"
@@ -2070,7 +2070,7 @@ msgid "Explore Rooms"
 msgstr "대화방 탐색"
 
 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:166 src/qml/ExplorerDelegate.qml:77
-#: src/qml/SelectParentDialog.qml:106 src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:91
+#: src/qml/SelectParentDialog.qml:106 src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:93
 #, kde-format
 msgid "Joined"
 msgstr "입장함"
@@ -3285,12 +3285,12 @@ msgstr "%1 입장"
 msgid "Create a space"
 msgstr "스페이스 만들기"
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:91
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:93
 #, kde-format
 msgid "Suggested"
 msgstr "제안됨"
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:102
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "number of room members"
 #| msgid " members - "
@@ -3299,7 +3299,7 @@ msgid "%1 member - "
 msgid_plural "%1 members - "
 msgstr[0] "명 - "
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:102
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "%1 member"
 #| msgid_plural "%1 members"
@@ -3308,7 +3308,7 @@ msgid "%1 member"
 msgid_plural "%1 members"
 msgstr[0] "구성원 %1명"
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:109 src/qml/SpaceHomePage.qml:60
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:111 src/qml/SpaceHomePage.qml:60
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:button"
 #| msgid "Add new server"
@@ -3316,19 +3316,19 @@ msgctxt "@button"
 msgid "Add new room"
 msgstr "새 서버 추가"
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:120
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:122
 #, kde-format
 msgctxt "@button"
 msgid "Remove"
 msgstr "삭제"
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:140
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:142
 #, kde-format
 msgctxt "@button"
 msgid "Don't Make Suggested"
 msgstr "추천한 것으로 표시하지 않음"
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:140
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:142
 #, kde-format
 msgctxt "@button"
 msgid "Make Suggested"
diff --git a/po/lt/neochat.po b/po/lt/neochat.po
index 084030936..3f56995bb 100644
--- a/po/lt/neochat.po
+++ b/po/lt/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-01 00:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-04 00:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-25 01:00+0000\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -2050,7 +2050,7 @@ msgid "Explore Rooms"
 msgstr ""
 
 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:166 src/qml/ExplorerDelegate.qml:77
-#: src/qml/SelectParentDialog.qml:106 src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:91
+#: src/qml/SelectParentDialog.qml:106 src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:93
 #, kde-format
 msgid "Joined"
 msgstr ""
@@ -3243,12 +3243,12 @@ msgstr ""
 msgid "Create a space"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:91
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:93
 #, kde-format
 msgid "Suggested"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:102
 #, kde-format
 msgctxt "number of room members"
 msgid "%1 member - "
@@ -3258,7 +3258,7 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:102
 #, kde-format
 msgctxt "number of room members"
 msgid "%1 member"
@@ -3268,25 +3268,25 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:109 src/qml/SpaceHomePage.qml:60
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:111 src/qml/SpaceHomePage.qml:60
 #, kde-format
 msgctxt "@button"
 msgid "Add new room"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:120
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:122
 #, kde-format
 msgctxt "@button"
 msgid "Remove"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:140
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:142
 #, kde-format
 msgctxt "@button"
 msgid "Don't Make Suggested"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:140
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:142
 #, kde-format
 msgctxt "@button"
 msgid "Make Suggested"
diff --git a/po/lv/neochat.po b/po/lv/neochat.po
index 75c0a4852..62a026385 100644
--- a/po/lv/neochat.po
+++ b/po/lv/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-01 00:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-04 00:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-03-28 07:13+0200\n"
 "Last-Translator: Māris Nartišs <maris.kde@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -2075,7 +2075,7 @@ msgid "Explore Rooms"
 msgstr "Izpētīt istabas"
 
 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:166 src/qml/ExplorerDelegate.qml:77
-#: src/qml/SelectParentDialog.qml:106 src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:91
+#: src/qml/SelectParentDialog.qml:106 src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:93
 #, kde-format
 msgid "Joined"
 msgstr "Pievienojās"
@@ -3300,12 +3300,12 @@ msgstr "Pievienoties „%1“"
 msgid "Create a space"
 msgstr "Izveidot telpu"
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:91
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:93
 #, kde-format
 msgid "Suggested"
 msgstr "Ieteiktās"
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:102
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "number of room members"
 #| msgid " members - "
@@ -3316,7 +3316,7 @@ msgstr[0] " dalībnieki — "
 msgstr[1] " dalībnieki — "
 msgstr[2] " dalībnieki — "
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:102
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "%1 member"
 #| msgid_plural "%1 members"
@@ -3327,7 +3327,7 @@ msgstr[0] "%1 dalībnieks"
 msgstr[1] "%1 dalībnieki"
 msgstr[2] "%1 dalībnieku"
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:109 src/qml/SpaceHomePage.qml:60
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:111 src/qml/SpaceHomePage.qml:60
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:button"
 #| msgid "Add new server"
@@ -3335,19 +3335,19 @@ msgctxt "@button"
 msgid "Add new room"
 msgstr "Pievienot jaunu serveri"
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:120
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:122
 #, kde-format
 msgctxt "@button"
 msgid "Remove"
 msgstr "Noņemt"
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:140
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:142
 #, kde-format
 msgctxt "@button"
 msgid "Don't Make Suggested"
 msgstr "Nepadarīt par ieteikto"
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:140
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:142
 #, kde-format
 msgctxt "@button"
 msgid "Make Suggested"
diff --git a/po/nl/neochat.po b/po/nl/neochat.po
index 001e0ddfc..1c9d14f0c 100644
--- a/po/nl/neochat.po
+++ b/po/nl/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-01 00:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-04 00:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-01 10:58+0200\n"
 "Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -2054,7 +2054,7 @@ msgid "Explore Rooms"
 msgstr "Rooms verkennen"
 
 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:166 src/qml/ExplorerDelegate.qml:77
-#: src/qml/SelectParentDialog.qml:106 src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:91
+#: src/qml/SelectParentDialog.qml:106 src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:93
 #, kde-format
 msgid "Joined"
 msgstr "Neemt deel aan"
@@ -3260,12 +3260,12 @@ msgstr "Aan %1 deelnemen"
 msgid "Create a space"
 msgstr "Een ruimte aanmaken"
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:91
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:93
 #, kde-format
 msgid "Suggested"
 msgstr "Voorgesteld"
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:102
 #, kde-format
 msgctxt "number of room members"
 msgid "%1 member - "
@@ -3273,7 +3273,7 @@ msgid_plural "%1 members - "
 msgstr[0] "%1 lid - "
 msgstr[1] "%1 leden - "
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:102
 #, kde-format
 msgctxt "number of room members"
 msgid "%1 member"
@@ -3281,25 +3281,25 @@ msgid_plural "%1 members"
 msgstr[0] "%1 lid"
 msgstr[1] "%1 leden"
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:109 src/qml/SpaceHomePage.qml:60
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:111 src/qml/SpaceHomePage.qml:60
 #, kde-format
 msgctxt "@button"
 msgid "Add new room"
 msgstr "Nieuwe chatroom toevoegen"
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:120
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:122
 #, kde-format
 msgctxt "@button"
 msgid "Remove"
 msgstr "Verwijderen"
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:140
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:142
 #, kde-format
 msgctxt "@button"
 msgid "Don't Make Suggested"
 msgstr "Het niet voorgesteld maken"
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:140
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:142
 #, kde-format
 msgctxt "@button"
 msgid "Make Suggested"
diff --git a/po/nn/neochat.po b/po/nn/neochat.po
index eca1c76e4..596d44a9a 100644
--- a/po/nn/neochat.po
+++ b/po/nn/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-01 00:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-04 00:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-08-24 21:25+0200\n"
 "Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <l10n-no@lister.huftis.org>\n"
@@ -2114,7 +2114,7 @@ msgid "Explore Rooms"
 msgstr ""
 
 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:166 src/qml/ExplorerDelegate.qml:77
-#: src/qml/SelectParentDialog.qml:106 src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:91
+#: src/qml/SelectParentDialog.qml:106 src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:93
 #, kde-format
 msgid "Joined"
 msgstr "Vart med"
@@ -3377,12 +3377,12 @@ msgstr "Vart med"
 msgid "Create a space"
 msgstr "Opprett område"
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:91
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:93
 #, kde-format
 msgid "Suggested"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:102
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "%1 member"
 #| msgid_plural "%1 members"
@@ -3392,7 +3392,7 @@ msgid_plural "%1 members - "
 msgstr[0] "%1 medlem"
 msgstr[1] "%1 medlem"
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:102
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "%1 member"
 #| msgid_plural "%1 members"
@@ -3402,27 +3402,27 @@ msgid_plural "%1 members"
 msgstr[0] "%1 medlem"
 msgstr[1] "%1 medlemmar"
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:109 src/qml/SpaceHomePage.qml:60
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:111 src/qml/SpaceHomePage.qml:60
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Add new server"
 msgctxt "@button"
 msgid "Add new room"
 msgstr "Legg til ny tenar"
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:120
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:122
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Remove"
 msgctxt "@button"
 msgid "Remove"
 msgstr "Fjern"
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:140
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:142
 #, kde-format
 msgctxt "@button"
 msgid "Don't Make Suggested"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:140
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:142
 #, kde-format
 msgctxt "@button"
 msgid "Make Suggested"
diff --git a/po/pa/neochat.po b/po/pa/neochat.po
index 3517ec383..2be0fab7c 100644
--- a/po/pa/neochat.po
+++ b/po/pa/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-01 00:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-04 00:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-31 11:06-0800\n"
 "Last-Translator: A S Alam <aalam@satluj.org>\n"
 "Language-Team: Punjabi <punjabi-users@lists.sf.net>\n"
@@ -2247,7 +2247,7 @@ msgid "Explore Rooms"
 msgstr "ਰੂਮ ਛਾਣੋ"
 
 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:166 src/qml/ExplorerDelegate.qml:77
-#: src/qml/SelectParentDialog.qml:106 src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:91
+#: src/qml/SelectParentDialog.qml:106 src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:93
 #, kde-format
 msgid "Joined"
 msgstr "ਦਾਖਲ ਹੋਏ"
@@ -3524,12 +3524,12 @@ msgstr "ਜੁਆਇੰਨ"
 msgid "Create a space"
 msgstr "ਰੂਮ ਬਣਾਓ"
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:91
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:93
 #, kde-format
 msgid "Suggested"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:102
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "%1 Member"
 #| msgid_plural "%1 Members"
@@ -3539,7 +3539,7 @@ msgid_plural "%1 members - "
 msgstr[0] "%1 ਮੈਂਬਰ"
 msgstr[1] "%1 ਮੈਂਬਰ"
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:102
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "%1 Member"
 #| msgid_plural "%1 Members"
@@ -3549,27 +3549,27 @@ msgid_plural "%1 members"
 msgstr[0] "%1 ਮੈਂਬਰ"
 msgstr[1] "%1 ਮੈਂਬਰ"
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:109 src/qml/SpaceHomePage.qml:60
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:111 src/qml/SpaceHomePage.qml:60
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "See new room..."
 msgctxt "@button"
 msgid "Add new room"
 msgstr "ਨਵਾਂ ਰੂਮ ਵੇਖੋ..."
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:120
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:122
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Remove"
 msgctxt "@button"
 msgid "Remove"
 msgstr "ਹਟਾਓ"
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:140
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:142
 #, kde-format
 msgctxt "@button"
 msgid "Don't Make Suggested"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:140
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:142
 #, kde-format
 msgctxt "@button"
 msgid "Make Suggested"
diff --git a/po/pl/neochat.po b/po/pl/neochat.po
index c450675b5..14e5a3a30 100644
--- a/po/pl/neochat.po
+++ b/po/pl/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-01 00:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-04 00:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-04-28 12:16+0200\n"
 "Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -2060,7 +2060,7 @@ msgid "Explore Rooms"
 msgstr "Przeglądaj pokoje"
 
 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:166 src/qml/ExplorerDelegate.qml:77
-#: src/qml/SelectParentDialog.qml:106 src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:91
+#: src/qml/SelectParentDialog.qml:106 src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:93
 #, kde-format
 msgid "Joined"
 msgstr "Dołączono"
@@ -3267,12 +3267,12 @@ msgstr "Dołącz %1"
 msgid "Create a space"
 msgstr "Utwórz przestrzeń"
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:91
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:93
 #, kde-format
 msgid "Suggested"
 msgstr "Sugerowane"
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:102
 #, kde-format
 msgctxt "number of room members"
 msgid "%1 member - "
@@ -3281,7 +3281,7 @@ msgstr[0] "%1 członek - "
 msgstr[1] "%1 członków - "
 msgstr[2] "%1 członków - "
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:102
 #, kde-format
 msgctxt "number of room members"
 msgid "%1 member"
@@ -3290,25 +3290,25 @@ msgstr[0] "%1 członek"
 msgstr[1] "%1 członków"
 msgstr[2] "%1 członków"
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:109 src/qml/SpaceHomePage.qml:60
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:111 src/qml/SpaceHomePage.qml:60
 #, kde-format
 msgctxt "@button"
 msgid "Add new room"
 msgstr "Dodaj nowy pokój"
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:120
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:122
 #, kde-format
 msgctxt "@button"
 msgid "Remove"
 msgstr "Usuń"
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:140
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:142
 #, kde-format
 msgctxt "@button"
 msgid "Don't Make Suggested"
 msgstr "Nie czyń sugerowanym"
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:140
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:142
 #, kde-format
 msgctxt "@button"
 msgid "Make Suggested"
diff --git a/po/pt/neochat.po b/po/pt/neochat.po
index f5a9be93b..6f9e5752f 100644
--- a/po/pt/neochat.po
+++ b/po/pt/neochat.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-01 00:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-04 00:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-06-24 10:17+0100\n"
 "Last-Translator: José Nuno Coelho Pires <zepires@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
@@ -2141,7 +2141,7 @@ msgid "Explore Rooms"
 msgstr "Explorar as Salas"
 
 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:166 src/qml/ExplorerDelegate.qml:77
-#: src/qml/SelectParentDialog.qml:106 src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:91
+#: src/qml/SelectParentDialog.qml:106 src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:93
 #, kde-format
 msgid "Joined"
 msgstr "Juntou-se"
@@ -3410,12 +3410,12 @@ msgstr "Juntar-se"
 msgid "Create a space"
 msgstr "Criar um Espaço"
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:91
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:93
 #, kde-format
 msgid "Suggested"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:102
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "%1 member"
 #| msgid_plural "%1 members"
@@ -3425,7 +3425,7 @@ msgid_plural "%1 members - "
 msgstr[0] "%1 membro"
 msgstr[1] "%1 membro"
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:102
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "%1 member"
 #| msgid_plural "%1 members"
@@ -3435,27 +3435,27 @@ msgid_plural "%1 members"
 msgstr[0] "%1 membro"
 msgstr[1] "%1 membros"
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:109 src/qml/SpaceHomePage.qml:60
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:111 src/qml/SpaceHomePage.qml:60
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Add new server"
 msgctxt "@button"
 msgid "Add new room"
 msgstr "Adicionar um novo servidor"
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:120
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:122
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Remove"
 msgctxt "@button"
 msgid "Remove"
 msgstr "Remover"
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:140
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:142
 #, kde-format
 msgctxt "@button"
 msgid "Don't Make Suggested"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:140
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:142
 #, kde-format
 msgctxt "@button"
 msgid "Make Suggested"
diff --git a/po/pt_BR/neochat.po b/po/pt_BR/neochat.po
index 74077bbd8..61d62712f 100644
--- a/po/pt_BR/neochat.po
+++ b/po/pt_BR/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-01 00:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-04 00:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-07-05 18:06-0300\n"
 "Last-Translator: Luiz Fernando Ranghetti <elchevive@opensuse.org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_BR@kde.org>\n"
@@ -2244,7 +2244,7 @@ msgid "Explore Rooms"
 msgstr "Explorar salas"
 
 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:166 src/qml/ExplorerDelegate.qml:77
-#: src/qml/SelectParentDialog.qml:106 src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:91
+#: src/qml/SelectParentDialog.qml:106 src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:93
 #, kde-format
 msgid "Joined"
 msgstr "Entrou"
@@ -3524,12 +3524,12 @@ msgstr "Entrar"
 msgid "Create a space"
 msgstr "Criar uma sala"
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:91
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:93
 #, kde-format
 msgid "Suggested"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:102
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "%1 Member"
 #| msgid_plural "%1 Members"
@@ -3539,7 +3539,7 @@ msgid_plural "%1 members - "
 msgstr[0] "%1 membro"
 msgstr[1] "%1 membro"
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:102
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "%1 Member"
 #| msgid_plural "%1 Members"
@@ -3549,27 +3549,27 @@ msgid_plural "%1 members"
 msgstr[0] "%1 membro"
 msgstr[1] "%1 membros"
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:109 src/qml/SpaceHomePage.qml:60
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:111 src/qml/SpaceHomePage.qml:60
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "See new room..."
 msgctxt "@button"
 msgid "Add new room"
 msgstr "Ver nova sala..."
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:120
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:122
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Remove"
 msgctxt "@button"
 msgid "Remove"
 msgstr "Remover"
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:140
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:142
 #, kde-format
 msgctxt "@button"
 msgid "Don't Make Suggested"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:140
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:142
 #, kde-format
 msgctxt "@button"
 msgid "Make Suggested"
diff --git a/po/ru/neochat.po b/po/ru/neochat.po
index 23c525294..5424050b4 100644
--- a/po/ru/neochat.po
+++ b/po/ru/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-01 00:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-04 00:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-02-09 23:09+0300\n"
 "Last-Translator: Alexander Yavorsky <kekcuha@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
@@ -2112,7 +2112,7 @@ msgid "Explore Rooms"
 msgstr "Обзор комнат"
 
 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:166 src/qml/ExplorerDelegate.qml:77
-#: src/qml/SelectParentDialog.qml:106 src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:91
+#: src/qml/SelectParentDialog.qml:106 src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:93
 #, kde-format
 msgid "Joined"
 msgstr "Присоединился(лась)"
@@ -3361,12 +3361,12 @@ msgstr "Присоединиться"
 msgid "Create a space"
 msgstr "Покинуть пространство"
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:91
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:93
 #, kde-format
 msgid "Suggested"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:102
 #, fuzzy, kde-format
 msgctxt "number of room members"
 msgid "%1 member - "
@@ -3376,7 +3376,7 @@ msgstr[1] "%1 участник"
 msgstr[2] "%1 участник"
 msgstr[3] "%1 участник"
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:102
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "%1 member"
 #| msgid_plural "%1 members"
@@ -3388,7 +3388,7 @@ msgstr[1] "%1 участника"
 msgstr[2] "%1 участников"
 msgstr[3] "%1 участник"
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:109 src/qml/SpaceHomePage.qml:60
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:111 src/qml/SpaceHomePage.qml:60
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:button"
 #| msgid "Add new server"
@@ -3396,20 +3396,20 @@ msgctxt "@button"
 msgid "Add new room"
 msgstr "Добавить сервер"
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:120
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:122
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Remove"
 msgctxt "@button"
 msgid "Remove"
 msgstr "Удалить"
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:140
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:142
 #, kde-format
 msgctxt "@button"
 msgid "Don't Make Suggested"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:140
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:142
 #, kde-format
 msgctxt "@button"
 msgid "Make Suggested"
diff --git a/po/sk/neochat.po b/po/sk/neochat.po
index 55b270954..313214131 100644
--- a/po/sk/neochat.po
+++ b/po/sk/neochat.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-01 00:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-04 00:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-01-23 09:01+0100\n"
 "Last-Translator: Roman Paholik <wizzardsk@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <kde-sk@linux.sk>\n"
@@ -2250,7 +2250,7 @@ msgid "Explore Rooms"
 msgstr "Prehliadať miestnosti"
 
 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:166 src/qml/ExplorerDelegate.qml:77
-#: src/qml/SelectParentDialog.qml:106 src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:91
+#: src/qml/SelectParentDialog.qml:106 src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:93
 #, kde-format
 msgid "Joined"
 msgstr "Pripojil sa"
@@ -3532,12 +3532,12 @@ msgstr "Pripojiť"
 msgid "Create a space"
 msgstr "Vytvoriť miestnosť"
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:91
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:93
 #, kde-format
 msgid "Suggested"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:102
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "%1 Member"
 #| msgid_plural "%1 Members"
@@ -3548,7 +3548,7 @@ msgstr[0] "%1 Člen"
 msgstr[1] "%1 Člen"
 msgstr[2] "%1 Člen"
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:102
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "%1 Member"
 #| msgid_plural "%1 Members"
@@ -3559,27 +3559,27 @@ msgstr[0] "%1 Člen"
 msgstr[1] "%1 Členovia"
 msgstr[2] "%1 Členov"
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:109 src/qml/SpaceHomePage.qml:60
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:111 src/qml/SpaceHomePage.qml:60
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "See new room..."
 msgctxt "@button"
 msgid "Add new room"
 msgstr "Zobraziť novú miestnosť..."
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:120
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:122
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Remove"
 msgctxt "@button"
 msgid "Remove"
 msgstr "Odstrániť"
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:140
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:142
 #, kde-format
 msgctxt "@button"
 msgid "Don't Make Suggested"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:140
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:142
 #, kde-format
 msgctxt "@button"
 msgid "Make Suggested"
diff --git a/po/sl/neochat.po b/po/sl/neochat.po
index c4ef67065..74f903d51 100644
--- a/po/sl/neochat.po
+++ b/po/sl/neochat.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-01 00:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-04 00:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-01 06:34+0200\n"
 "Last-Translator: Matjaž Jeran <matjaz.jeran@amis.net>\n"
 "Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>\n"
@@ -2064,7 +2064,7 @@ msgid "Explore Rooms"
 msgstr "Razišči sobe"
 
 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:166 src/qml/ExplorerDelegate.qml:77
-#: src/qml/SelectParentDialog.qml:106 src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:91
+#: src/qml/SelectParentDialog.qml:106 src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:93
 #, kde-format
 msgid "Joined"
 msgstr "Pridružen"
@@ -3267,12 +3267,12 @@ msgstr "Pridruži se %1"
 msgid "Create a space"
 msgstr "Ustvari prostor"
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:91
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:93
 #, kde-format
 msgid "Suggested"
 msgstr "Predlagano"
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:102
 #, kde-format
 msgctxt "number of room members"
 msgid "%1 member - "
@@ -3282,7 +3282,7 @@ msgstr[1] "%1 član – "
 msgstr[2] "%1 člana – "
 msgstr[3] "%1 člani – "
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:102
 #, kde-format
 msgctxt "number of room members"
 msgid "%1 member"
@@ -3292,25 +3292,25 @@ msgstr[1] "%1 član"
 msgstr[2] "%1 člana"
 msgstr[3] "%1 člani"
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:109 src/qml/SpaceHomePage.qml:60
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:111 src/qml/SpaceHomePage.qml:60
 #, kde-format
 msgctxt "@button"
 msgid "Add new room"
 msgstr "Dodaj novo sobo"
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:120
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:122
 #, kde-format
 msgctxt "@button"
 msgid "Remove"
 msgstr "Odstrani"
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:140
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:142
 #, kde-format
 msgctxt "@button"
 msgid "Don't Make Suggested"
 msgstr "Ne naredi predlaganega"
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:140
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:142
 #, kde-format
 msgctxt "@button"
 msgid "Make Suggested"
diff --git a/po/sv/neochat.po b/po/sv/neochat.po
index 91e7563f9..32fc11089 100644
--- a/po/sv/neochat.po
+++ b/po/sv/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-01 00:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-04 00:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-09-04 20:33+0200\n"
 "Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@bredband.net>\n"
 "Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -2116,7 +2116,7 @@ msgid "Explore Rooms"
 msgstr "Utforska rum"
 
 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:166 src/qml/ExplorerDelegate.qml:77
-#: src/qml/SelectParentDialog.qml:106 src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:91
+#: src/qml/SelectParentDialog.qml:106 src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:93
 #, kde-format
 msgid "Joined"
 msgstr "Sammanfogat"
@@ -3378,12 +3378,12 @@ msgstr "Gå med"
 msgid "Create a space"
 msgstr "Skapa ett utrymme"
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:91
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:93
 #, kde-format
 msgid "Suggested"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:102
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "%1 member"
 #| msgid_plural "%1 members"
@@ -3393,7 +3393,7 @@ msgid_plural "%1 members - "
 msgstr[0] "%1 medlem"
 msgstr[1] "%1 medlem"
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:102
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "%1 member"
 #| msgid_plural "%1 members"
@@ -3403,27 +3403,27 @@ msgid_plural "%1 members"
 msgstr[0] "%1 medlem"
 msgstr[1] "%1 medlemmar"
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:109 src/qml/SpaceHomePage.qml:60
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:111 src/qml/SpaceHomePage.qml:60
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Add new server"
 msgctxt "@button"
 msgid "Add new room"
 msgstr "Lägg till ny server"
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:120
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:122
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Remove"
 msgctxt "@button"
 msgid "Remove"
 msgstr "Ta bort"
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:140
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:142
 #, kde-format
 msgctxt "@button"
 msgid "Don't Make Suggested"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:140
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:142
 #, kde-format
 msgctxt "@button"
 msgid "Make Suggested"
diff --git a/po/ta/neochat.po b/po/ta/neochat.po
index 0923412d4..c7c7877bd 100644
--- a/po/ta/neochat.po
+++ b/po/ta/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-01 00:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-04 00:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-04-28 17:10+0530\n"
 "Last-Translator: Kishore G <kishore96@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Tamil <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -2054,7 +2054,7 @@ msgid "Explore Rooms"
 msgstr "அரங்குப்பட்டியலில் உலாவுங்கள்"
 
 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:166 src/qml/ExplorerDelegate.qml:77
-#: src/qml/SelectParentDialog.qml:106 src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:91
+#: src/qml/SelectParentDialog.qml:106 src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:93
 #, kde-format
 msgid "Joined"
 msgstr "சேர்ந்தவை"
@@ -3252,12 +3252,12 @@ msgstr "%1 தனில் சேர்"
 msgid "Create a space"
 msgstr "இடத்தை உருவாக்கு"
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:91
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:93
 #, kde-format
 msgid "Suggested"
 msgstr "பரிந்துரைக்கப்படுபவை"
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:102
 #, kde-format
 msgctxt "number of room members"
 msgid "%1 member - "
@@ -3265,7 +3265,7 @@ msgid_plural "%1 members - "
 msgstr[0] "%1 உறுப்பினர் -"
 msgstr[1] "%1 உறுப்பினர்கள் - "
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:102
 #, kde-format
 msgctxt "number of room members"
 msgid "%1 member"
@@ -3273,25 +3273,25 @@ msgid_plural "%1 members"
 msgstr[0] "%1 உறுப்பினர்"
 msgstr[1] "%1 உறுப்பினர்கள்"
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:109 src/qml/SpaceHomePage.qml:60
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:111 src/qml/SpaceHomePage.qml:60
 #, kde-format
 msgctxt "@button"
 msgid "Add new room"
 msgstr "புதிய அரங்கைச் சேர்"
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:120
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:122
 #, kde-format
 msgctxt "@button"
 msgid "Remove"
 msgstr "நீக்கு"
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:140
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:142
 #, kde-format
 msgctxt "@button"
 msgid "Don't Make Suggested"
 msgstr "பரிந்துரைத்த‍தாக ஆக்காதே"
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:140
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:142
 #, kde-format
 msgctxt "@button"
 msgid "Make Suggested"
diff --git a/po/tok/neochat.po b/po/tok/neochat.po
index 10e04c07c..604249772 100644
--- a/po/tok/neochat.po
+++ b/po/tok/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-01 00:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-04 00:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-01-08 19:47-0500\n"
 "Last-Translator: Weblate Admin <admin@example.com>\n"
 "Language-Team: Toki Pona <http://weblate.blackquill.cc/projects/ante-toki-pi-"
@@ -2132,7 +2132,7 @@ msgid "Explore Rooms"
 msgstr "o pali e tomo toki"
 
 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:166 src/qml/ExplorerDelegate.qml:77
-#: src/qml/SelectParentDialog.qml:106 src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:91
+#: src/qml/SelectParentDialog.qml:106 src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:93
 #, kde-format
 msgid "Joined"
 msgstr ""
@@ -3364,12 +3364,12 @@ msgstr ""
 msgid "Create a space"
 msgstr "o pali e tomo toki"
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:91
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:93
 #, kde-format
 msgid "Suggested"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:102
 #, kde-format
 msgctxt "number of room members"
 msgid "%1 member - "
@@ -3379,7 +3379,7 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:102
 #, kde-format
 msgctxt "number of room members"
 msgid "%1 member"
@@ -3389,26 +3389,26 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:109 src/qml/SpaceHomePage.qml:60
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:111 src/qml/SpaceHomePage.qml:60
 #, kde-format
 msgctxt "@button"
 msgid "Add new room"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:120
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:122
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Edit Message"
 msgctxt "@button"
 msgid "Remove"
 msgstr "o ante e toki"
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:140
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:142
 #, kde-format
 msgctxt "@button"
 msgid "Don't Make Suggested"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:140
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:142
 #, kde-format
 msgctxt "@button"
 msgid "Make Suggested"
diff --git a/po/tr/neochat.po b/po/tr/neochat.po
index 23d0847e1..92ca48127 100644
--- a/po/tr/neochat.po
+++ b/po/tr/neochat.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-01 00:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-04 00:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-01 14:22+0300\n"
 "Last-Translator: Emir SARI <emir_sari@icloud.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr@kde.org>\n"
@@ -2053,7 +2053,7 @@ msgid "Explore Rooms"
 msgstr "Odaları Keşfet"
 
 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:166 src/qml/ExplorerDelegate.qml:77
-#: src/qml/SelectParentDialog.qml:106 src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:91
+#: src/qml/SelectParentDialog.qml:106 src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:93
 #, kde-format
 msgid "Joined"
 msgstr "Katılınan"
@@ -3254,12 +3254,12 @@ msgstr "Katıl: %1"
 msgid "Create a space"
 msgstr "Bir alan oluştur"
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:91
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:93
 #, kde-format
 msgid "Suggested"
 msgstr "Önerilen"
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:102
 #, kde-format
 msgctxt "number of room members"
 msgid "%1 member - "
@@ -3267,7 +3267,7 @@ msgid_plural "%1 members - "
 msgstr[0] "%1 üye — "
 msgstr[1] "%1 üye — "
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:102
 #, kde-format
 msgctxt "number of room members"
 msgid "%1 member"
@@ -3275,25 +3275,25 @@ msgid_plural "%1 members"
 msgstr[0] "%1 üye"
 msgstr[1] "%1 üye"
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:109 src/qml/SpaceHomePage.qml:60
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:111 src/qml/SpaceHomePage.qml:60
 #, kde-format
 msgctxt "@button"
 msgid "Add new room"
 msgstr "Yeni Oda Ekle"
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:120
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:122
 #, kde-format
 msgctxt "@button"
 msgid "Remove"
 msgstr "Kaldır"
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:140
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:142
 #, kde-format
 msgctxt "@button"
 msgid "Don't Make Suggested"
 msgstr "Önerilen Yapma"
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:140
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:142
 #, kde-format
 msgctxt "@button"
 msgid "Make Suggested"
diff --git a/po/uk/neochat.po b/po/uk/neochat.po
index 1a66a89fa..e92354a39 100644
--- a/po/uk/neochat.po
+++ b/po/uk/neochat.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-01 00:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-04 00:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-01 13:15+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian\n"
@@ -2072,7 +2072,7 @@ msgid "Explore Rooms"
 msgstr "Ознайомитися з кімнатами"
 
 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:166 src/qml/ExplorerDelegate.qml:77
-#: src/qml/SelectParentDialog.qml:106 src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:91
+#: src/qml/SelectParentDialog.qml:106 src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:93
 #, kde-format
 msgid "Joined"
 msgstr "Долучення виконано"
@@ -3282,12 +3282,12 @@ msgstr "Долучити до %1"
 msgid "Create a space"
 msgstr "Створити простір"
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:91
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:93
 #, kde-format
 msgid "Suggested"
 msgstr "Пропозиція"
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:102
 #, kde-format
 msgctxt "number of room members"
 msgid "%1 member - "
@@ -3297,7 +3297,7 @@ msgstr[1] "%1 учасники — "
 msgstr[2] "%1 учасників — "
 msgstr[3] "%1 учасник — "
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:102
 #, kde-format
 msgctxt "number of room members"
 msgid "%1 member"
@@ -3307,25 +3307,25 @@ msgstr[1] "%1 учасники"
 msgstr[2] "%1 учасників"
 msgstr[3] "%1 учасник"
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:109 src/qml/SpaceHomePage.qml:60
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:111 src/qml/SpaceHomePage.qml:60
 #, kde-format
 msgctxt "@button"
 msgid "Add new room"
 msgstr "Додати нову кімнату"
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:120
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:122
 #, kde-format
 msgctxt "@button"
 msgid "Remove"
 msgstr "Вилучити"
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:140
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:142
 #, kde-format
 msgctxt "@button"
 msgid "Don't Make Suggested"
 msgstr "Не пропонувати"
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:140
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:142
 #, kde-format
 msgctxt "@button"
 msgid "Make Suggested"
diff --git a/po/zh_CN/neochat.po b/po/zh_CN/neochat.po
index 991e9759f..1f6764f19 100644
--- a/po/zh_CN/neochat.po
+++ b/po/zh_CN/neochat.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdeorg\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-01 00:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-04 00:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-04-23 19:24\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Chinese Simplified\n"
@@ -2049,7 +2049,7 @@ msgid "Explore Rooms"
 msgstr "探索聊天室"
 
 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:166 src/qml/ExplorerDelegate.qml:77
-#: src/qml/SelectParentDialog.qml:106 src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:91
+#: src/qml/SelectParentDialog.qml:106 src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:93
 #, kde-format
 msgid "Joined"
 msgstr "已加入"
@@ -3241,44 +3241,44 @@ msgstr "加入 %1"
 msgid "Create a space"
 msgstr "创建空间"
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:91
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:93
 #, kde-format
 msgid "Suggested"
 msgstr "建议"
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:102
 #, kde-format
 msgctxt "number of room members"
 msgid "%1 member - "
 msgid_plural "%1 members - "
 msgstr[0] ""
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:102
 #, kde-format
 msgctxt "number of room members"
 msgid "%1 member"
 msgid_plural "%1 members"
 msgstr[0] "%1 位成员"
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:109 src/qml/SpaceHomePage.qml:60
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:111 src/qml/SpaceHomePage.qml:60
 #, kde-format
 msgctxt "@button"
 msgid "Add new room"
 msgstr "添加新房间"
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:120
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:122
 #, kde-format
 msgctxt "@button"
 msgid "Remove"
 msgstr "移除"
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:140
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:142
 #, kde-format
 msgctxt "@button"
 msgid "Don't Make Suggested"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:140
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:142
 #, kde-format
 msgctxt "@button"
 msgid "Make Suggested"
diff --git a/po/zh_TW/neochat.po b/po/zh_TW/neochat.po
index c5b1d2b75..6c2cae1a6 100644
--- a/po/zh_TW/neochat.po
+++ b/po/zh_TW/neochat.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-01 00:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-04 00:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-03 03:14+0900\n"
 "Last-Translator: Kisaragi Hiu <mail@kisaragi-hiu.com>\n"
 "Language-Team: Traditional Chinese <zh-l10n@lists.slat.org>\n"
@@ -2042,7 +2042,7 @@ msgid "Explore Rooms"
 msgstr "瀏覽聊天室"
 
 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:166 src/qml/ExplorerDelegate.qml:77
-#: src/qml/SelectParentDialog.qml:106 src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:91
+#: src/qml/SelectParentDialog.qml:106 src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:93
 #, kde-format
 msgid "Joined"
 msgstr "已加入"
@@ -3234,44 +3234,44 @@ msgstr "加入 %1"
 msgid "Create a space"
 msgstr "建立一個聊天空間"
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:91
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:93
 #, kde-format
 msgid "Suggested"
 msgstr "建議"
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:102
 #, kde-format
 msgctxt "number of room members"
 msgid "%1 member - "
 msgid_plural "%1 members - "
 msgstr[0] "%1 名成員 - "
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:102
 #, kde-format
 msgctxt "number of room members"
 msgid "%1 member"
 msgid_plural "%1 members"
 msgstr[0] "%1 名成員"
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:109 src/qml/SpaceHomePage.qml:60
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:111 src/qml/SpaceHomePage.qml:60
 #, kde-format
 msgctxt "@button"
 msgid "Add new room"
 msgstr "新增聊天室"
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:120
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:122
 #, kde-format
 msgctxt "@button"
 msgid "Remove"
 msgstr "移除"
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:140
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:142
 #, kde-format
 msgctxt "@button"
 msgid "Don't Make Suggested"
 msgstr "取消標記為建議"
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:140
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:142
 #, kde-format
 msgctxt "@button"
 msgid "Make Suggested"