diff --git a/po/it/neochat.po b/po/it/neochat.po index eee753636..1d04e361a 100644 --- a/po/it/neochat.po +++ b/po/it/neochat.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: neochat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2023-03-28 00:47+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2023-03-09 22:49+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2023-03-19 13:32+0100\n" "Last-Translator: Vincenzo Reale \n" "Language-Team: Italian \n" "Language: it\n" @@ -667,19 +667,14 @@ msgid "[REDACTED: %1]" msgstr "[REDATTO: %1]" #: src/models/messageeventmodel.cpp:882 -#, fuzzy, kde-format -#| msgctxt "n users" -#| msgid " %1 user " -#| msgid_plural " %1 users " +#, kde-format msgid "1 user: " msgid_plural "%1 users: " -msgstr[0] " %1 utente " -msgstr[1] " %1 utenti " +msgstr[0] "1 utente: " +msgstr[1] "%1 utenti: " #: src/models/messageeventmodel.cpp:889 -#, fuzzy, kde-format -#| msgctxt "[action 1], [action 2 and/or action 3]" -#| msgid ", " +#, kde-format msgctxt "list separator" msgid ", " msgstr ", " @@ -1158,32 +1153,32 @@ msgstr "NeoChat non è in linea. Controlla la tua connessione alla rete." #: src/qml/Component/ChatBox/QuickFormatBar.qml:23 #, kde-format msgid "Bold" -msgstr "" +msgstr "Grassetto" #: src/qml/Component/ChatBox/QuickFormatBar.qml:42 #, kde-format msgid "Italic" -msgstr "" +msgstr "Corsivo" #: src/qml/Component/ChatBox/QuickFormatBar.qml:61 #, kde-format msgid "Strikethrough" -msgstr "" +msgstr "Barrato" #: src/qml/Component/ChatBox/QuickFormatBar.qml:80 #, kde-format msgid "Code block" -msgstr "" +msgstr "Blocco di codice" #: src/qml/Component/ChatBox/QuickFormatBar.qml:99 #, kde-format msgid "Quote" -msgstr "" +msgstr "Citazione" #: src/qml/Component/ChatBox/QuickFormatBar.qml:118 #, kde-format msgid "Insert link" -msgstr "" +msgstr "Inserisci collegamento" #: src/qml/Component/ChatBox/ReplyPane.qml:32 #, kde-format @@ -1971,10 +1966,9 @@ msgid "Do you want to start a chat with %1?" msgstr "Vuoi iniziare una chat con %1?" #: src/qml/Menu/AccountMenu.qml:26 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "Room notifications setting" +#, kde-format msgid "Notification settings" -msgstr "Impostazione delle notifiche della stanza" +msgstr "Impostazioni delle notifiche" #: src/qml/Menu/AccountMenu.qml:31 src/qml/Settings/DevicesPage.qml:14 #: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:26 src/qml/Settings/SettingsPage.qml:56 @@ -2852,35 +2846,35 @@ msgid "Add new alias" msgstr "Aggiungi nuovo alias" #: src/qml/RoomSettings/General.qml:271 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "Loading URL preview" +#, kde-format msgid "URL Previews" -msgstr "Caricamento dell'anteprima dell'URL" +msgstr "Anteprime URL" #: src/qml/RoomSettings/General.qml:274 #, kde-format msgid "Enable URL previews by default for room members" msgstr "" +"Abilita le anteprime degli URL per impostazione predefinita per i membri " +"della stanza" #: src/qml/RoomSettings/General.qml:282 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "Loading URL preview" +#, kde-format msgid "Enable URL previews" -msgstr "Caricamento dell'anteprima dell'URL" +msgstr "Abilita le anteprime degli URL" #: src/qml/RoomSettings/General.qml:284 -#, fuzzy, kde-format -#| msgctxt " is already in this room." -#| msgid "%1 is already in this room." +#, kde-format msgid "URL previews are enabled by default in this room" -msgstr "%1 è già in questa stanza." +msgstr "" +"Le anteprime degli URL sono abilitate per impostazione predefinita in questa " +"stanza virtuale" #: src/qml/RoomSettings/General.qml:284 -#, fuzzy, kde-format -#| msgctxt " is already in this room." -#| msgid "%1 is already in this room." +#, kde-format msgid "URL previews are disabled by default in this room" -msgstr "%1 è già in questa stanza." +msgstr "" +"Le anteprime degli URL sono disattivate per impostazione predefinita in " +"questa stanza virtuale" #: src/qml/RoomSettings/General.qml:297 #, kde-format @@ -3503,10 +3497,9 @@ msgid "Show deleted messages" msgstr "Mostra i messaggi eliminati" #: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:95 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "Show avatar update events" +#, kde-format msgid "Show state events" -msgstr "Mostra gli eventi di aggiornamento degli avatar" +msgstr "Mostra gli eventi di stato" #: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:112 #, kde-format diff --git a/po/nn/neochat.po b/po/nn/neochat.po index 96c277bd7..27c28f920 100644 --- a/po/nn/neochat.po +++ b/po/nn/neochat.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: neochat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2023-03-25 00:46+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-03-28 00:47+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-12-15 11:17+0100\n" "Last-Translator: Øystein Steffensen-Alværvik \n" @@ -631,50 +631,50 @@ msgctxt "'Custom' is a category of emoji" msgid "Custom" msgstr "" -#: src/models/messageeventmodel.cpp:361 src/models/searchmodel.cpp:156 +#: src/models/messageeventmodel.cpp:362 src/models/searchmodel.cpp:156 #, kde-format msgid "Today" msgstr "I dag" -#: src/models/messageeventmodel.cpp:364 src/models/searchmodel.cpp:159 +#: src/models/messageeventmodel.cpp:365 src/models/searchmodel.cpp:159 #, kde-format msgid "Yesterday" msgstr "I går" -#: src/models/messageeventmodel.cpp:367 src/models/searchmodel.cpp:162 +#: src/models/messageeventmodel.cpp:368 src/models/searchmodel.cpp:162 #, kde-format msgid "The day before yesterday" msgstr "I forgårs" -#: src/models/messageeventmodel.cpp:469 src/models/messageeventmodel.cpp:478 +#: src/models/messageeventmodel.cpp:470 src/models/messageeventmodel.cpp:479 #, kde-format msgid "[This message was deleted]" msgstr "[Denne meldinga er sletta]" -#: src/models/messageeventmodel.cpp:470 +#: src/models/messageeventmodel.cpp:471 #, kde-format msgid "[This message was deleted: %1]" msgstr "[Denne meldinga er sletta: %1]" # Eller «SENSURERT»? -#: src/models/messageeventmodel.cpp:567 +#: src/models/messageeventmodel.cpp:568 #, kde-format msgid "[REDACTED]" msgstr "[TREKT TILBAKE]" -#: src/models/messageeventmodel.cpp:567 +#: src/models/messageeventmodel.cpp:568 #, kde-format msgid "[REDACTED: %1]" msgstr "[TREKT TILBAKE: %1]" -#: src/models/messageeventmodel.cpp:873 +#: src/models/messageeventmodel.cpp:882 #, kde-format msgid "1 user: " msgid_plural "%1 users: " msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/models/messageeventmodel.cpp:880 +#: src/models/messageeventmodel.cpp:889 #, kde-format msgctxt "list separator" msgid ", " diff --git a/po/sl/neochat.po b/po/sl/neochat.po index 5fd3f3786..7ec0ad3df 100644 --- a/po/sl/neochat.po +++ b/po/sl/neochat.po @@ -9,15 +9,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: neochat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2023-03-28 00:47+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2023-03-25 10:45+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2023-03-28 08:17+0200\n" "Last-Translator: Matjaž Jeran \n" "Language-Team: Slovenian \n" "Language: sl\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || n" -"%100==4 ? 3 : 0);\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100>=3 && n" +"%100<=4 ? 2 : 3);\n" "X-Generator: Poedit 3.2.2\n" #: src/controller.cpp:198