diff --git a/po/ca/neochat.po b/po/ca/neochat.po
index 0cebe1b7e..f372e68f2 100644
--- a/po/ca/neochat.po
+++ b/po/ca/neochat.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-08-06 00:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-08-01 18:35+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-08-06 10:40+0200\n"
 "Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -3550,7 +3550,7 @@ msgstr "Tema de color"
 #, kde-format
 msgctxt "@label"
 msgid "%1, Last activity: %2"
-msgstr ""
+msgstr "%1, darrera activitat: %2"
 
 #: src/qml/Settings/DeviceDelegate.qml:61
 #, kde-format
diff --git a/po/ca@valencia/neochat.po b/po/ca@valencia/neochat.po
index 26d665370..0094b47de 100644
--- a/po/ca@valencia/neochat.po
+++ b/po/ca@valencia/neochat.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-08-06 00:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-08-01 18:35+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-08-06 10:40+0200\n"
 "Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
 "Language: ca@valencia\n"
@@ -3548,7 +3548,7 @@ msgstr "Tema de color"
 #, kde-format
 msgctxt "@label"
 msgid "%1, Last activity: %2"
-msgstr ""
+msgstr "%1, última activitat: %2"
 
 #: src/qml/Settings/DeviceDelegate.qml:61
 #, kde-format
diff --git a/po/eu/neochat.po b/po/eu/neochat.po
index e8fdb8c16..2fa4013ad 100644
--- a/po/eu/neochat.po
+++ b/po/eu/neochat.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-08-06 00:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-08-01 11:57+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-08-06 10:12+0200\n"
 "Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@ni.eus>\n"
 "Language-Team: Basque <kde-i18n-eu@kde.org>\n"
 "Language: eu\n"
@@ -3527,7 +3527,7 @@ msgstr "Kolore-gaia"
 #, kde-format
 msgctxt "@label"
 msgid "%1, Last activity: %2"
-msgstr ""
+msgstr "%1, Azken jarduera: %2"
 
 #: src/qml/Settings/DeviceDelegate.qml:61
 #, kde-format
diff --git a/po/nl/neochat.po b/po/nl/neochat.po
index ba64d00f7..c2a849fc6 100644
--- a/po/nl/neochat.po
+++ b/po/nl/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-08-06 00:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-08-01 14:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-08-06 08:11+0200\n"
 "Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: nl\n"
@@ -3538,7 +3538,7 @@ msgstr "Kleurenthema"
 #, kde-format
 msgctxt "@label"
 msgid "%1, Last activity: %2"
-msgstr ""
+msgstr "%1, laatste activiteit: %2"
 
 #: src/qml/Settings/DeviceDelegate.qml:61
 #, kde-format
diff --git a/po/sl/neochat.po b/po/sl/neochat.po
index 449f17200..20c46c587 100644
--- a/po/sl/neochat.po
+++ b/po/sl/neochat.po
@@ -9,15 +9,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-08-06 00:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-08-01 10:23+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-08-06 08:37+0200\n"
 "Last-Translator: Matjaž Jeran <matjaz.jeran@amis.net>\n"
 "Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>\n"
 "Language: sl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || n"
-"%100==4 ? 3 : 0);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100>=3 && n"
+"%100<=4 ? 2 : 3);\n"
 "X-Generator: Poedit 3.3.2\n"
 
 #: src/controller.cpp:233
@@ -3538,7 +3538,7 @@ msgstr "Barvna tema"
 #, kde-format
 msgctxt "@label"
 msgid "%1, Last activity: %2"
-msgstr ""
+msgstr "%1, Zadnja dejavnost: %2"
 
 #: src/qml/Settings/DeviceDelegate.qml:61
 #, kde-format
diff --git a/po/sv/neochat.po b/po/sv/neochat.po
index 80281085c..0ba3380a9 100644
--- a/po/sv/neochat.po
+++ b/po/sv/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-08-06 00:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-08-01 08:06+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-08-06 06:35+0200\n"
 "Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@bredband.net>\n"
 "Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: sv\n"
@@ -3523,7 +3523,7 @@ msgstr "Färgtema"
 #, kde-format
 msgctxt "@label"
 msgid "%1, Last activity: %2"
-msgstr ""
+msgstr "%1, senaste aktivitet: %2"
 
 #: src/qml/Settings/DeviceDelegate.qml:61
 #, kde-format
diff --git a/po/ta/neochat.po b/po/ta/neochat.po
index 3a4ec68d4..c8e58b3ec 100644
--- a/po/ta/neochat.po
+++ b/po/ta/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-08-06 00:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-07-30 14:27+0530\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-08-06 14:11+0530\n"
 "Last-Translator: Kishore G <kishore96@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Tamil <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: ta\n"
@@ -2667,14 +2667,13 @@ msgstr "அரங்குகளின் பட்டியலில் தே
 #, kde-format
 msgctxt "Collapse <section name>"
 msgid "Collapse %1"
-msgstr ""
+msgstr "%1 தனை சுருக்கு"
 
 #: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:196
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Expand preview"
+#, kde-format
 msgctxt "Expand <section name"
 msgid "Expand %1"
-msgstr "முன்னோட்டத்தை பெரிதாக்கு"
+msgstr "%1 தனை விரி"
 
 #: src/qml/Page/RoomList/RoomDelegate.qml:96
 #, kde-format
@@ -2855,11 +2854,10 @@ msgid "Search user in room"
 msgstr "அரங்கில் பயனரை கண்டுபிடி"
 
 #: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:231
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Invite a User"
+#, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Invite a User"
-msgstr "பயனரை வரவழை"
+msgstr "பயனரை வரவழைப்பது"
 
 #: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:234
 #, kde-format
@@ -3508,7 +3506,7 @@ msgstr "நிறத்திட்டம்"
 #, kde-format
 msgctxt "@label"
 msgid "%1, Last activity: %2"
-msgstr ""
+msgstr "%1, கடைசி செயல்: %2"
 
 #: src/qml/Settings/DeviceDelegate.qml:61
 #, kde-format
diff --git a/po/uk/neochat.po b/po/uk/neochat.po
index 720c7b1b3..414fddd3e 100644
--- a/po/uk/neochat.po
+++ b/po/uk/neochat.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-08-06 00:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-08-01 09:40+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-08-06 08:32+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
 "Language: uk\n"
@@ -3556,7 +3556,7 @@ msgstr "Тема кольорів"
 #, kde-format
 msgctxt "@label"
 msgid "%1, Last activity: %2"
-msgstr ""
+msgstr "%1, останні дії: %2"
 
 #: src/qml/Settings/DeviceDelegate.qml:61
 #, kde-format