diff --git a/po/ar/neochat.po b/po/ar/neochat.po
index f615ed906..ad346f982 100644
--- a/po/ar/neochat.po
+++ b/po/ar/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-08-17 02:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-07-06 10:13+0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-08-19 22:33+0400\n"
 "Last-Translator: Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: ar\n"
 "Language: ar\n"
@@ -2753,16 +2753,14 @@ msgid "Chat"
 msgstr "دردشة"
 
 #: src/qml/Page/StartChatPage.qml:93
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Log in to an existing account"
+#, kde-format
 msgid "Join existing chat"
-msgstr "لج إلى حساب موجود"
+msgstr "انضم إلى دردشة موجودة"
 
 #: src/qml/Page/StartChatPage.qml:114
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Create rooms and chats"
+#, kde-format
 msgid "Create new chat"
-msgstr "أنشئ غرف ودردشات"
+msgstr "أنشئ دردشة جديدة"
 
 #: src/qml/Page/WelcomePage.qml:56
 #, kde-format
@@ -3321,10 +3319,9 @@ msgid "Edit Account"
 msgstr "حرّر الحساب"
 
 #: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:72
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Update avatar"
+#, kde-format
 msgid "Upload new avatar"
-msgstr "حدث الصورة الرمزية"
+msgstr "ارفع صورة رمزية جديدة"
 
 #: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:89
 #, kde-format
@@ -3493,7 +3490,7 @@ msgstr "سمة الألوان"
 #, kde-format
 msgctxt "@label"
 msgid "%1, Last activity: %2"
-msgstr ""
+msgstr "%1، أخر نشاط: %2"
 
 #: src/qml/Settings/DeviceDelegate.qml:61
 #, kde-format
@@ -3526,27 +3523,24 @@ msgid "Logout device"
 msgstr "اخرج الجهاز"
 
 #: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:28
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Devices"
+#, kde-format
 msgid "This Device"
-msgstr "الأجهزة"
+msgstr "هذا الجهاز"
 
 #: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:33
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Verify device"
+#, kde-format
 msgid "Verified Devices"
-msgstr "تَثَبّت من الجهاز"
+msgstr "الأجهزة المتحقق منها"
 
 #: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:38
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Verify device"
+#, kde-format
 msgid "Unverified Devices"
-msgstr "تَثَبّت من الجهاز"
+msgstr "الأجهزة غير المتحقق منها"
 
 #: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:43
 #, kde-format
 msgid "Devices without Encryption Support"
-msgstr ""
+msgstr "الأجهزة التي دون دعم للتعمية"
 
 #: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:58
 #, kde-format