diff --git a/po/fr/neochat.po b/po/fr/neochat.po
index b67f6f5a8..1a1716fa9 100644
--- a/po/fr/neochat.po
+++ b/po/fr/neochat.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-01-14 00:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-01-10 07:07+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-01-13 21:19+0100\n"
 "Last-Translator: Xavier BESNARD <xavier.besnard]neuf.fr>\n"
 "Language-Team: fr\n"
 "Language: fr\n"
@@ -367,7 +367,7 @@ msgstr "L'accès au trousseau de clés a été refusé."
 #: src/controller.cpp:408
 #, kde-format
 msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
-msgstr "Veuillez autoriser Neochat à lire le jeton d'accès."
+msgstr "Veuillez autoriser NeoChat à lire le jeton d'accès."
 
 #: src/controller.cpp:411
 #, kde-format
@@ -870,7 +870,7 @@ msgstr "%1 (%2)"
 #: src/notificationsmanager.cpp:75
 #, kde-format
 msgid "Open NeoChat in this room"
-msgstr "Ouvrir Neochat dans cette salon"
+msgstr "Ouvrir NeoChat dans cette salon"
 
 #: src/notificationsmanager.cpp:89
 #: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:50
@@ -893,7 +893,7 @@ msgstr "%1 vous a invité dans un salon"
 #: src/notificationsmanager.cpp:116
 #, kde-format
 msgid "Open this invitation in NeoChat"
-msgstr "Ouvrir cette invitation dans Neochat"
+msgstr "Ouvrir cette invitation dans NeoChat"
 
 #: src/notificationsmanager.cpp:122
 #, kde-format
@@ -1745,7 +1745,7 @@ msgstr "Tout sélectionner"
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "NeoChat"
-msgstr "Neochat"
+msgstr "NeoChat"
 
 #: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:24
 #, kde-format
@@ -1757,7 +1757,7 @@ msgstr "Configurer NeoChat..."
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Quit NeoChat"
-msgstr "Fermer Neochat"
+msgstr "Fermer NeoChat"
 
 #: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:39
 #, kde-format
@@ -2544,7 +2544,7 @@ msgstr "Supprimer un alias"
 #: src/qml/RoomSettings/General.qml:214
 #, kde-format
 msgid "#new_alias:server.org"
-msgstr "#new_alias:server.org"
+msgstr "#nouvel-alias:server.org"
 
 #: src/qml/RoomSettings/General.qml:231
 #, kde-format
@@ -2909,7 +2909,7 @@ msgstr "Appliquer"
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "About NeoChat"
-msgstr "À propos de Neochat"
+msgstr "À propos de NeoChat"
 
 #: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:16
 #, kde-format
@@ -3148,7 +3148,7 @@ msgstr "Aucun autocollant personnalisé intégré n'a été trouvé."
 #: src/qml/Settings/Emoticons.qml:72
 #, kde-format
 msgid "new_emoji_name_here"
-msgstr "nouveau_nom_émoticône_ici"
+msgstr "nouveau-nom-émoticône-ici"
 
 #: src/qml/Settings/Emoticons.qml:81
 #, kde-format
@@ -3448,7 +3448,7 @@ msgstr "Vérification de l'orthographe"
 #: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:53
 #, kde-format
 msgid "About NeoChat"
-msgstr "À propos de Neochat"
+msgstr "À propos de NeoChat"
 
 #: src/qml/Settings/SonnetConfigPage.qml:50
 #, kde-format
diff --git a/po/ka/neochat.po b/po/ka/neochat.po
index 404c02483..ae33be74a 100644
--- a/po/ka/neochat.po
+++ b/po/ka/neochat.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-01-14 00:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-01-06 06:19+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-01-14 12:01+0100\n"
 "Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Georgian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: ka\n"
@@ -924,6 +924,8 @@ msgid ""
 "This room is encrypted. Build libQuotient with encryption enabled to send "
 "encrypted messages."
 msgstr ""
+"ოთახი დაშიფრულია. დაშიფრული შეტყობინებების გასაგზავნად libQuotient შიფრაციის "
+"მხარდაჭერით უნდა ააგოთ."
 
 #: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:80
 #, kde-format