diff --git a/po/it/neochat.po b/po/it/neochat.po
index e773d6892..fa830c977 100644
--- a/po/it/neochat.po
+++ b/po/it/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-06-24 00:50+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-06-09 15:52+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-06-24 20:56+0200\n"
 "Last-Translator: Vincenzo Reale <smart2128vr@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
 "Language: it\n"
@@ -1322,10 +1322,9 @@ msgid "Stickers"
 msgstr "Adesivi"
 
 #: src/qml/Component/FullScreenMap.qml:23
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Send a Location"
+#, kde-format
 msgid "View Location"
-msgstr "Invia una località"
+msgstr "Visualizza posizione"
 
 #: src/qml/Component/FullScreenMap.qml:64
 #, kde-format
@@ -1359,17 +1358,15 @@ msgid "Accept"
 msgstr "Accetta"
 
 #: src/qml/Component/LocationPage.qml:17 src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:155
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Notifications"
+#, kde-format
 msgctxt "Locations on a map"
 msgid "Locations"
-msgstr "Notifiche"
+msgstr "Posizioni"
 
 #: src/qml/Component/LocationPage.qml:51
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "You are already in this room."
+#, kde-format
 msgid "There are no locations shared in this room."
-msgstr "Sei già in questa stanza."
+msgstr "Non ci sono posizioni condivise in questa stanza."
 
 #: src/qml/Component/Login/Homeserver.qml:18
 #, kde-format
@@ -2822,10 +2819,9 @@ msgid "Search"
 msgstr "Cerca"
 
 #: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:150
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Search in this room"
+#, kde-format
 msgid "Show locations for this room"
-msgstr "Cerca in questa stanza"
+msgstr "Mostra le posizioni per questa stanza"
 
 #: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:162
 #, kde-format