From 7d6bd7ab4c34ce68938ec466e663e97e6da1ad84 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Tobias Fella <tobias.fella@kde.org>
Date: Wed, 13 Aug 2025 21:36:55 +0200
Subject: [PATCH] Add contexts to string

---
 src/app/qml/AskDirectChatConfirmation.qml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/src/app/qml/AskDirectChatConfirmation.qml b/src/app/qml/AskDirectChatConfirmation.qml
index 0b05d720b..372e004ca 100644
--- a/src/app/qml/AskDirectChatConfirmation.qml
+++ b/src/app/qml/AskDirectChatConfirmation.qml
@@ -18,7 +18,7 @@ Kirigami.Dialog {
     title: i18nc("@title:dialog", "Start a chat")
 
     contentItem: QQC2.Label {
-        text: i18n("Do you want to start a chat with %1?", root.user.displayName)
+        text: i18nc("@info", "Do you want to start a chat with %1?", root.user.displayName)
         textFormat: Text.PlainText
         wrapMode: Text.Wrap
         horizontalAlignment: Qt.AlignHCenter