diff --git a/po/fr/neochat.po b/po/fr/neochat.po
index 3d5d9afe5..365f9b67a 100644
--- a/po/fr/neochat.po
+++ b/po/fr/neochat.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-05-13 00:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-05-10 08:46+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-12 13:45+0200\n"
 "Last-Translator: Xavier Besnard <xavier.besnard@kde.org>\n"
 "Language-Team: French <French <kde-francophone@kde.org>>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -3455,7 +3455,7 @@ msgstr "Chargement..."
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Continue in Browser"
-msgstr ""
+msgstr "Continuer dans le navigateur"
 
 #: src/login/Loading.qml:17
 #, kde-format
diff --git a/po/nl/neochat.po b/po/nl/neochat.po
index 76a9a172d..72c1ace79 100644
--- a/po/nl/neochat.po
+++ b/po/nl/neochat.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-05-13 00:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-05-10 23:33+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-12 12:04+0200\n"
 "Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: nl\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Lokalize 25.04.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 25.04.1\n"
 
 #: src/app/controller.cpp:181
 #, kde-format
@@ -6014,8 +6014,7 @@ msgid "Remove"
 msgstr "Verwijderen"
 
 #: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:108
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Reply in Thread"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Reply in Thread"
 msgstr "In discussie antwoorden"
@@ -6334,10 +6333,9 @@ msgid "React"
 msgstr "Reageer"
 
 #: src/timeline/QuickActions.qml:81
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Message Source"
+#, kde-format
 msgid "Message menu"
-msgstr "Berichtinhoud"
+msgstr "Berichtmenu"
 
 #: src/timeline/ReactionComponent.qml:89
 #, kde-format
diff --git a/po/tr/neochat.po b/po/tr/neochat.po
index 9b6794b2c..740c4a30b 100644
--- a/po/tr/neochat.po
+++ b/po/tr/neochat.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-05-13 00:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-05-10 19:56+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-13 19:26+0300\n"
 "Last-Translator: Emir SARI <emir_sari@îcloud.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr@kde.org>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 25.04.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 25.04.1\n"
 
 #: src/app/controller.cpp:181
 #, kde-format
@@ -5985,11 +5985,10 @@ msgid "Remove"
 msgstr "Kaldır"
 
 #: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:108
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Reply in Thread"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Reply in Thread"
-msgstr "İleti dizisinde yanıtla"
+msgstr "İleti Dizisinde Yanıtla"
 
 #: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:121
 #: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:129
@@ -6303,10 +6302,9 @@ msgid "React"
 msgstr "Tepki"
 
 #: src/timeline/QuickActions.qml:81
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Message Source"
+#, kde-format
 msgid "Message menu"
-msgstr "İleti Kaynağı"
+msgstr "İleti menüsü"
 
 #: src/timeline/ReactionComponent.qml:89
 #, kde-format