ESCA111/neochat
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

Browse Source
This commit is contained in:
l10n daemon script
2022-10-30 02:04:16 +00:00
parent 7f11bfea63
commit 82ec92b209
36 changed files with 204 additions and 212 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

33
po/fr/neochat.po
View File

@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: neochat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-28 00:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-10-25 21:15+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-30 00:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-10-28 15:04+0200\n"
"Last-Translator: Xavier Besnard <xavier.besnard@neuf.fr>\n"
"Language-Team: French <kde-francophone@kde.org>\n"
"Language: fr\n"
@@ -1824,49 +1824,48 @@ msgstr "Rejoindre"
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:73
#, kde-format
msgid "Add New Server"
msgstr ""
msgstr "Ajouter un nouveau serveur"
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:74
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Homeserver:"
#, kde-format
msgid "Home Server"
msgstr "Serveur d'accueil :"
msgstr "Serveur personnel"
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:83
#, kde-format
msgid "Add new server"
msgstr ""
msgstr "Ajouter un nouveau serveur"
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:114
#, kde-format
msgctxt "@title:window"
msgid "Add server"
msgstr ""
msgstr "Ajouter un serveur"
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:127
#, kde-format
msgid "Valid server entered"
msgstr ""
msgstr "Un serveur valable a été saisi"
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:127
#, kde-format
msgid "This server cannot be resolved or has already been added"
msgstr ""
msgstr "Ce serveur n'a pu être trouvé ou il a déjà été ajouté"
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:127
#, kde-format
msgid "The entered text is not a valid url"
msgstr ""
msgstr "Le texte saisi n'est pas une URL valable"
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:127
#, kde-format
msgid "Enter server url e.g. kde.org"
msgstr ""
msgstr "Saisissez une URL de serveur, par exemple kde.org"
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:135
#, kde-format
msgid "Server URL"
msgstr ""
msgstr "URL du serveur"
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:227
#, kde-format
@@ -2029,22 +2028,22 @@ msgstr[1] "%1 membres"
msgid "No Member Count"
msgstr "Aucun numéro de membre"
#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:301
#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:290
#, kde-format
msgid "Owner"
msgstr "Propriétaire"
#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:303
#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:292
#, kde-format
msgid "Admin"
msgstr "Administrateur"
#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:305
#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:294
#, kde-format
msgid "Mod"
msgstr "Mod"
#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:307
#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:296
#, kde-format
msgid "Muted"
msgstr "Muet"