diff --git a/po/ca@valencia/neochat.po b/po/ca@valencia/neochat.po
index 190dd427e..65ee2e79d 100644
--- a/po/ca@valencia/neochat.po
+++ b/po/ca@valencia/neochat.po
@@ -882,7 +882,7 @@ msgstr "Us donem la benvinguda a Matrix"
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Back"
-msgstr "Enrere"
+msgstr "Arrere"
 
 #: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:94
 #, kde-format
diff --git a/po/pl/neochat.po b/po/pl/neochat.po
index 280fea01e..74186cceb 100644
--- a/po/pl/neochat.po
+++ b/po/pl/neochat.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-07-19 00:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-06-26 20:08+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-07-30 19:21+0200\n"
 "Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -64,16 +64,14 @@ msgid "Edit Message"
 msgstr "Edytuj wiadomość"
 
 #: imports/NeoChat/Component/ChatBox/ChatBar.qml:97
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Send message"
+#, kde-format
 msgid "Send an encrypted message…"
-msgstr "Wyślij wiadomość"
+msgstr "Wyślij wiadomość zaszyfrowaną…"
 
 #: imports/NeoChat/Component/ChatBox/ChatBar.qml:97
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Send message"
+#, kde-format
 msgid "Send a message…"
-msgstr "Wyślij wiadomość"
+msgstr "Wyślij wiadomość…"
 
 #: imports/NeoChat/Component/ChatBox/ChatBar.qml:290
 #, kde-format
@@ -2027,7 +2025,7 @@ msgstr ""
 #: src/roommanager.cpp:206
 #, kde-format
 msgid "Could not open URL"
-msgstr ""
+msgstr "Nie można otworzyć adresu URL"
 
 #: src/trayicon.cpp:17
 #, kde-format
diff --git a/po/zh_CN/neochat.po b/po/zh_CN/neochat.po
index 0122f28d4..d11a09f39 100644
--- a/po/zh_CN/neochat.po
+++ b/po/zh_CN/neochat.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdeorg\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-07-19 00:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-07-16 05:20\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-07-30 15:55\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Chinese Simplified\n"
 "Language: zh_CN\n"