diff --git a/po/ar/neochat.po b/po/ar/neochat.po
index 222e7b572..e10dabb37 100644
--- a/po/ar/neochat.po
+++ b/po/ar/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-23 00:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-26 00:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-02-24 22:31+0400\n"
 "Last-Translator: Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: ar\n"
@@ -887,7 +887,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Quote"
 msgstr "اقتباس"
 
-#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:136 src/chatbar/RichEditBar.qml:252
+#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:136 src/chatbar/RichEditBar.qml:238
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Insert link"
@@ -1690,17 +1690,10 @@ msgstr "أظهر"
 msgid "Quit"
 msgstr "أنهِ"
 
-#: src/chatbar/ChatBar.qml:106
+#: src/chatbar/ChatBarCore.qml:79
 #, kde-format
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Enter rich text mode"
-msgstr "ادخل إلى وضع تنسيق النص"
-
-#: src/chatbar/ChatBar.qml:106
-#, kde-format
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Exit rich text mode"
-msgstr "اخرج إلى وضع تنسيق النص"
+msgid "Emojis & Stickers"
+msgstr "الصور التعبيرية والملصقات"
 
 #: src/chatbar/EmojiGrid.qml:88
 #, kde-format
@@ -1911,48 +1904,43 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Text Style"
 msgstr "نمط النص"
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:237
-#, kde-format
-msgid "Emojis & Stickers"
-msgstr "الصور التعبيرية والملصقات"
-
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:252
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:238
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Edit link"
 msgstr "حرّر الرابط"
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:276 src/chatbar/RichEditBar.qml:355
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:262 src/chatbar/RichEditBar.qml:341
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Unordered List"
 msgstr "قائمة غير مرتّبة"
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:292 src/chatbar/RichEditBar.qml:363
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:278 src/chatbar/RichEditBar.qml:349
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Ordered List"
 msgstr "قائمة مرتّبة"
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:309 src/chatbar/RichEditBar.qml:371
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:295 src/chatbar/RichEditBar.qml:357
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Increase List Level"
 msgstr "زد مستوى القائمة"
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:324 src/chatbar/RichEditBar.qml:380
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:310 src/chatbar/RichEditBar.qml:366
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Decrease List Level"
 msgstr "أنقص مستوى القائمة"
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:341
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:327
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "List Style"
 msgstr "أسلوب القائمة"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:53
+#: src/chatbar/SendBar.qml:54
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@Warning: that any rich text in the chat bar will be switched for the plain "
@@ -1964,43 +1952,51 @@ msgstr ""
 "لا يمكن أن تحتوي المرفقات إلا على تعليقات نصية عادية، وجميع التنسيقات الغنية "
 "ستُزال منها"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:87
+#: src/chatbar/SendBar.qml:88
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Add to message"
 msgstr "أضف إلى الرسالة"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:117 src/chatbar/SendBar.qml:148
+#: src/chatbar/SendBar.qml:118 src/chatbar/SendBar.qml:149
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Attach an image or file"
 msgstr "أرفق صورة أو ملف"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:122 src/chatbar/SendBar.qml:161
+#: src/chatbar/SendBar.qml:123 src/chatbar/SendBar.qml:162
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Send a Location"
 msgstr "أرسل موقعًا جغرافيًا"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:127 src/chatbar/SendBar.qml:173
+#: src/chatbar/SendBar.qml:128 src/chatbar/SendBar.qml:174
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Create a Poll"
 msgstr "أنشئ استفتاء"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:132 src/chatbar/SendBar.qml:184
+#: src/chatbar/SendBar.qml:133 src/chatbar/SendBar.qml:185
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Send a Voice Message"
 msgstr "أرسل رسالة صوتية"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:194
+#: src/chatbar/SendBar.qml:195
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@label:textbox"
+#| msgid "Link Text:"
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Rich Text"
+msgstr "نصّ الرّابط:"
+
+#: src/chatbar/SendBar.qml:209
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Send message"
 msgstr "أرسل رسالة"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:207 src/settings/ThreePIdCard.qml:93
+#: src/chatbar/SendBar.qml:222 src/settings/ThreePIdCard.qml:93
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel"
@@ -7667,6 +7663,14 @@ msgstr[3] "‏%2 يكتبون"
 msgstr[4] "‏%2 يكتبون"
 msgstr[5] "‏%2 يكتبون"
 
+#~ msgctxt "@action:button"
+#~ msgid "Enter rich text mode"
+#~ msgstr "ادخل إلى وضع تنسيق النص"
+
+#~ msgctxt "@action:button"
+#~ msgid "Exit rich text mode"
+#~ msgstr "اخرج إلى وضع تنسيق النص"
+
 #~ msgctxt "@option:check"
 #~ msgid "Reject invitations from unknown users"
 #~ msgstr "ارفض الدعوات من المستخدمين المجهولين"
diff --git a/po/ast/neochat.po b/po/ast/neochat.po
index fd7e406ae..ee28270d8 100644
--- a/po/ast/neochat.po
+++ b/po/ast/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-23 00:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-26 00:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-12 01:02+0100\n"
 "Last-Translator: Enol P. <enolp@softastur.org>\n"
 "Language-Team: Asturian <alministradores@softastur.org>\n"
@@ -882,7 +882,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Quote"
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:136 src/chatbar/RichEditBar.qml:252
+#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:136 src/chatbar/RichEditBar.qml:238
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Insert link"
@@ -1671,16 +1671,9 @@ msgstr ""
 msgid "Quit"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/ChatBar.qml:106
+#: src/chatbar/ChatBarCore.qml:79
 #, kde-format
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Enter rich text mode"
-msgstr ""
-
-#: src/chatbar/ChatBar.qml:106
-#, kde-format
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Exit rich text mode"
+msgid "Emojis & Stickers"
 msgstr ""
 
 #: src/chatbar/EmojiGrid.qml:88
@@ -1891,48 +1884,43 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Text Style"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:237
-#, kde-format
-msgid "Emojis & Stickers"
-msgstr ""
-
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:252
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:238
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Edit link"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:276 src/chatbar/RichEditBar.qml:355
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:262 src/chatbar/RichEditBar.qml:341
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Unordered List"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:292 src/chatbar/RichEditBar.qml:363
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:278 src/chatbar/RichEditBar.qml:349
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Ordered List"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:309 src/chatbar/RichEditBar.qml:371
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:295 src/chatbar/RichEditBar.qml:357
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Increase List Level"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:324 src/chatbar/RichEditBar.qml:380
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:310 src/chatbar/RichEditBar.qml:366
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Decrease List Level"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:341
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:327
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "List Style"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:53
+#: src/chatbar/SendBar.qml:54
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@Warning: that any rich text in the chat bar will be switched for the plain "
@@ -1942,43 +1930,49 @@ msgid ""
 "removed"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:87
+#: src/chatbar/SendBar.qml:88
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Add to message"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:117 src/chatbar/SendBar.qml:148
+#: src/chatbar/SendBar.qml:118 src/chatbar/SendBar.qml:149
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Attach an image or file"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:122 src/chatbar/SendBar.qml:161
+#: src/chatbar/SendBar.qml:123 src/chatbar/SendBar.qml:162
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Send a Location"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:127 src/chatbar/SendBar.qml:173
+#: src/chatbar/SendBar.qml:128 src/chatbar/SendBar.qml:174
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Create a Poll"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:132 src/chatbar/SendBar.qml:184
+#: src/chatbar/SendBar.qml:133 src/chatbar/SendBar.qml:185
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Send a Voice Message"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:194
+#: src/chatbar/SendBar.qml:195
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Rich Text"
+msgstr ""
+
+#: src/chatbar/SendBar.qml:209
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Send message"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:207 src/settings/ThreePIdCard.qml:93
+#: src/chatbar/SendBar.qml:222 src/settings/ThreePIdCard.qml:93
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel"
diff --git a/po/az/neochat.po b/po/az/neochat.po
index f1aad5ba9..5ff8fc451 100644
--- a/po/az/neochat.po
+++ b/po/az/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-23 00:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-26 00:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-07-22 12:13+0400\n"
 "Last-Translator: Kheyyam <xxmn77@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Azerbaijani <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -976,7 +976,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Quote"
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:136 src/chatbar/RichEditBar.qml:252
+#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:136 src/chatbar/RichEditBar.qml:238
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Insert link"
@@ -1840,17 +1840,11 @@ msgstr "Göstərmək"
 msgid "Quit"
 msgstr "Çıxış"
 
-#: src/chatbar/ChatBar.qml:106
-#, kde-format
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Enter rich text mode"
-msgstr ""
-
-#: src/chatbar/ChatBar.qml:106
-#, kde-format
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Exit rich text mode"
-msgstr ""
+#: src/chatbar/ChatBarCore.qml:79
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Edit device"
+msgid "Emojis & Stickers"
+msgstr "Cihaza düzəliş etmək"
 
 #: src/chatbar/EmojiGrid.qml:88
 #, fuzzy, kde-format
@@ -2083,50 +2077,44 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Text Style"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:237
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Edit device"
-msgid "Emojis & Stickers"
-msgstr "Cihaza düzəliş etmək"
-
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:252
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:238
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Edit device"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Edit link"
 msgstr "Cihaza düzəliş etmək"
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:276 src/chatbar/RichEditBar.qml:355
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:262 src/chatbar/RichEditBar.qml:341
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Unordered List"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:292 src/chatbar/RichEditBar.qml:363
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:278 src/chatbar/RichEditBar.qml:349
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Ordered List"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:309 src/chatbar/RichEditBar.qml:371
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:295 src/chatbar/RichEditBar.qml:357
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Increase List Level"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:324 src/chatbar/RichEditBar.qml:380
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:310 src/chatbar/RichEditBar.qml:366
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Decrease List Level"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:341
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:327
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "List Style"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:53
+#: src/chatbar/SendBar.qml:54
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@Warning: that any rich text in the chat bar will be switched for the plain "
@@ -2136,49 +2124,55 @@ msgid ""
 "removed"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:87
+#: src/chatbar/SendBar.qml:88
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Send message"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Add to message"
 msgstr "İsmarıcı göndərin"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:117 src/chatbar/SendBar.qml:148
+#: src/chatbar/SendBar.qml:118 src/chatbar/SendBar.qml:149
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Attach an image or file"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Attach an image or file"
 msgstr "Şəkil və ya fayl əlavə edin"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:122 src/chatbar/SendBar.qml:161
+#: src/chatbar/SendBar.qml:123 src/chatbar/SendBar.qml:162
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Send invitation"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Send a Location"
 msgstr "Dəvət göndərmək"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:127 src/chatbar/SendBar.qml:173
+#: src/chatbar/SendBar.qml:128 src/chatbar/SendBar.qml:174
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Create a Room"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Create a Poll"
 msgstr "Otaq yaratmaq"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:132 src/chatbar/SendBar.qml:184
+#: src/chatbar/SendBar.qml:133 src/chatbar/SendBar.qml:185
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Send a message…"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Send a Voice Message"
 msgstr "İsmarıcı göndərin..."
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:194
+#: src/chatbar/SendBar.qml:195
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Rich Text"
+msgstr ""
+
+#: src/chatbar/SendBar.qml:209
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Send message"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Send message"
 msgstr "İsmarıcı göndərin"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:207 src/settings/ThreePIdCard.qml:93
+#: src/chatbar/SendBar.qml:222 src/settings/ThreePIdCard.qml:93
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Cancel"
 msgctxt "@action:button"
diff --git a/po/ca/neochat.po b/po/ca/neochat.po
index 78398c670..fed9bf433 100644
--- a/po/ca/neochat.po
+++ b/po/ca/neochat.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-23 00:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-26 00:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-02-22 10:02+0100\n"
 "Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
@@ -894,7 +894,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Quote"
 msgstr "Cita"
 
-#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:136 src/chatbar/RichEditBar.qml:252
+#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:136 src/chatbar/RichEditBar.qml:238
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Insert link"
@@ -1729,17 +1729,10 @@ msgstr "Mostra"
 msgid "Quit"
 msgstr "Surt"
 
-#: src/chatbar/ChatBar.qml:106
+#: src/chatbar/ChatBarCore.qml:79
 #, kde-format
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Enter rich text mode"
-msgstr "Entra al mode de text enriquit"
-
-#: src/chatbar/ChatBar.qml:106
-#, kde-format
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Exit rich text mode"
-msgstr "Surt del mode de text enriquit"
+msgid "Emojis & Stickers"
+msgstr "Emojis i adhesius"
 
 #: src/chatbar/EmojiGrid.qml:88
 #, kde-format
@@ -1951,48 +1944,43 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Text Style"
 msgstr "Estil del text"
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:237
-#, kde-format
-msgid "Emojis & Stickers"
-msgstr "Emojis i adhesius"
-
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:252
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:238
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Edit link"
 msgstr "Edita l'enllaç"
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:276 src/chatbar/RichEditBar.qml:355
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:262 src/chatbar/RichEditBar.qml:341
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Unordered List"
 msgstr "Llista sense ordenar"
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:292 src/chatbar/RichEditBar.qml:363
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:278 src/chatbar/RichEditBar.qml:349
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Ordered List"
 msgstr "Llista ordenada"
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:309 src/chatbar/RichEditBar.qml:371
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:295 src/chatbar/RichEditBar.qml:357
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Increase List Level"
 msgstr "Incrementa el nivell de la llista"
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:324 src/chatbar/RichEditBar.qml:380
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:310 src/chatbar/RichEditBar.qml:366
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Decrease List Level"
 msgstr "Disminueix el nivell de la llista"
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:341
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:327
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "List Style"
 msgstr "Estil de llista"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:53
+#: src/chatbar/SendBar.qml:54
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@Warning: that any rich text in the chat bar will be switched for the plain "
@@ -2004,43 +1992,51 @@ msgstr ""
 "Els adjunts només poden tenir títols de text net, s'eliminaran tots els "
 "formats enriquits"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:87
+#: src/chatbar/SendBar.qml:88
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Add to message"
 msgstr "Afegeix al missatge"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:117 src/chatbar/SendBar.qml:148
+#: src/chatbar/SendBar.qml:118 src/chatbar/SendBar.qml:149
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Attach an image or file"
 msgstr "Adjunta una imatge o un fitxer"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:122 src/chatbar/SendBar.qml:161
+#: src/chatbar/SendBar.qml:123 src/chatbar/SendBar.qml:162
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Send a Location"
 msgstr "Envia una ubicació"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:127 src/chatbar/SendBar.qml:173
+#: src/chatbar/SendBar.qml:128 src/chatbar/SendBar.qml:174
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Create a Poll"
 msgstr "Crea una votació"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:132 src/chatbar/SendBar.qml:184
+#: src/chatbar/SendBar.qml:133 src/chatbar/SendBar.qml:185
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Send a Voice Message"
 msgstr "Envia un missatge de veu"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:194
+#: src/chatbar/SendBar.qml:195
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@label:textbox"
+#| msgid "Link Text:"
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Rich Text"
+msgstr "Text de l'enllaç:"
+
+#: src/chatbar/SendBar.qml:209
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Send message"
 msgstr "Envia un missatge"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:207 src/settings/ThreePIdCard.qml:93
+#: src/chatbar/SendBar.qml:222 src/settings/ThreePIdCard.qml:93
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel"
@@ -7725,6 +7721,14 @@ msgid_plural "%2 are typing"
 msgstr[0] "%2 està escrivint"
 msgstr[1] "%2 estan escrivint"
 
+#~ msgctxt "@action:button"
+#~ msgid "Enter rich text mode"
+#~ msgstr "Entra al mode de text enriquit"
+
+#~ msgctxt "@action:button"
+#~ msgid "Exit rich text mode"
+#~ msgstr "Surt del mode de text enriquit"
+
 #~ msgctxt "@option:check"
 #~ msgid "Reject invitations from unknown users"
 #~ msgstr "Rebutja invitacions d'usuaris desconeguts"
diff --git a/po/ca@valencia/neochat.po b/po/ca@valencia/neochat.po
index d29877fbf..430abfbea 100644
--- a/po/ca@valencia/neochat.po
+++ b/po/ca@valencia/neochat.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-23 00:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-26 00:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-02-22 10:02+0100\n"
 "Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
@@ -895,7 +895,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Quote"
 msgstr "Cita"
 
-#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:136 src/chatbar/RichEditBar.qml:252
+#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:136 src/chatbar/RichEditBar.qml:238
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Insert link"
@@ -1730,17 +1730,10 @@ msgstr "Mostra"
 msgid "Quit"
 msgstr "Ix"
 
-#: src/chatbar/ChatBar.qml:106
+#: src/chatbar/ChatBarCore.qml:79
 #, kde-format
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Enter rich text mode"
-msgstr "Entra al mode de text enriquit"
-
-#: src/chatbar/ChatBar.qml:106
-#, kde-format
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Exit rich text mode"
-msgstr "Ix del mode de text enriquit"
+msgid "Emojis & Stickers"
+msgstr "Emoji i adhesius"
 
 #: src/chatbar/EmojiGrid.qml:88
 #, kde-format
@@ -1952,48 +1945,43 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Text Style"
 msgstr "Estil del text"
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:237
-#, kde-format
-msgid "Emojis & Stickers"
-msgstr "Emoji i adhesius"
-
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:252
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:238
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Edit link"
 msgstr "Edita l'enllaç"
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:276 src/chatbar/RichEditBar.qml:355
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:262 src/chatbar/RichEditBar.qml:341
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Unordered List"
 msgstr "Llista sense ordenar"
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:292 src/chatbar/RichEditBar.qml:363
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:278 src/chatbar/RichEditBar.qml:349
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Ordered List"
 msgstr "Llista ordenada"
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:309 src/chatbar/RichEditBar.qml:371
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:295 src/chatbar/RichEditBar.qml:357
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Increase List Level"
 msgstr "Incrementa el nivell de la llista"
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:324 src/chatbar/RichEditBar.qml:380
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:310 src/chatbar/RichEditBar.qml:366
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Decrease List Level"
 msgstr "Disminuïx el nivell de la llista"
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:341
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:327
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "List Style"
 msgstr "Estil de llista"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:53
+#: src/chatbar/SendBar.qml:54
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@Warning: that any rich text in the chat bar will be switched for the plain "
@@ -2005,43 +1993,51 @@ msgstr ""
 "Els adjunts només poden tindre títols de text net, s'eliminaran tots els "
 "formats enriquits"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:87
+#: src/chatbar/SendBar.qml:88
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Add to message"
 msgstr "Afig al missatge"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:117 src/chatbar/SendBar.qml:148
+#: src/chatbar/SendBar.qml:118 src/chatbar/SendBar.qml:149
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Attach an image or file"
 msgstr "Adjunta una imatge o un fitxer"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:122 src/chatbar/SendBar.qml:161
+#: src/chatbar/SendBar.qml:123 src/chatbar/SendBar.qml:162
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Send a Location"
 msgstr "Envia una ubicació"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:127 src/chatbar/SendBar.qml:173
+#: src/chatbar/SendBar.qml:128 src/chatbar/SendBar.qml:174
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Create a Poll"
 msgstr "Crea una votació"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:132 src/chatbar/SendBar.qml:184
+#: src/chatbar/SendBar.qml:133 src/chatbar/SendBar.qml:185
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Send a Voice Message"
 msgstr "Envia un missatge de veu"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:194
+#: src/chatbar/SendBar.qml:195
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@label:textbox"
+#| msgid "Link Text:"
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Rich Text"
+msgstr "Text de l'enllaç:"
+
+#: src/chatbar/SendBar.qml:209
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Send message"
 msgstr "Envia un missatge"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:207 src/settings/ThreePIdCard.qml:93
+#: src/chatbar/SendBar.qml:222 src/settings/ThreePIdCard.qml:93
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel"
@@ -7727,3 +7723,11 @@ msgid "%2 is typing"
 msgid_plural "%2 are typing"
 msgstr[0] "%2 està escrivint"
 msgstr[1] "%2 estan escrivint"
+
+#~ msgctxt "@action:button"
+#~ msgid "Enter rich text mode"
+#~ msgstr "Entra al mode de text enriquit"
+
+#~ msgctxt "@action:button"
+#~ msgid "Exit rich text mode"
+#~ msgstr "Ix del mode de text enriquit"
diff --git a/po/cs/neochat.po b/po/cs/neochat.po
index d2dd9f77c..13571cb99 100644
--- a/po/cs/neochat.po
+++ b/po/cs/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-23 00:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-26 00:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-09-17 15:24+0200\n"
 "Last-Translator: Vit Pelcak <vit@pelcak.org>\n"
 "Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -893,7 +893,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Quote"
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:136 src/chatbar/RichEditBar.qml:252
+#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:136 src/chatbar/RichEditBar.qml:238
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Insert link"
@@ -1722,17 +1722,12 @@ msgstr "Zobrazit"
 msgid "Quit"
 msgstr "Ukončit"
 
-#: src/chatbar/ChatBar.qml:106
-#, kde-format
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Enter rich text mode"
-msgstr ""
-
-#: src/chatbar/ChatBar.qml:106
-#, kde-format
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Exit rich text mode"
-msgstr ""
+#: src/chatbar/ChatBarCore.qml:79
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@title"
+#| msgid "Edit Sticker"
+msgid "Emojis & Stickers"
+msgstr "Upravit nálepku"
 
 #: src/chatbar/EmojiGrid.qml:88
 #, kde-format
@@ -1942,14 +1937,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Text Style"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:237
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@title"
-#| msgid "Edit Sticker"
-msgid "Emojis & Stickers"
-msgstr "Upravit nálepku"
-
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:252
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:238
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@title"
 #| msgid "Edit Sticker"
@@ -1957,37 +1945,37 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Edit link"
 msgstr "Upravit nálepku"
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:276 src/chatbar/RichEditBar.qml:355
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:262 src/chatbar/RichEditBar.qml:341
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Unordered List"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:292 src/chatbar/RichEditBar.qml:363
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:278 src/chatbar/RichEditBar.qml:349
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Ordered List"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:309 src/chatbar/RichEditBar.qml:371
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:295 src/chatbar/RichEditBar.qml:357
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Increase List Level"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:324 src/chatbar/RichEditBar.qml:380
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:310 src/chatbar/RichEditBar.qml:366
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Decrease List Level"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:341
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:327
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "List Style"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:53
+#: src/chatbar/SendBar.qml:54
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@Warning: that any rich text in the chat bar will be switched for the plain "
@@ -1997,32 +1985,32 @@ msgid ""
 "removed"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:87
+#: src/chatbar/SendBar.qml:88
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "%1 sent a message"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Add to message"
 msgstr "%1 poslal(a) správu"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:117 src/chatbar/SendBar.qml:148
+#: src/chatbar/SendBar.qml:118 src/chatbar/SendBar.qml:149
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Attach an image or file"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:122 src/chatbar/SendBar.qml:161
+#: src/chatbar/SendBar.qml:123 src/chatbar/SendBar.qml:162
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Send a Location"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:127 src/chatbar/SendBar.qml:173
+#: src/chatbar/SendBar.qml:128 src/chatbar/SendBar.qml:174
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Create a Poll"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:132 src/chatbar/SendBar.qml:184
+#: src/chatbar/SendBar.qml:133 src/chatbar/SendBar.qml:185
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:title"
 #| msgid "Search Messages"
@@ -2030,13 +2018,21 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Send a Voice Message"
 msgstr "Hledat zprávy"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:194
+#: src/chatbar/SendBar.qml:195
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@label:textbox"
+#| msgid "Link Text:"
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Rich Text"
+msgstr "Text odkazu:"
+
+#: src/chatbar/SendBar.qml:209
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Send message"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:207 src/settings/ThreePIdCard.qml:93
+#: src/chatbar/SendBar.qml:222 src/settings/ThreePIdCard.qml:93
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel"
diff --git a/po/da/neochat.po b/po/da/neochat.po
index 071e4b7fb..672d4543c 100644
--- a/po/da/neochat.po
+++ b/po/da/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-23 00:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-26 00:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-12-13 17:28+0100\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>\n"
 "Language-Team: Danish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -951,7 +951,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Quote"
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:136 src/chatbar/RichEditBar.qml:252
+#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:136 src/chatbar/RichEditBar.qml:238
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Insert link"
@@ -1784,17 +1784,11 @@ msgstr "Vis"
 msgid "Quit"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/ChatBar.qml:106
-#, kde-format
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Enter rich text mode"
-msgstr ""
-
-#: src/chatbar/ChatBar.qml:106
-#, kde-format
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Exit rich text mode"
-msgstr ""
+#: src/chatbar/ChatBarCore.qml:79
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Send message"
+msgid "Emojis & Stickers"
+msgstr "Send besked"
 
 #: src/chatbar/EmojiGrid.qml:88
 #, fuzzy, kde-format
@@ -2018,50 +2012,44 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Text Style"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:237
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Send message"
-msgid "Emojis & Stickers"
-msgstr "Send besked"
-
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:252
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:238
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Send message"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Edit link"
 msgstr "Send besked"
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:276 src/chatbar/RichEditBar.qml:355
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:262 src/chatbar/RichEditBar.qml:341
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Unordered List"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:292 src/chatbar/RichEditBar.qml:363
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:278 src/chatbar/RichEditBar.qml:349
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Ordered List"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:309 src/chatbar/RichEditBar.qml:371
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:295 src/chatbar/RichEditBar.qml:357
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Increase List Level"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:324 src/chatbar/RichEditBar.qml:380
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:310 src/chatbar/RichEditBar.qml:366
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Decrease List Level"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:341
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:327
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "List Style"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:53
+#: src/chatbar/SendBar.qml:54
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@Warning: that any rich text in the chat bar will be switched for the plain "
@@ -2071,48 +2059,54 @@ msgid ""
 "removed"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:87
+#: src/chatbar/SendBar.qml:88
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Send message"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Add to message"
 msgstr "Send besked"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:117 src/chatbar/SendBar.qml:148
+#: src/chatbar/SendBar.qml:118 src/chatbar/SendBar.qml:149
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Attach an image or file"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:122 src/chatbar/SendBar.qml:161
+#: src/chatbar/SendBar.qml:123 src/chatbar/SendBar.qml:162
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Settings"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Send a Location"
 msgstr "Indstillinger"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:127 src/chatbar/SendBar.qml:173
+#: src/chatbar/SendBar.qml:128 src/chatbar/SendBar.qml:174
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Muted"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Create a Poll"
 msgstr "Lydløs"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:132 src/chatbar/SendBar.qml:184
+#: src/chatbar/SendBar.qml:133 src/chatbar/SendBar.qml:185
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Send message"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Send a Voice Message"
 msgstr "Send besked"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:194
+#: src/chatbar/SendBar.qml:195
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Rich Text"
+msgstr ""
+
+#: src/chatbar/SendBar.qml:209
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Send message"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Send message"
 msgstr "Send besked"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:207 src/settings/ThreePIdCard.qml:93
+#: src/chatbar/SendBar.qml:222 src/settings/ThreePIdCard.qml:93
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Cancel"
 msgctxt "@action:button"
diff --git a/po/de/neochat.po b/po/de/neochat.po
index 6015a1769..8f5950814 100644
--- a/po/de/neochat.po
+++ b/po/de/neochat.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-23 00:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-26 00:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-02-21 10:10+0100\n"
 "Last-Translator: Alexander Becker <alex-at-kde-l10n-de@freenet.de>\n"
 "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
@@ -908,7 +908,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Quote"
 msgstr "Zitat"
 
-#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:136 src/chatbar/RichEditBar.qml:252
+#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:136 src/chatbar/RichEditBar.qml:238
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Insert link"
@@ -1755,17 +1755,10 @@ msgstr "Anzeigen"
 msgid "Quit"
 msgstr "Beenden"
 
-#: src/chatbar/ChatBar.qml:106
+#: src/chatbar/ChatBarCore.qml:79
 #, kde-format
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Enter rich text mode"
-msgstr ""
-
-#: src/chatbar/ChatBar.qml:106
-#, kde-format
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Exit rich text mode"
-msgstr ""
+msgid "Emojis & Stickers"
+msgstr "Emojis & Sticker"
 
 #: src/chatbar/EmojiGrid.qml:88
 #, kde-format
@@ -1982,12 +1975,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Text Style"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:237
-#, kde-format
-msgid "Emojis & Stickers"
-msgstr "Emojis & Sticker"
-
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:252
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:238
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@title:window"
 #| msgid "Edit Sticker"
@@ -1995,37 +1983,37 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Edit link"
 msgstr "Sticker bearbeiten"
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:276 src/chatbar/RichEditBar.qml:355
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:262 src/chatbar/RichEditBar.qml:341
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Unordered List"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:292 src/chatbar/RichEditBar.qml:363
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:278 src/chatbar/RichEditBar.qml:349
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Ordered List"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:309 src/chatbar/RichEditBar.qml:371
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:295 src/chatbar/RichEditBar.qml:357
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Increase List Level"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:324 src/chatbar/RichEditBar.qml:380
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:310 src/chatbar/RichEditBar.qml:366
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Decrease List Level"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:341
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:327
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "List Style"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:53
+#: src/chatbar/SendBar.qml:54
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@Warning: that any rich text in the chat bar will be switched for the plain "
@@ -2035,7 +2023,7 @@ msgid ""
 "removed"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:87
+#: src/chatbar/SendBar.qml:88
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:button"
 #| msgid "Send message"
@@ -2043,25 +2031,25 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Add to message"
 msgstr "Nachricht senden"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:117 src/chatbar/SendBar.qml:148
+#: src/chatbar/SendBar.qml:118 src/chatbar/SendBar.qml:149
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Attach an image or file"
 msgstr "Ein Bild oder eine Datei anhängen"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:122 src/chatbar/SendBar.qml:161
+#: src/chatbar/SendBar.qml:123 src/chatbar/SendBar.qml:162
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Send a Location"
 msgstr "Einen Standort senden"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:127 src/chatbar/SendBar.qml:173
+#: src/chatbar/SendBar.qml:128 src/chatbar/SendBar.qml:174
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Create a Poll"
 msgstr "Eine Abstimmung erstellen"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:132 src/chatbar/SendBar.qml:184
+#: src/chatbar/SendBar.qml:133 src/chatbar/SendBar.qml:185
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@placeholder"
 #| msgid "Send a message…"
@@ -2069,13 +2057,19 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Send a Voice Message"
 msgstr "Eine Nachricht senden …"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:194
+#: src/chatbar/SendBar.qml:195
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Rich Text"
+msgstr ""
+
+#: src/chatbar/SendBar.qml:209
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Send message"
 msgstr "Nachricht senden"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:207 src/settings/ThreePIdCard.qml:93
+#: src/chatbar/SendBar.qml:222 src/settings/ThreePIdCard.qml:93
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel"
diff --git a/po/el/neochat.po b/po/el/neochat.po
index de798e0b5..506693dbe 100644
--- a/po/el/neochat.po
+++ b/po/el/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-23 00:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-26 00:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-09-20 13:25+0300\n"
 "Last-Translator: Antonis Geralis <capoiosct@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <kde-i18n-el@kde.org>\n"
@@ -967,7 +967,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Quote"
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:136 src/chatbar/RichEditBar.qml:252
+#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:136 src/chatbar/RichEditBar.qml:238
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Insert link"
@@ -1872,17 +1872,11 @@ msgstr "Εμφάνιση"
 msgid "Quit"
 msgstr "Έξοδος"
 
-#: src/chatbar/ChatBar.qml:106
-#, kde-format
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Enter rich text mode"
-msgstr ""
-
-#: src/chatbar/ChatBar.qml:106
-#, kde-format
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Exit rich text mode"
-msgstr ""
+#: src/chatbar/ChatBarCore.qml:79
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Emojis & Stickers"
+msgid "Emojis & Stickers"
+msgstr "Εμότζι και αυτοκόλλητα"
 
 #: src/chatbar/EmojiGrid.qml:88
 #, fuzzy, kde-format
@@ -2116,50 +2110,44 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Text Style"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:237
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Emojis & Stickers"
-msgid "Emojis & Stickers"
-msgstr "Εμότζι και αυτοκόλλητα"
-
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:252
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:238
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Add keyword"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Edit link"
 msgstr "Προσθήκη λέξης κλειδιού"
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:276 src/chatbar/RichEditBar.qml:355
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:262 src/chatbar/RichEditBar.qml:341
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Unordered List"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:292 src/chatbar/RichEditBar.qml:363
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:278 src/chatbar/RichEditBar.qml:349
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Ordered List"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:309 src/chatbar/RichEditBar.qml:371
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:295 src/chatbar/RichEditBar.qml:357
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Increase List Level"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:324 src/chatbar/RichEditBar.qml:380
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:310 src/chatbar/RichEditBar.qml:366
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Decrease List Level"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:341
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:327
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "List Style"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:53
+#: src/chatbar/SendBar.qml:54
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@Warning: that any rich text in the chat bar will be switched for the plain "
@@ -2169,49 +2157,55 @@ msgid ""
 "removed"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:87
+#: src/chatbar/SendBar.qml:88
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Send message"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Add to message"
 msgstr "Αποστολή μηνύματος"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:117 src/chatbar/SendBar.qml:148
+#: src/chatbar/SendBar.qml:118 src/chatbar/SendBar.qml:149
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Attach an image or file"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Attach an image or file"
 msgstr "Επισύναψη εικόνας ή αρχείου"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:122 src/chatbar/SendBar.qml:161
+#: src/chatbar/SendBar.qml:123 src/chatbar/SendBar.qml:162
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Send invitation"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Send a Location"
 msgstr "Αποστολή πρόσκλησης"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:127 src/chatbar/SendBar.qml:173
+#: src/chatbar/SendBar.qml:128 src/chatbar/SendBar.qml:174
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Create a Room"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Create a Poll"
 msgstr "Δημιουργία μιας αίθουσας"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:132 src/chatbar/SendBar.qml:184
+#: src/chatbar/SendBar.qml:133 src/chatbar/SendBar.qml:185
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Send a message…"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Send a Voice Message"
 msgstr "Αποστολή μηνύματος…"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:194
+#: src/chatbar/SendBar.qml:195
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Rich Text"
+msgstr ""
+
+#: src/chatbar/SendBar.qml:209
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Send message"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Send message"
 msgstr "Αποστολή μηνύματος"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:207 src/settings/ThreePIdCard.qml:93
+#: src/chatbar/SendBar.qml:222 src/settings/ThreePIdCard.qml:93
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel"
diff --git a/po/en_GB/neochat.po b/po/en_GB/neochat.po
index e30b6441d..8b5ccaffa 100644
--- a/po/en_GB/neochat.po
+++ b/po/en_GB/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-23 00:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-26 00:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-23 12:05+0000\n"
 "Last-Translator: Steve Allewell <steve.allewell@gmail.com>\n"
 "Language-Team: British English\n"
@@ -949,7 +949,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Quote"
 msgstr "Quote"
 
-#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:136 src/chatbar/RichEditBar.qml:252
+#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:136 src/chatbar/RichEditBar.qml:238
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Insert link"
 msgctxt "@action:button"
@@ -1879,17 +1879,11 @@ msgstr "Show"
 msgid "Quit"
 msgstr "Quit"
 
-#: src/chatbar/ChatBar.qml:106
-#, kde-format
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Enter rich text mode"
-msgstr ""
-
-#: src/chatbar/ChatBar.qml:106
-#, kde-format
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Exit rich text mode"
-msgstr ""
+#: src/chatbar/ChatBarCore.qml:79
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Emojis & Stickers"
+msgid "Emojis & Stickers"
+msgstr "Emojis & Stickers"
 
 #: src/chatbar/EmojiGrid.qml:88
 #, fuzzy, kde-format
@@ -2120,13 +2114,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Text Style"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:237
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Emojis & Stickers"
-msgid "Emojis & Stickers"
-msgstr "Emojis & Stickers"
-
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:252
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:238
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@title"
 #| msgid "Edit Sticker"
@@ -2134,37 +2122,37 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Edit link"
 msgstr "Edit Sticker"
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:276 src/chatbar/RichEditBar.qml:355
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:262 src/chatbar/RichEditBar.qml:341
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Unordered List"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:292 src/chatbar/RichEditBar.qml:363
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:278 src/chatbar/RichEditBar.qml:349
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Ordered List"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:309 src/chatbar/RichEditBar.qml:371
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:295 src/chatbar/RichEditBar.qml:357
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Increase List Level"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:324 src/chatbar/RichEditBar.qml:380
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:310 src/chatbar/RichEditBar.qml:366
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Decrease List Level"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:341
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:327
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "List Style"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:53
+#: src/chatbar/SendBar.qml:54
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@Warning: that any rich text in the chat bar will be switched for the plain "
@@ -2174,49 +2162,55 @@ msgid ""
 "removed"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:87
+#: src/chatbar/SendBar.qml:88
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Send message"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Add to message"
 msgstr "Send message"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:117 src/chatbar/SendBar.qml:148
+#: src/chatbar/SendBar.qml:118 src/chatbar/SendBar.qml:149
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Attach an image or file"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Attach an image or file"
 msgstr "Attach an image or file"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:122 src/chatbar/SendBar.qml:161
+#: src/chatbar/SendBar.qml:123 src/chatbar/SendBar.qml:162
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Send a Location"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Send a Location"
 msgstr "Send a Location"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:127 src/chatbar/SendBar.qml:173
+#: src/chatbar/SendBar.qml:128 src/chatbar/SendBar.qml:174
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Create a Room"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Create a Poll"
 msgstr "Create a Room"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:132 src/chatbar/SendBar.qml:184
+#: src/chatbar/SendBar.qml:133 src/chatbar/SendBar.qml:185
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Send a message…"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Send a Voice Message"
 msgstr "Send a message…"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:194
+#: src/chatbar/SendBar.qml:195
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Rich Text"
+msgstr ""
+
+#: src/chatbar/SendBar.qml:209
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Send message"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Send message"
 msgstr "Send message"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:207 src/settings/ThreePIdCard.qml:93
+#: src/chatbar/SendBar.qml:222 src/settings/ThreePIdCard.qml:93
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel"
diff --git a/po/eo/neochat.po b/po/eo/neochat.po
index 23683437c..d9773c0a8 100644
--- a/po/eo/neochat.po
+++ b/po/eo/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-23 00:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-26 00:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-23 07:29+0100\n"
 "Last-Translator: Oliver Kellogg <olivermkellogg@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Esperanto <kde-i18n-eo@kde.org>\n"
@@ -948,7 +948,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Quote"
 msgstr "Citaĵo"
 
-#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:136 src/chatbar/RichEditBar.qml:252
+#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:136 src/chatbar/RichEditBar.qml:238
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Insert link"
 msgctxt "@action:button"
@@ -1864,17 +1864,11 @@ msgstr "Montri"
 msgid "Quit"
 msgstr "Forlasi"
 
-#: src/chatbar/ChatBar.qml:106
-#, kde-format
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Enter rich text mode"
-msgstr ""
-
-#: src/chatbar/ChatBar.qml:106
-#, kde-format
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Exit rich text mode"
-msgstr ""
+#: src/chatbar/ChatBarCore.qml:79
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Emojis & Stickers"
+msgid "Emojis & Stickers"
+msgstr "Emojis kaj glumarkoj"
 
 #: src/chatbar/EmojiGrid.qml:88
 #, fuzzy, kde-format
@@ -2097,13 +2091,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Text Style"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:237
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Emojis & Stickers"
-msgid "Emojis & Stickers"
-msgstr "Emojis kaj glumarkoj"
-
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:252
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:238
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@title:window"
 #| msgid "Edit Sticker"
@@ -2111,37 +2099,37 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Edit link"
 msgstr "Redakti glumarkon"
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:276 src/chatbar/RichEditBar.qml:355
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:262 src/chatbar/RichEditBar.qml:341
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Unordered List"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:292 src/chatbar/RichEditBar.qml:363
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:278 src/chatbar/RichEditBar.qml:349
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Ordered List"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:309 src/chatbar/RichEditBar.qml:371
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:295 src/chatbar/RichEditBar.qml:357
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Increase List Level"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:324 src/chatbar/RichEditBar.qml:380
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:310 src/chatbar/RichEditBar.qml:366
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Decrease List Level"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:341
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:327
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "List Style"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:53
+#: src/chatbar/SendBar.qml:54
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@Warning: that any rich text in the chat bar will be switched for the plain "
@@ -2151,47 +2139,53 @@ msgid ""
 "removed"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:87
+#: src/chatbar/SendBar.qml:88
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Send message"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Add to message"
 msgstr "Sendi mesaĝon"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:117 src/chatbar/SendBar.qml:148
+#: src/chatbar/SendBar.qml:118 src/chatbar/SendBar.qml:149
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Attach an image or file"
 msgstr "Aldoni bildon aŭ dosieron"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:122 src/chatbar/SendBar.qml:161
+#: src/chatbar/SendBar.qml:123 src/chatbar/SendBar.qml:162
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Send a Location"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Send a Location"
 msgstr "Sendi Lokon"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:127 src/chatbar/SendBar.qml:173
+#: src/chatbar/SendBar.qml:128 src/chatbar/SendBar.qml:174
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Create a Poll"
 msgstr "Krei Enketon"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:132 src/chatbar/SendBar.qml:184
+#: src/chatbar/SendBar.qml:133 src/chatbar/SendBar.qml:185
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Send a message…"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Send a Voice Message"
 msgstr "Sendi mesaĝon…"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:194
+#: src/chatbar/SendBar.qml:195
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Rich Text"
+msgstr ""
+
+#: src/chatbar/SendBar.qml:209
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Send message"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Send message"
 msgstr "Sendi mesaĝon"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:207 src/settings/ThreePIdCard.qml:93
+#: src/chatbar/SendBar.qml:222 src/settings/ThreePIdCard.qml:93
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel"
diff --git a/po/es/neochat.po b/po/es/neochat.po
index d041f3677..769155fc0 100644
--- a/po/es/neochat.po
+++ b/po/es/neochat.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-23 00:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-26 00:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-02-22 11:44+0100\n"
 "Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
 "Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
@@ -894,7 +894,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Quote"
 msgstr "Cita"
 
-#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:136 src/chatbar/RichEditBar.qml:252
+#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:136 src/chatbar/RichEditBar.qml:238
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Insert link"
@@ -1729,17 +1729,10 @@ msgstr "Mostrar"
 msgid "Quit"
 msgstr "Salir"
 
-#: src/chatbar/ChatBar.qml:106
+#: src/chatbar/ChatBarCore.qml:79
 #, kde-format
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Enter rich text mode"
-msgstr "Entrar en modo de texto enriquecido"
-
-#: src/chatbar/ChatBar.qml:106
-#, kde-format
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Exit rich text mode"
-msgstr "Salir del modo de texto enriquecido"
+msgid "Emojis & Stickers"
+msgstr "Emojis y pegatinas"
 
 #: src/chatbar/EmojiGrid.qml:88
 #, kde-format
@@ -1951,48 +1944,43 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Text Style"
 msgstr "Estilo del texto"
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:237
-#, kde-format
-msgid "Emojis & Stickers"
-msgstr "Emojis y pegatinas"
-
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:252
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:238
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Edit link"
 msgstr "Editar enlace"
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:276 src/chatbar/RichEditBar.qml:355
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:262 src/chatbar/RichEditBar.qml:341
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Unordered List"
 msgstr "Lista desordenada"
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:292 src/chatbar/RichEditBar.qml:363
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:278 src/chatbar/RichEditBar.qml:349
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Ordered List"
 msgstr "Lista ordenada"
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:309 src/chatbar/RichEditBar.qml:371
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:295 src/chatbar/RichEditBar.qml:357
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Increase List Level"
 msgstr "Aumentar nivel de lista"
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:324 src/chatbar/RichEditBar.qml:380
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:310 src/chatbar/RichEditBar.qml:366
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Decrease List Level"
 msgstr "Disminuir nivel de lista"
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:341
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:327
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "List Style"
 msgstr "Estilo de lista"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:53
+#: src/chatbar/SendBar.qml:54
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@Warning: that any rich text in the chat bar will be switched for the plain "
@@ -2004,43 +1992,51 @@ msgstr ""
 "Los adjuntos solo pueden tener títulos en texto sin formato (se eliminará el "
 "texto enriquecido)."
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:87
+#: src/chatbar/SendBar.qml:88
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Add to message"
 msgstr "Añadir al mensaje"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:117 src/chatbar/SendBar.qml:148
+#: src/chatbar/SendBar.qml:118 src/chatbar/SendBar.qml:149
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Attach an image or file"
 msgstr "Adjuntar una imagen o un archivo"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:122 src/chatbar/SendBar.qml:161
+#: src/chatbar/SendBar.qml:123 src/chatbar/SendBar.qml:162
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Send a Location"
 msgstr "Enviar una ubicación"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:127 src/chatbar/SendBar.qml:173
+#: src/chatbar/SendBar.qml:128 src/chatbar/SendBar.qml:174
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Create a Poll"
 msgstr "Crear una encuesta"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:132 src/chatbar/SendBar.qml:184
+#: src/chatbar/SendBar.qml:133 src/chatbar/SendBar.qml:185
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Send a Voice Message"
 msgstr "Enviar un mensaje de voz"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:194
+#: src/chatbar/SendBar.qml:195
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@label:textbox"
+#| msgid "Link Text:"
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Rich Text"
+msgstr "Texto del enlace:"
+
+#: src/chatbar/SendBar.qml:209
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Send message"
 msgstr "Enviar mensaje"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:207 src/settings/ThreePIdCard.qml:93
+#: src/chatbar/SendBar.qml:222 src/settings/ThreePIdCard.qml:93
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel"
@@ -7715,3 +7711,11 @@ msgid "%2 is typing"
 msgid_plural "%2 are typing"
 msgstr[0] "%2 está escribiendo"
 msgstr[1] "%2 están escribiendo"
+
+#~ msgctxt "@action:button"
+#~ msgid "Enter rich text mode"
+#~ msgstr "Entrar en modo de texto enriquecido"
+
+#~ msgctxt "@action:button"
+#~ msgid "Exit rich text mode"
+#~ msgstr "Salir del modo de texto enriquecido"
diff --git a/po/eu/neochat.po b/po/eu/neochat.po
index 18e98c350..b07e77b24 100644
--- a/po/eu/neochat.po
+++ b/po/eu/neochat.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-23 00:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-26 00:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-01-06 10:39+0100\n"
 "Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@ni.eus>\n"
 "Language-Team: Basque <kde-i18n-eu@kde.org>\n"
@@ -902,7 +902,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Quote"
 msgstr "Aipua"
 
-#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:136 src/chatbar/RichEditBar.qml:252
+#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:136 src/chatbar/RichEditBar.qml:238
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Insert link"
@@ -1772,17 +1772,12 @@ msgstr "Erakutsi"
 msgid "Quit"
 msgstr "Irten"
 
-#: src/chatbar/ChatBar.qml:106
-#, kde-format
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Enter rich text mode"
-msgstr ""
-
-#: src/chatbar/ChatBar.qml:106
-#, kde-format
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Exit rich text mode"
-msgstr ""
+#: src/chatbar/ChatBarCore.qml:79
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@action:button"
+#| msgid "Emojis & Stickers"
+msgid "Emojis & Stickers"
+msgstr "Emojiak eta eranskailuak"
 
 #: src/chatbar/EmojiGrid.qml:88
 #, kde-format
@@ -1997,14 +1992,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Text Style"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:237
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:button"
-#| msgid "Emojis & Stickers"
-msgid "Emojis & Stickers"
-msgstr "Emojiak eta eranskailuak"
-
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:252
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:238
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@title:window"
 #| msgid "Edit Sticker"
@@ -2012,37 +2000,37 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Edit link"
 msgstr "Editatu eranskailua"
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:276 src/chatbar/RichEditBar.qml:355
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:262 src/chatbar/RichEditBar.qml:341
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Unordered List"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:292 src/chatbar/RichEditBar.qml:363
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:278 src/chatbar/RichEditBar.qml:349
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Ordered List"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:309 src/chatbar/RichEditBar.qml:371
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:295 src/chatbar/RichEditBar.qml:357
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Increase List Level"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:324 src/chatbar/RichEditBar.qml:380
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:310 src/chatbar/RichEditBar.qml:366
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Decrease List Level"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:341
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:327
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "List Style"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:53
+#: src/chatbar/SendBar.qml:54
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@Warning: that any rich text in the chat bar will be switched for the plain "
@@ -2052,7 +2040,7 @@ msgid ""
 "removed"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:87
+#: src/chatbar/SendBar.qml:88
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:button"
 #| msgid "Send message"
@@ -2060,25 +2048,25 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Add to message"
 msgstr "Bidali mezua"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:117 src/chatbar/SendBar.qml:148
+#: src/chatbar/SendBar.qml:118 src/chatbar/SendBar.qml:149
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Attach an image or file"
 msgstr "Erantsi irudi bat edo fitxategi bat"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:122 src/chatbar/SendBar.qml:161
+#: src/chatbar/SendBar.qml:123 src/chatbar/SendBar.qml:162
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Send a Location"
 msgstr "Bidali kokapen bat"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:127 src/chatbar/SendBar.qml:173
+#: src/chatbar/SendBar.qml:128 src/chatbar/SendBar.qml:174
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Create a Poll"
 msgstr "Sortu galdeketa bat"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:132 src/chatbar/SendBar.qml:184
+#: src/chatbar/SendBar.qml:133 src/chatbar/SendBar.qml:185
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@placeholder"
 #| msgid "Send a message…"
@@ -2086,13 +2074,19 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Send a Voice Message"
 msgstr "Bidali mezua bat…"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:194
+#: src/chatbar/SendBar.qml:195
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Rich Text"
+msgstr ""
+
+#: src/chatbar/SendBar.qml:209
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Send message"
 msgstr "Bidali mezua"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:207 src/settings/ThreePIdCard.qml:93
+#: src/chatbar/SendBar.qml:222 src/settings/ThreePIdCard.qml:93
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel"
diff --git a/po/fi/neochat.po b/po/fi/neochat.po
index a456c2939..ec25468a8 100644
--- a/po/fi/neochat.po
+++ b/po/fi/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-23 00:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-26 00:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-01-12 14:31+0200\n"
 "Last-Translator: Tommi Nieminen <translator@legisign.org>\n"
 "Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -905,7 +905,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Quote"
 msgstr "Lainaus"
 
-#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:136 src/chatbar/RichEditBar.qml:252
+#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:136 src/chatbar/RichEditBar.qml:238
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Insert link"
@@ -1791,17 +1791,10 @@ msgstr "Näytä"
 msgid "Quit"
 msgstr "Lopeta"
 
-#: src/chatbar/ChatBar.qml:106
+#: src/chatbar/ChatBarCore.qml:79
 #, kde-format
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Enter rich text mode"
-msgstr ""
-
-#: src/chatbar/ChatBar.qml:106
-#, kde-format
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Exit rich text mode"
-msgstr ""
+msgid "Emojis & Stickers"
+msgstr "Emojit ja tarrat"
 
 #: src/chatbar/EmojiGrid.qml:88
 #, kde-format
@@ -2016,12 +2009,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Text Style"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:237
-#, kde-format
-msgid "Emojis & Stickers"
-msgstr "Emojit ja tarrat"
-
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:252
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:238
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@title:window"
 #| msgid "Edit Sticker"
@@ -2029,37 +2017,37 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Edit link"
 msgstr "Muokkaa tarraa"
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:276 src/chatbar/RichEditBar.qml:355
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:262 src/chatbar/RichEditBar.qml:341
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Unordered List"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:292 src/chatbar/RichEditBar.qml:363
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:278 src/chatbar/RichEditBar.qml:349
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Ordered List"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:309 src/chatbar/RichEditBar.qml:371
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:295 src/chatbar/RichEditBar.qml:357
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Increase List Level"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:324 src/chatbar/RichEditBar.qml:380
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:310 src/chatbar/RichEditBar.qml:366
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Decrease List Level"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:341
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:327
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "List Style"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:53
+#: src/chatbar/SendBar.qml:54
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@Warning: that any rich text in the chat bar will be switched for the plain "
@@ -2069,7 +2057,7 @@ msgid ""
 "removed"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:87
+#: src/chatbar/SendBar.qml:88
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:button"
 #| msgid "Send message"
@@ -2077,25 +2065,25 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Add to message"
 msgstr "Lähetä viesti"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:117 src/chatbar/SendBar.qml:148
+#: src/chatbar/SendBar.qml:118 src/chatbar/SendBar.qml:149
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Attach an image or file"
 msgstr "Liitä kuva tai tiedosto"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:122 src/chatbar/SendBar.qml:161
+#: src/chatbar/SendBar.qml:123 src/chatbar/SendBar.qml:162
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Send a Location"
 msgstr "Lähetä sijainti"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:127 src/chatbar/SendBar.qml:173
+#: src/chatbar/SendBar.qml:128 src/chatbar/SendBar.qml:174
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Create a Poll"
 msgstr "Luo kysely"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:132 src/chatbar/SendBar.qml:184
+#: src/chatbar/SendBar.qml:133 src/chatbar/SendBar.qml:185
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@placeholder"
 #| msgid "Send a message…"
@@ -2103,13 +2091,19 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Send a Voice Message"
 msgstr "Lähetä viesti…"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:194
+#: src/chatbar/SendBar.qml:195
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Rich Text"
+msgstr ""
+
+#: src/chatbar/SendBar.qml:209
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Send message"
 msgstr "Lähetä viesti"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:207 src/settings/ThreePIdCard.qml:93
+#: src/chatbar/SendBar.qml:222 src/settings/ThreePIdCard.qml:93
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel"
diff --git a/po/fr/neochat.po b/po/fr/neochat.po
index d1f1421e6..aa97a5e1c 100644
--- a/po/fr/neochat.po
+++ b/po/fr/neochat.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-23 00:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-26 00:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-02-13 17:47+0100\n"
 "Last-Translator: Xavier Besnard <xavier.besnard@kde.org>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -902,7 +902,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Quote"
 msgstr "Citation"
 
-#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:136 src/chatbar/RichEditBar.qml:252
+#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:136 src/chatbar/RichEditBar.qml:238
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Insert link"
@@ -1758,17 +1758,10 @@ msgstr "Afficher"
 msgid "Quit"
 msgstr "Quitter"
 
-#: src/chatbar/ChatBar.qml:106
+#: src/chatbar/ChatBarCore.qml:79
 #, kde-format
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Enter rich text mode"
-msgstr ""
-
-#: src/chatbar/ChatBar.qml:106
-#, kde-format
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Exit rich text mode"
-msgstr ""
+msgid "Emojis & Stickers"
+msgstr "Émoticônes et étiquettes auto-collantes"
 
 #: src/chatbar/EmojiGrid.qml:88
 #, kde-format
@@ -1983,12 +1976,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Text Style"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:237
-#, kde-format
-msgid "Emojis & Stickers"
-msgstr "Émoticônes et étiquettes auto-collantes"
-
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:252
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:238
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@title:window"
 #| msgid "Edit Sticker"
@@ -1996,37 +1984,37 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Edit link"
 msgstr "Modifier une étiquette auto-collante"
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:276 src/chatbar/RichEditBar.qml:355
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:262 src/chatbar/RichEditBar.qml:341
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Unordered List"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:292 src/chatbar/RichEditBar.qml:363
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:278 src/chatbar/RichEditBar.qml:349
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Ordered List"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:309 src/chatbar/RichEditBar.qml:371
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:295 src/chatbar/RichEditBar.qml:357
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Increase List Level"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:324 src/chatbar/RichEditBar.qml:380
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:310 src/chatbar/RichEditBar.qml:366
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Decrease List Level"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:341
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:327
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "List Style"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:53
+#: src/chatbar/SendBar.qml:54
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@Warning: that any rich text in the chat bar will be switched for the plain "
@@ -2036,7 +2024,7 @@ msgid ""
 "removed"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:87
+#: src/chatbar/SendBar.qml:88
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:button"
 #| msgid "Send message"
@@ -2044,25 +2032,25 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Add to message"
 msgstr "Envoyer le message"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:117 src/chatbar/SendBar.qml:148
+#: src/chatbar/SendBar.qml:118 src/chatbar/SendBar.qml:149
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Attach an image or file"
 msgstr "Joindre une image ou un fichier"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:122 src/chatbar/SendBar.qml:161
+#: src/chatbar/SendBar.qml:123 src/chatbar/SendBar.qml:162
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Send a Location"
 msgstr "Envoyer un emplacement"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:127 src/chatbar/SendBar.qml:173
+#: src/chatbar/SendBar.qml:128 src/chatbar/SendBar.qml:174
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Create a Poll"
 msgstr "Créer un sondage"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:132 src/chatbar/SendBar.qml:184
+#: src/chatbar/SendBar.qml:133 src/chatbar/SendBar.qml:185
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@placeholder"
 #| msgid "Send a message…"
@@ -2070,13 +2058,19 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Send a Voice Message"
 msgstr "Envoyer un message..."
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:194
+#: src/chatbar/SendBar.qml:195
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Rich Text"
+msgstr ""
+
+#: src/chatbar/SendBar.qml:209
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Send message"
 msgstr "Envoyer le message"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:207 src/settings/ThreePIdCard.qml:93
+#: src/chatbar/SendBar.qml:222 src/settings/ThreePIdCard.qml:93
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel"
diff --git a/po/ga/neochat.po b/po/ga/neochat.po
index 42faceaf6..a59f8f2c6 100644
--- a/po/ga/neochat.po
+++ b/po/ga/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-23 00:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-26 00:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Irish Gaelic <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -883,7 +883,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Quote"
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:136 src/chatbar/RichEditBar.qml:252
+#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:136 src/chatbar/RichEditBar.qml:238
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Insert link"
@@ -1675,16 +1675,9 @@ msgstr ""
 msgid "Quit"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/ChatBar.qml:106
+#: src/chatbar/ChatBarCore.qml:79
 #, kde-format
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Enter rich text mode"
-msgstr ""
-
-#: src/chatbar/ChatBar.qml:106
-#, kde-format
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Exit rich text mode"
+msgid "Emojis & Stickers"
 msgstr ""
 
 #: src/chatbar/EmojiGrid.qml:88
@@ -1895,48 +1888,43 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Text Style"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:237
-#, kde-format
-msgid "Emojis & Stickers"
-msgstr ""
-
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:252
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:238
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Edit link"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:276 src/chatbar/RichEditBar.qml:355
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:262 src/chatbar/RichEditBar.qml:341
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Unordered List"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:292 src/chatbar/RichEditBar.qml:363
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:278 src/chatbar/RichEditBar.qml:349
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Ordered List"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:309 src/chatbar/RichEditBar.qml:371
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:295 src/chatbar/RichEditBar.qml:357
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Increase List Level"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:324 src/chatbar/RichEditBar.qml:380
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:310 src/chatbar/RichEditBar.qml:366
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Decrease List Level"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:341
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:327
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "List Style"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:53
+#: src/chatbar/SendBar.qml:54
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@Warning: that any rich text in the chat bar will be switched for the plain "
@@ -1946,43 +1934,49 @@ msgid ""
 "removed"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:87
+#: src/chatbar/SendBar.qml:88
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Add to message"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:117 src/chatbar/SendBar.qml:148
+#: src/chatbar/SendBar.qml:118 src/chatbar/SendBar.qml:149
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Attach an image or file"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:122 src/chatbar/SendBar.qml:161
+#: src/chatbar/SendBar.qml:123 src/chatbar/SendBar.qml:162
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Send a Location"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:127 src/chatbar/SendBar.qml:173
+#: src/chatbar/SendBar.qml:128 src/chatbar/SendBar.qml:174
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Create a Poll"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:132 src/chatbar/SendBar.qml:184
+#: src/chatbar/SendBar.qml:133 src/chatbar/SendBar.qml:185
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Send a Voice Message"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:194
+#: src/chatbar/SendBar.qml:195
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Rich Text"
+msgstr ""
+
+#: src/chatbar/SendBar.qml:209
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Send message"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:207 src/settings/ThreePIdCard.qml:93
+#: src/chatbar/SendBar.qml:222 src/settings/ThreePIdCard.qml:93
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel"
diff --git a/po/gl/neochat.po b/po/gl/neochat.po
index b787ec2a6..d2318fae1 100644
--- a/po/gl/neochat.po
+++ b/po/gl/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-23 00:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-26 00:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-06-22 12:13+0200\n"
 "Last-Translator: Adrián Chaves (Gallaecio) <adrian@chaves.gal>\n"
 "Language-Team: Proxecto Trasno (proxecto@trasno.gal)\n"
@@ -939,7 +939,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Quote"
 msgstr "Cita"
 
-#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:136 src/chatbar/RichEditBar.qml:252
+#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:136 src/chatbar/RichEditBar.qml:238
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Insert link"
 msgctxt "@action:button"
@@ -1865,17 +1865,11 @@ msgstr "Amosar"
 msgid "Quit"
 msgstr "Saír"
 
-#: src/chatbar/ChatBar.qml:106
-#, kde-format
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Enter rich text mode"
-msgstr ""
-
-#: src/chatbar/ChatBar.qml:106
-#, kde-format
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Exit rich text mode"
-msgstr ""
+#: src/chatbar/ChatBarCore.qml:79
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Emojis & Stickers"
+msgid "Emojis & Stickers"
+msgstr "Expresións e adesivos"
 
 #: src/chatbar/EmojiGrid.qml:88
 #, fuzzy, kde-format
@@ -2100,13 +2094,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Text Style"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:237
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Emojis & Stickers"
-msgid "Emojis & Stickers"
-msgstr "Expresións e adesivos"
-
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:252
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:238
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@title:window"
 #| msgid "Edit Sticker"
@@ -2114,37 +2102,37 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Edit link"
 msgstr "Editar o adesivo"
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:276 src/chatbar/RichEditBar.qml:355
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:262 src/chatbar/RichEditBar.qml:341
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Unordered List"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:292 src/chatbar/RichEditBar.qml:363
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:278 src/chatbar/RichEditBar.qml:349
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Ordered List"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:309 src/chatbar/RichEditBar.qml:371
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:295 src/chatbar/RichEditBar.qml:357
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Increase List Level"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:324 src/chatbar/RichEditBar.qml:380
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:310 src/chatbar/RichEditBar.qml:366
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Decrease List Level"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:341
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:327
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "List Style"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:53
+#: src/chatbar/SendBar.qml:54
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@Warning: that any rich text in the chat bar will be switched for the plain "
@@ -2154,47 +2142,53 @@ msgid ""
 "removed"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:87
+#: src/chatbar/SendBar.qml:88
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Send message"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Add to message"
 msgstr "Enviar unha mensaxe"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:117 src/chatbar/SendBar.qml:148
+#: src/chatbar/SendBar.qml:118 src/chatbar/SendBar.qml:149
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Attach an image or file"
 msgstr "Anexar unha imaxe ou ficheiro"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:122 src/chatbar/SendBar.qml:161
+#: src/chatbar/SendBar.qml:123 src/chatbar/SendBar.qml:162
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Send a Location"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Send a Location"
 msgstr "Enviar unha localización"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:127 src/chatbar/SendBar.qml:173
+#: src/chatbar/SendBar.qml:128 src/chatbar/SendBar.qml:174
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Create a Poll"
 msgstr "Crear unha enquisa"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:132 src/chatbar/SendBar.qml:184
+#: src/chatbar/SendBar.qml:133 src/chatbar/SendBar.qml:185
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Send a message…"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Send a Voice Message"
 msgstr "Enviar unha mensaxe…"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:194
+#: src/chatbar/SendBar.qml:195
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Rich Text"
+msgstr ""
+
+#: src/chatbar/SendBar.qml:209
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Send message"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Send message"
 msgstr "Enviar unha mensaxe"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:207 src/settings/ThreePIdCard.qml:93
+#: src/chatbar/SendBar.qml:222 src/settings/ThreePIdCard.qml:93
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel"
diff --git a/po/he/neochat.po b/po/he/neochat.po
index 46b9b20c6..30378902d 100644
--- a/po/he/neochat.po
+++ b/po/he/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-23 00:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-26 00:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-02-23 21:58+0200\n"
 "Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: צוות התרגום של KDE ישראל\n"
@@ -887,7 +887,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Quote"
 msgstr "ציטוט"
 
-#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:136 src/chatbar/RichEditBar.qml:252
+#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:136 src/chatbar/RichEditBar.qml:238
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Insert link"
@@ -1703,17 +1703,10 @@ msgstr "הצגה"
 msgid "Quit"
 msgstr "יציאה"
 
-#: src/chatbar/ChatBar.qml:106
+#: src/chatbar/ChatBarCore.qml:79
 #, kde-format
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Enter rich text mode"
-msgstr "מעבר למצב טקסט עשיר"
-
-#: src/chatbar/ChatBar.qml:106
-#, kde-format
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Exit rich text mode"
-msgstr "יציאה ממצב טקסט עשיר"
+msgid "Emojis & Stickers"
+msgstr "אמוג׳ים ומדבקות"
 
 #: src/chatbar/EmojiGrid.qml:88
 #, kde-format
@@ -1925,48 +1918,43 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Text Style"
 msgstr "סגנון טקסט"
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:237
-#, kde-format
-msgid "Emojis & Stickers"
-msgstr "אמוג׳ים ומדבקות"
-
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:252
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:238
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Edit link"
 msgstr "עריכת קישור"
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:276 src/chatbar/RichEditBar.qml:355
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:262 src/chatbar/RichEditBar.qml:341
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Unordered List"
 msgstr "רשימה אקראית"
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:292 src/chatbar/RichEditBar.qml:363
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:278 src/chatbar/RichEditBar.qml:349
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Ordered List"
 msgstr "רשימה מסודרת"
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:309 src/chatbar/RichEditBar.qml:371
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:295 src/chatbar/RichEditBar.qml:357
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Increase List Level"
 msgstr "הגדלת רמת הרשימה"
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:324 src/chatbar/RichEditBar.qml:380
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:310 src/chatbar/RichEditBar.qml:366
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Decrease List Level"
 msgstr "הקטנת רמת הרשימה"
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:341
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:327
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "List Style"
 msgstr "סגנון רשימה"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:53
+#: src/chatbar/SendBar.qml:54
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@Warning: that any rich text in the chat bar will be switched for the plain "
@@ -1976,43 +1964,51 @@ msgid ""
 "removed"
 msgstr "לצרופות יכולים להיות כיתובים בטקסט פשוט, כל העיצוב יוסר"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:87
+#: src/chatbar/SendBar.qml:88
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Add to message"
 msgstr "הוספה להודעה"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:117 src/chatbar/SendBar.qml:148
+#: src/chatbar/SendBar.qml:118 src/chatbar/SendBar.qml:149
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Attach an image or file"
 msgstr "צירוף תמונה או קובץ"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:122 src/chatbar/SendBar.qml:161
+#: src/chatbar/SendBar.qml:123 src/chatbar/SendBar.qml:162
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Send a Location"
 msgstr "שליחת מקום"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:127 src/chatbar/SendBar.qml:173
+#: src/chatbar/SendBar.qml:128 src/chatbar/SendBar.qml:174
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Create a Poll"
 msgstr "יצירת סקר"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:132 src/chatbar/SendBar.qml:184
+#: src/chatbar/SendBar.qml:133 src/chatbar/SendBar.qml:185
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Send a Voice Message"
 msgstr "שליחת הודעה קולית"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:194
+#: src/chatbar/SendBar.qml:195
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@label:textbox"
+#| msgid "Link Text:"
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Rich Text"
+msgstr "טקסט קישור:"
+
+#: src/chatbar/SendBar.qml:209
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Send message"
 msgstr "שליחת הודעה"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:207 src/settings/ThreePIdCard.qml:93
+#: src/chatbar/SendBar.qml:222 src/settings/ThreePIdCard.qml:93
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel"
@@ -7673,6 +7669,14 @@ msgstr[1] "הקלדה מצד %2"
 msgstr[2] "הקלדה מצד %2"
 msgstr[3] "הקלדה מצד %2"
 
+#~ msgctxt "@action:button"
+#~ msgid "Enter rich text mode"
+#~ msgstr "מעבר למצב טקסט עשיר"
+
+#~ msgctxt "@action:button"
+#~ msgid "Exit rich text mode"
+#~ msgstr "יציאה ממצב טקסט עשיר"
+
 #~ msgctxt "@option:check"
 #~ msgid "Reject invitations from unknown users"
 #~ msgstr "סירוב להזמנות ממשתמשים לא מוכרים"
diff --git a/po/hi/neochat.po b/po/hi/neochat.po
index 4a0eecd7c..3edc9136a 100644
--- a/po/hi/neochat.po
+++ b/po/hi/neochat.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-23 00:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-26 00:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-15 19:31+0530\n"
 "Last-Translator: kali <skkalwar999@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -950,7 +950,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Quote"
 msgstr "उद्धरण"
 
-#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:136 src/chatbar/RichEditBar.qml:252
+#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:136 src/chatbar/RichEditBar.qml:238
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Insert link"
 msgctxt "@action:button"
@@ -1863,17 +1863,11 @@ msgstr "दिखाओ"
 msgid "Quit"
 msgstr "छोड़ना"
 
-#: src/chatbar/ChatBar.qml:106
-#, kde-format
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Enter rich text mode"
-msgstr ""
-
-#: src/chatbar/ChatBar.qml:106
-#, kde-format
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Exit rich text mode"
-msgstr ""
+#: src/chatbar/ChatBarCore.qml:79
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Emojis & Stickers"
+msgid "Emojis & Stickers"
+msgstr "इमोजी और स्टिकर"
 
 #: src/chatbar/EmojiGrid.qml:88
 #, fuzzy, kde-format
@@ -2103,13 +2097,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Text Style"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:237
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Emojis & Stickers"
-msgid "Emojis & Stickers"
-msgstr "इमोजी और स्टिकर"
-
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:252
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:238
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@title:window"
 #| msgid "Edit Sticker"
@@ -2117,37 +2105,37 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Edit link"
 msgstr "स्टिकर संपादित करें"
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:276 src/chatbar/RichEditBar.qml:355
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:262 src/chatbar/RichEditBar.qml:341
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Unordered List"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:292 src/chatbar/RichEditBar.qml:363
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:278 src/chatbar/RichEditBar.qml:349
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Ordered List"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:309 src/chatbar/RichEditBar.qml:371
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:295 src/chatbar/RichEditBar.qml:357
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Increase List Level"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:324 src/chatbar/RichEditBar.qml:380
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:310 src/chatbar/RichEditBar.qml:366
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Decrease List Level"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:341
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:327
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "List Style"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:53
+#: src/chatbar/SendBar.qml:54
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@Warning: that any rich text in the chat bar will be switched for the plain "
@@ -2157,49 +2145,55 @@ msgid ""
 "removed"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:87
+#: src/chatbar/SendBar.qml:88
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Send message"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Add to message"
 msgstr "मेसेज भेजें"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:117 src/chatbar/SendBar.qml:148
+#: src/chatbar/SendBar.qml:118 src/chatbar/SendBar.qml:149
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Attach an image or file"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Attach an image or file"
 msgstr "कोई छवि या फ़ाइल संलग्न करें"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:122 src/chatbar/SendBar.qml:161
+#: src/chatbar/SendBar.qml:123 src/chatbar/SendBar.qml:162
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Send a Location"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Send a Location"
 msgstr "स्थान भेजें"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:127 src/chatbar/SendBar.qml:173
+#: src/chatbar/SendBar.qml:128 src/chatbar/SendBar.qml:174
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Create a Room"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Create a Poll"
 msgstr "एक कमरा बनाएँ"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:132 src/chatbar/SendBar.qml:184
+#: src/chatbar/SendBar.qml:133 src/chatbar/SendBar.qml:185
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Send a message…"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Send a Voice Message"
 msgstr "एक संदेश भेजो…"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:194
+#: src/chatbar/SendBar.qml:195
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Rich Text"
+msgstr ""
+
+#: src/chatbar/SendBar.qml:209
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Send message"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Send message"
 msgstr "मेसेज भेजें"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:207 src/settings/ThreePIdCard.qml:93
+#: src/chatbar/SendBar.qml:222 src/settings/ThreePIdCard.qml:93
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel"
diff --git a/po/hu/neochat.po b/po/hu/neochat.po
index 41c096bcf..403c5e3d3 100644
--- a/po/hu/neochat.po
+++ b/po/hu/neochat.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-23 00:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-26 00:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-01-03 22:36+0100\n"
 "Last-Translator: Kristof Kiszel <ulysses@fsf.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <kde-l10n-hu@kde.org>\n"
@@ -909,7 +909,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Quote"
 msgstr "Idézet"
 
-#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:136 src/chatbar/RichEditBar.qml:252
+#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:136 src/chatbar/RichEditBar.qml:238
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Insert link"
@@ -1816,17 +1816,11 @@ msgstr "Megjelenítés"
 msgid "Quit"
 msgstr "Kilépés"
 
-#: src/chatbar/ChatBar.qml:106
-#, kde-format
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Enter rich text mode"
-msgstr ""
-
-#: src/chatbar/ChatBar.qml:106
-#, kde-format
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Exit rich text mode"
-msgstr ""
+#: src/chatbar/ChatBarCore.qml:79
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Emojis & Stickers"
+msgid "Emojis & Stickers"
+msgstr "Emodzsik és matricák"
 
 #: src/chatbar/EmojiGrid.qml:88
 #, fuzzy, kde-format
@@ -2045,13 +2039,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Text Style"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:237
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Emojis & Stickers"
-msgid "Emojis & Stickers"
-msgstr "Emodzsik és matricák"
-
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:252
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:238
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@title:window"
 #| msgid "Edit Sticker"
@@ -2059,37 +2047,37 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Edit link"
 msgstr "Matrica szerkesztése"
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:276 src/chatbar/RichEditBar.qml:355
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:262 src/chatbar/RichEditBar.qml:341
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Unordered List"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:292 src/chatbar/RichEditBar.qml:363
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:278 src/chatbar/RichEditBar.qml:349
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Ordered List"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:309 src/chatbar/RichEditBar.qml:371
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:295 src/chatbar/RichEditBar.qml:357
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Increase List Level"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:324 src/chatbar/RichEditBar.qml:380
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:310 src/chatbar/RichEditBar.qml:366
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Decrease List Level"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:341
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:327
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "List Style"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:53
+#: src/chatbar/SendBar.qml:54
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@Warning: that any rich text in the chat bar will be switched for the plain "
@@ -2099,47 +2087,53 @@ msgid ""
 "removed"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:87
+#: src/chatbar/SendBar.qml:88
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Send message"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Add to message"
 msgstr "Üzenet küldése"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:117 src/chatbar/SendBar.qml:148
+#: src/chatbar/SendBar.qml:118 src/chatbar/SendBar.qml:149
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Attach an image or file"
 msgstr "Kép vagy fájl csatolása"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:122 src/chatbar/SendBar.qml:161
+#: src/chatbar/SendBar.qml:123 src/chatbar/SendBar.qml:162
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Send a Location"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Send a Location"
 msgstr "Hely küldése"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:127 src/chatbar/SendBar.qml:173
+#: src/chatbar/SendBar.qml:128 src/chatbar/SendBar.qml:174
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Create a Poll"
 msgstr "Szavazás létrehozása"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:132 src/chatbar/SendBar.qml:184
+#: src/chatbar/SendBar.qml:133 src/chatbar/SendBar.qml:185
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Send a message…"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Send a Voice Message"
 msgstr "Üzenet küldése…"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:194
+#: src/chatbar/SendBar.qml:195
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Rich Text"
+msgstr ""
+
+#: src/chatbar/SendBar.qml:209
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Send message"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Send message"
 msgstr "Üzenet küldése"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:207 src/settings/ThreePIdCard.qml:93
+#: src/chatbar/SendBar.qml:222 src/settings/ThreePIdCard.qml:93
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel"
diff --git a/po/ia/neochat.po b/po/ia/neochat.po
index 08e010b25..9ff3565a4 100644
--- a/po/ia/neochat.po
+++ b/po/ia/neochat.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-23 00:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-02-20 18:42+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-26 00:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-25 16:24+0100\n"
 "Last-Translator: giovanni <g.sora@tiscali.it>\n"
 "Language-Team: Interlingua <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: ia\n"
@@ -894,7 +894,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Quote"
 msgstr "Cita"
 
-#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:136 src/chatbar/RichEditBar.qml:252
+#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:136 src/chatbar/RichEditBar.qml:238
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Insert link"
@@ -1188,15 +1188,13 @@ msgstr "Contacta via e-posta (%1)"
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Manage Key Storage"
-msgstr ""
+msgstr "Gere Immagazinage de Clave"
 
 #: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:35
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@info:status"
-#| msgid "The security key or backup passphrase was not correct."
+#, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "The recovery key was not correct."
-msgstr "Le clave de securitate o phrase de securitate non esseva correcte."
+msgstr "Le clave de recuperation non esseva correcte."
 
 #: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:41
 #, kde-format
@@ -1205,34 +1203,26 @@ msgid "Encryption keys restored."
 msgstr "Claves de Cryptation restabilite."
 
 #: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:48
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@title"
-#| msgid "Unlock using Passphrase"
+#, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Unlock using Recovery Key"
-msgstr "Disbloca usante Phrase de contrasigno"
+msgstr "Disbloca usante clave de Recuperation"
 
 #: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:52
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@info"
-#| msgid ""
-#| "If you have a security key or backup passphrase for this account, enter "
-#| "it below or upload it as a file."
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
 "If you have a recovery key (also known as a “security key” or “backup "
 "passphrase”), enter it below or upload it as a file."
 msgstr ""
-"Si tu ha un clave de securitate o un phrase de reserva per iste conto, "
-"inserta lo  a basso o incarga lo como un file."
+"Si tu ha un clave de recuperation(anque cognoscite como \"clave de securitate"
+"\" o \"phrase de reserva\"), inserta lo  a basso o incarga lo  como un file."
 
 #: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:56
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@label:textbox"
-#| msgid "Security Key:"
+#, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Recovery Key:"
-msgstr "Clave de Securitate:"
+msgstr "Clave de Recuperation:"
 
 #: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:61
 #, kde-format
@@ -1253,18 +1243,14 @@ msgid "Unlock from Cross-Signing"
 msgstr "Incarga ex Trans-signar (Cross-signing)"
 
 #: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:86
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@info"
-#| msgid ""
-#| "If you have previously verified this device, you can try loading the "
-#| "backup key from other devices by clicking the button below."
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
 "If you have previously verified this device, you request encryption keys "
 "from other verified devices."
 msgstr ""
-"Si tu ha previemente verificate iste dispositivo, tu pote essayar a cargar "
-"le clave de copia ex alteres dispositivos per cliccar le button a basso."
+"Si tu ha previemente verificate iste dispositivo, tu demandavale claves de "
+"cryptation ex alteres dispositivos verificate."
 
 #: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:91
 #, kde-format
@@ -1740,17 +1726,10 @@ msgstr "Monstra "
 msgid "Quit"
 msgstr "Quita"
 
-#: src/chatbar/ChatBar.qml:106
+#: src/chatbar/ChatBarCore.qml:79
 #, kde-format
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Enter rich text mode"
-msgstr "Entrain modo de rich text (Texto ric)"
-
-#: src/chatbar/ChatBar.qml:106
-#, kde-format
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Exit rich text mode"
-msgstr "Exi modo de texto ric"
+msgid "Emojis & Stickers"
+msgstr "Emojis & Etiquettas Gummate (Stickers)"
 
 #: src/chatbar/EmojiGrid.qml:88
 #, kde-format
@@ -1962,48 +1941,43 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Text Style"
 msgstr "Stilo de texto"
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:237
-#, kde-format
-msgid "Emojis & Stickers"
-msgstr "Emojis & Etiquettas Gummate (Stickers)"
-
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:252
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:238
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Edit link"
 msgstr "Edita ligamine"
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:276 src/chatbar/RichEditBar.qml:355
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:262 src/chatbar/RichEditBar.qml:341
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Unordered List"
 msgstr "Lista non ordinate"
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:292 src/chatbar/RichEditBar.qml:363
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:278 src/chatbar/RichEditBar.qml:349
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Ordered List"
 msgstr "Lista ordinate"
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:309 src/chatbar/RichEditBar.qml:371
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:295 src/chatbar/RichEditBar.qml:357
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Increase List Level"
 msgstr "Augmenta nivello de lista"
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:324 src/chatbar/RichEditBar.qml:380
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:310 src/chatbar/RichEditBar.qml:366
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Decrease List Level"
 msgstr "Decrementa nivello de lista"
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:341
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:327
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "List Style"
 msgstr "Lista stilo"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:53
+#: src/chatbar/SendBar.qml:54
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@Warning: that any rich text in the chat bar will be switched for the plain "
@@ -2015,43 +1989,51 @@ msgstr ""
 "Attachamentos pote solmente haber legendas de texto plan, tote le "
 "fnormatation de texto ric essera removite"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:87
+#: src/chatbar/SendBar.qml:88
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Add to message"
 msgstr "Adde a message"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:117 src/chatbar/SendBar.qml:148
+#: src/chatbar/SendBar.qml:118 src/chatbar/SendBar.qml:149
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Attach an image or file"
 msgstr "Attacha un image o un file"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:122 src/chatbar/SendBar.qml:161
+#: src/chatbar/SendBar.qml:123 src/chatbar/SendBar.qml:162
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Send a Location"
 msgstr "Invia un location"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:127 src/chatbar/SendBar.qml:173
+#: src/chatbar/SendBar.qml:128 src/chatbar/SendBar.qml:174
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Create a Poll"
 msgstr "Crea un Sondage"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:132 src/chatbar/SendBar.qml:184
+#: src/chatbar/SendBar.qml:133 src/chatbar/SendBar.qml:185
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Send a Voice Message"
 msgstr "Invia un message vocal"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:194
+#: src/chatbar/SendBar.qml:195
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@label:textbox"
+#| msgid "Link Text:"
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Rich Text"
+msgstr "Connecte Texto:"
+
+#: src/chatbar/SendBar.qml:209
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Send message"
 msgstr "Invia message"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:207 src/settings/ThreePIdCard.qml:93
+#: src/chatbar/SendBar.qml:222 src/settings/ThreePIdCard.qml:93
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel"
@@ -4840,48 +4822,36 @@ msgid "Space Settings"
 msgstr "Preferentias de Spatio"
 
 #: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:85 src/spaces/SpaceHomePage.qml:109
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt ""
-#| "@action:button 'Report' as in 'Report this user to the administrators'"
-#| msgid "Report…"
+#, kde-format
 msgctxt ""
 "@action:button 'Report' as in 'Report this space to the administrators'"
 msgid "Report…"
 msgstr "Reporta…"
 
 #: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:90 src/spaces/SpaceHomePage.qml:114
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@title:dialog"
-#| msgid "Report User"
+#, kde-format
 msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Report Space"
-msgstr "Reporta Usator"
+msgstr "Reporta Spatio"
 
 #: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:91 src/spaces/SpaceHomePage.qml:115
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@info:placeholder"
-#| msgid "Optionally give a reason for reporting this user"
+#, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Optionally give a reason for reporting this space"
-msgstr "Optionalmente da un motivo per reportar iste message"
+msgstr "Optionalmente da un motivo per reportar iste spatio"
 
 #: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:93 src/spaces/SpaceHomePage.qml:117
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt ""
-#| "@action:button 'Report' as in 'Report this user to the administrators'"
-#| msgid "Report"
+#, kde-format
 msgctxt ""
 "@action:button 'Report' as in 'Report this space to the administrators'"
 msgid "Report"
 msgstr "Reporta"
 
 #: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:97 src/spaces/SpaceHomePage.qml:121
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@title"
-#| msgid "Report User"
+#, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Report Space"
-msgstr "Reporta Usator"
+msgstr "Reporta Spatio"
 
 #: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:107
 #, kde-format
@@ -6223,29 +6193,27 @@ msgstr ""
 #, kde-format
 msgctxt "@info:label"
 msgid "Everyone"
-msgstr ""
+msgstr "Totos"
 
 #: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:93
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@option:check"
-#| msgid "Anyone can find and join."
+#, kde-format
 msgctxt "@info:description"
 msgid "Anyone can send you invites."
-msgstr "Alcun pote trvar e unir."
+msgstr "Alcun pote inviar te invitationes."
 
 #: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:98
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "Room permission type"
-#| msgid "Ban users"
+#, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Known users"
-msgstr "Prohibi usatores"
+msgstr "Usatores cognoscite"
 
 #: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:99
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Only users you share a room with can send you invites."
 msgstr ""
+"Solmente usatores con le quales tu comparti un sala pote inviar te "
+"invitationes."
 
 #: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:99
 #: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:112
@@ -6258,13 +6226,13 @@ msgstr "Tu servitor non supporta iste preferentia."
 #, kde-format
 msgctxt "@info:label"
 msgid "No one"
-msgstr ""
+msgstr "Necun"
 
 #: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:112
 #, kde-format
 msgctxt "@info:description"
 msgid "No one can send you invites."
-msgstr ""
+msgstr "Necun pote inviar te invitationes"
 
 #: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:117
 #, kde-format
@@ -6290,7 +6258,7 @@ msgstr ""
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Manage Key Storage"
-msgstr ""
+msgstr "Gere Immagazinage de Clave"
 
 #: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:138
 #, kde-format
@@ -6311,12 +6279,10 @@ msgid "Import Keys"
 msgstr "Importa claves"
 
 #: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:151
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@info"
-#| msgid "Import encryption keys from a backup."
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Import encryption keys from a backup file."
-msgstr "Importa Claves de Cryptation ab un retrocopia."
+msgstr "Importa Claves de Cryptation ab un file de retrocopia."
 
 #: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:157
 #, kde-format
@@ -6337,12 +6303,10 @@ msgid "Export Keys"
 msgstr "Exporta claves"
 
 #: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:174
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@info"
-#| msgid "Export this device's encryption keys."
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Export this device's encryption keys to a file."
-msgstr "Exporta claves de cryptation de iste dispositivo."
+msgstr "Exporta claves de cryptation de iste dispositivo a un file."
 
 #: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:180
 #, kde-format
@@ -6928,7 +6892,7 @@ msgstr "Public"
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Anyone can find and join."
-msgstr "Alcun pote trvar e unir."
+msgstr "Alcun pote trovar e unir."
 
 #: src/settings/RoomSecurityPage.qml:124
 #, kde-format
@@ -7745,6 +7709,14 @@ msgid_plural "%2 are typing"
 msgstr[0] "%2 es typante"
 msgstr[1] "%2 es typante"
 
+#~ msgctxt "@action:button"
+#~ msgid "Enter rich text mode"
+#~ msgstr "Entrain modo de rich text (Texto ric)"
+
+#~ msgctxt "@action:button"
+#~ msgid "Exit rich text mode"
+#~ msgstr "Exi modo de texto ric"
+
 #~ msgctxt "@option:check"
 #~ msgid "Reject invitations from unknown users"
 #~ msgstr "Rejectar invitationes ex usatores incognoscite"
diff --git a/po/id/neochat.po b/po/id/neochat.po
index a2fca885a..b95010383 100644
--- a/po/id/neochat.po
+++ b/po/id/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-23 00:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-26 00:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-06-16 19:31+0700\n"
 "Last-Translator: Linerly <linerly@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -990,7 +990,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Quote"
 msgstr "Kutip"
 
-#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:136 src/chatbar/RichEditBar.qml:252
+#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:136 src/chatbar/RichEditBar.qml:238
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Insert link"
 msgctxt "@action:button"
@@ -1891,17 +1891,11 @@ msgstr "Tampilkan"
 msgid "Quit"
 msgstr "Keluar"
 
-#: src/chatbar/ChatBar.qml:106
-#, kde-format
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Enter rich text mode"
-msgstr ""
-
-#: src/chatbar/ChatBar.qml:106
-#, kde-format
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Exit rich text mode"
-msgstr ""
+#: src/chatbar/ChatBarCore.qml:79
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Emojis & Stickers"
+msgid "Emojis & Stickers"
+msgstr "Emoji & Stiker"
 
 #: src/chatbar/EmojiGrid.qml:88
 #, fuzzy, kde-format
@@ -2132,13 +2126,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Text Style"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:237
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Emojis & Stickers"
-msgid "Emojis & Stickers"
-msgstr "Emoji & Stiker"
-
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:252
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:238
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@title"
 #| msgid "Edit Sticker"
@@ -2146,37 +2134,37 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Edit link"
 msgstr "Sunting Stiker"
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:276 src/chatbar/RichEditBar.qml:355
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:262 src/chatbar/RichEditBar.qml:341
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Unordered List"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:292 src/chatbar/RichEditBar.qml:363
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:278 src/chatbar/RichEditBar.qml:349
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Ordered List"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:309 src/chatbar/RichEditBar.qml:371
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:295 src/chatbar/RichEditBar.qml:357
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Increase List Level"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:324 src/chatbar/RichEditBar.qml:380
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:310 src/chatbar/RichEditBar.qml:366
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Decrease List Level"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:341
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:327
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "List Style"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:53
+#: src/chatbar/SendBar.qml:54
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@Warning: that any rich text in the chat bar will be switched for the plain "
@@ -2186,49 +2174,55 @@ msgid ""
 "removed"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:87
+#: src/chatbar/SendBar.qml:88
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Send message"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Add to message"
 msgstr "Kirim pesan"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:117 src/chatbar/SendBar.qml:148
+#: src/chatbar/SendBar.qml:118 src/chatbar/SendBar.qml:149
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Attach an image or file"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Attach an image or file"
 msgstr "Lampirkan sebuah gambar atau berkas"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:122 src/chatbar/SendBar.qml:161
+#: src/chatbar/SendBar.qml:123 src/chatbar/SendBar.qml:162
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Send a Location"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Send a Location"
 msgstr "Kirim Lokasi"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:127 src/chatbar/SendBar.qml:173
+#: src/chatbar/SendBar.qml:128 src/chatbar/SendBar.qml:174
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Create a Room"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Create a Poll"
 msgstr "Buat sebuah Ruangan"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:132 src/chatbar/SendBar.qml:184
+#: src/chatbar/SendBar.qml:133 src/chatbar/SendBar.qml:185
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Send a message…"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Send a Voice Message"
 msgstr "Kirim pesan…"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:194
+#: src/chatbar/SendBar.qml:195
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Rich Text"
+msgstr ""
+
+#: src/chatbar/SendBar.qml:209
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Send message"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Send message"
 msgstr "Kirim pesan"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:207 src/settings/ThreePIdCard.qml:93
+#: src/chatbar/SendBar.qml:222 src/settings/ThreePIdCard.qml:93
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Cancel"
 msgctxt "@action:button"
diff --git a/po/ie/neochat.po b/po/ie/neochat.po
index 35b2c7675..62a01c1a7 100644
--- a/po/ie/neochat.po
+++ b/po/ie/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-23 00:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-26 00:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-28 19:18+0700\n"
 "Last-Translator: OIS <mistresssilvara@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: kde-i18n-doc@kde.org\n"
@@ -953,7 +953,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Quote"
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:136 src/chatbar/RichEditBar.qml:252
+#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:136 src/chatbar/RichEditBar.qml:238
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Insert link"
@@ -1807,17 +1807,10 @@ msgstr "Monstrar"
 msgid "Quit"
 msgstr "Surtir"
 
-#: src/chatbar/ChatBar.qml:106
-#, kde-format
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Enter rich text mode"
-msgstr ""
-
-#: src/chatbar/ChatBar.qml:106
-#, kde-format
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Exit rich text mode"
-msgstr ""
+#: src/chatbar/ChatBarCore.qml:79
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "Emojis & Stickers"
+msgstr "Redacter per"
 
 #: src/chatbar/EmojiGrid.qml:88
 #, fuzzy, kde-format
@@ -2045,48 +2038,43 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Text Style"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:237
-#, fuzzy, kde-format
-msgid "Emojis & Stickers"
-msgstr "Redacter per"
-
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:252
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:238
 #, fuzzy, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Edit link"
 msgstr "Redacter per"
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:276 src/chatbar/RichEditBar.qml:355
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:262 src/chatbar/RichEditBar.qml:341
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Unordered List"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:292 src/chatbar/RichEditBar.qml:363
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:278 src/chatbar/RichEditBar.qml:349
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Ordered List"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:309 src/chatbar/RichEditBar.qml:371
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:295 src/chatbar/RichEditBar.qml:357
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Increase List Level"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:324 src/chatbar/RichEditBar.qml:380
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:310 src/chatbar/RichEditBar.qml:366
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Decrease List Level"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:341
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:327
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "List Style"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:53
+#: src/chatbar/SendBar.qml:54
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@Warning: that any rich text in the chat bar will be switched for the plain "
@@ -2096,47 +2084,53 @@ msgid ""
 "removed"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:87
+#: src/chatbar/SendBar.qml:88
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Send message"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Add to message"
 msgstr "Inviar li missage"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:117 src/chatbar/SendBar.qml:148
+#: src/chatbar/SendBar.qml:118 src/chatbar/SendBar.qml:149
 #, fuzzy, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Attach an image or file"
 msgstr "Atachar un file"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:122 src/chatbar/SendBar.qml:161
+#: src/chatbar/SendBar.qml:123 src/chatbar/SendBar.qml:162
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Send invitation"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Send a Location"
 msgstr "Inviar un invitation"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:127 src/chatbar/SendBar.qml:173
+#: src/chatbar/SendBar.qml:128 src/chatbar/SendBar.qml:174
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Create a Room"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Create a Poll"
 msgstr "Crear un chambre"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:132 src/chatbar/SendBar.qml:184
+#: src/chatbar/SendBar.qml:133 src/chatbar/SendBar.qml:185
 #, fuzzy, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Send a Voice Message"
 msgstr "Ne successat inviar un missage D-Bus"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:194
+#: src/chatbar/SendBar.qml:195
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Rich Text"
+msgstr ""
+
+#: src/chatbar/SendBar.qml:209
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Send message"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Send message"
 msgstr "Inviar li missage"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:207 src/settings/ThreePIdCard.qml:93
+#: src/chatbar/SendBar.qml:222 src/settings/ThreePIdCard.qml:93
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Cancel"
 msgctxt "@action:button"
diff --git a/po/it/neochat.po b/po/it/neochat.po
index bd9ea8ab8..0c2a560d0 100644
--- a/po/it/neochat.po
+++ b/po/it/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-23 00:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-26 00:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-02-21 08:41+0100\n"
 "Last-Translator: Vincenzo Reale <smart2128vr@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
@@ -889,7 +889,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Quote"
 msgstr "Citazione"
 
-#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:136 src/chatbar/RichEditBar.qml:252
+#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:136 src/chatbar/RichEditBar.qml:238
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Insert link"
@@ -1724,17 +1724,10 @@ msgstr "Mostra"
 msgid "Quit"
 msgstr "Esci"
 
-#: src/chatbar/ChatBar.qml:106
+#: src/chatbar/ChatBarCore.qml:79
 #, kde-format
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Enter rich text mode"
-msgstr "Entra in modalità testo formattato"
-
-#: src/chatbar/ChatBar.qml:106
-#, kde-format
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Exit rich text mode"
-msgstr "Esci dalla modalità testo formattato"
+msgid "Emojis & Stickers"
+msgstr "Emoji e adesivi"
 
 #: src/chatbar/EmojiGrid.qml:88
 #, kde-format
@@ -1946,48 +1939,43 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Text Style"
 msgstr "Stile del testo"
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:237
-#, kde-format
-msgid "Emojis & Stickers"
-msgstr "Emoji e adesivi"
-
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:252
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:238
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Edit link"
 msgstr "Modifica il collegamento"
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:276 src/chatbar/RichEditBar.qml:355
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:262 src/chatbar/RichEditBar.qml:341
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Unordered List"
 msgstr "Elenco non ordinato"
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:292 src/chatbar/RichEditBar.qml:363
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:278 src/chatbar/RichEditBar.qml:349
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Ordered List"
 msgstr "Elenco ordinato"
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:309 src/chatbar/RichEditBar.qml:371
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:295 src/chatbar/RichEditBar.qml:357
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Increase List Level"
 msgstr "Aumenta livello dell'elenco"
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:324 src/chatbar/RichEditBar.qml:380
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:310 src/chatbar/RichEditBar.qml:366
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Decrease List Level"
 msgstr "Riduci livello dell'elenco"
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:341
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:327
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "List Style"
 msgstr "Stile degli elenchi"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:53
+#: src/chatbar/SendBar.qml:54
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@Warning: that any rich text in the chat bar will be switched for the plain "
@@ -1999,43 +1987,51 @@ msgstr ""
 "Gli allegati possono avere solo didascalie in testo normale, tutta la "
 "formattazione avanzata sarà rimossa"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:87
+#: src/chatbar/SendBar.qml:88
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Add to message"
 msgstr "Aggiungi a messaggio"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:117 src/chatbar/SendBar.qml:148
+#: src/chatbar/SendBar.qml:118 src/chatbar/SendBar.qml:149
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Attach an image or file"
 msgstr "Allega un'immagine o un file"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:122 src/chatbar/SendBar.qml:161
+#: src/chatbar/SendBar.qml:123 src/chatbar/SendBar.qml:162
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Send a Location"
 msgstr "Invia una posizione"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:127 src/chatbar/SendBar.qml:173
+#: src/chatbar/SendBar.qml:128 src/chatbar/SendBar.qml:174
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Create a Poll"
 msgstr "Crea un sondaggio"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:132 src/chatbar/SendBar.qml:184
+#: src/chatbar/SendBar.qml:133 src/chatbar/SendBar.qml:185
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Send a Voice Message"
 msgstr "Invia un messaggio vocale"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:194
+#: src/chatbar/SendBar.qml:195
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@label:textbox"
+#| msgid "Link Text:"
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Rich Text"
+msgstr "Testo del collegamento:"
+
+#: src/chatbar/SendBar.qml:209
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Send message"
 msgstr "Invia messaggio"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:207 src/settings/ThreePIdCard.qml:93
+#: src/chatbar/SendBar.qml:222 src/settings/ThreePIdCard.qml:93
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel"
@@ -7743,6 +7739,14 @@ msgid_plural "%2 are typing"
 msgstr[0] "%2 sta scrivendo"
 msgstr[1] "%2 stanno scrivendo"
 
+#~ msgctxt "@action:button"
+#~ msgid "Enter rich text mode"
+#~ msgstr "Entra in modalità testo formattato"
+
+#~ msgctxt "@action:button"
+#~ msgid "Exit rich text mode"
+#~ msgstr "Esci dalla modalità testo formattato"
+
 #~ msgctxt "@option:check"
 #~ msgid "Reject invitations from unknown users"
 #~ msgstr "Rifiuta gli inviti da utenti sconosciuti"
diff --git a/po/ja/neochat.po b/po/ja/neochat.po
index 74b58828d..08b3fb190 100644
--- a/po/ja/neochat.po
+++ b/po/ja/neochat.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-23 00:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-26 00:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-11-05 23:50-0800\n"
 "Last-Translator: Japanese KDE translation team <kde-jp@kde.org>\n"
 "Language-Team: Japanese <kde-jp@kde.org>\n"
@@ -879,7 +879,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Quote"
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:136 src/chatbar/RichEditBar.qml:252
+#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:136 src/chatbar/RichEditBar.qml:238
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Insert link"
@@ -1667,16 +1667,9 @@ msgstr ""
 msgid "Quit"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/ChatBar.qml:106
+#: src/chatbar/ChatBarCore.qml:79
 #, kde-format
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Enter rich text mode"
-msgstr ""
-
-#: src/chatbar/ChatBar.qml:106
-#, kde-format
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Exit rich text mode"
+msgid "Emojis & Stickers"
 msgstr ""
 
 #: src/chatbar/EmojiGrid.qml:88
@@ -1887,48 +1880,43 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Text Style"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:237
-#, kde-format
-msgid "Emojis & Stickers"
-msgstr ""
-
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:252
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:238
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Edit link"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:276 src/chatbar/RichEditBar.qml:355
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:262 src/chatbar/RichEditBar.qml:341
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Unordered List"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:292 src/chatbar/RichEditBar.qml:363
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:278 src/chatbar/RichEditBar.qml:349
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Ordered List"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:309 src/chatbar/RichEditBar.qml:371
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:295 src/chatbar/RichEditBar.qml:357
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Increase List Level"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:324 src/chatbar/RichEditBar.qml:380
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:310 src/chatbar/RichEditBar.qml:366
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Decrease List Level"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:341
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:327
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "List Style"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:53
+#: src/chatbar/SendBar.qml:54
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@Warning: that any rich text in the chat bar will be switched for the plain "
@@ -1938,43 +1926,49 @@ msgid ""
 "removed"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:87
+#: src/chatbar/SendBar.qml:88
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Add to message"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:117 src/chatbar/SendBar.qml:148
+#: src/chatbar/SendBar.qml:118 src/chatbar/SendBar.qml:149
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Attach an image or file"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:122 src/chatbar/SendBar.qml:161
+#: src/chatbar/SendBar.qml:123 src/chatbar/SendBar.qml:162
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Send a Location"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:127 src/chatbar/SendBar.qml:173
+#: src/chatbar/SendBar.qml:128 src/chatbar/SendBar.qml:174
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Create a Poll"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:132 src/chatbar/SendBar.qml:184
+#: src/chatbar/SendBar.qml:133 src/chatbar/SendBar.qml:185
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Send a Voice Message"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:194
+#: src/chatbar/SendBar.qml:195
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Rich Text"
+msgstr ""
+
+#: src/chatbar/SendBar.qml:209
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Send message"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:207 src/settings/ThreePIdCard.qml:93
+#: src/chatbar/SendBar.qml:222 src/settings/ThreePIdCard.qml:93
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel"
diff --git a/po/ka/neochat.po b/po/ka/neochat.po
index 86c0ef1e3..f0e45772b 100644
--- a/po/ka/neochat.po
+++ b/po/ka/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-23 00:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-26 00:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-02-22 10:01+0100\n"
 "Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Georgian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -888,7 +888,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Quote"
 msgstr "ციტატა"
 
-#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:136 src/chatbar/RichEditBar.qml:252
+#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:136 src/chatbar/RichEditBar.qml:238
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Insert link"
@@ -1702,17 +1702,10 @@ msgstr "ჩვენება"
 msgid "Quit"
 msgstr "დატოვება"
 
-#: src/chatbar/ChatBar.qml:106
+#: src/chatbar/ChatBarCore.qml:79
 #, kde-format
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Enter rich text mode"
-msgstr "გადასვლა მდიდარი ტექსტის რეჟიმზე"
-
-#: src/chatbar/ChatBar.qml:106
-#, kde-format
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Exit rich text mode"
-msgstr "გასვლა მდიდარი ტექსტის რეჟიმიდან"
+msgid "Emojis & Stickers"
+msgstr "ემოჯიები და სტიკერები"
 
 #: src/chatbar/EmojiGrid.qml:88
 #, kde-format
@@ -1924,48 +1917,43 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Text Style"
 msgstr "ტექსტის სტილი"
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:237
-#, kde-format
-msgid "Emojis & Stickers"
-msgstr "ემოჯიები და სტიკერები"
-
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:252
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:238
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Edit link"
 msgstr "ბმულის ჩასწორება"
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:276 src/chatbar/RichEditBar.qml:355
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:262 src/chatbar/RichEditBar.qml:341
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Unordered List"
 msgstr "დაულაგებელი სია"
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:292 src/chatbar/RichEditBar.qml:363
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:278 src/chatbar/RichEditBar.qml:349
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Ordered List"
 msgstr "დალაგებული სია"
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:309 src/chatbar/RichEditBar.qml:371
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:295 src/chatbar/RichEditBar.qml:357
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Increase List Level"
 msgstr "დონის გაზრდა"
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:324 src/chatbar/RichEditBar.qml:380
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:310 src/chatbar/RichEditBar.qml:366
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Decrease List Level"
 msgstr "დონის შემცირება"
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:341
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:327
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "List Style"
 msgstr "სიის სტილი"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:53
+#: src/chatbar/SendBar.qml:54
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@Warning: that any rich text in the chat bar will be switched for the plain "
@@ -1977,43 +1965,51 @@ msgstr ""
 "მიმაგრებულ ელემენტებს, მხოლოდ, უბრალო ტექსტური წარწერები შეიძლება, ჰქონდეს. "
 "მდიდარი დაფორმატება მოცილებული იქნება"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:87
+#: src/chatbar/SendBar.qml:88
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Add to message"
 msgstr "შეტყობინებისთვის დამატება"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:117 src/chatbar/SendBar.qml:148
+#: src/chatbar/SendBar.qml:118 src/chatbar/SendBar.qml:149
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Attach an image or file"
 msgstr "გამოსახულების ან ფაილის მიბმა"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:122 src/chatbar/SendBar.qml:161
+#: src/chatbar/SendBar.qml:123 src/chatbar/SendBar.qml:162
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Send a Location"
 msgstr "მდებარეობის გაგზავნა"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:127 src/chatbar/SendBar.qml:173
+#: src/chatbar/SendBar.qml:128 src/chatbar/SendBar.qml:174
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Create a Poll"
 msgstr "გამოკითხვის შექმნა"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:132 src/chatbar/SendBar.qml:184
+#: src/chatbar/SendBar.qml:133 src/chatbar/SendBar.qml:185
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Send a Voice Message"
 msgstr "ხმოვანი შეტყობინების გაგზავნა"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:194
+#: src/chatbar/SendBar.qml:195
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@label:textbox"
+#| msgid "Link Text:"
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Rich Text"
+msgstr "ბმულის ტექსტი:"
+
+#: src/chatbar/SendBar.qml:209
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Send message"
 msgstr "შეტყობინების გაგზავნა"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:207 src/settings/ThreePIdCard.qml:93
+#: src/chatbar/SendBar.qml:222 src/settings/ThreePIdCard.qml:93
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel"
@@ -7679,6 +7675,14 @@ msgid_plural "%2 are typing"
 msgstr[0] "%2 კრეფს"
 msgstr[1] "%2 კრეფს"
 
+#~ msgctxt "@action:button"
+#~ msgid "Enter rich text mode"
+#~ msgstr "გადასვლა მდიდარი ტექსტის რეჟიმზე"
+
+#~ msgctxt "@action:button"
+#~ msgid "Exit rich text mode"
+#~ msgstr "გასვლა მდიდარი ტექსტის რეჟიმიდან"
+
 #~ msgctxt "@option:check"
 #~ msgid "Reject invitations from unknown users"
 #~ msgstr "მოსაწვევის უარყოფა უცნობი მომხმარებლებისგან"
diff --git a/po/ko/neochat.po b/po/ko/neochat.po
index c9b0e4996..f074b48ce 100644
--- a/po/ko/neochat.po
+++ b/po/ko/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-23 00:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-26 00:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-10-12 12:43+0200\n"
 "Last-Translator: Shinjo Park <kde@peremen.name>\n"
 "Language-Team: Korean <kde-kr@kde.org>\n"
@@ -913,7 +913,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Quote"
 msgstr "인용문"
 
-#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:136 src/chatbar/RichEditBar.qml:252
+#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:136 src/chatbar/RichEditBar.qml:238
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Insert link"
@@ -1791,17 +1791,12 @@ msgstr "표시"
 msgid "Quit"
 msgstr "끝내기"
 
-#: src/chatbar/ChatBar.qml:106
-#, kde-format
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Enter rich text mode"
-msgstr ""
-
-#: src/chatbar/ChatBar.qml:106
-#, kde-format
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Exit rich text mode"
-msgstr ""
+#: src/chatbar/ChatBarCore.qml:79
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@action:button"
+#| msgid "Emojis & Stickers"
+msgid "Emojis & Stickers"
+msgstr "이모지와 스티커"
 
 #: src/chatbar/EmojiGrid.qml:88
 #, kde-format
@@ -2016,14 +2011,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Text Style"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:237
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:button"
-#| msgid "Emojis & Stickers"
-msgid "Emojis & Stickers"
-msgstr "이모지와 스티커"
-
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:252
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:238
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@title:window"
 #| msgid "Edit Sticker"
@@ -2031,37 +2019,37 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Edit link"
 msgstr "스티커 편집"
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:276 src/chatbar/RichEditBar.qml:355
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:262 src/chatbar/RichEditBar.qml:341
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Unordered List"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:292 src/chatbar/RichEditBar.qml:363
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:278 src/chatbar/RichEditBar.qml:349
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Ordered List"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:309 src/chatbar/RichEditBar.qml:371
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:295 src/chatbar/RichEditBar.qml:357
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Increase List Level"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:324 src/chatbar/RichEditBar.qml:380
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:310 src/chatbar/RichEditBar.qml:366
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Decrease List Level"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:341
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:327
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "List Style"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:53
+#: src/chatbar/SendBar.qml:54
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@Warning: that any rich text in the chat bar will be switched for the plain "
@@ -2071,7 +2059,7 @@ msgid ""
 "removed"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:87
+#: src/chatbar/SendBar.qml:88
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:button"
 #| msgid "Send message"
@@ -2079,25 +2067,25 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Add to message"
 msgstr "메시지 보내기"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:117 src/chatbar/SendBar.qml:148
+#: src/chatbar/SendBar.qml:118 src/chatbar/SendBar.qml:149
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Attach an image or file"
 msgstr "그림이나 파일 첨부"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:122 src/chatbar/SendBar.qml:161
+#: src/chatbar/SendBar.qml:123 src/chatbar/SendBar.qml:162
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Send a Location"
 msgstr "위치 보내기"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:127 src/chatbar/SendBar.qml:173
+#: src/chatbar/SendBar.qml:128 src/chatbar/SendBar.qml:174
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Create a Poll"
 msgstr "투표 만들기"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:132 src/chatbar/SendBar.qml:184
+#: src/chatbar/SendBar.qml:133 src/chatbar/SendBar.qml:185
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@placeholder"
 #| msgid "Send a message…"
@@ -2105,13 +2093,19 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Send a Voice Message"
 msgstr "메시지 보내기…"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:194
+#: src/chatbar/SendBar.qml:195
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Rich Text"
+msgstr ""
+
+#: src/chatbar/SendBar.qml:209
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Send message"
 msgstr "메시지 보내기"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:207 src/settings/ThreePIdCard.qml:93
+#: src/chatbar/SendBar.qml:222 src/settings/ThreePIdCard.qml:93
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel"
diff --git a/po/lt/neochat.po b/po/lt/neochat.po
index df50388d1..2df6005be 100644
--- a/po/lt/neochat.po
+++ b/po/lt/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-23 00:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-26 00:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-12-29 16:49+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -899,7 +899,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Quote"
 msgstr "Citata"
 
-#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:136 src/chatbar/RichEditBar.qml:252
+#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:136 src/chatbar/RichEditBar.qml:238
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Insert link"
@@ -1730,17 +1730,12 @@ msgstr ""
 msgid "Quit"
 msgstr "Išjungti"
 
-#: src/chatbar/ChatBar.qml:106
-#, kde-format
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Enter rich text mode"
-msgstr ""
-
-#: src/chatbar/ChatBar.qml:106
-#, kde-format
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Exit rich text mode"
-msgstr ""
+#: src/chatbar/ChatBarCore.qml:79
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@action:button"
+#| msgid "Emojis & Stickers"
+msgid "Emojis & Stickers"
+msgstr "Jaustukai ir lipdukai"
 
 #: src/chatbar/EmojiGrid.qml:88
 #, kde-format
@@ -1952,14 +1947,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Text Style"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:237
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:button"
-#| msgid "Emojis & Stickers"
-msgid "Emojis & Stickers"
-msgstr "Jaustukai ir lipdukai"
-
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:252
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:238
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@title:window"
 #| msgid "Edit Sticker"
@@ -1967,37 +1955,37 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Edit link"
 msgstr "Taisyti lipduką"
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:276 src/chatbar/RichEditBar.qml:355
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:262 src/chatbar/RichEditBar.qml:341
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Unordered List"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:292 src/chatbar/RichEditBar.qml:363
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:278 src/chatbar/RichEditBar.qml:349
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Ordered List"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:309 src/chatbar/RichEditBar.qml:371
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:295 src/chatbar/RichEditBar.qml:357
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Increase List Level"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:324 src/chatbar/RichEditBar.qml:380
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:310 src/chatbar/RichEditBar.qml:366
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Decrease List Level"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:341
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:327
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "List Style"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:53
+#: src/chatbar/SendBar.qml:54
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@Warning: that any rich text in the chat bar will be switched for the plain "
@@ -2007,7 +1995,7 @@ msgid ""
 "removed"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:87
+#: src/chatbar/SendBar.qml:88
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:button"
 #| msgid "Send message"
@@ -2015,25 +2003,25 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Add to message"
 msgstr "Siųsti žinutę"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:117 src/chatbar/SendBar.qml:148
+#: src/chatbar/SendBar.qml:118 src/chatbar/SendBar.qml:149
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Attach an image or file"
 msgstr "Pridėti paveikslą ar failą"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:122 src/chatbar/SendBar.qml:161
+#: src/chatbar/SendBar.qml:123 src/chatbar/SendBar.qml:162
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Send a Location"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:127 src/chatbar/SendBar.qml:173
+#: src/chatbar/SendBar.qml:128 src/chatbar/SendBar.qml:174
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Create a Poll"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:132 src/chatbar/SendBar.qml:184
+#: src/chatbar/SendBar.qml:133 src/chatbar/SendBar.qml:185
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@placeholder"
 #| msgid "Send a message…"
@@ -2041,13 +2029,19 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Send a Voice Message"
 msgstr "Siųsti žinutę…"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:194
+#: src/chatbar/SendBar.qml:195
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Rich Text"
+msgstr ""
+
+#: src/chatbar/SendBar.qml:209
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Send message"
 msgstr "Siųsti žinutę"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:207 src/settings/ThreePIdCard.qml:93
+#: src/chatbar/SendBar.qml:222 src/settings/ThreePIdCard.qml:93
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel"
diff --git a/po/lv/neochat.po b/po/lv/neochat.po
index a77dd6807..6c412e66b 100644
--- a/po/lv/neochat.po
+++ b/po/lv/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-23 00:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-26 00:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-11-11 19:11+0200\n"
 "Last-Translator: Toms Trasuns <toms.trasuns@posteo.net>\n"
 "Language-Team: Latvian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -907,7 +907,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Quote"
 msgstr "Citāts"
 
-#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:136 src/chatbar/RichEditBar.qml:252
+#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:136 src/chatbar/RichEditBar.qml:238
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Insert link"
@@ -1796,17 +1796,12 @@ msgstr "Rādīt"
 msgid "Quit"
 msgstr "Iziet"
 
-#: src/chatbar/ChatBar.qml:106
-#, kde-format
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Enter rich text mode"
-msgstr ""
-
-#: src/chatbar/ChatBar.qml:106
-#, kde-format
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Exit rich text mode"
-msgstr ""
+#: src/chatbar/ChatBarCore.qml:79
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@action:button"
+#| msgid "Emojis & Stickers"
+msgid "Emojis & Stickers"
+msgstr "Emocijzīmes un uzlīmes"
 
 #: src/chatbar/EmojiGrid.qml:88
 #, kde-format
@@ -2021,14 +2016,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Text Style"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:237
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:button"
-#| msgid "Emojis & Stickers"
-msgid "Emojis & Stickers"
-msgstr "Emocijzīmes un uzlīmes"
-
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:252
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:238
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@title:window"
 #| msgid "Edit Sticker"
@@ -2036,37 +2024,37 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Edit link"
 msgstr "Rediģēt uzlīmi"
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:276 src/chatbar/RichEditBar.qml:355
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:262 src/chatbar/RichEditBar.qml:341
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Unordered List"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:292 src/chatbar/RichEditBar.qml:363
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:278 src/chatbar/RichEditBar.qml:349
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Ordered List"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:309 src/chatbar/RichEditBar.qml:371
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:295 src/chatbar/RichEditBar.qml:357
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Increase List Level"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:324 src/chatbar/RichEditBar.qml:380
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:310 src/chatbar/RichEditBar.qml:366
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Decrease List Level"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:341
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:327
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "List Style"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:53
+#: src/chatbar/SendBar.qml:54
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@Warning: that any rich text in the chat bar will be switched for the plain "
@@ -2076,7 +2064,7 @@ msgid ""
 "removed"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:87
+#: src/chatbar/SendBar.qml:88
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:button"
 #| msgid "Send message"
@@ -2084,25 +2072,25 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Add to message"
 msgstr "Sūtīt ziņu"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:117 src/chatbar/SendBar.qml:148
+#: src/chatbar/SendBar.qml:118 src/chatbar/SendBar.qml:149
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Attach an image or file"
 msgstr "Pievienot attēlu vai datni"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:122 src/chatbar/SendBar.qml:161
+#: src/chatbar/SendBar.qml:123 src/chatbar/SendBar.qml:162
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Send a Location"
 msgstr "Sūtīt vietu"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:127 src/chatbar/SendBar.qml:173
+#: src/chatbar/SendBar.qml:128 src/chatbar/SendBar.qml:174
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Create a Poll"
 msgstr "Izveidot aptauju"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:132 src/chatbar/SendBar.qml:184
+#: src/chatbar/SendBar.qml:133 src/chatbar/SendBar.qml:185
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@placeholder"
 #| msgid "Send a message…"
@@ -2110,13 +2098,19 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Send a Voice Message"
 msgstr "Sūtīt ziņu…"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:194
+#: src/chatbar/SendBar.qml:195
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Rich Text"
+msgstr ""
+
+#: src/chatbar/SendBar.qml:209
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Send message"
 msgstr "Sūtīt ziņu"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:207 src/settings/ThreePIdCard.qml:93
+#: src/chatbar/SendBar.qml:222 src/settings/ThreePIdCard.qml:93
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel"
diff --git a/po/nl/neochat.po b/po/nl/neochat.po
index 9fa9f7b54..06a16608b 100644
--- a/po/nl/neochat.po
+++ b/po/nl/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-23 00:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-26 00:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-02-22 14:27+0100\n"
 "Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -893,7 +893,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Quote"
 msgstr "Citaat"
 
-#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:136 src/chatbar/RichEditBar.qml:252
+#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:136 src/chatbar/RichEditBar.qml:238
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Insert link"
@@ -1725,17 +1725,10 @@ msgstr "Tonen"
 msgid "Quit"
 msgstr "Afsluiten"
 
-#: src/chatbar/ChatBar.qml:106
+#: src/chatbar/ChatBarCore.qml:79
 #, kde-format
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Enter rich text mode"
-msgstr "Modus opgemaakte tekst ingaan"
-
-#: src/chatbar/ChatBar.qml:106
-#, kde-format
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Exit rich text mode"
-msgstr "Modus opgemaakte tekst verlaten"
+msgid "Emojis & Stickers"
+msgstr "Emoji's & stickers"
 
 #: src/chatbar/EmojiGrid.qml:88
 #, kde-format
@@ -1947,48 +1940,43 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Text Style"
 msgstr "Tekststijl"
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:237
-#, kde-format
-msgid "Emojis & Stickers"
-msgstr "Emoji's & stickers"
-
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:252
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:238
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Edit link"
 msgstr "Koppeling bewerken"
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:276 src/chatbar/RichEditBar.qml:355
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:262 src/chatbar/RichEditBar.qml:341
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Unordered List"
 msgstr "Ongeordende lijst"
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:292 src/chatbar/RichEditBar.qml:363
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:278 src/chatbar/RichEditBar.qml:349
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Ordered List"
 msgstr "Geordende lijst"
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:309 src/chatbar/RichEditBar.qml:371
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:295 src/chatbar/RichEditBar.qml:357
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Increase List Level"
 msgstr "Lijstniveau verhogen"
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:324 src/chatbar/RichEditBar.qml:380
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:310 src/chatbar/RichEditBar.qml:366
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Decrease List Level"
 msgstr "Lijstniveau verkleinen"
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:341
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:327
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "List Style"
 msgstr "Lijststijl"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:53
+#: src/chatbar/SendBar.qml:54
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@Warning: that any rich text in the chat bar will be switched for the plain "
@@ -2000,43 +1988,51 @@ msgstr ""
 "Bijlagen mogen alleen bijschriften in platte tekst hebben; alle opmaak wordt "
 "verwijderd"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:87
+#: src/chatbar/SendBar.qml:88
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Add to message"
 msgstr "Aan bericht toevoegen"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:117 src/chatbar/SendBar.qml:148
+#: src/chatbar/SendBar.qml:118 src/chatbar/SendBar.qml:149
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Attach an image or file"
 msgstr "Een afbeelding of bestand bijvoegen"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:122 src/chatbar/SendBar.qml:161
+#: src/chatbar/SendBar.qml:123 src/chatbar/SendBar.qml:162
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Send a Location"
 msgstr "Een locatie verzenden"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:127 src/chatbar/SendBar.qml:173
+#: src/chatbar/SendBar.qml:128 src/chatbar/SendBar.qml:174
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Create a Poll"
 msgstr "Een opiniepeiling aanmaken"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:132 src/chatbar/SendBar.qml:184
+#: src/chatbar/SendBar.qml:133 src/chatbar/SendBar.qml:185
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Send a Voice Message"
 msgstr "Een stembericht versturen"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:194
+#: src/chatbar/SendBar.qml:195
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@label:textbox"
+#| msgid "Link Text:"
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Rich Text"
+msgstr "Koppelingstekst:"
+
+#: src/chatbar/SendBar.qml:209
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Send message"
 msgstr "Bericht verzenden"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:207 src/settings/ThreePIdCard.qml:93
+#: src/chatbar/SendBar.qml:222 src/settings/ThreePIdCard.qml:93
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel"
@@ -7716,6 +7712,14 @@ msgid_plural "%2 are typing"
 msgstr[0] "%2 is bezig met typen"
 msgstr[1] "%2 zijn bezig met het typen"
 
+#~ msgctxt "@action:button"
+#~ msgid "Enter rich text mode"
+#~ msgstr "Modus opgemaakte tekst ingaan"
+
+#~ msgctxt "@action:button"
+#~ msgid "Exit rich text mode"
+#~ msgstr "Modus opgemaakte tekst verlaten"
+
 #~ msgctxt "@option:check"
 #~ msgid "Reject invitations from unknown users"
 #~ msgstr "Uitnodigingen van onbekende gebruikers afwijzen"
diff --git a/po/nn/neochat.po b/po/nn/neochat.po
index fca0b8afe..fd79a9c27 100644
--- a/po/nn/neochat.po
+++ b/po/nn/neochat.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-23 00:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-26 00:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-10-27 15:01+0100\n"
 "Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <l10n-no@lister.huftis.org>\n"
@@ -943,7 +943,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Quote"
 msgstr "Sitat"
 
-#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:136 src/chatbar/RichEditBar.qml:252
+#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:136 src/chatbar/RichEditBar.qml:238
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Insert link"
 msgctxt "@action:button"
@@ -1849,17 +1849,11 @@ msgstr "Vis"
 msgid "Quit"
 msgstr "Avslutt"
 
-#: src/chatbar/ChatBar.qml:106
-#, kde-format
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Enter rich text mode"
-msgstr ""
-
-#: src/chatbar/ChatBar.qml:106
-#, kde-format
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Exit rich text mode"
-msgstr ""
+#: src/chatbar/ChatBarCore.qml:79
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Emojis & Stickers"
+msgid "Emojis & Stickers"
+msgstr "Emojiar og klistremerke"
 
 #: src/chatbar/EmojiGrid.qml:88
 #, fuzzy, kde-format
@@ -2077,49 +2071,43 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Text Style"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:237
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Emojis & Stickers"
-msgid "Emojis & Stickers"
-msgstr "Emojiar og klistremerke"
-
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:252
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:238
 #, fuzzy, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Edit link"
 msgstr "Rediger klistremerke"
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:276 src/chatbar/RichEditBar.qml:355
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:262 src/chatbar/RichEditBar.qml:341
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Unordered List"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:292 src/chatbar/RichEditBar.qml:363
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:278 src/chatbar/RichEditBar.qml:349
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Ordered List"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:309 src/chatbar/RichEditBar.qml:371
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:295 src/chatbar/RichEditBar.qml:357
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Increase List Level"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:324 src/chatbar/RichEditBar.qml:380
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:310 src/chatbar/RichEditBar.qml:366
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Decrease List Level"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:341
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:327
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "List Style"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:53
+#: src/chatbar/SendBar.qml:54
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@Warning: that any rich text in the chat bar will be switched for the plain "
@@ -2130,48 +2118,54 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # Namn på «send»-knappen i skrivefeltet.
-#: src/chatbar/SendBar.qml:87
+#: src/chatbar/SendBar.qml:88
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Send message"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Add to message"
 msgstr "Send meldinga"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:117 src/chatbar/SendBar.qml:148
+#: src/chatbar/SendBar.qml:118 src/chatbar/SendBar.qml:149
 #, fuzzy, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Attach an image or file"
 msgstr "Legg ved bilete eller fil"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:122 src/chatbar/SendBar.qml:161
+#: src/chatbar/SendBar.qml:123 src/chatbar/SendBar.qml:162
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Send a Location"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Send a Location"
 msgstr "Send geografisk posisjon"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:127 src/chatbar/SendBar.qml:173
+#: src/chatbar/SendBar.qml:128 src/chatbar/SendBar.qml:174
 #, fuzzy, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Create a Poll"
 msgstr "Opprett rom"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:132 src/chatbar/SendBar.qml:184
+#: src/chatbar/SendBar.qml:133 src/chatbar/SendBar.qml:185
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Send a message…"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Send a Voice Message"
 msgstr "Send ei melding …"
 
+#: src/chatbar/SendBar.qml:195
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Rich Text"
+msgstr ""
+
 # Namn på «send»-knappen i skrivefeltet.
-#: src/chatbar/SendBar.qml:194
+#: src/chatbar/SendBar.qml:209
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Send message"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Send message"
 msgstr "Send meldinga"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:207 src/settings/ThreePIdCard.qml:93
+#: src/chatbar/SendBar.qml:222 src/settings/ThreePIdCard.qml:93
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel"
diff --git a/po/pa/neochat.po b/po/pa/neochat.po
index 78bbd3357..d1d20a600 100644
--- a/po/pa/neochat.po
+++ b/po/pa/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-23 00:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-26 00:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-31 11:06-0800\n"
 "Last-Translator: A S Alam <aalam@satluj.org>\n"
 "Language-Team: Punjabi <punjabi-users@lists.sf.net>\n"
@@ -969,7 +969,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Quote"
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:136 src/chatbar/RichEditBar.qml:252
+#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:136 src/chatbar/RichEditBar.qml:238
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Insert link"
@@ -1830,17 +1830,11 @@ msgstr "ਵੇਖਾਓ"
 msgid "Quit"
 msgstr "ਬਾਹਰ"
 
-#: src/chatbar/ChatBar.qml:106
-#, kde-format
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Enter rich text mode"
-msgstr ""
-
-#: src/chatbar/ChatBar.qml:106
-#, kde-format
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Exit rich text mode"
-msgstr ""
+#: src/chatbar/ChatBarCore.qml:79
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Edit device"
+msgid "Emojis & Stickers"
+msgstr "ਡਿਵਾਈਸ ਨੂੰ ਸੋਧੋ"
 
 #: src/chatbar/EmojiGrid.qml:88
 #, fuzzy, kde-format
@@ -2070,50 +2064,44 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Text Style"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:237
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Edit device"
-msgid "Emojis & Stickers"
-msgstr "ਡਿਵਾਈਸ ਨੂੰ ਸੋਧੋ"
-
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:252
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:238
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Edit device"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Edit link"
 msgstr "ਡਿਵਾਈਸ ਨੂੰ ਸੋਧੋ"
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:276 src/chatbar/RichEditBar.qml:355
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:262 src/chatbar/RichEditBar.qml:341
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Unordered List"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:292 src/chatbar/RichEditBar.qml:363
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:278 src/chatbar/RichEditBar.qml:349
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Ordered List"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:309 src/chatbar/RichEditBar.qml:371
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:295 src/chatbar/RichEditBar.qml:357
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Increase List Level"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:324 src/chatbar/RichEditBar.qml:380
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:310 src/chatbar/RichEditBar.qml:366
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Decrease List Level"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:341
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:327
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "List Style"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:53
+#: src/chatbar/SendBar.qml:54
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@Warning: that any rich text in the chat bar will be switched for the plain "
@@ -2123,49 +2111,55 @@ msgid ""
 "removed"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:87
+#: src/chatbar/SendBar.qml:88
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Send message"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Add to message"
 msgstr "ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜੋ"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:117 src/chatbar/SendBar.qml:148
+#: src/chatbar/SendBar.qml:118 src/chatbar/SendBar.qml:149
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Attach an image or file"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Attach an image or file"
 msgstr "ਚਿੱਤਰ ਜਾਂ ਫਾਇਲ ਨੱਥੀ ਕਰੋ"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:122 src/chatbar/SendBar.qml:161
+#: src/chatbar/SendBar.qml:123 src/chatbar/SendBar.qml:162
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Send invitation"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Send a Location"
 msgstr "ਸੱਦਾ ਭੇਜੋ"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:127 src/chatbar/SendBar.qml:173
+#: src/chatbar/SendBar.qml:128 src/chatbar/SendBar.qml:174
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Create a Room"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Create a Poll"
 msgstr "ਰੂਮ ਬਣਾਓ"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:132 src/chatbar/SendBar.qml:184
+#: src/chatbar/SendBar.qml:133 src/chatbar/SendBar.qml:185
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Send message"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Send a Voice Message"
 msgstr "ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜੋ"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:194
+#: src/chatbar/SendBar.qml:195
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Rich Text"
+msgstr ""
+
+#: src/chatbar/SendBar.qml:209
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Send message"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Send message"
 msgstr "ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜੋ"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:207 src/settings/ThreePIdCard.qml:93
+#: src/chatbar/SendBar.qml:222 src/settings/ThreePIdCard.qml:93
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Cancel"
 msgctxt "@action:button"
diff --git a/po/pl/neochat.po b/po/pl/neochat.po
index 7b84fc438..fa8d0d5cf 100644
--- a/po/pl/neochat.po
+++ b/po/pl/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-23 00:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-26 00:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-02-21 09:12+0100\n"
 "Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: pl\n"
@@ -892,7 +892,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Quote"
 msgstr "Cytowanie"
 
-#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:136 src/chatbar/RichEditBar.qml:252
+#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:136 src/chatbar/RichEditBar.qml:238
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Insert link"
@@ -1724,17 +1724,10 @@ msgstr "Pokaż"
 msgid "Quit"
 msgstr "Zakończ"
 
-#: src/chatbar/ChatBar.qml:106
+#: src/chatbar/ChatBarCore.qml:79
 #, kde-format
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Enter rich text mode"
-msgstr ""
-
-#: src/chatbar/ChatBar.qml:106
-#, kde-format
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Exit rich text mode"
-msgstr ""
+msgid "Emojis & Stickers"
+msgstr "Emoji i naklejki"
 
 #: src/chatbar/EmojiGrid.qml:88
 #, kde-format
@@ -1946,48 +1939,43 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Text Style"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:237
-#, kde-format
-msgid "Emojis & Stickers"
-msgstr "Emoji i naklejki"
-
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:252
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:238
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Edit link"
 msgstr "Edytuj odnośnik"
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:276 src/chatbar/RichEditBar.qml:355
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:262 src/chatbar/RichEditBar.qml:341
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Unordered List"
 msgstr "Lista nieuszeregowana"
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:292 src/chatbar/RichEditBar.qml:363
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:278 src/chatbar/RichEditBar.qml:349
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Ordered List"
 msgstr "Lista uszeregowana"
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:309 src/chatbar/RichEditBar.qml:371
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:295 src/chatbar/RichEditBar.qml:357
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Increase List Level"
 msgstr "Zwiększ poziom listy"
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:324 src/chatbar/RichEditBar.qml:380
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:310 src/chatbar/RichEditBar.qml:366
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Decrease List Level"
 msgstr "Zmniejsz poziom listy"
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:341
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:327
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "List Style"
 msgstr "Wygląd listy"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:53
+#: src/chatbar/SendBar.qml:54
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@Warning: that any rich text in the chat bar will be switched for the plain "
@@ -1997,43 +1985,51 @@ msgid ""
 "removed"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:87
+#: src/chatbar/SendBar.qml:88
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Add to message"
 msgstr "Dodaj do wiadomości"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:117 src/chatbar/SendBar.qml:148
+#: src/chatbar/SendBar.qml:118 src/chatbar/SendBar.qml:149
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Attach an image or file"
 msgstr "Załącz obraz lub plik"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:122 src/chatbar/SendBar.qml:161
+#: src/chatbar/SendBar.qml:123 src/chatbar/SendBar.qml:162
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Send a Location"
 msgstr "Wyślij położenie"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:127 src/chatbar/SendBar.qml:173
+#: src/chatbar/SendBar.qml:128 src/chatbar/SendBar.qml:174
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Create a Poll"
 msgstr "Utwórz ankietę"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:132 src/chatbar/SendBar.qml:184
+#: src/chatbar/SendBar.qml:133 src/chatbar/SendBar.qml:185
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Send a Voice Message"
 msgstr "Wyślij wiadomość głosową"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:194
+#: src/chatbar/SendBar.qml:195
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@label:textbox"
+#| msgid "Link Text:"
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Rich Text"
+msgstr "Tekst odnośnika:"
+
+#: src/chatbar/SendBar.qml:209
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Send message"
 msgstr "Wyślij wiadomość"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:207 src/settings/ThreePIdCard.qml:93
+#: src/chatbar/SendBar.qml:222 src/settings/ThreePIdCard.qml:93
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel"
diff --git a/po/pt/neochat.po b/po/pt/neochat.po
index 3d313a33f..59fbecd82 100644
--- a/po/pt/neochat.po
+++ b/po/pt/neochat.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-23 00:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-26 00:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-06-24 10:17+0100\n"
 "Last-Translator: José Nuno Coelho Pires <zepires@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
@@ -992,7 +992,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Quote"
 msgstr "Citação"
 
-#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:136 src/chatbar/RichEditBar.qml:252
+#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:136 src/chatbar/RichEditBar.qml:238
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Insert link"
 msgctxt "@action:button"
@@ -1903,17 +1903,11 @@ msgstr "Mostrar"
 msgid "Quit"
 msgstr "Sair"
 
-#: src/chatbar/ChatBar.qml:106
-#, kde-format
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Enter rich text mode"
-msgstr ""
-
-#: src/chatbar/ChatBar.qml:106
-#, kde-format
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Exit rich text mode"
-msgstr ""
+#: src/chatbar/ChatBarCore.qml:79
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Emojis & Stickers"
+msgid "Emojis & Stickers"
+msgstr "Emojis & Autocolantes"
 
 #: src/chatbar/EmojiGrid.qml:88
 #, fuzzy, kde-format
@@ -2145,13 +2139,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Text Style"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:237
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Emojis & Stickers"
-msgid "Emojis & Stickers"
-msgstr "Emojis & Autocolantes"
-
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:252
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:238
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@title"
 #| msgid "Edit Sticker"
@@ -2159,37 +2147,37 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Edit link"
 msgstr "Editar o Autocolante"
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:276 src/chatbar/RichEditBar.qml:355
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:262 src/chatbar/RichEditBar.qml:341
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Unordered List"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:292 src/chatbar/RichEditBar.qml:363
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:278 src/chatbar/RichEditBar.qml:349
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Ordered List"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:309 src/chatbar/RichEditBar.qml:371
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:295 src/chatbar/RichEditBar.qml:357
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Increase List Level"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:324 src/chatbar/RichEditBar.qml:380
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:310 src/chatbar/RichEditBar.qml:366
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Decrease List Level"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:341
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:327
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "List Style"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:53
+#: src/chatbar/SendBar.qml:54
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@Warning: that any rich text in the chat bar will be switched for the plain "
@@ -2199,49 +2187,55 @@ msgid ""
 "removed"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:87
+#: src/chatbar/SendBar.qml:88
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Send message"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Add to message"
 msgstr "Enviar uma mensagem"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:117 src/chatbar/SendBar.qml:148
+#: src/chatbar/SendBar.qml:118 src/chatbar/SendBar.qml:149
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Attach an image or file"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Attach an image or file"
 msgstr "Anexar uma imagem ou ficheiro"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:122 src/chatbar/SendBar.qml:161
+#: src/chatbar/SendBar.qml:123 src/chatbar/SendBar.qml:162
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Send a Location"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Send a Location"
 msgstr "Enviar a Localização"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:127 src/chatbar/SendBar.qml:173
+#: src/chatbar/SendBar.qml:128 src/chatbar/SendBar.qml:174
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Create a Room"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Create a Poll"
 msgstr "Criar uma Sala"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:132 src/chatbar/SendBar.qml:184
+#: src/chatbar/SendBar.qml:133 src/chatbar/SendBar.qml:185
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Send a message…"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Send a Voice Message"
 msgstr "Enviar uma mensagem…"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:194
+#: src/chatbar/SendBar.qml:195
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Rich Text"
+msgstr ""
+
+#: src/chatbar/SendBar.qml:209
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Send message"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Send message"
 msgstr "Enviar uma mensagem"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:207 src/settings/ThreePIdCard.qml:93
+#: src/chatbar/SendBar.qml:222 src/settings/ThreePIdCard.qml:93
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Cancel"
 msgctxt "@action:button"
diff --git a/po/pt_BR/neochat.po b/po/pt_BR/neochat.po
index 6b2f7bf61..04f2e8103 100644
--- a/po/pt_BR/neochat.po
+++ b/po/pt_BR/neochat.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-23 00:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-26 00:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-02-22 08:04-0300\n"
 "Last-Translator: Marcus Gama <marcus.gama@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_BR@kde.org>\n"
@@ -899,7 +899,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Quote"
 msgstr "Citação"
 
-#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:136 src/chatbar/RichEditBar.qml:252
+#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:136 src/chatbar/RichEditBar.qml:238
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Insert link"
@@ -1727,17 +1727,10 @@ msgstr "Mostrar"
 msgid "Quit"
 msgstr "Sair"
 
-#: src/chatbar/ChatBar.qml:106
+#: src/chatbar/ChatBarCore.qml:79
 #, kde-format
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Enter rich text mode"
-msgstr "Entrar no modo de texto formatado"
-
-#: src/chatbar/ChatBar.qml:106
-#, kde-format
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Exit rich text mode"
-msgstr "Sair do modo de texto formatado"
+msgid "Emojis & Stickers"
+msgstr "Emojis & Stickers"
 
 #: src/chatbar/EmojiGrid.qml:88
 #, kde-format
@@ -1949,48 +1942,43 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Text Style"
 msgstr "Estilo do texto"
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:237
-#, kde-format
-msgid "Emojis & Stickers"
-msgstr "Emojis & Stickers"
-
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:252
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:238
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Edit link"
 msgstr "Editar link"
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:276 src/chatbar/RichEditBar.qml:355
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:262 src/chatbar/RichEditBar.qml:341
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Unordered List"
 msgstr "Lista não ordenada"
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:292 src/chatbar/RichEditBar.qml:363
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:278 src/chatbar/RichEditBar.qml:349
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Ordered List"
 msgstr "Lista ordenada"
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:309 src/chatbar/RichEditBar.qml:371
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:295 src/chatbar/RichEditBar.qml:357
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Increase List Level"
 msgstr "Aumentar nível da lista"
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:324 src/chatbar/RichEditBar.qml:380
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:310 src/chatbar/RichEditBar.qml:366
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Decrease List Level"
 msgstr "Diminuir nível da lista"
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:341
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:327
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "List Style"
 msgstr "Estilo da lista"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:53
+#: src/chatbar/SendBar.qml:54
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@Warning: that any rich text in the chat bar will be switched for the plain "
@@ -2002,43 +1990,51 @@ msgstr ""
 "Os anexos só podem conter legendas em texto simples. Toda a formatação "
 "avançada será removida."
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:87
+#: src/chatbar/SendBar.qml:88
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Add to message"
 msgstr "Adicionar à mensagem"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:117 src/chatbar/SendBar.qml:148
+#: src/chatbar/SendBar.qml:118 src/chatbar/SendBar.qml:149
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Attach an image or file"
 msgstr "Anexar uma imagem ou arquivo"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:122 src/chatbar/SendBar.qml:161
+#: src/chatbar/SendBar.qml:123 src/chatbar/SendBar.qml:162
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Send a Location"
 msgstr "Enviar uma localização"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:127 src/chatbar/SendBar.qml:173
+#: src/chatbar/SendBar.qml:128 src/chatbar/SendBar.qml:174
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Create a Poll"
 msgstr "Criar uma enquete"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:132 src/chatbar/SendBar.qml:184
+#: src/chatbar/SendBar.qml:133 src/chatbar/SendBar.qml:185
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Send a Voice Message"
 msgstr "Enviar uma mensagem de voz"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:194
+#: src/chatbar/SendBar.qml:195
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@label:textbox"
+#| msgid "Link Text:"
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Rich Text"
+msgstr "Texto do link:"
+
+#: src/chatbar/SendBar.qml:209
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Send message"
 msgstr "Enviar mensagem"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:207 src/settings/ThreePIdCard.qml:93
+#: src/chatbar/SendBar.qml:222 src/settings/ThreePIdCard.qml:93
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel"
@@ -7711,6 +7707,14 @@ msgid_plural "%2 are typing"
 msgstr[0] "%2 está digitando"
 msgstr[1] "%2 estão digitando"
 
+#~ msgctxt "@action:button"
+#~ msgid "Enter rich text mode"
+#~ msgstr "Entrar no modo de texto formatado"
+
+#~ msgctxt "@action:button"
+#~ msgid "Exit rich text mode"
+#~ msgstr "Sair do modo de texto formatado"
+
 #~ msgctxt "@option:check"
 #~ msgid "Reject invitations from unknown users"
 #~ msgstr "Rejeitar convites de usuários desconhecidos"
diff --git a/po/ro/neochat.po b/po/ro/neochat.po
index 0322bf34e..6d95948a5 100644
--- a/po/ro/neochat.po
+++ b/po/ro/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-23 00:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-26 00:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-10-20 11:56+0100\n"
 "Last-Translator: Sergiu Bivol <sergiu@cip.md>\n"
 "Language-Team: Romanian <kde-i18n-ro@kde.org>\n"
@@ -910,7 +910,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Quote"
 msgstr "Citat"
 
-#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:136 src/chatbar/RichEditBar.qml:252
+#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:136 src/chatbar/RichEditBar.qml:238
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Insert link"
@@ -1761,16 +1761,9 @@ msgstr "Arată"
 msgid "Quit"
 msgstr "Termină"
 
-#: src/chatbar/ChatBar.qml:106
+#: src/chatbar/ChatBarCore.qml:79
 #, kde-format
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Enter rich text mode"
-msgstr ""
-
-#: src/chatbar/ChatBar.qml:106
-#, kde-format
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Exit rich text mode"
+msgid "Emojis & Stickers"
 msgstr ""
 
 #: src/chatbar/EmojiGrid.qml:88
@@ -1984,49 +1977,44 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Text Style"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:237
-#, kde-format
-msgid "Emojis & Stickers"
-msgstr ""
-
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:252
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:238
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Edit"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Edit link"
 msgstr "Modifică"
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:276 src/chatbar/RichEditBar.qml:355
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:262 src/chatbar/RichEditBar.qml:341
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Unordered List"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:292 src/chatbar/RichEditBar.qml:363
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:278 src/chatbar/RichEditBar.qml:349
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Ordered List"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:309 src/chatbar/RichEditBar.qml:371
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:295 src/chatbar/RichEditBar.qml:357
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Increase List Level"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:324 src/chatbar/RichEditBar.qml:380
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:310 src/chatbar/RichEditBar.qml:366
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Decrease List Level"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:341
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:327
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "List Style"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:53
+#: src/chatbar/SendBar.qml:54
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@Warning: that any rich text in the chat bar will be switched for the plain "
@@ -2036,7 +2024,7 @@ msgid ""
 "removed"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:87
+#: src/chatbar/SendBar.qml:88
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:button"
 #| msgid "Send message"
@@ -2044,25 +2032,25 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Add to message"
 msgstr "Trimite mesaj"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:117 src/chatbar/SendBar.qml:148
+#: src/chatbar/SendBar.qml:118 src/chatbar/SendBar.qml:149
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Attach an image or file"
 msgstr "Atașează o imagine sau fișier"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:122 src/chatbar/SendBar.qml:161
+#: src/chatbar/SendBar.qml:123 src/chatbar/SendBar.qml:162
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Send a Location"
 msgstr "Trimite o amplasare"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:127 src/chatbar/SendBar.qml:173
+#: src/chatbar/SendBar.qml:128 src/chatbar/SendBar.qml:174
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Create a Poll"
 msgstr "Creează un sondaj"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:132 src/chatbar/SendBar.qml:184
+#: src/chatbar/SendBar.qml:133 src/chatbar/SendBar.qml:185
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@placeholder"
 #| msgid "Send a message…"
@@ -2070,13 +2058,19 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Send a Voice Message"
 msgstr "Trimite mesaj…"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:194
+#: src/chatbar/SendBar.qml:195
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Rich Text"
+msgstr ""
+
+#: src/chatbar/SendBar.qml:209
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Send message"
 msgstr "Trimite mesaj"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:207 src/settings/ThreePIdCard.qml:93
+#: src/chatbar/SendBar.qml:222 src/settings/ThreePIdCard.qml:93
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel"
diff --git a/po/ru/neochat.po b/po/ru/neochat.po
index ab0904969..7fc07a190 100644
--- a/po/ru/neochat.po
+++ b/po/ru/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-23 00:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-26 00:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-02-21 14:17+0200\n"
 "Last-Translator: Alexander Yavorskiy <kekcuha@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
@@ -896,7 +896,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Quote"
 msgstr "Цитата"
 
-#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:136 src/chatbar/RichEditBar.qml:252
+#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:136 src/chatbar/RichEditBar.qml:238
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Insert link"
@@ -1707,17 +1707,10 @@ msgstr "Показать"
 msgid "Quit"
 msgstr "Выход"
 
-#: src/chatbar/ChatBar.qml:106
+#: src/chatbar/ChatBarCore.qml:79
 #, kde-format
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Enter rich text mode"
-msgstr "Включить форматирование"
-
-#: src/chatbar/ChatBar.qml:106
-#, kde-format
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Exit rich text mode"
-msgstr "Выйти из режима форматирования"
+msgid "Emojis & Stickers"
+msgstr "Эмодзи и стикеры"
 
 #: src/chatbar/EmojiGrid.qml:88
 #, kde-format
@@ -1929,48 +1922,43 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Text Style"
 msgstr "Стиль текста"
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:237
-#, kde-format
-msgid "Emojis & Stickers"
-msgstr "Эмодзи и стикеры"
-
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:252
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:238
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Edit link"
 msgstr "Изменить ссылку"
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:276 src/chatbar/RichEditBar.qml:355
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:262 src/chatbar/RichEditBar.qml:341
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Unordered List"
 msgstr "Маркированный список"
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:292 src/chatbar/RichEditBar.qml:363
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:278 src/chatbar/RichEditBar.qml:349
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Ordered List"
 msgstr "Упорядоченный список"
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:309 src/chatbar/RichEditBar.qml:371
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:295 src/chatbar/RichEditBar.qml:357
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Increase List Level"
 msgstr "Увеличить уровень"
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:324 src/chatbar/RichEditBar.qml:380
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:310 src/chatbar/RichEditBar.qml:366
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Decrease List Level"
 msgstr "Уменьшить уровень"
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:341
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:327
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "List Style"
 msgstr "Стиль списка"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:53
+#: src/chatbar/SendBar.qml:54
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@Warning: that any rich text in the chat bar will be switched for the plain "
@@ -1982,43 +1970,51 @@ msgstr ""
 "К подписям вложений можно добавлять только обычный текст, всё форматирование "
 "будет удалено."
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:87
+#: src/chatbar/SendBar.qml:88
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Add to message"
 msgstr "Добавить в сообщение"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:117 src/chatbar/SendBar.qml:148
+#: src/chatbar/SendBar.qml:118 src/chatbar/SendBar.qml:149
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Attach an image or file"
 msgstr "Вложить изображение или файл"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:122 src/chatbar/SendBar.qml:161
+#: src/chatbar/SendBar.qml:123 src/chatbar/SendBar.qml:162
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Send a Location"
 msgstr "Отправить местоположение"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:127 src/chatbar/SendBar.qml:173
+#: src/chatbar/SendBar.qml:128 src/chatbar/SendBar.qml:174
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Create a Poll"
 msgstr "Создать голосование"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:132 src/chatbar/SendBar.qml:184
+#: src/chatbar/SendBar.qml:133 src/chatbar/SendBar.qml:185
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Send a Voice Message"
 msgstr "Отправить голосовое сообщение"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:194
+#: src/chatbar/SendBar.qml:195
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@label:textbox"
+#| msgid "Link Text:"
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Rich Text"
+msgstr "Текст ссылки:"
+
+#: src/chatbar/SendBar.qml:209
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Send message"
 msgstr "Отправить сообщение"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:207 src/settings/ThreePIdCard.qml:93
+#: src/chatbar/SendBar.qml:222 src/settings/ThreePIdCard.qml:93
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel"
@@ -7742,6 +7738,14 @@ msgstr[1] "%2 набирают сообщение"
 msgstr[2] "%2 набирают сообщение"
 msgstr[3] "%2 набирает сообщение"
 
+#~ msgctxt "@action:button"
+#~ msgid "Enter rich text mode"
+#~ msgstr "Включить форматирование"
+
+#~ msgctxt "@action:button"
+#~ msgid "Exit rich text mode"
+#~ msgstr "Выйти из режима форматирования"
+
 #~ msgctxt "@option:check"
 #~ msgid "Reject invitations from unknown users"
 #~ msgstr "Отклонять приглашения от неизвестных пользователей"
diff --git a/po/sa/neochat.po b/po/sa/neochat.po
index 9ed530610..fce86a6c9 100644
--- a/po/sa/neochat.po
+++ b/po/sa/neochat.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-23 00:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-26 00:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-29 23:07+0530\n"
 "Last-Translator: kali <shreekantkalwar@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Sanskrit <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -950,7 +950,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Quote"
 msgstr "उद्धरण"
 
-#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:136 src/chatbar/RichEditBar.qml:252
+#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:136 src/chatbar/RichEditBar.qml:238
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Insert link"
 msgctxt "@action:button"
@@ -1856,17 +1856,11 @@ msgstr "दर्शयतु"
 msgid "Quit"
 msgstr "परिजहातु"
 
-#: src/chatbar/ChatBar.qml:106
-#, kde-format
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Enter rich text mode"
-msgstr ""
-
-#: src/chatbar/ChatBar.qml:106
-#, kde-format
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Exit rich text mode"
-msgstr ""
+#: src/chatbar/ChatBarCore.qml:79
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Emojis & Stickers"
+msgid "Emojis & Stickers"
+msgstr "इमोजी एवं स्टिकर"
 
 #: src/chatbar/EmojiGrid.qml:88
 #, fuzzy, kde-format
@@ -2096,13 +2090,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Text Style"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:237
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Emojis & Stickers"
-msgid "Emojis & Stickers"
-msgstr "इमोजी एवं स्टिकर"
-
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:252
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:238
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@title:window"
 #| msgid "Edit Sticker"
@@ -2110,37 +2098,37 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Edit link"
 msgstr "स्टिकरं सम्पादयतु"
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:276 src/chatbar/RichEditBar.qml:355
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:262 src/chatbar/RichEditBar.qml:341
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Unordered List"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:292 src/chatbar/RichEditBar.qml:363
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:278 src/chatbar/RichEditBar.qml:349
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Ordered List"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:309 src/chatbar/RichEditBar.qml:371
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:295 src/chatbar/RichEditBar.qml:357
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Increase List Level"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:324 src/chatbar/RichEditBar.qml:380
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:310 src/chatbar/RichEditBar.qml:366
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Decrease List Level"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:341
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:327
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "List Style"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:53
+#: src/chatbar/SendBar.qml:54
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@Warning: that any rich text in the chat bar will be switched for the plain "
@@ -2150,49 +2138,55 @@ msgid ""
 "removed"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:87
+#: src/chatbar/SendBar.qml:88
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Send message"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Add to message"
 msgstr "सन्देशं प्रेषयन्तु"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:117 src/chatbar/SendBar.qml:148
+#: src/chatbar/SendBar.qml:118 src/chatbar/SendBar.qml:149
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Attach an image or file"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Attach an image or file"
 msgstr "चित्रं वा सञ्चिकां वा संलग्नं कुर्वन्तु"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:122 src/chatbar/SendBar.qml:161
+#: src/chatbar/SendBar.qml:123 src/chatbar/SendBar.qml:162
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Send a Location"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Send a Location"
 msgstr "एकं स्थानं प्रेषयन्तु"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:127 src/chatbar/SendBar.qml:173
+#: src/chatbar/SendBar.qml:128 src/chatbar/SendBar.qml:174
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Create a Room"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Create a Poll"
 msgstr "एकं कक्षं रचयन्तु"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:132 src/chatbar/SendBar.qml:184
+#: src/chatbar/SendBar.qml:133 src/chatbar/SendBar.qml:185
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Send a message…"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Send a Voice Message"
 msgstr "सन्देशं प्रेषयन्तु..."
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:194
+#: src/chatbar/SendBar.qml:195
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Rich Text"
+msgstr ""
+
+#: src/chatbar/SendBar.qml:209
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Send message"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Send message"
 msgstr "सन्देशं प्रेषयन्तु"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:207 src/settings/ThreePIdCard.qml:93
+#: src/chatbar/SendBar.qml:222 src/settings/ThreePIdCard.qml:93
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel"
diff --git a/po/sk/neochat.po b/po/sk/neochat.po
index 99888c46a..a00123490 100644
--- a/po/sk/neochat.po
+++ b/po/sk/neochat.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-23 00:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-26 00:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-10 11:41+0100\n"
 "Last-Translator: Roman Paholík <wizzardsk@gmail.com>\n"
 "Language-Team: KDE-SK\n"
@@ -968,7 +968,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Quote"
 msgstr "Citácia"
 
-#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:136 src/chatbar/RichEditBar.qml:252
+#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:136 src/chatbar/RichEditBar.qml:238
 #, fuzzy, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Insert link"
@@ -1829,17 +1829,11 @@ msgstr "Zobraziť"
 msgid "Quit"
 msgstr "Ukončiť"
 
-#: src/chatbar/ChatBar.qml:106
-#, kde-format
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Enter rich text mode"
-msgstr ""
-
-#: src/chatbar/ChatBar.qml:106
-#, kde-format
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Exit rich text mode"
-msgstr ""
+#: src/chatbar/ChatBarCore.qml:79
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Edit device"
+msgid "Emojis & Stickers"
+msgstr "Upraviť zariadenie"
 
 #: src/chatbar/EmojiGrid.qml:88
 #, fuzzy, kde-format
@@ -2068,50 +2062,44 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Text Style"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:237
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Edit device"
-msgid "Emojis & Stickers"
-msgstr "Upraviť zariadenie"
-
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:252
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:238
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Edit device"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Edit link"
 msgstr "Upraviť zariadenie"
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:276 src/chatbar/RichEditBar.qml:355
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:262 src/chatbar/RichEditBar.qml:341
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Unordered List"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:292 src/chatbar/RichEditBar.qml:363
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:278 src/chatbar/RichEditBar.qml:349
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Ordered List"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:309 src/chatbar/RichEditBar.qml:371
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:295 src/chatbar/RichEditBar.qml:357
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Increase List Level"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:324 src/chatbar/RichEditBar.qml:380
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:310 src/chatbar/RichEditBar.qml:366
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Decrease List Level"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:341
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:327
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "List Style"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:53
+#: src/chatbar/SendBar.qml:54
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@Warning: that any rich text in the chat bar will be switched for the plain "
@@ -2121,49 +2109,55 @@ msgid ""
 "removed"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:87
+#: src/chatbar/SendBar.qml:88
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Send message"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Add to message"
 msgstr "Odoslať správu"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:117 src/chatbar/SendBar.qml:148
+#: src/chatbar/SendBar.qml:118 src/chatbar/SendBar.qml:149
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Attach an image or file"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Attach an image or file"
 msgstr "Pripojiť obrázok alebo súbor"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:122 src/chatbar/SendBar.qml:161
+#: src/chatbar/SendBar.qml:123 src/chatbar/SendBar.qml:162
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Send invitation"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Send a Location"
 msgstr "Odoslať pozvanie"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:127 src/chatbar/SendBar.qml:173
+#: src/chatbar/SendBar.qml:128 src/chatbar/SendBar.qml:174
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Create a Room"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Create a Poll"
 msgstr "Vytvoriť miestnosť"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:132 src/chatbar/SendBar.qml:184
+#: src/chatbar/SendBar.qml:133 src/chatbar/SendBar.qml:185
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Send message"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Send a Voice Message"
 msgstr "Odoslať správu"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:194
+#: src/chatbar/SendBar.qml:195
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Rich Text"
+msgstr ""
+
+#: src/chatbar/SendBar.qml:209
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Send message"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Send message"
 msgstr "Odoslať správu"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:207 src/settings/ThreePIdCard.qml:93
+#: src/chatbar/SendBar.qml:222 src/settings/ThreePIdCard.qml:93
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel"
diff --git a/po/sl/neochat.po b/po/sl/neochat.po
index 2990812a0..ecc4aaf8a 100644
--- a/po/sl/neochat.po
+++ b/po/sl/neochat.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-23 00:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-26 00:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-02-22 12:05+0100\n"
 "Last-Translator: Matjaž Jeran <matjaz.jeran@amis.net>\n"
 "Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>\n"
@@ -892,7 +892,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Quote"
 msgstr "Navedba"
 
-#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:136 src/chatbar/RichEditBar.qml:252
+#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:136 src/chatbar/RichEditBar.qml:238
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Insert link"
@@ -1716,17 +1716,10 @@ msgstr "Prikaži"
 msgid "Quit"
 msgstr "Zapusti"
 
-#: src/chatbar/ChatBar.qml:106
+#: src/chatbar/ChatBarCore.qml:79
 #, kde-format
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Enter rich text mode"
-msgstr "Vstopi v način obogatenega besedila"
-
-#: src/chatbar/ChatBar.qml:106
-#, kde-format
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Exit rich text mode"
-msgstr "Izhod iz načina obogatenega besedila"
+msgid "Emojis & Stickers"
+msgstr "Čustvenčki in nalepke"
 
 #: src/chatbar/EmojiGrid.qml:88
 #, kde-format
@@ -1938,48 +1931,43 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Text Style"
 msgstr "Slog besedila"
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:237
-#, kde-format
-msgid "Emojis & Stickers"
-msgstr "Čustvenčki in nalepke"
-
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:252
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:238
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Edit link"
 msgstr "Uredi povezavo"
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:276 src/chatbar/RichEditBar.qml:355
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:262 src/chatbar/RichEditBar.qml:341
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Unordered List"
 msgstr "Neurejen seznam"
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:292 src/chatbar/RichEditBar.qml:363
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:278 src/chatbar/RichEditBar.qml:349
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Ordered List"
 msgstr "Urejen seznam"
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:309 src/chatbar/RichEditBar.qml:371
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:295 src/chatbar/RichEditBar.qml:357
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Increase List Level"
 msgstr "Povečaj raven seznama"
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:324 src/chatbar/RichEditBar.qml:380
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:310 src/chatbar/RichEditBar.qml:366
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Decrease List Level"
 msgstr "Zmanjšaj raven seznama"
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:341
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:327
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "List Style"
 msgstr "Slog seznama"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:53
+#: src/chatbar/SendBar.qml:54
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@Warning: that any rich text in the chat bar will be switched for the plain "
@@ -1991,43 +1979,51 @@ msgstr ""
 "Priloge lahko vsebujejo samo navadne besedilne napise, vse obogateno "
 "oblikovanje bo odstranjeno"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:87
+#: src/chatbar/SendBar.qml:88
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Add to message"
 msgstr "Dodaj v sporočilo"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:117 src/chatbar/SendBar.qml:148
+#: src/chatbar/SendBar.qml:118 src/chatbar/SendBar.qml:149
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Attach an image or file"
 msgstr "Priloži sliko ali datoteko"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:122 src/chatbar/SendBar.qml:161
+#: src/chatbar/SendBar.qml:123 src/chatbar/SendBar.qml:162
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Send a Location"
 msgstr "Pošlji lokacijo"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:127 src/chatbar/SendBar.qml:173
+#: src/chatbar/SendBar.qml:128 src/chatbar/SendBar.qml:174
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Create a Poll"
 msgstr "Ustvari glasovanje"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:132 src/chatbar/SendBar.qml:184
+#: src/chatbar/SendBar.qml:133 src/chatbar/SendBar.qml:185
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Send a Voice Message"
 msgstr "Pošlji glasovno sporočilo"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:194
+#: src/chatbar/SendBar.qml:195
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@label:textbox"
+#| msgid "Link Text:"
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Rich Text"
+msgstr "Besedilo povezave:"
+
+#: src/chatbar/SendBar.qml:209
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Send message"
 msgstr "Pošlji sporočilo"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:207 src/settings/ThreePIdCard.qml:93
+#: src/chatbar/SendBar.qml:222 src/settings/ThreePIdCard.qml:93
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel"
@@ -7702,6 +7698,14 @@ msgstr[1] "%2 tipka"
 msgstr[2] "%2 tipkata"
 msgstr[3] "%2 tipkajo"
 
+#~ msgctxt "@action:button"
+#~ msgid "Enter rich text mode"
+#~ msgstr "Vstopi v način obogatenega besedila"
+
+#~ msgctxt "@action:button"
+#~ msgid "Exit rich text mode"
+#~ msgstr "Izhod iz načina obogatenega besedila"
+
 #~ msgctxt "@option:check"
 #~ msgid "Reject invitations from unknown users"
 #~ msgstr "Zavračaj povabila neznanih uporabnikov"
diff --git a/po/sv/neochat.po b/po/sv/neochat.po
index 12b5adc50..bd5e02f1d 100644
--- a/po/sv/neochat.po
+++ b/po/sv/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-23 00:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-26 00:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-10-22 20:19+0200\n"
 "Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -909,7 +909,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Quote"
 msgstr "Citat"
 
-#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:136 src/chatbar/RichEditBar.qml:252
+#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:136 src/chatbar/RichEditBar.qml:238
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Insert link"
@@ -1808,17 +1808,12 @@ msgstr "Visa"
 msgid "Quit"
 msgstr "Avsluta"
 
-#: src/chatbar/ChatBar.qml:106
-#, kde-format
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Enter rich text mode"
-msgstr ""
-
-#: src/chatbar/ChatBar.qml:106
-#, kde-format
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Exit rich text mode"
-msgstr ""
+#: src/chatbar/ChatBarCore.qml:79
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@action:button"
+#| msgid "Emojis & Stickers"
+msgid "Emojis & Stickers"
+msgstr "Emoji och klistermärken"
 
 #: src/chatbar/EmojiGrid.qml:88
 #, kde-format
@@ -2033,14 +2028,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Text Style"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:237
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:button"
-#| msgid "Emojis & Stickers"
-msgid "Emojis & Stickers"
-msgstr "Emoji och klistermärken"
-
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:252
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:238
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@title:window"
 #| msgid "Edit Sticker"
@@ -2048,37 +2036,37 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Edit link"
 msgstr "Redigera klistermärke"
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:276 src/chatbar/RichEditBar.qml:355
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:262 src/chatbar/RichEditBar.qml:341
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Unordered List"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:292 src/chatbar/RichEditBar.qml:363
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:278 src/chatbar/RichEditBar.qml:349
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Ordered List"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:309 src/chatbar/RichEditBar.qml:371
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:295 src/chatbar/RichEditBar.qml:357
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Increase List Level"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:324 src/chatbar/RichEditBar.qml:380
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:310 src/chatbar/RichEditBar.qml:366
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Decrease List Level"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:341
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:327
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "List Style"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:53
+#: src/chatbar/SendBar.qml:54
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@Warning: that any rich text in the chat bar will be switched for the plain "
@@ -2088,7 +2076,7 @@ msgid ""
 "removed"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:87
+#: src/chatbar/SendBar.qml:88
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:button"
 #| msgid "Send message"
@@ -2096,25 +2084,25 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Add to message"
 msgstr "Skicka meddelande"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:117 src/chatbar/SendBar.qml:148
+#: src/chatbar/SendBar.qml:118 src/chatbar/SendBar.qml:149
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Attach an image or file"
 msgstr "Lägg till en bild eller fil"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:122 src/chatbar/SendBar.qml:161
+#: src/chatbar/SendBar.qml:123 src/chatbar/SendBar.qml:162
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Send a Location"
 msgstr "Skicka en plats"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:127 src/chatbar/SendBar.qml:173
+#: src/chatbar/SendBar.qml:128 src/chatbar/SendBar.qml:174
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Create a Poll"
 msgstr "Skapa en omröstning"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:132 src/chatbar/SendBar.qml:184
+#: src/chatbar/SendBar.qml:133 src/chatbar/SendBar.qml:185
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@placeholder"
 #| msgid "Send a message…"
@@ -2122,13 +2110,19 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Send a Voice Message"
 msgstr "Skicka ett meddelande…"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:194
+#: src/chatbar/SendBar.qml:195
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Rich Text"
+msgstr ""
+
+#: src/chatbar/SendBar.qml:209
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Send message"
 msgstr "Skicka meddelande"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:207 src/settings/ThreePIdCard.qml:93
+#: src/chatbar/SendBar.qml:222 src/settings/ThreePIdCard.qml:93
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel"
diff --git a/po/ta/neochat.po b/po/ta/neochat.po
index 28b04e832..03e9a8b31 100644
--- a/po/ta/neochat.po
+++ b/po/ta/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-23 00:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-26 00:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-11-29 21:52+0530\n"
 "Last-Translator: Kishore G <kishore96@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Tamil <kde-l10n-ta@kde.org>\n"
@@ -915,7 +915,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Quote"
 msgstr "மேற்கோள்"
 
-#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:136 src/chatbar/RichEditBar.qml:252
+#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:136 src/chatbar/RichEditBar.qml:238
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Insert link"
@@ -1805,17 +1805,12 @@ msgstr "காட்டு"
 msgid "Quit"
 msgstr "வெளியேறு"
 
-#: src/chatbar/ChatBar.qml:106
-#, kde-format
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Enter rich text mode"
-msgstr ""
-
-#: src/chatbar/ChatBar.qml:106
-#, kde-format
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Exit rich text mode"
-msgstr ""
+#: src/chatbar/ChatBarCore.qml:79
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@action:button"
+#| msgid "Emojis & Stickers"
+msgid "Emojis & Stickers"
+msgstr "முகவடிகளும் ஒட்டிகளும்"
 
 #: src/chatbar/EmojiGrid.qml:88
 #, kde-format
@@ -2030,14 +2025,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Text Style"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:237
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:button"
-#| msgid "Emojis & Stickers"
-msgid "Emojis & Stickers"
-msgstr "முகவடிகளும் ஒட்டிகளும்"
-
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:252
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:238
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@title:window"
 #| msgid "Edit Sticker"
@@ -2045,37 +2033,37 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Edit link"
 msgstr "ஒட்டியை திருத்துவது"
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:276 src/chatbar/RichEditBar.qml:355
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:262 src/chatbar/RichEditBar.qml:341
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Unordered List"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:292 src/chatbar/RichEditBar.qml:363
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:278 src/chatbar/RichEditBar.qml:349
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Ordered List"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:309 src/chatbar/RichEditBar.qml:371
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:295 src/chatbar/RichEditBar.qml:357
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Increase List Level"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:324 src/chatbar/RichEditBar.qml:380
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:310 src/chatbar/RichEditBar.qml:366
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Decrease List Level"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:341
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:327
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "List Style"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:53
+#: src/chatbar/SendBar.qml:54
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@Warning: that any rich text in the chat bar will be switched for the plain "
@@ -2085,7 +2073,7 @@ msgid ""
 "removed"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:87
+#: src/chatbar/SendBar.qml:88
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:button"
 #| msgid "Send message"
@@ -2093,25 +2081,25 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Add to message"
 msgstr "செய்தியை அனுப்பு"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:117 src/chatbar/SendBar.qml:148
+#: src/chatbar/SendBar.qml:118 src/chatbar/SendBar.qml:149
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Attach an image or file"
 msgstr "படத்தை அல்லது கோப்பை இணை"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:122 src/chatbar/SendBar.qml:161
+#: src/chatbar/SendBar.qml:123 src/chatbar/SendBar.qml:162
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Send a Location"
 msgstr "இடத்தை அனுப்பு"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:127 src/chatbar/SendBar.qml:173
+#: src/chatbar/SendBar.qml:128 src/chatbar/SendBar.qml:174
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Create a Poll"
 msgstr "கருத்தாய்வை உருவாக்கு"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:132 src/chatbar/SendBar.qml:184
+#: src/chatbar/SendBar.qml:133 src/chatbar/SendBar.qml:185
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@placeholder"
 #| msgid "Send a message…"
@@ -2119,13 +2107,19 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Send a Voice Message"
 msgstr "செய்தியை அனுப்பு…"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:194
+#: src/chatbar/SendBar.qml:195
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Rich Text"
+msgstr ""
+
+#: src/chatbar/SendBar.qml:209
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Send message"
 msgstr "செய்தியை அனுப்பு"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:207 src/settings/ThreePIdCard.qml:93
+#: src/chatbar/SendBar.qml:222 src/settings/ThreePIdCard.qml:93
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel"
diff --git a/po/tok/neochat.po b/po/tok/neochat.po
index 2f425a1a6..395fda139 100644
--- a/po/tok/neochat.po
+++ b/po/tok/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-23 00:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-26 00:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-01-08 19:47-0500\n"
 "Last-Translator: Weblate Admin <admin@example.com>\n"
 "Language-Team: Toki Pona <http://weblate.blackquill.cc/projects/ante-toki-pi-"
@@ -938,7 +938,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Quote"
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:136 src/chatbar/RichEditBar.qml:252
+#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:136 src/chatbar/RichEditBar.qml:238
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Insert link"
@@ -1780,17 +1780,11 @@ msgstr ""
 msgid "Quit"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/ChatBar.qml:106
-#, kde-format
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Enter rich text mode"
-msgstr ""
-
-#: src/chatbar/ChatBar.qml:106
-#, kde-format
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Exit rich text mode"
-msgstr ""
+#: src/chatbar/ChatBarCore.qml:79
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Edit Message"
+msgid "Emojis & Stickers"
+msgstr "o ante e toki"
 
 #: src/chatbar/EmojiGrid.qml:88
 #, fuzzy, kde-format
@@ -2013,50 +2007,44 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Text Style"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:237
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Edit Message"
-msgid "Emojis & Stickers"
-msgstr "o ante e toki"
-
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:252
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:238
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Edit Message"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Edit link"
 msgstr "o ante e toki"
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:276 src/chatbar/RichEditBar.qml:355
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:262 src/chatbar/RichEditBar.qml:341
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Unordered List"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:292 src/chatbar/RichEditBar.qml:363
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:278 src/chatbar/RichEditBar.qml:349
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Ordered List"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:309 src/chatbar/RichEditBar.qml:371
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:295 src/chatbar/RichEditBar.qml:357
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Increase List Level"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:324 src/chatbar/RichEditBar.qml:380
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:310 src/chatbar/RichEditBar.qml:366
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Decrease List Level"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:341
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:327
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "List Style"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:53
+#: src/chatbar/SendBar.qml:54
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@Warning: that any rich text in the chat bar will be switched for the plain "
@@ -2066,48 +2054,54 @@ msgid ""
 "removed"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:87
+#: src/chatbar/SendBar.qml:88
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Send message"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Add to message"
 msgstr "o pana e toki"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:117 src/chatbar/SendBar.qml:148
+#: src/chatbar/SendBar.qml:118 src/chatbar/SendBar.qml:149
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Attach an image or file"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Attach an image or file"
 msgstr "o pana e sitelen anu lipu"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:122 src/chatbar/SendBar.qml:161
+#: src/chatbar/SendBar.qml:123 src/chatbar/SendBar.qml:162
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Send a Location"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:127 src/chatbar/SendBar.qml:173
+#: src/chatbar/SendBar.qml:128 src/chatbar/SendBar.qml:174
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Create a Room"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Create a Poll"
 msgstr "o pali e tomo toki"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:132 src/chatbar/SendBar.qml:184
+#: src/chatbar/SendBar.qml:133 src/chatbar/SendBar.qml:185
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Send message"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Send a Voice Message"
 msgstr "o pana e toki"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:194
+#: src/chatbar/SendBar.qml:195
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Rich Text"
+msgstr ""
+
+#: src/chatbar/SendBar.qml:209
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Send message"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Send message"
 msgstr "o pana e toki"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:207 src/settings/ThreePIdCard.qml:93
+#: src/chatbar/SendBar.qml:222 src/settings/ThreePIdCard.qml:93
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Cancel"
 msgctxt "@action:button"
diff --git a/po/tr/neochat.po b/po/tr/neochat.po
index 1efcfd082..3b94f92aa 100644
--- a/po/tr/neochat.po
+++ b/po/tr/neochat.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-23 00:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-26 00:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-02-23 08:01+0300\n"
 "Last-Translator: Emir SARI <emir_sari@icloud.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr@kde.org>\n"
@@ -890,7 +890,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Quote"
 msgstr "Alıntı"
 
-#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:136 src/chatbar/RichEditBar.qml:252
+#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:136 src/chatbar/RichEditBar.qml:238
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Insert link"
@@ -1714,17 +1714,10 @@ msgstr "Göster"
 msgid "Quit"
 msgstr "Çık"
 
-#: src/chatbar/ChatBar.qml:106
+#: src/chatbar/ChatBarCore.qml:79
 #, kde-format
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Enter rich text mode"
-msgstr "Zengin Metin Kipine Gir"
-
-#: src/chatbar/ChatBar.qml:106
-#, kde-format
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Exit rich text mode"
-msgstr "Zengin Metin Kipinden Çık"
+msgid "Emojis & Stickers"
+msgstr "Emojiler ve Çıkartmalar"
 
 #: src/chatbar/EmojiGrid.qml:88
 #, kde-format
@@ -1936,48 +1929,43 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Text Style"
 msgstr "Metin Biçemi"
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:237
-#, kde-format
-msgid "Emojis & Stickers"
-msgstr "Emojiler ve Çıkartmalar"
-
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:252
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:238
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Edit link"
 msgstr "Bağlantıyı Düzenle"
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:276 src/chatbar/RichEditBar.qml:355
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:262 src/chatbar/RichEditBar.qml:341
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Unordered List"
 msgstr "Sırasız Liste"
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:292 src/chatbar/RichEditBar.qml:363
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:278 src/chatbar/RichEditBar.qml:349
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Ordered List"
 msgstr "Sıralı Liste"
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:309 src/chatbar/RichEditBar.qml:371
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:295 src/chatbar/RichEditBar.qml:357
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Increase List Level"
 msgstr "Liste Düzeyini Artır"
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:324 src/chatbar/RichEditBar.qml:380
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:310 src/chatbar/RichEditBar.qml:366
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Decrease List Level"
 msgstr "Liste Düzeyini Azalt"
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:341
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:327
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "List Style"
 msgstr "Liste Biçemi"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:53
+#: src/chatbar/SendBar.qml:54
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@Warning: that any rich text in the chat bar will be switched for the plain "
@@ -1989,43 +1977,51 @@ msgstr ""
 "İlişiklerin yalnızca düz metin bilgi yazıları olabilir, tüm zengin metin "
 "biçimlendirmesi kaldırılacaktır!"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:87
+#: src/chatbar/SendBar.qml:88
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Add to message"
 msgstr "İletiye Ekle"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:117 src/chatbar/SendBar.qml:148
+#: src/chatbar/SendBar.qml:118 src/chatbar/SendBar.qml:149
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Attach an image or file"
 msgstr "Görsel veya dosya iliştir"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:122 src/chatbar/SendBar.qml:161
+#: src/chatbar/SendBar.qml:123 src/chatbar/SendBar.qml:162
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Send a Location"
 msgstr "Konum gönder"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:127 src/chatbar/SendBar.qml:173
+#: src/chatbar/SendBar.qml:128 src/chatbar/SendBar.qml:174
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Create a Poll"
 msgstr "Anket oluştur"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:132 src/chatbar/SendBar.qml:184
+#: src/chatbar/SendBar.qml:133 src/chatbar/SendBar.qml:185
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Send a Voice Message"
 msgstr "Ses İletisi Gönder"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:194
+#: src/chatbar/SendBar.qml:195
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@label:textbox"
+#| msgid "Link Text:"
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Rich Text"
+msgstr "Bağlantı metni:"
+
+#: src/chatbar/SendBar.qml:209
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Send message"
 msgstr "İleti gönder"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:207 src/settings/ThreePIdCard.qml:93
+#: src/chatbar/SendBar.qml:222 src/settings/ThreePIdCard.qml:93
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel"
@@ -7679,6 +7675,14 @@ msgid_plural "%2 are typing"
 msgstr[0] "%2 yazıyor"
 msgstr[1] "%2 yazıyor"
 
+#~ msgctxt "@action:button"
+#~ msgid "Enter rich text mode"
+#~ msgstr "Zengin Metin Kipine Gir"
+
+#~ msgctxt "@action:button"
+#~ msgid "Exit rich text mode"
+#~ msgstr "Zengin Metin Kipinden Çık"
+
 #~ msgctxt "@option:check"
 #~ msgid "Reject invitations from unknown users"
 #~ msgstr "Bilinmeyen kullanıcılardan gelen davetleri reddet"
diff --git a/po/uk/neochat.po b/po/uk/neochat.po
index dbc873e25..0b52a2f7d 100644
--- a/po/uk/neochat.po
+++ b/po/uk/neochat.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-23 00:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-26 00:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-02-22 11:38+0200\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <trans-uk@lists.fedoraproject.org>\n"
@@ -895,7 +895,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Quote"
 msgstr "Цитата"
 
-#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:136 src/chatbar/RichEditBar.qml:252
+#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:136 src/chatbar/RichEditBar.qml:238
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Insert link"
@@ -1725,17 +1725,10 @@ msgstr "Показати"
 msgid "Quit"
 msgstr "Вийти"
 
-#: src/chatbar/ChatBar.qml:106
+#: src/chatbar/ChatBarCore.qml:79
 #, kde-format
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Enter rich text mode"
-msgstr "Увійти до режиму форматованого тексту"
-
-#: src/chatbar/ChatBar.qml:106
-#, kde-format
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Exit rich text mode"
-msgstr "Вийти з режиму форматованого тексту"
+msgid "Emojis & Stickers"
+msgstr "Емоційки і наліпки"
 
 #: src/chatbar/EmojiGrid.qml:88
 #, kde-format
@@ -1947,48 +1940,43 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Text Style"
 msgstr "Стиль тексту"
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:237
-#, kde-format
-msgid "Emojis & Stickers"
-msgstr "Емоційки і наліпки"
-
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:252
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:238
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Edit link"
 msgstr "Редагувати посилання"
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:276 src/chatbar/RichEditBar.qml:355
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:262 src/chatbar/RichEditBar.qml:341
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Unordered List"
 msgstr "Невпорядкований список"
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:292 src/chatbar/RichEditBar.qml:363
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:278 src/chatbar/RichEditBar.qml:349
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Ordered List"
 msgstr "Впорядкований список"
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:309 src/chatbar/RichEditBar.qml:371
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:295 src/chatbar/RichEditBar.qml:357
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Increase List Level"
 msgstr "Підвищити рівень у списку"
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:324 src/chatbar/RichEditBar.qml:380
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:310 src/chatbar/RichEditBar.qml:366
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Decrease List Level"
 msgstr "Знизити рівень у списку"
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:341
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:327
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "List Style"
 msgstr "Стиль списку"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:53
+#: src/chatbar/SendBar.qml:54
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@Warning: that any rich text in the chat bar will be switched for the plain "
@@ -2000,43 +1988,51 @@ msgstr ""
 "У долучень можуть бути лише прості текстові підписи, усі елементи "
 "форматування буде вилучено"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:87
+#: src/chatbar/SendBar.qml:88
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Add to message"
 msgstr "Додати до повідомлення"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:117 src/chatbar/SendBar.qml:148
+#: src/chatbar/SendBar.qml:118 src/chatbar/SendBar.qml:149
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Attach an image or file"
 msgstr "Долучити зображення або файл"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:122 src/chatbar/SendBar.qml:161
+#: src/chatbar/SendBar.qml:123 src/chatbar/SendBar.qml:162
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Send a Location"
 msgstr "Надіслати дані місця"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:127 src/chatbar/SendBar.qml:173
+#: src/chatbar/SendBar.qml:128 src/chatbar/SendBar.qml:174
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Create a Poll"
 msgstr "Створити голосування"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:132 src/chatbar/SendBar.qml:184
+#: src/chatbar/SendBar.qml:133 src/chatbar/SendBar.qml:185
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Send a Voice Message"
 msgstr "Надіслати голосове повідомлення"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:194
+#: src/chatbar/SendBar.qml:195
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@label:textbox"
+#| msgid "Link Text:"
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Rich Text"
+msgstr "Текст посилання:"
+
+#: src/chatbar/SendBar.qml:209
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Send message"
 msgstr "Надіслати повідомлення"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:207 src/settings/ThreePIdCard.qml:93
+#: src/chatbar/SendBar.qml:222 src/settings/ThreePIdCard.qml:93
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel"
@@ -7744,6 +7740,14 @@ msgstr[1] "%2 вводять текст…"
 msgstr[2] "%2 вводять текст…"
 msgstr[3] "%2 вводить текст…"
 
+#~ msgctxt "@action:button"
+#~ msgid "Enter rich text mode"
+#~ msgstr "Увійти до режиму форматованого тексту"
+
+#~ msgctxt "@action:button"
+#~ msgid "Exit rich text mode"
+#~ msgstr "Вийти з режиму форматованого тексту"
+
 #~ msgctxt "@option:check"
 #~ msgid "Reject invitations from unknown users"
 #~ msgstr "Відмовляти у запрошеннях від невідомих користувачів"
diff --git a/po/zh_CN/neochat.po b/po/zh_CN/neochat.po
index b065584be..23d8f1552 100644
--- a/po/zh_CN/neochat.po
+++ b/po/zh_CN/neochat.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdeorg\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-23 00:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-26 00:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-04-23 19:24\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Chinese Simplified\n"
@@ -890,7 +890,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Quote"
 msgstr "引用"
 
-#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:136 src/chatbar/RichEditBar.qml:252
+#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:136 src/chatbar/RichEditBar.qml:238
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Insert link"
@@ -1693,16 +1693,9 @@ msgstr "显示"
 msgid "Quit"
 msgstr "退出"
 
-#: src/chatbar/ChatBar.qml:106
+#: src/chatbar/ChatBarCore.qml:79
 #, kde-format
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Enter rich text mode"
-msgstr ""
-
-#: src/chatbar/ChatBar.qml:106
-#, kde-format
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Exit rich text mode"
+msgid "Emojis & Stickers"
 msgstr ""
 
 #: src/chatbar/EmojiGrid.qml:88
@@ -1913,48 +1906,43 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Text Style"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:237
-#, kde-format
-msgid "Emojis & Stickers"
-msgstr ""
-
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:252
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:238
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Edit link"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:276 src/chatbar/RichEditBar.qml:355
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:262 src/chatbar/RichEditBar.qml:341
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Unordered List"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:292 src/chatbar/RichEditBar.qml:363
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:278 src/chatbar/RichEditBar.qml:349
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Ordered List"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:309 src/chatbar/RichEditBar.qml:371
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:295 src/chatbar/RichEditBar.qml:357
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Increase List Level"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:324 src/chatbar/RichEditBar.qml:380
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:310 src/chatbar/RichEditBar.qml:366
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Decrease List Level"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:341
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:327
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "List Style"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:53
+#: src/chatbar/SendBar.qml:54
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@Warning: that any rich text in the chat bar will be switched for the plain "
@@ -1964,7 +1952,7 @@ msgid ""
 "removed"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:87
+#: src/chatbar/SendBar.qml:88
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:button"
 #| msgid "Send message"
@@ -1972,37 +1960,43 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Add to message"
 msgstr "发送消息"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:117 src/chatbar/SendBar.qml:148
+#: src/chatbar/SendBar.qml:118 src/chatbar/SendBar.qml:149
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Attach an image or file"
 msgstr "附送图像或文件"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:122 src/chatbar/SendBar.qml:161
+#: src/chatbar/SendBar.qml:123 src/chatbar/SendBar.qml:162
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Send a Location"
 msgstr "发送位置"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:127 src/chatbar/SendBar.qml:173
+#: src/chatbar/SendBar.qml:128 src/chatbar/SendBar.qml:174
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Create a Poll"
 msgstr "创建投票"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:132 src/chatbar/SendBar.qml:184
+#: src/chatbar/SendBar.qml:133 src/chatbar/SendBar.qml:185
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Send a Voice Message"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:194
+#: src/chatbar/SendBar.qml:195
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Rich Text"
+msgstr ""
+
+#: src/chatbar/SendBar.qml:209
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Send message"
 msgstr "发送消息"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:207 src/settings/ThreePIdCard.qml:93
+#: src/chatbar/SendBar.qml:222 src/settings/ThreePIdCard.qml:93
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel"
diff --git a/po/zh_TW/neochat.po b/po/zh_TW/neochat.po
index 9493dc87d..fd8612200 100644
--- a/po/zh_TW/neochat.po
+++ b/po/zh_TW/neochat.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-23 00:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-26 00:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-01-15 01:13+0900\n"
 "Last-Translator: Kisaragi Hiu <mail@kisaragi-hiu.com>\n"
 "Language-Team: Traditional Chinese <zh-l10n@lists.slat.org>\n"
@@ -901,7 +901,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Quote"
 msgstr "引言"
 
-#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:136 src/chatbar/RichEditBar.qml:252
+#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:136 src/chatbar/RichEditBar.qml:238
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Insert link"
@@ -1738,17 +1738,12 @@ msgstr "顯示"
 msgid "Quit"
 msgstr "離開"
 
-#: src/chatbar/ChatBar.qml:106
-#, kde-format
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Enter rich text mode"
-msgstr ""
-
-#: src/chatbar/ChatBar.qml:106
-#, kde-format
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Exit rich text mode"
-msgstr ""
+#: src/chatbar/ChatBarCore.qml:79
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@action:button"
+#| msgid "Emojis & Stickers"
+msgid "Emojis & Stickers"
+msgstr "表情符號與貼圖"
 
 #: src/chatbar/EmojiGrid.qml:88
 #, kde-format
@@ -1961,14 +1956,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Text Style"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:237
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:button"
-#| msgid "Emojis & Stickers"
-msgid "Emojis & Stickers"
-msgstr "表情符號與貼圖"
-
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:252
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:238
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@title:window"
 #| msgid "Edit Sticker"
@@ -1976,37 +1964,37 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Edit link"
 msgstr "編輯貼圖"
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:276 src/chatbar/RichEditBar.qml:355
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:262 src/chatbar/RichEditBar.qml:341
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Unordered List"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:292 src/chatbar/RichEditBar.qml:363
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:278 src/chatbar/RichEditBar.qml:349
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Ordered List"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:309 src/chatbar/RichEditBar.qml:371
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:295 src/chatbar/RichEditBar.qml:357
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Increase List Level"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:324 src/chatbar/RichEditBar.qml:380
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:310 src/chatbar/RichEditBar.qml:366
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Decrease List Level"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/RichEditBar.qml:341
+#: src/chatbar/RichEditBar.qml:327
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "List Style"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:53
+#: src/chatbar/SendBar.qml:54
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@Warning: that any rich text in the chat bar will be switched for the plain "
@@ -2016,7 +2004,7 @@ msgid ""
 "removed"
 msgstr ""
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:87
+#: src/chatbar/SendBar.qml:88
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:button"
 #| msgid "Send message"
@@ -2024,25 +2012,25 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Add to message"
 msgstr "傳送訊息"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:117 src/chatbar/SendBar.qml:148
+#: src/chatbar/SendBar.qml:118 src/chatbar/SendBar.qml:149
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Attach an image or file"
 msgstr "附加影像或檔案"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:122 src/chatbar/SendBar.qml:161
+#: src/chatbar/SendBar.qml:123 src/chatbar/SendBar.qml:162
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Send a Location"
 msgstr "傳送位置"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:127 src/chatbar/SendBar.qml:173
+#: src/chatbar/SendBar.qml:128 src/chatbar/SendBar.qml:174
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Create a Poll"
 msgstr "建立投票"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:132 src/chatbar/SendBar.qml:184
+#: src/chatbar/SendBar.qml:133 src/chatbar/SendBar.qml:185
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@placeholder"
 #| msgid "Send a message…"
@@ -2050,13 +2038,19 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Send a Voice Message"
 msgstr "傳送訊息…"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:194
+#: src/chatbar/SendBar.qml:195
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Rich Text"
+msgstr ""
+
+#: src/chatbar/SendBar.qml:209
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Send message"
 msgstr "傳送訊息"
 
-#: src/chatbar/SendBar.qml:207 src/settings/ThreePIdCard.qml:93
+#: src/chatbar/SendBar.qml:222 src/settings/ThreePIdCard.qml:93
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel"