GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/ca@valencia/neochat.po

@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-27 00:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-08-01 11:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-28 00:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-27 13:51+0200\n"
 "Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
 "Language: ca@valencia\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Lokalize 24.05.2\n"
+"X-Generator: Lokalize 24.08.0\n"
 
 #: src/chatbar/AttachDialog.qml:29
 #, kde-format
@@ -378,12 +378,12 @@ msgid "%1 (%2)"
 msgstr "%1 (%2)"
 
 #: src/eventhandler.cpp:279 src/eventhandler.cpp:487
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:272 src/models/messageeventmodel.cpp:438
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:276 src/models/messageeventmodel.cpp:438
 #, kde-format
 msgid "<i>[This message was deleted]</i>"
 msgstr "<i>[Este missatge s'ha suprimit]</i>"
 
-#: src/eventhandler.cpp:279 src/models/messagecontentmodel.cpp:273
+#: src/eventhandler.cpp:279 src/models/messagecontentmodel.cpp:277
 #: src/models/messageeventmodel.cpp:439
 #, kde-format
 msgid "<i>[This message was deleted: %1]</i>"
@@ -1460,15 +1460,17 @@ msgctxt "As in 'The user's own emojis"
 msgid "Own Emojis"
 msgstr "Emoji propis"
 
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:261
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:265
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
 "This message was either not found, you do not have permission to view it, or "
 "it was sent by an ignored user"
 msgstr ""
+"Este missatge no s'ha trobat o no teniu permís per a veure'l o l'ha enviat "
+"un usuari ignorat"
 
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:265
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:269
 #: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:66
 #, kde-format
 msgid "Loading reply"
@@ -1750,28 +1752,28 @@ msgctxt "list separator"
 msgid ", "
 msgstr ", "
 
-#: src/neochatconnection.cpp:85
+#: src/neochatconnection.cpp:86
 #, kde-format
 msgid "File too large to download."
 msgstr "El fitxer és massa gran per a baixar."
 
-#: src/neochatconnection.cpp:85
+#: src/neochatconnection.cpp:86
 #, kde-format
 msgid "Contact your matrix server administrator for support."
 msgstr "Per a suport, contacteu amb l'administrador del servidor de Matrix."
 
-#: src/neochatconnection.cpp:316
+#: src/neochatconnection.cpp:317
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "No identity server configured"
 msgstr "No s'ha configurat cap servidor d'identitats"
 
-#: src/neochatconnection.cpp:347
+#: src/neochatconnection.cpp:348
 #, kde-format
 msgid "Room creation failed: %1"
 msgstr "No s'ha pogut crear la sala: %1"
 
-#: src/neochatconnection.cpp:384
+#: src/neochatconnection.cpp:385
 #, kde-format
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "No s'ha pogut crear l'espai: %1"
@@ -4672,7 +4674,7 @@ msgstr "Mostra els esdeveniments d'actualització d'avatar"
 #, kde-format
 msgctxt "@label:checkbox"
 msgid "Hide image and video events by default"
-msgstr ""
+msgstr "Oculta els esdeveniments d'imatge i de vídeo de manera predeterminada"
 
 #: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:205
 #, kde-format
@@ -4681,6 +4683,8 @@ msgid ""
 "When this option is enabled, images and videos are only shown after a button "
 "is clicked."
 msgstr ""
+"Quan es marca esta opció, les imatges i els vídeos només es mostren després "
+"de fer clic en un botó."
 
 #: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:215
 #, kde-format
@@ -4710,17 +4714,16 @@ msgid "Enable developer tools"
 msgstr "Activa les eines de desenvolupament"
 
 #: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:267
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Developer Settings"
+#, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Default Settings"
-msgstr "Configuració de desenvolupament"
+msgstr "Configuració predeterminada"
 
 #: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:271
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Reset all configuration values to their default"
-msgstr ""
+msgstr "Reinicia tots els valors de configuració als valors predeterminats"
 
 #: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:18
 #, kde-format
@@ -5472,11 +5475,10 @@ msgid "Confirm edit"
 msgstr "Confirma l'edició"
 
 #: src/timeline/ChatBarComponent.qml:106
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "No messages found"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Post message in thread"
-msgstr "No s'ha trobat cap missatge"
+msgstr "Publica un missatge en el fil"
 
 #: src/timeline/CodeComponent.qml:159
 #, kde-format
@@ -5549,11 +5551,10 @@ msgid "Check-out time: %1"
 msgstr "Hora d'eixida: %1"
 
 #: src/timeline/ImageComponent.qml:138
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Set Image"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Image"
-msgstr "Establix la imatge"
+msgstr "Mostra la imatge"
 
 #: src/timeline/ItineraryComponent.qml:57
 #, kde-format
@@ -5629,11 +5630,10 @@ msgid "Video"
 msgstr "Vídeo"
 
 #: src/timeline/VideoComponent.qml:258
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Video"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Video"
-msgstr "Vídeo"
+msgstr "Mostra el vídeo"
 
 #: src/timeline/VideoComponent.qml:299
 #, kde-format
@@ -5655,14 +5655,3 @@ msgstr "Mostra"
 #, kde-format
 msgid "Quit"
 msgstr "Ix"
-
-#~ msgid "Media id '%1' doesn't follow server/mediaId pattern"
-#~ msgstr ""
-#~ "L'element multimèdia amb ID «%1» no seguix el patró servidor/mediaId"
-
-#~ msgid "Image request has been cancelled"
-#~ msgstr "S'ha cancel·lat la sol·licitud d'imatge"
-
-#~ msgctxt "@action:button"
-#~ msgid "Cancel edit"
-#~ msgstr "Cancel·la l'edició"