GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/it/neochat.po

@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-27 00:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-08-01 12:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-28 00:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-27 15:20+0200\n"
 "Last-Translator: Vincenzo Reale <smart2128vr@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
 "Language: it\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 24.05.2\n"
+"X-Generator: Lokalize 24.08.0\n"
 
 #: src/chatbar/AttachDialog.qml:29
 #, kde-format
@@ -375,12 +375,12 @@ msgid "%1 (%2)"
 msgstr "%1 (%2)"
 
 #: src/eventhandler.cpp:279 src/eventhandler.cpp:487
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:272 src/models/messageeventmodel.cpp:438
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:276 src/models/messageeventmodel.cpp:438
 #, kde-format
 msgid "<i>[This message was deleted]</i>"
 msgstr "<i>[Questo messaggio è stato eliminato]</i>"
 
-#: src/eventhandler.cpp:279 src/models/messagecontentmodel.cpp:273
+#: src/eventhandler.cpp:279 src/models/messagecontentmodel.cpp:277
 #: src/models/messageeventmodel.cpp:439
 #, kde-format
 msgid "<i>[This message was deleted: %1]</i>"
@@ -1459,15 +1459,17 @@ msgctxt "As in 'The user's own emojis"
 msgid "Own Emojis"
 msgstr "I propri emoji"
 
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:261
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:265
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
 "This message was either not found, you do not have permission to view it, or "
 "it was sent by an ignored user"
 msgstr ""
+"Questo messaggio non è stato trovato, non hai l'autorizzazione per "
+"visualizzarlo oppure è stato inviato da un utente ignorato"
 
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:265
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:269
 #: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:66
 #, kde-format
 msgid "Loading reply"
@@ -1749,28 +1751,28 @@ msgctxt "list separator"
 msgid ", "
 msgstr ", "
 
-#: src/neochatconnection.cpp:85
+#: src/neochatconnection.cpp:86
 #, kde-format
 msgid "File too large to download."
 msgstr "File troppo grande per essere scaricato."
 
-#: src/neochatconnection.cpp:85
+#: src/neochatconnection.cpp:86
 #, kde-format
 msgid "Contact your matrix server administrator for support."
 msgstr "Contatta l'amministratore del server Matrix per assistenza."
 
-#: src/neochatconnection.cpp:316
+#: src/neochatconnection.cpp:317
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "No identity server configured"
 msgstr "Nessun server delle identità configurato"
 
-#: src/neochatconnection.cpp:347
+#: src/neochatconnection.cpp:348
 #, kde-format
 msgid "Room creation failed: %1"
 msgstr "Creazione della stanza non riuscita: %1"
 
-#: src/neochatconnection.cpp:384
+#: src/neochatconnection.cpp:385
 #, kde-format
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "Creazione dello spazio non riuscita: %1"
@@ -4674,7 +4676,7 @@ msgstr "Mostra gli eventi di aggiornamento degli avatar"
 #, kde-format
 msgctxt "@label:checkbox"
 msgid "Hide image and video events by default"
-msgstr ""
+msgstr "Nascondi eventi immagine e video in modo predefinito"
 
 #: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:205
 #, kde-format
@@ -4683,6 +4685,8 @@ msgid ""
 "When this option is enabled, images and videos are only shown after a button "
 "is clicked."
 msgstr ""
+"Quando questa opzione è abilitata, le immagini e i video sono visualizzati "
+"solo dopo aver fatto clic su un pulsante."
 
 #: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:215
 #, kde-format
@@ -4712,17 +4716,16 @@ msgid "Enable developer tools"
 msgstr "Abilita gli strumenti per sviluppatori"
 
 #: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:267
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Developer Settings"
+#, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Default Settings"
-msgstr "Impostazioni per sviluppatori"
+msgstr "Impostazioni predefinite"
 
 #: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:271
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Reset all configuration values to their default"
-msgstr ""
+msgstr "Ripristina tutti i valori di configurazione ai valori predefiniti"
 
 #: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:18
 #, kde-format
@@ -5475,11 +5478,10 @@ msgid "Confirm edit"
 msgstr "Conferma la modifica"
 
 #: src/timeline/ChatBarComponent.qml:106
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "No messages found"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Post message in thread"
-msgstr "Nessun messaggio trovato"
+msgstr "Pubblica messaggio nella conversazione"
 
 #: src/timeline/CodeComponent.qml:159
 #, kde-format
@@ -5552,11 +5554,10 @@ msgid "Check-out time: %1"
 msgstr "Ora di check-out: %1"
 
 #: src/timeline/ImageComponent.qml:138
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Set Image"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Image"
-msgstr "Imposta immagine"
+msgstr "Mostra immagine"
 
 #: src/timeline/ItineraryComponent.qml:57
 #, kde-format
@@ -5631,11 +5632,10 @@ msgid "Video"
 msgstr "Video"
 
 #: src/timeline/VideoComponent.qml:258
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Video"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Video"
-msgstr "Video"
+msgstr "Mostra video"
 
 #: src/timeline/VideoComponent.qml:299
 #, kde-format