diff --git a/po/ar/neochat.po b/po/ar/neochat.po
index 64d801977..fc75a4248 100644
--- a/po/ar/neochat.po
+++ b/po/ar/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-05-04 00:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-04-27 12:01+0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-05-04 10:25+0400\n"
 "Last-Translator: Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: ar\n"
 "Language: ar\n"
@@ -1215,27 +1215,24 @@ msgid "Replying to:"
 msgstr "الرد على:"
 
 #: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:20
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Rooms"
+#, kde-format
 msgid "Room"
-msgstr "الغرف"
+msgstr "الغرفة"
 
 #: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:31
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Show name change events"
+#, kde-format
 msgid "Show m.room.member events"
-msgstr "أظهر أحداث تغيير الاسم"
+msgstr "أظهر أحداث m.room.member"
 
 #: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:43
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "No rooms found"
+#, kde-format
 msgid "Show room account data"
-msgstr "لم يعثر على غرف"
+msgstr "أظهر بيانات حساب الغرفة"
 
 #: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:54
 #, kde-format
 msgid "Room Account Data for %1 - %2"
-msgstr ""
+msgstr "بيانات الحساب الغرفة لـ %1 - %2"
 
 #: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:64
 #: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:106
@@ -1245,33 +1242,29 @@ msgid "Event Source"
 msgstr "مصدر الحدث"
 
 #: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:78
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Room State - %1"
+#, kde-format
 msgid "Room State for %1"
-msgstr "حالة الغرفة - %1"
+msgstr "حالة الغرفة لـ %1"
 
 #: src/qml/Component/Devtools/ServerData.qml:20
 #, kde-format
 msgid "Server Capabilities"
-msgstr ""
+msgstr "إمكانيّات الخادوم"
 
 #: src/qml/Component/Devtools/ServerData.qml:23
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Confirm new Password:"
+#, kde-format
 msgid "Can change password"
-msgstr "أكد كلمة السر الجديدة:"
+msgstr "يمكنه تغيير كلمة السر"
 
 #: src/qml/Component/Devtools/ServerData.qml:33
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Default permissions"
+#, kde-format
 msgid "Default Room Version"
-msgstr "التصاريح المبدئية"
+msgstr "إصدارة الغرفة المبدئية"
 
 #: src/qml/Component/Devtools/ServerData.qml:45
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Room version"
+#, kde-format
 msgid "Available Room Versions"
-msgstr "إصدارة الغرفة"
+msgstr "إصدارات الغرفة المتوفرة"
 
 #: src/qml/Component/Emoji/EmojiGrid.qml:77
 #, kde-format
@@ -2328,7 +2321,7 @@ msgstr "أرسل دعوة"
 #: src/qml/Page/InviteUserPage.qml:100
 #, kde-format
 msgid "User is either already a member or has been invited"
-msgstr ""
+msgstr "المستخدم مدعو أو أنه عضو بالفعل"
 
 #: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:21
 #, kde-format