GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/ar/neochat.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-12 00:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-12-15 00:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-11-26 11:13+0400\n"
 "Last-Translator: Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: ar\n"
@@ -1130,7 +1130,7 @@ msgid "Complete the authentication steps in your browser"
 msgstr "أكمل خطوات الاستيثاق في متصفحك"
 
 #: src/qml/Component/Timeline/EncryptedDelegate.qml:15
-#: src/qml/Component/Timeline/ReplyComponent.qml:124
+#: src/qml/Component/Timeline/ReplyComponent.qml:134
 #, kde-format
 msgid ""
 "This message is encrypted and the sender has not shared the key with this "
@@ -2477,34 +2477,34 @@ msgstr ""
 msgid "Delete alias"
 msgstr "احذف"
 
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:186
+#: src/qml/RoomSettings/General.qml:187
 #, kde-format
 msgid "#new_alias:server.org"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:203
+#: src/qml/RoomSettings/General.qml:204
-#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:246
+#, fuzzy, kde-format
-#, kde-format
+#| msgid "Add new server"
-msgid "Add keyword"
+msgid "Add new alias"
-msgstr "أضِف كلمة مفتاحية"
+msgstr "أضف خادماً جديداً"
 
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:226
+#: src/qml/RoomSettings/General.qml:227
 #, kde-format
 msgid "This room continues another conversation."
 msgstr "هذه الغرفة تواصل محادثة أخرى."
 
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:230
+#: src/qml/RoomSettings/General.qml:231
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "See older messages..."
 msgid "See older messages…"
 msgstr "شاهد الرسائل القديمة..."
 
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:241
+#: src/qml/RoomSettings/General.qml:242
 #, kde-format
 msgid "This room has been replaced."
 msgstr "بدلت هذه الغرفة."
 
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:245
+#: src/qml/RoomSettings/General.qml:246
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "See new room..."
 msgid "See new room…"
@@ -3048,6 +3048,11 @@ msgstr "الرسائل التي تحوي الكلمات المفتاحية ال
 msgid "Keyword…"
 msgstr "الكلمة المفتاحية…"
 
+#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:246
+#, kde-format
+msgid "Add keyword"
+msgstr "أضِف كلمة مفتاحية"
+
 #: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:274
 #, kde-format
 msgid "Invites"

po/az/neochat.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-12 00:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-12-15 00:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-07-22 12:13+0400\n"
 "Last-Translator: Kheyyam <xxmn77@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Azerbaijani <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -1212,7 +1212,7 @@ msgid "Complete the authentication steps in your browser"
 msgstr "Kimlik doğrulamasını veb-bələdçinizdə tamamlayın"
 
 #: src/qml/Component/Timeline/EncryptedDelegate.qml:15
-#: src/qml/Component/Timeline/ReplyComponent.qml:124
+#: src/qml/Component/Timeline/ReplyComponent.qml:134
 #, kde-format
 msgid ""
 "This message is encrypted and the sender has not shared the key with this "
@@ -2569,36 +2569,33 @@ msgstr ""
 msgid "Delete alias"
 msgstr "Silmək"
 
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:186
+#: src/qml/RoomSettings/General.qml:187
 #, kde-format
 msgid "#new_alias:server.org"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:203
+#: src/qml/RoomSettings/General.qml:204
-#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:246
+#, kde-format
-#, fuzzy, kde-format
+msgid "Add new alias"
-#| msgctxt "@action:button"
+msgstr ""
-#| msgid "Add word"
-msgid "Add keyword"
-msgstr "Söz əlavə edin"
 
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:226
+#: src/qml/RoomSettings/General.qml:227
 #, kde-format
 msgid "This room continues another conversation."
 msgstr "Bu otaqda başqa bir söhbət davam edir"
 
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:230
+#: src/qml/RoomSettings/General.qml:231
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "See older messages..."
 msgid "See older messages…"
 msgstr "köhnə ismarıclara baxın..."
 
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:241
+#: src/qml/RoomSettings/General.qml:242
 #, kde-format
 msgid "This room has been replaced."
 msgstr "Bu otaq dəyişdirildi."
 
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:245
+#: src/qml/RoomSettings/General.qml:246
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "See new room..."
 msgid "See new room…"
@@ -3180,6 +3177,13 @@ msgstr ""
 msgid "Keyword…"
 msgstr ""
 
+#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:246
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@action:button"
+#| msgid "Add word"
+msgid "Add keyword"
+msgstr "Söz əlavə edin"
+
 #: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:274
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Invite"

po/ca/neochat.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-12 00:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-12-15 00:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-12 09:31+0100\n"
 "Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
@@ -1136,7 +1136,7 @@ msgid "Complete the authentication steps in your browser"
 msgstr "Completeu els passos d'autenticació al navegador"
 
 #: src/qml/Component/Timeline/EncryptedDelegate.qml:15
-#: src/qml/Component/Timeline/ReplyComponent.qml:124
+#: src/qml/Component/Timeline/ReplyComponent.qml:134
 #, kde-format
 msgid ""
 "This message is encrypted and the sender has not shared the key with this "
@@ -2486,33 +2486,33 @@ msgstr "Fes que aquest àlies sigui l'àlies canònic de la sala"
 msgid "Delete alias"
 msgstr "Suprimeix l'àlies"
 
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:186
+#: src/qml/RoomSettings/General.qml:187
 #, kde-format
 msgid "#new_alias:server.org"
 msgstr "#new_alias:server.org"
 
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:203
+#: src/qml/RoomSettings/General.qml:204
-#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:246
+#, fuzzy, kde-format
-#, kde-format
+#| msgid "Add new server"
-msgid "Add keyword"
+msgid "Add new alias"
-msgstr "Afegeix una paraula clau"
+msgstr "Afegeix un servidor nou"
 
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:226
+#: src/qml/RoomSettings/General.qml:227
 #, kde-format
 msgid "This room continues another conversation."
 msgstr "Aquesta sala continua una altra conversa."
 
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:230
+#: src/qml/RoomSettings/General.qml:231
 #, kde-format
 msgid "See older messages…"
 msgstr "Vegeu els missatges més antics…"
 
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:241
+#: src/qml/RoomSettings/General.qml:242
 #, kde-format
 msgid "This room has been replaced."
 msgstr "S'ha substituït aquesta sala."
 
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:245
+#: src/qml/RoomSettings/General.qml:246
 #, kde-format
 msgid "See new room…"
 msgstr "Vegeu la sala nova…"
@@ -3065,6 +3065,11 @@ msgstr "Missatges que continguin les meves paraules clau"
 msgid "Keyword…"
 msgstr "Paraula clau…"
 
+#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:246
+#, kde-format
+msgid "Add keyword"
+msgstr "Afegeix una paraula clau"
+
 #: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:274
 #, kde-format
 msgid "Invites"

po/ca@valencia/neochat.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-12 00:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-12-15 00:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-12 09:31+0100\n"
 "Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
@@ -1136,7 +1136,7 @@ msgid "Complete the authentication steps in your browser"
 msgstr "Completeu els passos d'autenticació en el navegador"
 
 #: src/qml/Component/Timeline/EncryptedDelegate.qml:15
-#: src/qml/Component/Timeline/ReplyComponent.qml:124
+#: src/qml/Component/Timeline/ReplyComponent.qml:134
 #, kde-format
 msgid ""
 "This message is encrypted and the sender has not shared the key with this "
@@ -2486,33 +2486,33 @@ msgstr "Fes que este àlies siga l'àlies canònic de la sala"
 msgid "Delete alias"
 msgstr "Suprimix l'àlies"
 
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:186
+#: src/qml/RoomSettings/General.qml:187
 #, kde-format
 msgid "#new_alias:server.org"
 msgstr "#new_alias:server.org"
 
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:203
+#: src/qml/RoomSettings/General.qml:204
-#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:246
+#, fuzzy, kde-format
-#, kde-format
+#| msgid "Add new server"
-msgid "Add keyword"
+msgid "Add new alias"
-msgstr "Afig una paraula clau"
+msgstr "Afig un servidor nou"
 
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:226
+#: src/qml/RoomSettings/General.qml:227
 #, kde-format
 msgid "This room continues another conversation."
 msgstr "Esta sala continua una altra conversa."
 
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:230
+#: src/qml/RoomSettings/General.qml:231
 #, kde-format
 msgid "See older messages…"
 msgstr "Vegeu els missatges més antics…"
 
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:241
+#: src/qml/RoomSettings/General.qml:242
 #, kde-format
 msgid "This room has been replaced."
 msgstr "S'ha substituït esta sala."
 
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:245
+#: src/qml/RoomSettings/General.qml:246
 #, kde-format
 msgid "See new room…"
 msgstr "Vegeu la sala nova…"
@@ -3065,6 +3065,11 @@ msgstr "Missatges que continguen les meues paraules clau"
 msgid "Keyword…"
 msgstr "Paraula clau…"
 
+#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:246
+#, kde-format
+msgid "Add keyword"
+msgstr "Afig una paraula clau"
+
 #: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:274
 #, kde-format
 msgid "Invites"

po/cs/neochat.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-12 00:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-12-15 00:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-02-11 15:44+0100\n"
 "Last-Translator: Vit Pelcak <vpelcak@suse.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -1178,7 +1178,7 @@ msgid "Complete the authentication steps in your browser"
 msgstr ""
 
 #: src/qml/Component/Timeline/EncryptedDelegate.qml:15
-#: src/qml/Component/Timeline/ReplyComponent.qml:124
+#: src/qml/Component/Timeline/ReplyComponent.qml:134
 #, kde-format
 msgid ""
 "This message is encrypted and the sender has not shared the key with this "
@@ -2514,36 +2514,33 @@ msgstr ""
 msgid "Delete alias"
 msgstr "Smazat"
 
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:186
+#: src/qml/RoomSettings/General.qml:187
 #, kde-format
 msgid "#new_alias:server.org"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:203
+#: src/qml/RoomSettings/General.qml:204
-#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:246
+#, kde-format
-#, fuzzy, kde-format
+msgid "Add new alias"
-#| msgctxt "@action:button"
+msgstr ""
-#| msgid "Add word"
-msgid "Add keyword"
-msgstr "Přidat slovo"
 
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:226
+#: src/qml/RoomSettings/General.qml:227
 #, kde-format
 msgid "This room continues another conversation."
 msgstr ""
 
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:230
+#: src/qml/RoomSettings/General.qml:231
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Send message"
 msgid "See older messages…"
 msgstr "Poslat správu"
 
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:241
+#: src/qml/RoomSettings/General.qml:242
 #, kde-format
 msgid "This room has been replaced."
 msgstr ""
 
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:245
+#: src/qml/RoomSettings/General.qml:246
 #, kde-format
 msgid "See new room…"
 msgstr ""
@@ -3105,6 +3102,13 @@ msgstr ""
 msgid "Keyword…"
 msgstr ""
 
+#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:246
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@action:button"
+#| msgid "Add word"
+msgid "Add keyword"
+msgstr "Přidat slovo"
+
 #: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:274
 #, kde-format
 msgid "Invites"

po/da/neochat.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-12 00:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-12-15 00:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-12-13 17:28+0100\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>\n"
 "Language-Team: Danish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -1153,7 +1153,7 @@ msgid "Complete the authentication steps in your browser"
 msgstr ""
 
 #: src/qml/Component/Timeline/EncryptedDelegate.qml:15
-#: src/qml/Component/Timeline/ReplyComponent.qml:124
+#: src/qml/Component/Timeline/ReplyComponent.qml:134
 #, kde-format
 msgid ""
 "This message is encrypted and the sender has not shared the key with this "
@@ -2498,34 +2498,33 @@ msgstr ""
 msgid "Delete alias"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:186
+#: src/qml/RoomSettings/General.qml:187
 #, kde-format
 msgid "#new_alias:server.org"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:203
+#: src/qml/RoomSettings/General.qml:204
-#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:246
 #, kde-format
-msgid "Add keyword"
+msgid "Add new alias"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:226
+#: src/qml/RoomSettings/General.qml:227
 #, kde-format
 msgid "This room continues another conversation."
 msgstr ""
 
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:230
+#: src/qml/RoomSettings/General.qml:231
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Send message"
 msgid "See older messages…"
 msgstr "Send besked"
 
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:241
+#: src/qml/RoomSettings/General.qml:242
 #, kde-format
 msgid "This room has been replaced."
 msgstr ""
 
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:245
+#: src/qml/RoomSettings/General.qml:246
 #, kde-format
 msgid "See new room…"
 msgstr ""
@@ -3083,6 +3082,11 @@ msgstr ""
 msgid "Keyword…"
 msgstr ""
 
+#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:246
+#, kde-format
+msgid "Add keyword"
+msgstr ""
+
 #: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:274
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Invite"

po/de/neochat.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-12 00:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-12-15 00:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-12 10:22+0200\n"
 "Last-Translator: Alois Spitzbart <spitz234@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
@@ -1205,7 +1205,7 @@ msgid "Complete the authentication steps in your browser"
 msgstr "Vervollständigen Sie die Authentifizierung in Ihrem Browser"
 
 #: src/qml/Component/Timeline/EncryptedDelegate.qml:15
-#: src/qml/Component/Timeline/ReplyComponent.qml:124
+#: src/qml/Component/Timeline/ReplyComponent.qml:134
 #, kde-format
 msgid ""
 "This message is encrypted and the sender has not shared the key with this "
@@ -2562,36 +2562,33 @@ msgstr ""
 msgid "Delete alias"
 msgstr "Löschen"
 
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:186
+#: src/qml/RoomSettings/General.qml:187
 #, kde-format
 msgid "#new_alias:server.org"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:203
+#: src/qml/RoomSettings/General.qml:204
-#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:246
+#, kde-format
-#, fuzzy, kde-format
+msgid "Add new alias"
-#| msgctxt "@action:button"
+msgstr ""
-#| msgid "Add word"
-msgid "Add keyword"
-msgstr "Wort hinzufügen"
 
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:226
+#: src/qml/RoomSettings/General.qml:227
 #, kde-format
 msgid "This room continues another conversation."
 msgstr "Dieser Raum setzt eine andere Unterhaltung fort."
 
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:230
+#: src/qml/RoomSettings/General.qml:231
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "See older messages..."
 msgid "See older messages…"
 msgstr "Siehe ältere Nachrichten ..."
 
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:241
+#: src/qml/RoomSettings/General.qml:242
 #, kde-format
 msgid "This room has been replaced."
 msgstr "Dieser Raum wurde ersetzt."
 
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:245
+#: src/qml/RoomSettings/General.qml:246
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "See new room..."
 msgid "See new room…"
@@ -3174,6 +3171,13 @@ msgstr ""
 msgid "Keyword…"
 msgstr ""
 
+#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:246
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@action:button"
+#| msgid "Add word"
+msgid "Add keyword"
+msgstr "Wort hinzufügen"
+
 #: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:274
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Invite"

po/en_GB/neochat.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-12 00:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-12-15 00:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-09-18 12:14+0100\n"
 "Last-Translator: Steve Allewell <steve.allewell@gmail.com>\n"
 "Language-Team: British English <kde-l10n-en_gb@kde.org>\n"
@@ -1206,7 +1206,7 @@ msgid "Complete the authentication steps in your browser"
 msgstr "Complete the authentication steps in your browser"
 
 #: src/qml/Component/Timeline/EncryptedDelegate.qml:15
-#: src/qml/Component/Timeline/ReplyComponent.qml:124
+#: src/qml/Component/Timeline/ReplyComponent.qml:134
 #, kde-format
 msgid ""
 "This message is encrypted and the sender has not shared the key with this "
@@ -2556,36 +2556,33 @@ msgstr ""
 msgid "Delete alias"
 msgstr "Delete"
 
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:186
+#: src/qml/RoomSettings/General.qml:187
 #, kde-format
 msgid "#new_alias:server.org"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:203
+#: src/qml/RoomSettings/General.qml:204
-#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:246
+#, kde-format
-#, fuzzy, kde-format
+msgid "Add new alias"
-#| msgctxt "@action:button"
+msgstr ""
-#| msgid "Add word"
-msgid "Add keyword"
-msgstr "Add word"
 
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:226
+#: src/qml/RoomSettings/General.qml:227
 #, kde-format
 msgid "This room continues another conversation."
 msgstr "This room continues another conversation."
 
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:230
+#: src/qml/RoomSettings/General.qml:231
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "See older messages..."
 msgid "See older messages…"
 msgstr "See older messages..."
 
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:241
+#: src/qml/RoomSettings/General.qml:242
 #, kde-format
 msgid "This room has been replaced."
 msgstr "This room has been replaced."
 
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:245
+#: src/qml/RoomSettings/General.qml:246
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "See new room..."
 msgid "See new room…"
@@ -3160,6 +3157,13 @@ msgstr ""
 msgid "Keyword…"
 msgstr ""
 
+#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:246
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@action:button"
+#| msgid "Add word"
+msgid "Add keyword"
+msgstr "Add word"
+
 #: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:274
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Invite"

po/es/neochat.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-12 00:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-12-15 00:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-12 11:58+0100\n"
 "Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
 "Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
@@ -1130,7 +1130,7 @@ msgid "Complete the authentication steps in your browser"
 msgstr "Complete los pasos de autenticación en su navegador"
 
 #: src/qml/Component/Timeline/EncryptedDelegate.qml:15
-#: src/qml/Component/Timeline/ReplyComponent.qml:124
+#: src/qml/Component/Timeline/ReplyComponent.qml:134
 #, kde-format
 msgid ""
 "This message is encrypted and the sender has not shared the key with this "
@@ -2482,33 +2482,33 @@ msgstr "Hacer que este sea el alias canónico de la sala"
 msgid "Delete alias"
 msgstr "Borrar alias"
 
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:186
+#: src/qml/RoomSettings/General.qml:187
 #, kde-format
 msgid "#new_alias:server.org"
 msgstr "#nuevo_alias:servidor.org"
 
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:203
+#: src/qml/RoomSettings/General.qml:204
-#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:246
+#, fuzzy, kde-format
-#, kde-format
+#| msgid "Add new server"
-msgid "Add keyword"
+msgid "Add new alias"
-msgstr "Añadir palabra clave"
+msgstr "Añadir nuevo servidor"
 
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:226
+#: src/qml/RoomSettings/General.qml:227
 #, kde-format
 msgid "This room continues another conversation."
 msgstr "Esta sala continúa otra conversación."
 
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:230
+#: src/qml/RoomSettings/General.qml:231
 #, kde-format
 msgid "See older messages…"
 msgstr "Ver mensajes antiguos..."
 
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:241
+#: src/qml/RoomSettings/General.qml:242
 #, kde-format
 msgid "This room has been replaced."
 msgstr "Se ha sustituido esta sala."
 
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:245
+#: src/qml/RoomSettings/General.qml:246
 #, kde-format
 msgid "See new room…"
 msgstr "Ver la nueva sala..."
@@ -3059,6 +3059,11 @@ msgstr "Mensajes que contengan mis palabras clave"
 msgid "Keyword…"
 msgstr "Palabra clave..."
 
+#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:246
+#, kde-format
+msgid "Add keyword"
+msgstr "Añadir palabra clave"
+
 #: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:274
 #, kde-format
 msgid "Invites"

po/eu/neochat.po

@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-12 00:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-12-15 00:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-08 21:17+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-12-14 09:50+0100\n"
 "Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@ni.eus>\n"
 "Language-Team: Basque\n"
 "Language: eu\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 22.08.3\n"
+"X-Generator: Lokalize 22.12.0\n"
 
 #: src/actionsmodel.cpp:30 src/actionsmodel.cpp:40 src/actionsmodel.cpp:50
 #: src/actionsmodel.cpp:60 src/actionsmodel.cpp:80 src/actionsmodel.cpp:100
@@ -1132,7 +1132,7 @@ msgid "Complete the authentication steps in your browser"
 msgstr "Osatu autentifikatzeko urratsak zure arakatzailean"
 
 #: src/qml/Component/Timeline/EncryptedDelegate.qml:15
-#: src/qml/Component/Timeline/ReplyComponent.qml:124
+#: src/qml/Component/Timeline/ReplyComponent.qml:134
 #, kde-format
 msgid ""
 "This message is encrypted and the sender has not shared the key with this "
@@ -2475,33 +2475,33 @@ msgstr "Egin ezizen hau gelako ezizen kanonikoa"
 msgid "Delete alias"
 msgstr "Ezabatu ezizena"
 
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:186
+#: src/qml/RoomSettings/General.qml:187
 #, kde-format
 msgid "#new_alias:server.org"
 msgstr "#new_alias:server.org"
 
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:203
+#: src/qml/RoomSettings/General.qml:204
-#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:246
+#, fuzzy, kde-format
-#, kde-format
+#| msgid "Add new server"
-msgid "Add keyword"
+msgid "Add new alias"
-msgstr "Gehitu gako-hitza"
+msgstr "Gehitu zerbitzari berria"
 
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:226
+#: src/qml/RoomSettings/General.qml:227
 #, kde-format
 msgid "This room continues another conversation."
 msgstr "Gela honek beste elkarrizketa bat du."
 
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:230
+#: src/qml/RoomSettings/General.qml:231
 #, kde-format
 msgid "See older messages…"
 msgstr "Ikusi mezu zaharragoak..."
 
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:241
+#: src/qml/RoomSettings/General.qml:242
 #, kde-format
 msgid "This room has been replaced."
 msgstr "Gela hau ordezkatu egin da."
 
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:245
+#: src/qml/RoomSettings/General.qml:246
 #, kde-format
 msgid "See new room…"
 msgstr "Ikusi gela berria..."
@@ -2842,7 +2842,7 @@ msgstr "Gailua saio-itxi"
 #: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:167
 #, kde-format
 msgid "Please login to view the signed-in devices for your account."
-msgstr ""
+msgstr "Mesedez, saio-hasi zure kontuan izen-emandako gailuak ikusteko."
 
 #: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:178
 #, kde-format
@@ -3051,6 +3051,11 @@ msgstr "Nire gako-hitzak dituzten mezuak"
 msgid "Keyword…"
 msgstr "Gako-hitza…"
 
+#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:246
+#, kde-format
+msgid "Add keyword"
+msgstr "Gehitu gako-hitza"
+
 #: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:274
 #, kde-format
 msgid "Invites"

po/fi/neochat.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-12 00:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-12-15 00:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-07-21 18:59+0300\n"
 "Last-Translator: Tommi Nieminen <translator@legisign.org>\n"
 "Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -1207,7 +1207,7 @@ msgid "Complete the authentication steps in your browser"
 msgstr "Viimeistele todennus selaimessa"
 
 #: src/qml/Component/Timeline/EncryptedDelegate.qml:15
-#: src/qml/Component/Timeline/ReplyComponent.qml:124
+#: src/qml/Component/Timeline/ReplyComponent.qml:134
 #, kde-format
 msgid ""
 "This message is encrypted and the sender has not shared the key with this "
@@ -2565,36 +2565,33 @@ msgstr ""
 msgid "Delete alias"
 msgstr "Poista"
 
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:186
+#: src/qml/RoomSettings/General.qml:187
 #, kde-format
 msgid "#new_alias:server.org"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:203
+#: src/qml/RoomSettings/General.qml:204
-#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:246
+#, kde-format
-#, fuzzy, kde-format
+msgid "Add new alias"
-#| msgctxt "@action:button"
+msgstr ""
-#| msgid "Add word"
-msgid "Add keyword"
-msgstr "Lisää sana"
 
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:226
+#: src/qml/RoomSettings/General.qml:227
 #, kde-format
 msgid "This room continues another conversation."
 msgstr "Huone jatkaa toista keskustelua."
 
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:230
+#: src/qml/RoomSettings/General.qml:231
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "See older messages..."
 msgid "See older messages…"
 msgstr "Katso vanhemmat viestit…"
 
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:241
+#: src/qml/RoomSettings/General.qml:242
 #, kde-format
 msgid "This room has been replaced."
 msgstr "Tämä huone on korvattu."
 
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:245
+#: src/qml/RoomSettings/General.qml:246
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "See new room..."
 msgid "See new room…"
@@ -3173,6 +3170,13 @@ msgstr ""
 msgid "Keyword…"
 msgstr ""
 
+#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:246
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@action:button"
+#| msgid "Add word"
+msgid "Add keyword"
+msgstr "Lisää sana"
+
 #: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:274
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Invite"

po/fr/neochat.po

@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-12 00:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-12-15 00:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-11-22 11:30+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-12-13 19:35+0100\n"
 "Last-Translator: Xavier Besnard <xavier.besnard@neuf.fr>\n"
 "Language-Team: French <kde-francophone@kde.org>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 22.11.80\n"
+"X-Generator: Lokalize 22.12.0\n"
 
 #: src/actionsmodel.cpp:30 src/actionsmodel.cpp:40 src/actionsmodel.cpp:50
 #: src/actionsmodel.cpp:60 src/actionsmodel.cpp:80 src/actionsmodel.cpp:100
@@ -258,10 +258,8 @@ msgid "<user id> [<reason>]"
 msgstr "<user id> [<reason>]"
 
 #: src/actionsmodel.cpp:441
-#, fuzzy
-#| msgid "Ignores the given user"
 msgid "Bans the given user"
-msgstr "Ignore un utilisateur donné"
+msgstr "Bannis l'utilisateur donné"
 
 #: src/actionsmodel.cpp:455
 #, fuzzy, kde-format
@@ -418,99 +416,91 @@ msgstr "L'identifiant du salon que vous essayez de rejoindre est non valable."
 #, kde-format
 msgctxt "Previously used emojis"
 msgid "History"
-msgstr ""
+msgstr "Historique"
 
 #: src/emojimodel.cpp:154
 #, kde-format
 msgctxt "'Smileys' is a category of emoji"
 msgid "Smileys"
-msgstr ""
+msgstr "Émoticônes"
 
 #: src/emojimodel.cpp:159
 #, kde-format
 msgctxt "'People' is a category of emoji"
 msgid "People"
-msgstr ""
+msgstr "Personnes"
 
 #: src/emojimodel.cpp:164
 #, kde-format
 msgctxt "'Nature' is a category of emoji"
 msgid "Nature"
-msgstr ""
+msgstr "Nature"
 
 #: src/emojimodel.cpp:169
 #, kde-format
 msgctxt "'Food' is a category of emoji"
 msgid "Food"
-msgstr ""
+msgstr "Nourriture"
 
 #: src/emojimodel.cpp:174
 #, kde-format
 msgctxt "'Activities' is a category of emoji"
 msgid "Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Activités"
 
 #: src/emojimodel.cpp:179
 #, kde-format
 msgctxt "'Travel' is  a category of emoji"
 msgid "Travel"
-msgstr ""
+msgstr "Voyage"
 
 #: src/emojimodel.cpp:184
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Reject"
 msgctxt "'Objects' is a category of emoji"
 msgid "Objects"
-msgstr "Rejeter"
+msgstr "Objets"
 
 #: src/emojimodel.cpp:189
 #, kde-format
 msgctxt "'Symbols' is a category of emoji"
 msgid "Symbols"
-msgstr ""
+msgstr "Symboles"
 
 #: src/emojimodel.cpp:194
 #, kde-format
 msgctxt "'Flags' is a category of emoji"
 msgid "Flags"
-msgstr ""
+msgstr "Étiquettes"
 
 #: src/emojimodel.cpp:213
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Custom"
 msgctxt "'Custom' is a category of emoji"
 msgid "Custom"
 msgstr "Personnalisé"
 
 #: src/filetransferpseudojob.cpp:47
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgctxt ""
-#| "tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
-#| msgid "Download"
 msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
 msgid "Downloading"
-msgstr "Télécharger"
+msgstr "Téléchargement en cours"
 
 #: src/filetransferpseudojob.cpp:47
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Loading…"
 msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
 msgid "Uploading"
-msgstr "Chargement..."
+msgstr "Envoi en cours"
 
 #: src/filetransferpseudojob.cpp:48
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "View Source"
 msgctxt "The URL being downloaded/uploaded"
 msgid "Source"
-msgstr "Afficher la source"
+msgstr "Source"
 
 #: src/filetransferpseudojob.cpp:49
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Send invitation"
 msgctxt "The location being downloaded to"
 msgid "Destination"
-msgstr "Envoyer une invitation"
+msgstr "Destination"
 
 #: src/login.cpp:88 src/login.cpp:99
 #, kde-format
@@ -540,7 +530,7 @@ msgstr "Carl Schwan"
 #: src/main.cpp:153 src/main.cpp:154 src/main.cpp:155
 #, kde-format
 msgid "Maintainer"
-msgstr ""
+msgstr "Mainteneur"
 
 #: src/main.cpp:154
 #, kde-format
@@ -550,7 +540,7 @@ msgstr "Tobias Fella"
 #: src/main.cpp:155
 #, kde-format
 msgid "James Graham"
-msgstr ""
+msgstr "James Graham"
 
 #: src/main.cpp:156
 #, kde-format
@@ -560,17 +550,17 @@ msgstr "Black Hat"
 #: src/main.cpp:156
 #, kde-format
 msgid "Original author of Spectral"
-msgstr ""
+msgstr "Auteur initial de Spectral"
 
 #: src/main.cpp:157
 #, kde-format
 msgid "Alexey Rusakov"
-msgstr ""
+msgstr "Alexey Rusakov"
 
 #: src/main.cpp:157
 #, kde-format
 msgid "Maintainer of Quotient"
-msgstr ""
+msgstr "Mainteneur de Quotient"
 
 #: src/main.cpp:158
 #, kde-format
@@ -1003,10 +993,9 @@ msgid "Cancel reply"
 msgstr "Annuler la réponse"
 
 #: src/qml/Component/Emoji/EmojiGrid.qml:77
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Custom Emojis"
 msgid "No emojis"
-msgstr "Émoticônes personnalisées"
+msgstr "Aucune émoticône"
 
 #: src/qml/Component/FullScreenImage.qml:80
 #, kde-format
@@ -1159,7 +1148,7 @@ msgid "Complete the authentication steps in your browser"
 msgstr "Terminer les étapes d'authentification dans votre navigateur"
 
 #: src/qml/Component/Timeline/EncryptedDelegate.qml:15
-#: src/qml/Component/Timeline/ReplyComponent.qml:124
+#: src/qml/Component/Timeline/ReplyComponent.qml:134
 #, kde-format
 msgid ""
 "This message is encrypted and the sender has not shared the key with this "
@@ -1614,11 +1603,10 @@ msgid "Ban this user"
 msgstr "Bannir cet utilisateur"
 
 #: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:116
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Ban this user"
 msgctxt "@title"
 msgid "Ban User"
-msgstr "Bannir cet utilisateur"
+msgstr "Bannir un utilisateur"
 
 #: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:127
 #, kde-format
@@ -1642,10 +1630,9 @@ msgid "Open a private chat"
 msgstr "Ouvrir un salon privé"
 
 #: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:165
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Copy"
 msgid "Copy link"
-msgstr "Copier"
+msgstr "Copier un lien"
 
 #: src/qml/main.qml:125
 #, kde-format
@@ -1973,10 +1960,9 @@ msgid "Leave Space"
 msgstr "Laisser un espace"
 
 #: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:16
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Ban this user"
 msgid "Ban User"
-msgstr "Bannir cet utilisateur"
+msgstr "Bannir un utilisateur"
 
 #: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:20
 #, fuzzy, kde-format
@@ -1988,7 +1974,7 @@ msgstr "Raison pour la suppression de ce message"
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button 'Ban' as in 'Ban this user'"
 msgid "Ban"
-msgstr ""
+msgstr "Bannir"
 
 #: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:41
 #: src/qml/Menu/Timeline/RemoveSheet.qml:47
@@ -2055,10 +2041,9 @@ msgid "Copy"
 msgstr "Copier"
 
 #: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:81
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Copy"
 msgid "Copy Link"
-msgstr "Copier"
+msgstr "Copier un lien"
 
 #: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:130
 #, kde-format
@@ -2291,10 +2276,9 @@ msgid "No Name"
 msgstr "Sans nom"
 
 #: src/qml/Page/RoomListPage.qml:345
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Muted"
 msgid "Muted room"
-msgstr "Muet"
+msgstr "Salon en pause"
 
 #: src/qml/Page/RoomListPage.qml:365
 #, kde-format
@@ -2473,10 +2457,9 @@ msgid "Notifications"
 msgstr "Notifications"
 
 #: src/qml/RoomSettings/General.qml:30
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Room information"
 msgid "Room Information"
-msgstr "Informations sur le salon"
+msgstr "Informations sur un salon"
 
 #: src/qml/RoomSettings/General.qml:50
 #, kde-format
@@ -2484,8 +2467,7 @@ msgid "Update avatar"
 msgstr "Mettre à jour un avatar"
 
 #: src/qml/RoomSettings/General.qml:75
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Room Name:"
 msgid "Room name:"
 msgstr "Nom du salon :"
 
@@ -2502,59 +2484,53 @@ msgid "Save"
 msgstr "Enregistrer"
 
 #: src/qml/RoomSettings/General.qml:129
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Other Aliases:"
 msgid "Aliases"
-msgstr "Autres alias :"
+msgstr "Alias"
 
 #: src/qml/RoomSettings/General.qml:133
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "No Canonical Alias"
 msgid "No canonical alias set"
-msgstr "Aucun alias pour Canonical "
+msgstr "Aucun alias défini pour Canonical"
 
 #: src/qml/RoomSettings/General.qml:146
 #, kde-format
 msgid "Make this alias the room's canonical alias"
-msgstr ""
+msgstr "Faire de cet alias l'alias vers le salon de Canonical"
 
 #: src/qml/RoomSettings/General.qml:161
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgctxt "text editing menu action"
-#| msgid "Delete"
 msgid "Delete alias"
-msgstr "Supprimer"
+msgstr "Supprimer un alias"
 
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:186
+#: src/qml/RoomSettings/General.qml:187
 #, kde-format
 msgid "#new_alias:server.org"
-msgstr ""
+msgstr "#new_alias:server.org"
 
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:203
+#: src/qml/RoomSettings/General.qml:204
-#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:246
+#, fuzzy, kde-format
-#, kde-format
+#| msgid "Add new server"
-msgid "Add keyword"
+msgid "Add new alias"
-msgstr "Ajouter un mot clé"
+msgstr "Ajouter un nouveau serveur"
 
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:226
+#: src/qml/RoomSettings/General.qml:227
 #, kde-format
 msgid "This room continues another conversation."
 msgstr "Ce salon poursuit sur une autre discussion."
 
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:230
+#: src/qml/RoomSettings/General.qml:231
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "See older messages..."
 msgid "See older messages…"
 msgstr "Voir les messages plus anciens..."
 
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:241
+#: src/qml/RoomSettings/General.qml:242
 #, kde-format
 msgid "This room has been replaced."
 msgstr "Ce salon a été remplacé."
 
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:245
+#: src/qml/RoomSettings/General.qml:246
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "See new room..."
 msgid "See new room…"
 msgstr "Voir un nouveau salon..."
 
@@ -2621,26 +2597,27 @@ msgstr "N'importe quelle personne peut trouver et rejoindre le salon."
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Message history visibility"
-msgstr ""
+msgstr "Visibilité de l'historique des messages"
 
 #: src/qml/RoomSettings/Security.qml:74
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Anyone"
-msgstr ""
+msgstr "Toute personne"
 
 #: src/qml/RoomSettings/Security.qml:75
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Anyone, regardless of whether they have joined, can view history."
 msgstr ""
+"Toute personne, indépendamment du fait qu'ils ont rejoint le salon. Peut "
+"voir l’historique."
 
 #: src/qml/RoomSettings/Security.qml:83
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Members"
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Members only"
-msgstr "Membres"
+msgstr "Uniquement les membres "
 
 #: src/qml/RoomSettings/Security.qml:84
 #, kde-format
@@ -2648,12 +2625,14 @@ msgctxt "@option:check"
 msgid ""
 "All members can view the entire message history, even before they joined."
 msgstr ""
+"Tous les membres peuvent voir la totalité de l'historique des messages, même "
+"avant d'être dans le salon."
 
 #: src/qml/RoomSettings/Security.qml:92
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Members only (since invite)"
-msgstr ""
+msgstr "Uniquement les membres (A partir de l'invitation)"
 
 #: src/qml/RoomSettings/Security.qml:93
 #, kde-format
@@ -2846,8 +2825,7 @@ msgid "In chat"
 msgstr ""
 
 #: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:328
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "In Sidebar"
 msgid "In sidebar"
 msgstr "Dans la barre latérale"
 
@@ -2875,11 +2853,9 @@ msgid "Cancel editing display name"
 msgstr "a effacé leur nom d'affichage"
 
 #: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:102
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgctxt "their refers to a singular user"
-#| msgid "cleared their display name"
 msgid "Confirm new display name"
-msgstr "a effacé leur nom d'affichage"
+msgstr "Confirmer un nouveau nom pour affichage"
 
 #: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:117
 #, kde-format
@@ -2992,10 +2968,9 @@ msgid "Show avatar update events"
 msgstr "Afficher les évènements avec modification d'avatars"
 
 #: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:121
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Send message"
 msgid "Show deleted messages"
-msgstr "Envoyer un message"
+msgstr "Afficher les messages supprimés"
 
 #: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:138
 #, kde-format
@@ -3013,12 +2988,10 @@ msgid "Intermixed"
 msgstr "Mélangé"
 
 #: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:167
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgctxt "Chat Editor"
-#| msgid "Editor:"
 msgctxt "Chat Editor"
 msgid "Editor"
-msgstr "Éditeur :"
+msgstr "Éditeur"
 
 #: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:171
 #, kde-format
@@ -3039,8 +3012,7 @@ msgid "Developer Settings"
 msgstr "Configuration pour développeurs"
 
 #: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:202
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Enable Developer Tools"
 msgid "Enable developer tools"
 msgstr "Activer les outils de développement"
 
@@ -3115,6 +3087,11 @@ msgstr "Messages contenant mes mots clé"
 msgid "Keyword…"
 msgstr "Mot clé..."
 
+#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:246
+#, kde-format
+msgid "Add keyword"
+msgstr "Ajouter un mot clé"
+
 #: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:274
 #, kde-format
 msgid "Invites"
@@ -3167,10 +3144,9 @@ msgid "Port"
 msgstr "Port"
 
 #: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:98
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Ban this user"
 msgid "User"
-msgstr "Bannir cet utilisateur"
+msgstr "Utilisateur"
 
 #: src/qml/Settings/NotificationRuleItem.qml:65
 #, kde-format

po/hu/neochat.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-12 00:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-12-15 00:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-08 09:39+0100\n"
 "Last-Translator: Kristof Kiszel <kiszel.kristof@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <kde-l10n-hu@kde.org>\n"
@@ -1221,7 +1221,7 @@ msgid "Complete the authentication steps in your browser"
 msgstr "Fejezze be a hitelesítést a böngészőben"
 
 #: src/qml/Component/Timeline/EncryptedDelegate.qml:15
-#: src/qml/Component/Timeline/ReplyComponent.qml:124
+#: src/qml/Component/Timeline/ReplyComponent.qml:134
 #, kde-format
 msgid ""
 "This message is encrypted and the sender has not shared the key with this "
@@ -2584,34 +2584,33 @@ msgstr ""
 msgid "Delete alias"
 msgstr "Törlés"
 
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:186
+#: src/qml/RoomSettings/General.qml:187
 #, kde-format
 msgid "#new_alias:server.org"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:203
+#: src/qml/RoomSettings/General.qml:204
-#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:246
 #, kde-format
-msgid "Add keyword"
+msgid "Add new alias"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:226
+#: src/qml/RoomSettings/General.qml:227
 #, kde-format
 msgid "This room continues another conversation."
 msgstr "Ez a szoba egy másik beszélgetést folytat."
 
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:230
+#: src/qml/RoomSettings/General.qml:231
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "See older messages..."
 msgid "See older messages…"
 msgstr "Korábbi üzenetek…"
 
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:241
+#: src/qml/RoomSettings/General.qml:242
 #, kde-format
 msgid "This room has been replaced."
 msgstr "Ezt a szobát lecserélték."
 
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:245
+#: src/qml/RoomSettings/General.qml:246
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "See new room..."
 msgid "See new room…"
@@ -3193,6 +3192,11 @@ msgstr ""
 msgid "Keyword…"
 msgstr ""
 
+#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:246
+#, kde-format
+msgid "Add keyword"
+msgstr ""
+
 #: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:274
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Invite"

po/ia/neochat.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-12 00:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-12-15 00:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-11-28 16:24+0100\n"
 "Last-Translator: giovanni <g.sora@tiscali.it>\n"
 "Language-Team: Interlingua <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -1189,7 +1189,7 @@ msgid "Complete the authentication steps in your browser"
 msgstr "Completa le passos de authentication in tu navigatr"
 
 #: src/qml/Component/Timeline/EncryptedDelegate.qml:15
-#: src/qml/Component/Timeline/ReplyComponent.qml:124
+#: src/qml/Component/Timeline/ReplyComponent.qml:134
 #, kde-format
 msgid ""
 "This message is encrypted and the sender has not shared the key with this "
@@ -2545,36 +2545,33 @@ msgstr ""
 msgid "Delete alias"
 msgstr "Dele"
 
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:186
+#: src/qml/RoomSettings/General.qml:187
 #, kde-format
 msgid "#new_alias:server.org"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:203
+#: src/qml/RoomSettings/General.qml:204
-#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:246
+#, kde-format
-#, fuzzy, kde-format
+msgid "Add new alias"
-#| msgctxt "@action:button"
+msgstr ""
-#| msgid "Add word"
-msgid "Add keyword"
-msgstr "Adde parola"
 
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:226
+#: src/qml/RoomSettings/General.qml:227
 #, kde-format
 msgid "This room continues another conversation."
 msgstr "Iste sala continua un altere conversation."
 
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:230
+#: src/qml/RoomSettings/General.qml:231
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "See older messages..."
 msgid "See older messages…"
 msgstr "Vide messages plus vetere..."
 
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:241
+#: src/qml/RoomSettings/General.qml:242
 #, kde-format
 msgid "This room has been replaced."
 msgstr "Iste sala ha essite reimplaciate."
 
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:245
+#: src/qml/RoomSettings/General.qml:246
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "See new room..."
 msgid "See new room…"
@@ -3144,6 +3141,13 @@ msgstr ""
 msgid "Keyword…"
 msgstr "Parola clave"
 
+#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:246
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@action:button"
+#| msgid "Add word"
+msgid "Add keyword"
+msgstr "Adde parola"
+
 #: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:274
 #, kde-format
 msgid "Invites"

po/id/neochat.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-12 00:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-12-15 00:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-11-22 20:51+0700\n"
 "Last-Translator: Linerly <linerly@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -1157,7 +1157,7 @@ msgid "Complete the authentication steps in your browser"
 msgstr "Selesaikan langkah-langkah autentikasi di browser Anda"
 
 #: src/qml/Component/Timeline/EncryptedDelegate.qml:15
-#: src/qml/Component/Timeline/ReplyComponent.qml:124
+#: src/qml/Component/Timeline/ReplyComponent.qml:134
 #, kde-format
 msgid ""
 "This message is encrypted and the sender has not shared the key with this "
@@ -2507,34 +2507,34 @@ msgstr ""
 msgid "Delete alias"
 msgstr "Hapus"
 
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:186
+#: src/qml/RoomSettings/General.qml:187
 #, kde-format
 msgid "#new_alias:server.org"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:203
+#: src/qml/RoomSettings/General.qml:204
-#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:246
+#, fuzzy, kde-format
-#, kde-format
+#| msgid "Add new server"
-msgid "Add keyword"
+msgid "Add new alias"
-msgstr "Tambahkan kata kunci"
+msgstr "Tambahkan server baru"
 
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:226
+#: src/qml/RoomSettings/General.qml:227
 #, kde-format
 msgid "This room continues another conversation."
 msgstr "Ruangan ini melanjutkan sebuah percakapan."
 
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:230
+#: src/qml/RoomSettings/General.qml:231
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "See older messages..."
 msgid "See older messages…"
 msgstr "Lihat pesan-pesan lama..."
 
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:241
+#: src/qml/RoomSettings/General.qml:242
 #, kde-format
 msgid "This room has been replaced."
 msgstr "Ruangan ini telah diganti."
 
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:245
+#: src/qml/RoomSettings/General.qml:246
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "See new room..."
 msgid "See new room…"
@@ -3092,6 +3092,11 @@ msgstr "Pesan berisi kata kunci saya"
 msgid "Keyword…"
 msgstr "Kata Kunci..."
 
+#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:246
+#, kde-format
+msgid "Add keyword"
+msgstr "Tambahkan kata kunci"
+
 #: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:274
 #, kde-format
 msgid "Invites"

po/ie/neochat.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-12 00:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-12-15 00:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-28 19:18+0700\n"
 "Last-Translator: OIS <mistresssilvara@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: kde-i18n-doc@kde.org\n"
@@ -1166,7 +1166,7 @@ msgid "Complete the authentication steps in your browser"
 msgstr ""
 
 #: src/qml/Component/Timeline/EncryptedDelegate.qml:15
-#: src/qml/Component/Timeline/ReplyComponent.qml:124
+#: src/qml/Component/Timeline/ReplyComponent.qml:134
 #, kde-format
 msgid ""
 "This message is encrypted and the sender has not shared the key with this "
@@ -2499,35 +2499,32 @@ msgstr ""
 msgid "Delete alias"
 msgstr "Remover"
 
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:186
+#: src/qml/RoomSettings/General.qml:187
 #, kde-format
 msgid "#new_alias:server.org"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:203
+#: src/qml/RoomSettings/General.qml:204
-#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:246
+#, kde-format
-#, fuzzy, kde-format
+msgid "Add new alias"
-#| msgctxt "@action:button"
+msgstr ""
-#| msgid "Add word"
-msgid "Add keyword"
-msgstr "Adjunter un parol"
 
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:226
+#: src/qml/RoomSettings/General.qml:227
 #, kde-format
 msgid "This room continues another conversation."
 msgstr ""
 
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:230
+#: src/qml/RoomSettings/General.qml:231
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "See older messages…"
 msgstr "(o plu old)"
 
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:241
+#: src/qml/RoomSettings/General.qml:242
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "This room has been replaced."
 msgstr "Missage esset respondet"
 
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:245
+#: src/qml/RoomSettings/General.qml:246
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "See new room…"
 msgstr "Vu have un nov invitation a un chambre"
@@ -3088,6 +3085,13 @@ msgstr ""
 msgid "Keyword…"
 msgstr ""
 
+#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:246
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@action:button"
+#| msgid "Add word"
+msgid "Add keyword"
+msgstr "Adjunter un parol"
+
 #: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:274
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Invited"

po/it/neochat.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-12 00:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-12-15 00:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-09 08:14+0100\n"
 "Last-Translator: Vincenzo Reale <smart2128vr@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
@@ -1129,7 +1129,7 @@ msgid "Complete the authentication steps in your browser"
 msgstr "Completa i passaggi di autenticazione nel tuo browser"
 
 #: src/qml/Component/Timeline/EncryptedDelegate.qml:15
-#: src/qml/Component/Timeline/ReplyComponent.qml:124
+#: src/qml/Component/Timeline/ReplyComponent.qml:134
 #, kde-format
 msgid ""
 "This message is encrypted and the sender has not shared the key with this "
@@ -2484,33 +2484,33 @@ msgstr "Rendi questo alias l'alias canonico della stanza"
 msgid "Delete alias"
 msgstr "Elimina alias"
 
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:186
+#: src/qml/RoomSettings/General.qml:187
 #, kde-format
 msgid "#new_alias:server.org"
 msgstr "#nuovo_alias:server.org"
 
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:203
+#: src/qml/RoomSettings/General.qml:204
-#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:246
+#, fuzzy, kde-format
-#, kde-format
+#| msgid "Add new server"
-msgid "Add keyword"
+msgid "Add new alias"
-msgstr "Aggiungi parola chiave"
+msgstr "Aggiungi nuovo server"
 
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:226
+#: src/qml/RoomSettings/General.qml:227
 #, kde-format
 msgid "This room continues another conversation."
 msgstr "Questa stanza continua un'altra conversazione."
 
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:230
+#: src/qml/RoomSettings/General.qml:231
 #, kde-format
 msgid "See older messages…"
 msgstr "Vedi i messaggi più datati..."
 
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:241
+#: src/qml/RoomSettings/General.qml:242
 #, kde-format
 msgid "This room has been replaced."
 msgstr "Questa stanza è stata sostituita."
 
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:245
+#: src/qml/RoomSettings/General.qml:246
 #, kde-format
 msgid "See new room…"
 msgstr "Vedi la nuova stanza…"
@@ -3064,6 +3064,11 @@ msgstr "Messaggi contenenti le mie parole chiave"
 msgid "Keyword…"
 msgstr "Parola chiave…"
 
+#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:246
+#, kde-format
+msgid "Add keyword"
+msgstr "Aggiungi parola chiave"
+
 #: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:274
 #, kde-format
 msgid "Invites"

po/ja/neochat.po

@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-12 00:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-12-15 00:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-11-05 23:50-0800\n"
 "Last-Translator: Japanese KDE translation team <kde-jp@kde.org>\n"
 "Language-Team: Japanese <kde-jp@kde.org>\n"
@@ -1121,7 +1121,7 @@ msgid "Complete the authentication steps in your browser"
 msgstr ""
 
 #: src/qml/Component/Timeline/EncryptedDelegate.qml:15
-#: src/qml/Component/Timeline/ReplyComponent.qml:124
+#: src/qml/Component/Timeline/ReplyComponent.qml:134
 #, kde-format
 msgid ""
 "This message is encrypted and the sender has not shared the key with this "
@@ -2433,33 +2433,32 @@ msgstr ""
 msgid "Delete alias"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:186
+#: src/qml/RoomSettings/General.qml:187
 #, kde-format
 msgid "#new_alias:server.org"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:203
+#: src/qml/RoomSettings/General.qml:204
-#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:246
 #, kde-format
-msgid "Add keyword"
+msgid "Add new alias"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:226
+#: src/qml/RoomSettings/General.qml:227
 #, kde-format
 msgid "This room continues another conversation."
 msgstr ""
 
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:230
+#: src/qml/RoomSettings/General.qml:231
 #, kde-format
 msgid "See older messages…"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:241
+#: src/qml/RoomSettings/General.qml:242
 #, kde-format
 msgid "This room has been replaced."
 msgstr ""
 
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:245
+#: src/qml/RoomSettings/General.qml:246
 #, kde-format
 msgid "See new room…"
 msgstr ""
@@ -3000,6 +2999,11 @@ msgstr ""
 msgid "Keyword…"
 msgstr ""
 
+#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:246
+#, kde-format
+msgid "Add keyword"
+msgstr ""
+
 #: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:274
 #, kde-format
 msgid "Invites"

po/ka/neochat.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-12 00:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-12-15 00:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-13 02:00+0100\n"
 "Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Georgian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -1127,7 +1127,7 @@ msgid "Complete the authentication steps in your browser"
 msgstr "დაასრულეთ ავთენტიკაციის ნაბიჯები თქვენს ბრაუზერში"
 
 #: src/qml/Component/Timeline/EncryptedDelegate.qml:15
-#: src/qml/Component/Timeline/ReplyComponent.qml:124
+#: src/qml/Component/Timeline/ReplyComponent.qml:134
 #, kde-format
 msgid ""
 "This message is encrypted and the sender has not shared the key with this "
@@ -2457,33 +2457,33 @@ msgstr "ამ მეტსახელის ოთახის კანონ
 msgid "Delete alias"
 msgstr "მეტსახელის წაშლა"
 
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:186
+#: src/qml/RoomSettings/General.qml:187
 #, kde-format
 msgid "#new_alias:server.org"
 msgstr "#new_alias:server.org"
 
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:203
+#: src/qml/RoomSettings/General.qml:204
-#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:246
+#, fuzzy, kde-format
-#, kde-format
+#| msgid "Add new server"
-msgid "Add keyword"
+msgid "Add new alias"
-msgstr "საკვანძო სიტყვის დამატება"
+msgstr "ახალი სერვერის დამატება"
 
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:226
+#: src/qml/RoomSettings/General.qml:227
 #, kde-format
 msgid "This room continues another conversation."
 msgstr "ოთახი საუბრის შემდეგ გრძელდება."
 
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:230
+#: src/qml/RoomSettings/General.qml:231
 #, kde-format
 msgid "See older messages…"
 msgstr "ძველი შეტყობინებების ნახვა…"
 
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:241
+#: src/qml/RoomSettings/General.qml:242
 #, kde-format
 msgid "This room has been replaced."
 msgstr "ეს ოთახი გამოცვლილია."
 
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:245
+#: src/qml/RoomSettings/General.qml:246
 #, kde-format
 msgid "See new room…"
 msgstr "ახალი ოთახის ნახვა…"
@@ -3032,6 +3032,11 @@ msgstr "ჩემი საკვანძო სიტყვების შე
 msgid "Keyword…"
 msgstr "საკვანძო სიტყვა…"
 
+#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:246
+#, kde-format
+msgid "Add keyword"
+msgstr "საკვანძო სიტყვის დამატება"
+
 #: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:274
 #, kde-format
 msgid "Invites"

po/ko/neochat.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-12 00:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-12-15 00:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-08-09 13:27+0200\n"
 "Last-Translator: Shinjo Park <kde@peremen.name>\n"
 "Language-Team: Korean <kde-kr@kde.org>\n"
@@ -1201,7 +1201,7 @@ msgid "Complete the authentication steps in your browser"
 msgstr "웹 브라우저에서 인증을 완료하십시오"
 
 #: src/qml/Component/Timeline/EncryptedDelegate.qml:15
-#: src/qml/Component/Timeline/ReplyComponent.qml:124
+#: src/qml/Component/Timeline/ReplyComponent.qml:134
 #, kde-format
 msgid ""
 "This message is encrypted and the sender has not shared the key with this "
@@ -2555,36 +2555,33 @@ msgstr ""
 msgid "Delete alias"
 msgstr "삭제"
 
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:186
+#: src/qml/RoomSettings/General.qml:187
 #, kde-format
 msgid "#new_alias:server.org"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:203
+#: src/qml/RoomSettings/General.qml:204
-#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:246
+#, kde-format
-#, fuzzy, kde-format
+msgid "Add new alias"
-#| msgctxt "@action:button"
+msgstr ""
-#| msgid "Add word"
-msgid "Add keyword"
-msgstr "단어 추가"
 
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:226
+#: src/qml/RoomSettings/General.qml:227
 #, kde-format
 msgid "This room continues another conversation."
 msgstr "이 대화방에서 다른 대화가 진행 중입니다."
 
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:230
+#: src/qml/RoomSettings/General.qml:231
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "See older messages..."
 msgid "See older messages…"
 msgstr "이전 메시지 보기..."
 
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:241
+#: src/qml/RoomSettings/General.qml:242
 #, kde-format
 msgid "This room has been replaced."
 msgstr "이 대화방이 대체되었습니다."
 
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:245
+#: src/qml/RoomSettings/General.qml:246
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "See new room..."
 msgid "See new room…"
@@ -3162,6 +3159,13 @@ msgstr ""
 msgid "Keyword…"
 msgstr ""
 
+#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:246
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@action:button"
+#| msgid "Add word"
+msgid "Add keyword"
+msgstr "단어 추가"
+
 #: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:274
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Invite"

po/nl/neochat.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-12 00:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-12-15 00:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-12 12:42+0100\n"
 "Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -1127,7 +1127,7 @@ msgid "Complete the authentication steps in your browser"
 msgstr "De authentificatiestappen in your browser voltooien"
 
 #: src/qml/Component/Timeline/EncryptedDelegate.qml:15
-#: src/qml/Component/Timeline/ReplyComponent.qml:124
+#: src/qml/Component/Timeline/ReplyComponent.qml:134
 #, kde-format
 msgid ""
 "This message is encrypted and the sender has not shared the key with this "
@@ -2480,33 +2480,33 @@ msgstr "Deze alias de canonieke alias van de room maken"
 msgid "Delete alias"
 msgstr "Alias verwijderen"
 
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:186
+#: src/qml/RoomSettings/General.qml:187
 #, kde-format
 msgid "#new_alias:server.org"
 msgstr "#new_alias:server.org"
 
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:203
+#: src/qml/RoomSettings/General.qml:204
-#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:246
+#, fuzzy, kde-format
-#, kde-format
+#| msgid "Add new server"
-msgid "Add keyword"
+msgid "Add new alias"
-msgstr "Trefwoord toevoegen"
+msgstr "Nieuwe server toevoegen"
 
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:226
+#: src/qml/RoomSettings/General.qml:227
 #, kde-format
 msgid "This room continues another conversation."
 msgstr "Deze room laat een andere conversatie verdergaan."
 
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:230
+#: src/qml/RoomSettings/General.qml:231
 #, kde-format
 msgid "See older messages…"
 msgstr "Zie oudere berichten…"
 
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:241
+#: src/qml/RoomSettings/General.qml:242
 #, kde-format
 msgid "This room has been replaced."
 msgstr "Deze room is vervangen."
 
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:245
+#: src/qml/RoomSettings/General.qml:246
 #, kde-format
 msgid "See new room…"
 msgstr "Zie nieuwe room…"
@@ -3059,6 +3059,11 @@ msgstr "Berichten die mijn trefwoorden bevatten"
 msgid "Keyword…"
 msgstr "Trefwoord…"
 
+#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:246
+#, kde-format
+msgid "Add keyword"
+msgstr "Trefwoord toevoegen"
+
 #: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:274
 #, kde-format
 msgid "Invites"

po/pa/neochat.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-12 00:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-12-15 00:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-31 11:06-0800\n"
 "Last-Translator: A S Alam <aalam@satluj.org>\n"
 "Language-Team: Punjabi <punjabi-users@lists.sf.net>\n"
@@ -1200,7 +1200,7 @@ msgid "Complete the authentication steps in your browser"
 msgstr "ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ ਪੜਾਅ ਆਪਣੇ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਵਿੱਚ ਪੂਰੇ ਕਰੋ"
 
 #: src/qml/Component/Timeline/EncryptedDelegate.qml:15
-#: src/qml/Component/Timeline/ReplyComponent.qml:124
+#: src/qml/Component/Timeline/ReplyComponent.qml:134
 #, kde-format
 msgid ""
 "This message is encrypted and the sender has not shared the key with this "
@@ -2553,34 +2553,33 @@ msgstr ""
 msgid "Delete alias"
 msgstr "ਹਟਾਓ"
 
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:186
+#: src/qml/RoomSettings/General.qml:187
 #, kde-format
 msgid "#new_alias:server.org"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:203
+#: src/qml/RoomSettings/General.qml:204
-#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:246
 #, kde-format
-msgid "Add keyword"
+msgid "Add new alias"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:226
+#: src/qml/RoomSettings/General.qml:227
 #, kde-format
 msgid "This room continues another conversation."
 msgstr "ਇਹ ਰੂਮ ਹੋਰ ਗੱਲਬਾਤ ਜਾਰੀ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।"
 
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:230
+#: src/qml/RoomSettings/General.qml:231
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "See older messages..."
 msgid "See older messages…"
 msgstr "...ਪੁਰਾਣੇ ਸੁਨੇਹੇ ਵੇਖੋ"
 
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:241
+#: src/qml/RoomSettings/General.qml:242
 #, kde-format
 msgid "This room has been replaced."
 msgstr "ਇਸ ਰੂਮ ਨੂੰ ਬਦਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।"
 
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:245
+#: src/qml/RoomSettings/General.qml:246
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "See new room..."
 msgid "See new room…"
@@ -3160,6 +3159,11 @@ msgstr ""
 msgid "Keyword…"
 msgstr ""
 
+#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:246
+#, kde-format
+msgid "Add keyword"
+msgstr ""
+
 #: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:274
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Invite"

po/pl/neochat.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-12 00:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-12-15 00:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-10 11:08+0100\n"
 "Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -1129,7 +1129,7 @@ msgid "Complete the authentication steps in your browser"
 msgstr "Ukończ kroki uwierzytelniające w swojej przeglądarce sieciowej"
 
 #: src/qml/Component/Timeline/EncryptedDelegate.qml:15
-#: src/qml/Component/Timeline/ReplyComponent.qml:124
+#: src/qml/Component/Timeline/ReplyComponent.qml:134
 #, kde-format
 msgid ""
 "This message is encrypted and the sender has not shared the key with this "
@@ -2469,33 +2469,33 @@ msgstr "Uczyń ten alias kanonicznym aliasem pokoju"
 msgid "Delete alias"
 msgstr "Usuń alias"
 
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:186
+#: src/qml/RoomSettings/General.qml:187
 #, kde-format
 msgid "#new_alias:server.org"
 msgstr "#new_alias:server.org"
 
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:203
+#: src/qml/RoomSettings/General.qml:204
-#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:246
+#, fuzzy, kde-format
-#, kde-format
+#| msgid "Add new server"
-msgid "Add keyword"
+msgid "Add new alias"
-msgstr "Dodaj słowo kluczowe"
+msgstr "Dodaj nowy serwer"
 
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:226
+#: src/qml/RoomSettings/General.qml:227
 #, kde-format
 msgid "This room continues another conversation."
 msgstr "W tym pokoju nadal toczona jest rozmowa."
 
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:230
+#: src/qml/RoomSettings/General.qml:231
 #, kde-format
 msgid "See older messages…"
 msgstr "Zobacz starsze wiadomości…"
 
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:241
+#: src/qml/RoomSettings/General.qml:242
 #, kde-format
 msgid "This room has been replaced."
 msgstr "Ten pokój został zastąpiony."
 
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:245
+#: src/qml/RoomSettings/General.qml:246
 #, kde-format
 msgid "See new room…"
 msgstr "Zobacz nowy pokój…"
@@ -3041,6 +3041,11 @@ msgstr "Wiadomości zawierające moje słowa kluczowe"
 msgid "Keyword…"
 msgstr "Słowo kluczowe…"
 
+#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:246
+#, kde-format
+msgid "Add keyword"
+msgstr "Dodaj słowo kluczowe"
+
 #: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:274
 #, kde-format
 msgid "Invites"

po/pt/neochat.po

@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-12 00:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-12-15 00:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-12 17:26+0000\n"
 "Last-Translator: José Nuno Coelho Pires <zepires@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
@@ -1132,7 +1132,7 @@ msgid "Complete the authentication steps in your browser"
 msgstr "Terminar os passos de autenticação no seu navegador"
 
 #: src/qml/Component/Timeline/EncryptedDelegate.qml:15
-#: src/qml/Component/Timeline/ReplyComponent.qml:124
+#: src/qml/Component/Timeline/ReplyComponent.qml:134
 #, kde-format
 msgid ""
 "This message is encrypted and the sender has not shared the key with this "
@@ -2481,33 +2481,33 @@ msgstr "Torna este nome a alcunha canónica da sala"
 msgid "Delete alias"
 msgstr "Apagar a alcunha"
 
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:186
+#: src/qml/RoomSettings/General.qml:187
 #, kde-format
 msgid "#new_alias:server.org"
 msgstr "#nova_alcunha:servidor.org"
 
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:203
+#: src/qml/RoomSettings/General.qml:204
-#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:246
+#, fuzzy, kde-format
-#, kde-format
+#| msgid "Add new server"
-msgid "Add keyword"
+msgid "Add new alias"
-msgstr "Adicionar uma palavra-chave"
+msgstr "Adicionar um novo servidor"
 
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:226
+#: src/qml/RoomSettings/General.qml:227
 #, kde-format
 msgid "This room continues another conversation."
 msgstr "Esta sala prossegue com outra conversa."
 
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:230
+#: src/qml/RoomSettings/General.qml:231
 #, kde-format
 msgid "See older messages…"
 msgstr "Ver as mensagens mais antigas…"
 
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:241
+#: src/qml/RoomSettings/General.qml:242
 #, kde-format
 msgid "This room has been replaced."
 msgstr "Esta sala foi substituída."
 
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:245
+#: src/qml/RoomSettings/General.qml:246
 #, kde-format
 msgid "See new room…"
 msgstr "Ver a sala nova…"
@@ -3058,6 +3058,11 @@ msgstr "Mensagens que contêm as minhas palavras-chave"
 msgid "Keyword…"
 msgstr "Palavra-Chave…"
 
+#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:246
+#, kde-format
+msgid "Add keyword"
+msgstr "Adicionar uma palavra-chave"
+
 #: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:274
 #, kde-format
 msgid "Invites"

po/pt_BR/neochat.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-12 00:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-12-15 00:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-08-19 15:06-0300\n"
 "Last-Translator: Luiz Fernando Ranghetti <elchevive@opensuse.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese <kde-i18n-pt_BR@kde.org>\n"
@@ -1212,7 +1212,7 @@ msgid "Complete the authentication steps in your browser"
 msgstr "Conclua os passos da autenticação em seu navegador"
 
 #: src/qml/Component/Timeline/EncryptedDelegate.qml:15
-#: src/qml/Component/Timeline/ReplyComponent.qml:124
+#: src/qml/Component/Timeline/ReplyComponent.qml:134
 #, kde-format
 msgid ""
 "This message is encrypted and the sender has not shared the key with this "
@@ -2571,36 +2571,33 @@ msgstr ""
 msgid "Delete alias"
 msgstr "Excluir"
 
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:186
+#: src/qml/RoomSettings/General.qml:187
 #, kde-format
 msgid "#new_alias:server.org"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:203
+#: src/qml/RoomSettings/General.qml:204
-#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:246
+#, kde-format
-#, fuzzy, kde-format
+msgid "Add new alias"
-#| msgctxt "@action:button"
+msgstr ""
-#| msgid "Add word"
-msgid "Add keyword"
-msgstr "Adiciona palavra"
 
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:226
+#: src/qml/RoomSettings/General.qml:227
 #, kde-format
 msgid "This room continues another conversation."
 msgstr "Esta sala dá continuidade a outra conversa."
 
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:230
+#: src/qml/RoomSettings/General.qml:231
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "See older messages..."
 msgid "See older messages…"
 msgstr "Ver mensagens antigas..."
 
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:241
+#: src/qml/RoomSettings/General.qml:242
 #, kde-format
 msgid "This room has been replaced."
 msgstr "Esta sala foi substituída."
 
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:245
+#: src/qml/RoomSettings/General.qml:246
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "See new room..."
 msgid "See new room…"
@@ -3181,6 +3178,13 @@ msgstr ""
 msgid "Keyword…"
 msgstr ""
 
+#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:246
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@action:button"
+#| msgid "Add word"
+msgid "Add keyword"
+msgstr "Adiciona palavra"
+
 #: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:274
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Invite"

po/ru/neochat.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-12 00:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-12-15 00:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-05-11 21:33+0300\n"
 "Last-Translator: Alexander Yavorsky <kekcuha@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
@@ -1135,7 +1135,7 @@ msgid "Complete the authentication steps in your browser"
 msgstr ""
 
 #: src/qml/Component/Timeline/EncryptedDelegate.qml:15
-#: src/qml/Component/Timeline/ReplyComponent.qml:124
+#: src/qml/Component/Timeline/ReplyComponent.qml:134
 #, kde-format
 msgid ""
 "This message is encrypted and the sender has not shared the key with this "
@@ -2462,34 +2462,33 @@ msgstr ""
 msgid "Delete alias"
 msgstr "Удалить"
 
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:186
+#: src/qml/RoomSettings/General.qml:187
 #, kde-format
 msgid "#new_alias:server.org"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:203
+#: src/qml/RoomSettings/General.qml:204
-#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:246
 #, kde-format
-msgid "Add keyword"
+msgid "Add new alias"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:226
+#: src/qml/RoomSettings/General.qml:227
 #, kde-format
 msgid "This room continues another conversation."
 msgstr ""
 
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:230
+#: src/qml/RoomSettings/General.qml:231
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Send message"
 msgid "See older messages…"
 msgstr "Отправить сообщение"
 
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:241
+#: src/qml/RoomSettings/General.qml:242
 #, kde-format
 msgid "This room has been replaced."
 msgstr ""
 
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:245
+#: src/qml/RoomSettings/General.qml:246
 #, kde-format
 msgid "See new room…"
 msgstr ""
@@ -3034,6 +3033,11 @@ msgstr ""
 msgid "Keyword…"
 msgstr ""
 
+#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:246
+#, kde-format
+msgid "Add keyword"
+msgstr ""
+
 #: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:274
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Invites"

po/sk/neochat.po

@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-12 00:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-12-15 00:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-04-18 17:58+0200\n"
 "Last-Translator: Roman Paholik <wizzardsk@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <kde-sk@linux.sk>\n"
@@ -1221,7 +1221,7 @@ msgid "Complete the authentication steps in your browser"
 msgstr "Dokončite kroky overenia totožnosti v prehliadači"
 
 #: src/qml/Component/Timeline/EncryptedDelegate.qml:15
-#: src/qml/Component/Timeline/ReplyComponent.qml:124
+#: src/qml/Component/Timeline/ReplyComponent.qml:134
 #, kde-format
 msgid ""
 "This message is encrypted and the sender has not shared the key with this "
@@ -2588,34 +2588,33 @@ msgstr ""
 msgid "Delete alias"
 msgstr "Vymazať"
 
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:186
+#: src/qml/RoomSettings/General.qml:187
 #, kde-format
 msgid "#new_alias:server.org"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:203
+#: src/qml/RoomSettings/General.qml:204
-#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:246
 #, kde-format
-msgid "Add keyword"
+msgid "Add new alias"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:226
+#: src/qml/RoomSettings/General.qml:227
 #, kde-format
 msgid "This room continues another conversation."
 msgstr "Táto miestnosť pokračuje v ďalšej konverzácii."
 
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:230
+#: src/qml/RoomSettings/General.qml:231
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "See older messages..."
 msgid "See older messages…"
 msgstr "Zobraziť staršie správy"
 
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:241
+#: src/qml/RoomSettings/General.qml:242
 #, kde-format
 msgid "This room has been replaced."
 msgstr "Táto miestnosť bola nahradená."
 
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:245
+#: src/qml/RoomSettings/General.qml:246
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "See new room..."
 msgid "See new room…"
@@ -3196,6 +3195,11 @@ msgstr ""
 msgid "Keyword…"
 msgstr ""
 
+#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:246
+#, kde-format
+msgid "Add keyword"
+msgstr ""
+
 #: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:274
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Invite"

po/sl/neochat.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-12 00:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-12-15 00:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-13 07:07+0100\n"
 "Last-Translator: Matjaž Jeran <matjaz.jeran@amis.net>\n"
 "Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>\n"
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100>=3 && n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || n"
-"%100<=4 ? 2 : 3);\n"
+"%100==4 ? 3 : 0);\n"
 "X-Generator: Poedit 3.2.2\n"
 
 #: src/actionsmodel.cpp:30 src/actionsmodel.cpp:40 src/actionsmodel.cpp:50
@@ -1129,7 +1129,7 @@ msgid "Complete the authentication steps in your browser"
 msgstr "Dokončajte korake za opolnomočenja v brskalniku xxx"
 
 #: src/qml/Component/Timeline/EncryptedDelegate.qml:15
-#: src/qml/Component/Timeline/ReplyComponent.qml:124
+#: src/qml/Component/Timeline/ReplyComponent.qml:134
 #, kde-format
 msgid ""
 "This message is encrypted and the sender has not shared the key with this "
@@ -2480,33 +2480,33 @@ msgstr "Nastavi ta vzdevek kot kanonični vzdevek sobe"
 msgid "Delete alias"
 msgstr "Zbriši vzdevek"
 
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:186
+#: src/qml/RoomSettings/General.qml:187
 #, kde-format
 msgid "#new_alias:server.org"
 msgstr "#new_alias:server.org"
 
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:203
+#: src/qml/RoomSettings/General.qml:204
-#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:246
+#, fuzzy, kde-format
-#, kde-format
+#| msgid "Add new server"
-msgid "Add keyword"
+msgid "Add new alias"
-msgstr "Dodaj ključno besedo"
+msgstr "Dodaj novi strežnik"
 
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:226
+#: src/qml/RoomSettings/General.qml:227
 #, kde-format
 msgid "This room continues another conversation."
 msgstr "Ta soba nadaljuje z drugo debato."
 
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:230
+#: src/qml/RoomSettings/General.qml:231
 #, kde-format
 msgid "See older messages…"
 msgstr "Poglej starejša sporočila…"
 
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:241
+#: src/qml/RoomSettings/General.qml:242
 #, kde-format
 msgid "This room has been replaced."
 msgstr "Ta soba je bila zamenjana."
 
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:245
+#: src/qml/RoomSettings/General.qml:246
 #, kde-format
 msgid "See new room…"
 msgstr "Poglej novo sobo…"
@@ -3056,6 +3056,11 @@ msgstr "Sporočila, ki vsebujejo moje ključne besede"
 msgid "Keyword…"
 msgstr "Ključna beseda…"
 
+#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:246
+#, kde-format
+msgid "Add keyword"
+msgstr "Dodaj ključno besedo"
+
 #: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:274
 #, kde-format
 msgid "Invites"

po/sv/neochat.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-12 00:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-12-15 00:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-09-28 16:37+0200\n"
 "Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@bredband.net>\n"
 "Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -1209,7 +1209,7 @@ msgid "Complete the authentication steps in your browser"
 msgstr "Slutför behörighetskontrollstegen i webbläsaren"
 
 #: src/qml/Component/Timeline/EncryptedDelegate.qml:15
-#: src/qml/Component/Timeline/ReplyComponent.qml:124
+#: src/qml/Component/Timeline/ReplyComponent.qml:134
 #, kde-format
 msgid ""
 "This message is encrypted and the sender has not shared the key with this "
@@ -2581,36 +2581,33 @@ msgstr ""
 msgid "Delete alias"
 msgstr "Ta bort"
 
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:186
+#: src/qml/RoomSettings/General.qml:187
 #, kde-format
 msgid "#new_alias:server.org"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:203
+#: src/qml/RoomSettings/General.qml:204
-#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:246
+#, kde-format
-#, fuzzy, kde-format
+msgid "Add new alias"
-#| msgctxt "@action:button"
+msgstr ""
-#| msgid "Add word"
-msgid "Add keyword"
-msgstr "Lägg till ord"
 
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:226
+#: src/qml/RoomSettings/General.qml:227
 #, kde-format
 msgid "This room continues another conversation."
 msgstr "Rummet fortsätter ett annat samtal."
 
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:230
+#: src/qml/RoomSettings/General.qml:231
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "See older messages..."
 msgid "See older messages…"
 msgstr "Visa äldre meddelanden..."
 
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:241
+#: src/qml/RoomSettings/General.qml:242
 #, kde-format
 msgid "This room has been replaced."
 msgstr "Rummet har ersatts."
 
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:245
+#: src/qml/RoomSettings/General.qml:246
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "See new room..."
 msgid "See new room…"
@@ -3185,6 +3182,13 @@ msgstr ""
 msgid "Keyword…"
 msgstr ""
 
+#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:246
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@action:button"
+#| msgid "Add word"
+msgid "Add keyword"
+msgstr "Lägg till ord"
+
 #: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:274
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Invite"

po/ta/neochat.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-12 00:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-12-15 00:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-13 19:40+0530\n"
 "Last-Translator: Kishore G <kishore96@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Tamil <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -1130,7 +1130,7 @@ msgid "Complete the authentication steps in your browser"
 msgstr "உங்கள் உலாவியில் உறுதிப்பாட்டை தொடருங்கள்"
 
 #: src/qml/Component/Timeline/EncryptedDelegate.qml:15
-#: src/qml/Component/Timeline/ReplyComponent.qml:124
+#: src/qml/Component/Timeline/ReplyComponent.qml:134
 #, kde-format
 msgid ""
 "This message is encrypted and the sender has not shared the key with this "
@@ -2456,33 +2456,33 @@ msgstr "இதை அரங்கின் செந்தர மாற்று
 msgid "Delete alias"
 msgstr "மாற்றுப்பெயரை நீக்கு"
 
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:186
+#: src/qml/RoomSettings/General.qml:187
 #, kde-format
 msgid "#new_alias:server.org"
 msgstr "#new_alias:server.org"
 
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:203
+#: src/qml/RoomSettings/General.qml:204
-#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:246
+#, fuzzy, kde-format
-#, kde-format
+#| msgid "Add new server"
-msgid "Add keyword"
+msgid "Add new alias"
-msgstr "முதன்மைச்சொல்லைச் சேர்"
+msgstr "புதிய சேவையகத்தை சேர்"
 
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:226
+#: src/qml/RoomSettings/General.qml:227
 #, kde-format
 msgid "This room continues another conversation."
 msgstr "இந்த அரங்கு இன்னொரு உரையாடலைத் தொடர்கிறது."
 
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:230
+#: src/qml/RoomSettings/General.qml:231
 #, kde-format
 msgid "See older messages…"
 msgstr "பழைய செய்திகளைக் காட்டு…"
 
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:241
+#: src/qml/RoomSettings/General.qml:242
 #, kde-format
 msgid "This room has been replaced."
 msgstr "இந்த அரங்கு மாற்றப்பட்டுள்ளது."
 
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:245
+#: src/qml/RoomSettings/General.qml:246
 #, kde-format
 msgid "See new room…"
 msgstr "புதிய அரங்கைக் காட்டு…"
@@ -3026,6 +3026,11 @@ msgstr "என் முதன்மைச்சொற்களைக் கொ
 msgid "Keyword…"
 msgstr "முதன்மைச்சொல்…"
 
+#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:246
+#, kde-format
+msgid "Add keyword"
+msgstr "முதன்மைச்சொல்லைச் சேர்"
+
 #: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:274
 #, kde-format
 msgid "Invites"

po/tok/neochat.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-12 00:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-12-15 00:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-06-20 03:30+0000\n"
 "Last-Translator: Weblate Admin <admin@example.com>\n"
 "Language-Team: Toki Pona <http://weblate.blackquill.cc/projects/ante-toki-pi-"
@@ -1151,7 +1151,7 @@ msgid "Complete the authentication steps in your browser"
 msgstr "o awen tawa nasin lon ilo linluwi sina"
 
 #: src/qml/Component/Timeline/EncryptedDelegate.qml:15
-#: src/qml/Component/Timeline/ReplyComponent.qml:124
+#: src/qml/Component/Timeline/ReplyComponent.qml:134
 #, kde-format
 msgid ""
 "This message is encrypted and the sender has not shared the key with this "
@@ -2491,34 +2491,33 @@ msgstr ""
 msgid "Delete alias"
 msgstr "o weka"
 
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:186
+#: src/qml/RoomSettings/General.qml:187
 #, kde-format
 msgid "#new_alias:server.org"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:203
+#: src/qml/RoomSettings/General.qml:204
-#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:246
 #, kde-format
-msgid "Add keyword"
+msgid "Add new alias"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:226
+#: src/qml/RoomSettings/General.qml:227
 #, kde-format
 msgid "This room continues another conversation."
 msgstr ""
 
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:230
+#: src/qml/RoomSettings/General.qml:231
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Send message"
 msgid "See older messages…"
 msgstr "o pana e toki"
 
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:241
+#: src/qml/RoomSettings/General.qml:242
 #, kde-format
 msgid "This room has been replaced."
 msgstr ""
 
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:245
+#: src/qml/RoomSettings/General.qml:246
 #, kde-format
 msgid "See new room…"
 msgstr ""
@@ -3069,6 +3068,11 @@ msgstr ""
 msgid "Keyword…"
 msgstr ""
 
+#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:246
+#, kde-format
+msgid "Add keyword"
+msgstr ""
+
 #: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:274
 #, kde-format
 msgid "Invites"

po/tr/neochat.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-12 00:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-12-15 00:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-12 19:29+0300\n"
 "Last-Translator: Emir SARI <emir_sari@icloud.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr@kde.org>\n"
@@ -1126,7 +1126,7 @@ msgid "Complete the authentication steps in your browser"
 msgstr "Kimlik doğrulama adımlarını tarayıcınızda tamamlayın"
 
 #: src/qml/Component/Timeline/EncryptedDelegate.qml:15
-#: src/qml/Component/Timeline/ReplyComponent.qml:124
+#: src/qml/Component/Timeline/ReplyComponent.qml:134
 #, kde-format
 msgid ""
 "This message is encrypted and the sender has not shared the key with this "
@@ -2467,33 +2467,33 @@ msgstr "Bu armayı, odanın resmi arması yap"
 msgid "Delete alias"
 msgstr "Armayı sil"
 
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:186
+#: src/qml/RoomSettings/General.qml:187
 #, kde-format
 msgid "#new_alias:server.org"
 msgstr "#yeni_arma:sunucu.org"
 
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:203
+#: src/qml/RoomSettings/General.qml:204
-#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:246
+#, fuzzy, kde-format
-#, kde-format
+#| msgid "Add new server"
-msgid "Add keyword"
+msgid "Add new alias"
-msgstr "Anahtar sözcük ekle"
+msgstr "Yeni sunucu ekle"
 
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:226
+#: src/qml/RoomSettings/General.qml:227
 #, kde-format
 msgid "This room continues another conversation."
 msgstr "Bu oda, başka bir konuşmayı sürdürüyor."
 
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:230
+#: src/qml/RoomSettings/General.qml:231
 #, kde-format
 msgid "See older messages…"
 msgstr "Daha eski iletileri gör..."
 
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:241
+#: src/qml/RoomSettings/General.qml:242
 #, kde-format
 msgid "This room has been replaced."
 msgstr "Bu oda, başkasıyla değiştirildi."
 
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:245
+#: src/qml/RoomSettings/General.qml:246
 #, kde-format
 msgid "See new room…"
 msgstr "Yeni odayı gör..."
@@ -3041,6 +3041,11 @@ msgstr "Anahtar sözcüklerimi içeren iletiler"
 msgid "Keyword…"
 msgstr "Anahtar Sözcük…"
 
+#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:246
+#, kde-format
+msgid "Add keyword"
+msgstr "Anahtar sözcük ekle"
+
 #: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:274
 #, kde-format
 msgid "Invites"

po/uk/neochat.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-12 00:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-12-15 00:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-12 16:37+0200\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
@@ -1139,7 +1139,7 @@ msgid "Complete the authentication steps in your browser"
 msgstr "Завершіть кроки розпізнавання у вашій програмі для перегляду інтернету"
 
 #: src/qml/Component/Timeline/EncryptedDelegate.qml:15
-#: src/qml/Component/Timeline/ReplyComponent.qml:124
+#: src/qml/Component/Timeline/ReplyComponent.qml:134
 #, kde-format
 msgid ""
 "This message is encrypted and the sender has not shared the key with this "
@@ -2493,33 +2493,33 @@ msgstr "Зробити цю альтернативу основною альте
 msgid "Delete alias"
 msgstr "Вилучити альтернативу"
 
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:186
+#: src/qml/RoomSettings/General.qml:187
 #, kde-format
 msgid "#new_alias:server.org"
 msgstr "#нова_альтернатива:сервер.org"
 
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:203
+#: src/qml/RoomSettings/General.qml:204
-#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:246
+#, fuzzy, kde-format
-#, kde-format
+#| msgid "Add new server"
-msgid "Add keyword"
+msgid "Add new alias"
-msgstr "Додати ключове слово"
+msgstr "Додати новий сервер"
 
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:226
+#: src/qml/RoomSettings/General.qml:227
 #, kde-format
 msgid "This room continues another conversation."
 msgstr "У цій кімнаті продовжується інше спілкування."
 
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:230
+#: src/qml/RoomSettings/General.qml:231
 #, kde-format
 msgid "See older messages…"
 msgstr "Переглянути старі повідомлення…"
 
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:241
+#: src/qml/RoomSettings/General.qml:242
 #, kde-format
 msgid "This room has been replaced."
 msgstr "Цю кімнат було замінено."
 
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:245
+#: src/qml/RoomSettings/General.qml:246
 #, kde-format
 msgid "See new room…"
 msgstr "Переглянути нову кімнату…"
@@ -3074,6 +3074,11 @@ msgstr "Повідомлення, які містять ваші ключові
 msgid "Keyword…"
 msgstr "Ключове слово…"
 
+#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:246
+#, kde-format
+msgid "Add keyword"
+msgstr "Додати ключове слово"
+
 #: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:274
 #, kde-format
 msgid "Invites"

po/zh_CN/neochat.po

@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdeorg\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-12 00:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-12-15 00:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-13 12:22\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Chinese Simplified\n"
@@ -1127,7 +1127,7 @@ msgid "Complete the authentication steps in your browser"
 msgstr "请完成在您浏览器中的身份验证步骤"
 
 #: src/qml/Component/Timeline/EncryptedDelegate.qml:15
-#: src/qml/Component/Timeline/ReplyComponent.qml:124
+#: src/qml/Component/Timeline/ReplyComponent.qml:134
 #, kde-format
 msgid ""
 "This message is encrypted and the sender has not shared the key with this "
@@ -2436,33 +2436,32 @@ msgstr ""
 msgid "Delete alias"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:186
+#: src/qml/RoomSettings/General.qml:187
 #, kde-format
 msgid "#new_alias:server.org"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:203
+#: src/qml/RoomSettings/General.qml:204
-#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:246
 #, kde-format
-msgid "Add keyword"
+msgid "Add new alias"
-msgstr "添加关键词"
+msgstr ""
 
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:226
+#: src/qml/RoomSettings/General.qml:227
 #, kde-format
 msgid "This room continues another conversation."
 msgstr ""
 
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:230
+#: src/qml/RoomSettings/General.qml:231
 #, kde-format
 msgid "See older messages…"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:241
+#: src/qml/RoomSettings/General.qml:242
 #, kde-format
 msgid "This room has been replaced."
 msgstr "此聊天室已被替换。"
 
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:245
+#: src/qml/RoomSettings/General.qml:246
 #, kde-format
 msgid "See new room…"
 msgstr ""
@@ -3003,6 +3002,11 @@ msgstr "包含我所设关键词的消息"
 msgid "Keyword…"
 msgstr "关键词…"
 
+#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:246
+#, kde-format
+msgid "Add keyword"
+msgstr "添加关键词"
+
 #: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:274
 #, kde-format
 msgid "Invites"

po/zh_TW/neochat.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-12 00:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-12-15 00:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-06-08 00:46+0000\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -1125,7 +1125,7 @@ msgid "Complete the authentication steps in your browser"
 msgstr ""
 
 #: src/qml/Component/Timeline/EncryptedDelegate.qml:15
-#: src/qml/Component/Timeline/ReplyComponent.qml:124
+#: src/qml/Component/Timeline/ReplyComponent.qml:134
 #, kde-format
 msgid ""
 "This message is encrypted and the sender has not shared the key with this "
@@ -2436,33 +2436,32 @@ msgstr ""
 msgid "Delete alias"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:186
+#: src/qml/RoomSettings/General.qml:187
 #, kde-format
 msgid "#new_alias:server.org"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:203
+#: src/qml/RoomSettings/General.qml:204
-#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:246
 #, kde-format
-msgid "Add keyword"
+msgid "Add new alias"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:226
+#: src/qml/RoomSettings/General.qml:227
 #, kde-format
 msgid "This room continues another conversation."
 msgstr ""
 
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:230
+#: src/qml/RoomSettings/General.qml:231
 #, kde-format
 msgid "See older messages…"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:241
+#: src/qml/RoomSettings/General.qml:242
 #, kde-format
 msgid "This room has been replaced."
 msgstr ""
 
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:245
+#: src/qml/RoomSettings/General.qml:246
 #, kde-format
 msgid "See new room…"
 msgstr ""
@@ -3003,6 +3002,11 @@ msgstr ""
 msgid "Keyword…"
 msgstr ""
 
+#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:246
+#, kde-format
+msgid "Add keyword"
+msgstr ""
+
 #: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:274
 #, kde-format
 msgid "Invites"