GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/ca/neochat.po

@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-09 00:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-06-05 09:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-10 00:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-06-09 10:13+0200\n"
 "Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -88,10 +88,9 @@ msgid "Room creation failed: %1"
 msgstr "Ha fallat la creació de la sala: %1"
 
 #: src/controller.cpp:552
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Room creation failed: %1"
+#, kde-format
 msgid "Space creation failed: %1"
-msgstr "Ha fallat la creació de la sala: %1"
+msgstr "Ha fallat la creació de l'espai: %1"
 
 #: src/controller.cpp:566
 #, kde-format
@@ -206,12 +205,12 @@ msgctxt "<version number> (built against <possibly different version number>)"
 msgid "%1 (built against %2)"
 msgstr "%1 (construïda amb %2)"
 
-#: src/main.cpp:323
+#: src/main.cpp:324
 #, kde-format
 msgid "Client for the matrix communication protocol"
 msgstr "Client per al protocol de comunicacions Matrix"
 
-#: src/main.cpp:324
+#: src/main.cpp:325
 #, kde-format
 msgid "Supports matrix: url scheme"
 msgstr "Implementa l'esquema d'URL «matrix:»"
@@ -636,18 +635,16 @@ msgid "Custom"
 msgstr "Personalitzats"
 
 #: src/models/imagepacksmodel.cpp:90
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Own Stickers"
+#, kde-format
 msgctxt "As in 'The user's own Stickers'"
 msgid "Own Stickers"
 msgstr "Adhesius propis"
 
 #: src/models/imagepacksmodel.cpp:90
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Emojis"
+#, kde-format
 msgctxt "As in 'The user's own emojis"
 msgid "Own Emojis"
-msgstr "Emojis"
+msgstr "Emojis propis"
 
 #: src/models/messageeventmodel.cpp:469 src/models/messageeventmodel.cpp:478
 #, kde-format
@@ -1202,7 +1199,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel reply"
 msgstr "Cancel·la la resposta"
 
-#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBox.qml:60
+#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBox.qml:64
 #, kde-format
 msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
 msgstr ""
@@ -1307,10 +1304,9 @@ msgid "Available Room Versions"
 msgstr "Versions disponibles de la sala"
 
 #: src/qml/Component/Emoji/EmojiGrid.qml:83
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Stickers"
+#, kde-format
 msgid "No stickers"
-msgstr "Adhesius"
+msgstr "Sense adhesius"
 
 #: src/qml/Component/Emoji/EmojiGrid.qml:83
 #, kde-format
@@ -1668,38 +1664,30 @@ msgstr "D'acord"
 
 #: src/qml/Dialog/CreateSpaceDialog.qml:15
 #: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:40
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "'Space' is a matrix space"
-#| msgid "Leave Space"
+#, kde-format
 msgid "Create a Space"
-msgstr "Abandoneu l'espai"
+msgstr "Crea un espai"
 
 #: src/qml/Dialog/CreateSpaceDialog.qml:23
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "'Space' is a matrix space"
-#| msgid "Leave Space"
+#, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Create a Space"
-msgstr "Abandoneu l'espai"
+msgstr "Creació d'un espai"
 
 #: src/qml/Dialog/CreateSpaceDialog.qml:27
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@option:check"
-#| msgid "Space members"
+#, kde-format
 msgid "Space name"
-msgstr "Membres de l'espai"
+msgstr "Nom de l'espai"
 
 #: src/qml/Dialog/CreateSpaceDialog.qml:31
 #, kde-format
 msgid "Space topic (optional)"
-msgstr ""
+msgstr "Tema de l'espai (opcional)"
 
 #: src/qml/Dialog/CreateSpaceDialog.qml:34
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "'Space' is a matrix space"
-#| msgid "Leave Space"
+#, kde-format
 msgid "Create space"
-msgstr "Abandoneu l'espai"
+msgstr "Crea l'espai"
 
 #: src/qml/Dialog/KeyVerification/EmojiSas.qml:23
 #, kde-format