diff --git a/po/ca/neochat.po b/po/ca/neochat.po
index 5fe1f0acf..978211a7e 100644
--- a/po/ca/neochat.po
+++ b/po/ca/neochat.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-02-18 00:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-02-13 11:13+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-02-18 11:17+0100\n"
 "Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -85,7 +85,7 @@ msgstr "Ha fallat la creació de la sala: «%1»"
 #: src/controller.cpp:655
 #, kde-format
 msgid "The room id you are trying to join is not valid"
-msgstr "L'ID de la sala a la qual esteu intentant entrar no és vàlida"
+msgstr "L'ID de la sala a la qual esteu intentant unir-vos no és vàlida"
 
 #: src/filetransferpseudojob.cpp:47
 #, kde-format
@@ -322,7 +322,7 @@ msgstr "«%1» no sembla pas un ID de sala o un alias."
 #, kde-format
 msgctxt "Joining room <roomname>."
 msgid "Joining room %1."
-msgstr "Entrada en la sala %1."
+msgstr "S'uneix a la sala %1."
 
 #: src/models/actionsmodel.cpp:209 src/models/actionsmodel.cpp:266
 msgid "<room alias or id>"
@@ -330,27 +330,21 @@ msgstr "<alias o ID de sala>"
 
 #: src/models/actionsmodel.cpp:210 src/models/actionsmodel.cpp:267
 msgid "Joins the given room"
-msgstr "Entra a la sala indicada"
+msgstr "S'uneix a la sala indicada"
 
 #: src/models/actionsmodel.cpp:230
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "Joining room <roomname>."
-#| msgid "Joining room %1."
+#, kde-format
 msgctxt "Knocking room <roomname>."
 msgid "Knocking room %1."
-msgstr "Entrada en la sala %1."
+msgstr "Sol·licita permís a la sala %1."
 
 #: src/models/actionsmodel.cpp:242
-#, fuzzy
-#| msgid "[<room alias or id>]"
 msgid "<room alias or id> [<reason>]"
-msgstr "[<alias o ID de sala>]"
+msgstr "<alias o ID de sala> [<motiu>]"
 
 #: src/models/actionsmodel.cpp:243
-#, fuzzy
-#| msgid "Joins the given room"
 msgid "Requests to join the given room"
-msgstr "Entra a la sala indicada"
+msgstr "Sol·licita unir-se a la sala indicada"
 
 #: src/models/actionsmodel.cpp:257
 #, kde-format
@@ -714,7 +708,7 @@ msgstr ": %1"
 #: src/neochatroom.cpp:547 src/neochatroom.cpp:688
 #, kde-format
 msgid "joined the room (repeated)"
-msgstr "ha entrat a la sala (repetit)"
+msgstr "s'ha unit a la sala (repetit)"
 
 #: src/neochatroom.cpp:549
 #, kde-format
@@ -724,7 +718,7 @@ msgstr "s'ha convidat %1 a la sala"
 #: src/neochatroom.cpp:549 src/neochatroom.cpp:690
 #, kde-format
 msgid "joined the room"
-msgstr "ha entrat a la sala"
+msgstr "s'ha unit a la sala"
 
 #: src/neochatroom.cpp:553
 #, kde-format
@@ -2390,7 +2384,7 @@ msgstr "Visualitza"
 #: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:44
 #, kde-format
 msgid "Join"
-msgstr "Entra"
+msgstr "Uneix"
 
 #: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:73
 #, kde-format
@@ -2441,7 +2435,7 @@ msgstr "URL del servidor"
 #: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:227
 #, kde-format
 msgid "Joined"
-msgstr "Heu entrat"
+msgstr "Us heu unit"
 
 #: src/qml/Page/RoomListPage.qml:45
 #, kde-format
@@ -2462,7 +2456,7 @@ msgstr "No s'ha trobat cap sala"
 #: src/qml/Page/RoomListPage.qml:204
 #, kde-format
 msgid "Join some rooms to get started"
-msgstr "Entreu a diverses sales per a començar"
+msgstr "Uniu-vos a diverses sales per a començar"
 
 #: src/qml/Page/RoomListPage.qml:207
 #, kde-format
@@ -3027,7 +3021,7 @@ msgstr "Qualsevol"
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Anyone, regardless of whether they have joined, can view history."
-msgstr "Qualsevol, independentment de si ha entrat, pot veure l'historial."
+msgstr "Qualsevol, independentment de si s'ha unit, pot veure l'historial."
 
 #: src/qml/RoomSettings/Security.qml:116
 #, kde-format
@@ -3042,7 +3036,7 @@ msgid ""
 "All members can view the entire message history, even before they joined."
 msgstr ""
 "Tots els membres poden veure l'historial sencer de missatges, inclús abans "
-"que hagin entrat."
+"que s'hagin unit."
 
 #: src/qml/RoomSettings/Security.qml:125
 #, kde-format
@@ -3064,7 +3058,7 @@ msgstr ""
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Members only (since joining)"
-msgstr "Només els membres (des de l'entrada)"
+msgstr "Només els membres (des de la unió)"
 
 #: src/qml/RoomSettings/Security.qml:135
 #, kde-format
@@ -3073,7 +3067,7 @@ msgid ""
 "New members can view the message history from the point they joined the room."
 msgstr ""
 "Els membres nous poden veure l'historial de missatges a partir del punt que "
-"van entrar a la sala."
+"es van unir a la sala."
 
 #: src/qml/RoomSettings/Security.qml:154
 #: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:127
@@ -3372,7 +3366,7 @@ msgstr "Esdeveniments de la línia de temps"
 #: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:82
 #, kde-format
 msgid "Show leave and join events"
-msgstr "Mostra els esdeveniments de sortida i entrada"
+msgstr "Mostra els esdeveniments de sortida i unió"
 
 #: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:95
 #, kde-format
@@ -3736,13 +3730,12 @@ msgstr "Ha fallat en unir-se a la sala"
 #: src/roommanager.cpp:227
 #, kde-format
 msgid "You requested to join '%1'"
-msgstr ""
+msgstr "Heu sol·licitat unir-vos a «%1»"
 
 #: src/roommanager.cpp:230
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Failed to join room"
+#, kde-format
 msgid "Failed to request joining room"
-msgstr "Ha fallat en unir-se a la sala"
+msgstr "Ha fallat en sol·licitar unir-vos a la sala"
 
 #: src/roommanager.cpp:240
 #, kde-format
diff --git a/po/es/neochat.po b/po/es/neochat.po
index 5c8018220..54c1974d8 100644
--- a/po/es/neochat.po
+++ b/po/es/neochat.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-02-18 00:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-02-13 12:32+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-02-18 12:23+0100\n"
 "Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
 "Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -330,24 +330,18 @@ msgid "Joins the given room"
 msgstr "Se une a la sala especificada"
 
 #: src/models/actionsmodel.cpp:230
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "Joining room <roomname>."
-#| msgid "Joining room %1."
+#, kde-format
 msgctxt "Knocking room <roomname>."
 msgid "Knocking room %1."
-msgstr "Uniéndose a la sala %1."
+msgstr "Llamando a la sala %1."
 
 #: src/models/actionsmodel.cpp:242
-#, fuzzy
-#| msgid "[<room alias or id>]"
 msgid "<room alias or id> [<reason>]"
-msgstr "[<alias o id. de sala>]"
+msgstr "<alias o id. de sala> [<motivo>]"
 
 #: src/models/actionsmodel.cpp:243
-#, fuzzy
-#| msgid "Joins the given room"
 msgid "Requests to join the given room"
-msgstr "Se une a la sala especificada"
+msgstr "Solicita unirse a la sala especificada"
 
 #: src/models/actionsmodel.cpp:257
 #, kde-format
@@ -3731,13 +3725,12 @@ msgstr "No se ha podido unir a la sala"
 #: src/roommanager.cpp:227
 #, kde-format
 msgid "You requested to join '%1'"
-msgstr ""
+msgstr "Ha solicitado unirse a «%1»"
 
 #: src/roommanager.cpp:230
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Failed to join room"
+#, kde-format
 msgid "Failed to request joining room"
-msgstr "No se ha podido unir a la sala"
+msgstr "No se ha podido solicitar unirse a la sala"
 
 #: src/roommanager.cpp:240
 #, kde-format
diff --git a/po/ka/neochat.po b/po/ka/neochat.po
index c23ccafed..43551906c 100644
--- a/po/ka/neochat.po
+++ b/po/ka/neochat.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-02-18 00:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-02-13 07:04+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-02-18 07:09+0100\n"
 "Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Georgian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: ka\n"
@@ -328,24 +328,18 @@ msgid "Joins the given room"
 msgstr "მითითებულ ოთახში შესვლა"
 
 #: src/models/actionsmodel.cpp:230
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "Joining room <roomname>."
-#| msgid "Joining room %1."
+#, kde-format
 msgctxt "Knocking room <roomname>."
 msgid "Knocking room %1."
-msgstr "შესვლა ოთახში %1."
+msgstr "ვაკაკუნებ ოთახზე %1."
 
 #: src/models/actionsmodel.cpp:242
-#, fuzzy
-#| msgid "[<room alias or id>]"
 msgid "<room alias or id> [<reason>]"
-msgstr "[<ოთახის მეტსახელი ან id>]"
+msgstr "<ოთახის მეტსახელი ან id [<მიზეზი>]"
 
 #: src/models/actionsmodel.cpp:243
-#, fuzzy
-#| msgid "Joins the given room"
 msgid "Requests to join the given room"
-msgstr "მითითებულ ოთახში შესვლა"
+msgstr "მითითებულ ოთახში შესვლის მოთხოვნები"
 
 #: src/models/actionsmodel.cpp:257
 #, kde-format
@@ -3698,13 +3692,12 @@ msgstr "ოთახში შესვლის შეცდომა"
 #: src/roommanager.cpp:227
 #, kde-format
 msgid "You requested to join '%1'"
-msgstr ""
+msgstr "მოითხოვეთ '%1'-ზე შესვლა"
 
 #: src/roommanager.cpp:230
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Failed to join room"
+#, kde-format
 msgid "Failed to request joining room"
-msgstr "ოთახში შესვლის შეცდომა"
+msgstr "ოთახში შესვლის მოთხოვნის შეცდომა"
 
 #: src/roommanager.cpp:240
 #, kde-format
diff --git a/po/nl/neochat.po b/po/nl/neochat.po
index 1cff59f60..68be9b3b4 100644
--- a/po/nl/neochat.po
+++ b/po/nl/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-02-18 00:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-02-13 11:12+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-02-18 11:01+0100\n"
 "Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: nl\n"
@@ -327,24 +327,18 @@ msgid "Joins the given room"
 msgstr "Doet mee in de gegeven room"
 
 #: src/models/actionsmodel.cpp:230
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "Joining room <roomname>."
-#| msgid "Joining room %1."
+#, kde-format
 msgctxt "Knocking room <roomname>."
 msgid "Knocking room %1."
-msgstr "Meedoen in room \"%1."
+msgstr "Kloppen op room %1."
 
 #: src/models/actionsmodel.cpp:242
-#, fuzzy
-#| msgid "[<room alias or id>]"
 msgid "<room alias or id> [<reason>]"
-msgstr "[<room-alias of id>]"
+msgstr "<room-alias of id> [<reden>]"
 
 #: src/models/actionsmodel.cpp:243
-#, fuzzy
-#| msgid "Joins the given room"
 msgid "Requests to join the given room"
-msgstr "Doet mee in de gegeven room"
+msgstr "Verzoek om mee te doen in de gegeven room"
 
 #: src/models/actionsmodel.cpp:257
 #, kde-format
@@ -3729,13 +3723,12 @@ msgstr "Deelnemen aan room is mislukt"
 #: src/roommanager.cpp:227
 #, kde-format
 msgid "You requested to join '%1'"
-msgstr ""
+msgstr "U verzocht om mee te doen met '%1'"
 
 #: src/roommanager.cpp:230
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Failed to join room"
+#, kde-format
 msgid "Failed to request joining room"
-msgstr "Deelnemen aan room is mislukt"
+msgstr "Verzoek om mee te doen met room is mislukt"
 
 #: src/roommanager.cpp:240
 #, kde-format
diff --git a/po/nn/neochat.po b/po/nn/neochat.po
index 556928cd4..18f0a5fde 100644
--- a/po/nn/neochat.po
+++ b/po/nn/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-16 00:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-02-18 00:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-15 11:17+0100\n"
 "Last-Translator: Øystein Steffensen-Alværvik <oysteins.omsetting@protonmail."
 "com>\n"
@@ -261,9 +261,9 @@ msgstr ""
 msgid "Sends the given message as a notice"
 msgstr ""
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:157 src/models/actionsmodel.cpp:336
-#: src/models/actionsmodel.cpp:364 src/models/actionsmodel.cpp:414
-#: src/models/actionsmodel.cpp:451 src/models/actionsmodel.cpp:485
+#: src/models/actionsmodel.cpp:157 src/models/actionsmodel.cpp:370
+#: src/models/actionsmodel.cpp:398 src/models/actionsmodel.cpp:448
+#: src/models/actionsmodel.cpp:485 src/models/actionsmodel.cpp:519
 #, kde-format
 msgctxt "'<text>' does not look like a matrix id."
 msgid "'%1' does not look like a matrix id."
@@ -298,8 +298,8 @@ msgctxt "<username> was invited into this room"
 msgid "%1 was invited into this room"
 msgstr ""
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:185 src/models/actionsmodel.cpp:354
-#: src/models/actionsmodel.cpp:382 src/models/actionsmodel.cpp:473
+#: src/models/actionsmodel.cpp:185 src/models/actionsmodel.cpp:388
+#: src/models/actionsmodel.cpp:416 src/models/actionsmodel.cpp:507
 msgid "<user id>"
 msgstr ""
 
@@ -307,202 +307,217 @@ msgstr ""
 msgid "Invites the user to this room"
 msgstr ""
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:195 src/models/actionsmodel.cpp:219
-#: src/models/actionsmodel.cpp:246 src/models/actionsmodel.cpp:278
+#: src/models/actionsmodel.cpp:195 src/models/actionsmodel.cpp:222
+#: src/models/actionsmodel.cpp:253 src/models/actionsmodel.cpp:280
+#: src/models/actionsmodel.cpp:312
 #, kde-format
 msgctxt "'<text>' does not look like a room id or alias."
 msgid "'%1' does not look like a room id or alias."
 msgstr ""
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:203 src/models/actionsmodel.cpp:226
+#: src/models/actionsmodel.cpp:203 src/models/actionsmodel.cpp:260
 #, kde-format
 msgctxt "Joining room <roomname>."
 msgid "Joining room %1."
 msgstr ""
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:209 src/models/actionsmodel.cpp:232
+#: src/models/actionsmodel.cpp:209 src/models/actionsmodel.cpp:266
 msgid "<room alias or id>"
 msgstr ""
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:210 src/models/actionsmodel.cpp:233
+#: src/models/actionsmodel.cpp:210 src/models/actionsmodel.cpp:267
 msgid "Joins the given room"
 msgstr ""
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:223
+#: src/models/actionsmodel.cpp:230
+#, kde-format
+msgctxt "Knocking room <roomname>."
+msgid "Knocking room %1."
+msgstr ""
+
+#: src/models/actionsmodel.cpp:242
+msgid "<room alias or id> [<reason>]"
+msgstr ""
+
+#: src/models/actionsmodel.cpp:243
+msgid "Requests to join the given room"
+msgstr ""
+
+#: src/models/actionsmodel.cpp:257
 #, kde-format
 msgctxt "You are already in room <roomname>."
 msgid "You are already in room %1."
 msgstr ""
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:239 src/models/actionsmodel.cpp:271
+#: src/models/actionsmodel.cpp:273 src/models/actionsmodel.cpp:305
 #, kde-format
 msgid "Leaving this room."
 msgstr ""
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:254 src/models/actionsmodel.cpp:286
+#: src/models/actionsmodel.cpp:288 src/models/actionsmodel.cpp:320
 #, kde-format
 msgctxt "Leaving room <roomname>."
 msgid "Leaving room %1."
 msgstr ""
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:257 src/models/actionsmodel.cpp:289
+#: src/models/actionsmodel.cpp:291 src/models/actionsmodel.cpp:323
 #, kde-format
 msgctxt "Room <roomname> not found"
 msgid "Room %1 not found."
 msgstr ""
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:264 src/models/actionsmodel.cpp:296
+#: src/models/actionsmodel.cpp:298 src/models/actionsmodel.cpp:330
 msgid "[<room alias or id>]"
 msgstr ""
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:265 src/models/actionsmodel.cpp:297
+#: src/models/actionsmodel.cpp:299 src/models/actionsmodel.cpp:331
 msgid "Leaves the given room or this room, if there is none given"
 msgstr ""
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:303 src/models/actionsmodel.cpp:318
+#: src/models/actionsmodel.cpp:337 src/models/actionsmodel.cpp:352
 #, kde-format
 msgid "No new nickname provided, no changes will happen."
 msgstr ""
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:311 src/models/actionsmodel.cpp:326
+#: src/models/actionsmodel.cpp:345 src/models/actionsmodel.cpp:360
 msgid "<display name>"
 msgstr ""
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:312
+#: src/models/actionsmodel.cpp:346
 msgid "Changes your global display name"
 msgstr ""
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:327
+#: src/models/actionsmodel.cpp:361
 msgid "Changes your display name in this room"
 msgstr ""
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:341
+#: src/models/actionsmodel.cpp:375
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is already ignored."
 msgid "%1 is already ignored."
 msgstr ""
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:346
+#: src/models/actionsmodel.cpp:380
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is now ignored"
 msgid "%1 is now ignored."
 msgstr ""
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:348 src/models/actionsmodel.cpp:376
+#: src/models/actionsmodel.cpp:382 src/models/actionsmodel.cpp:410
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is not a known user"
 msgid "%1 is not a known user."
 msgstr ""
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:355
+#: src/models/actionsmodel.cpp:389
 msgid "Ignores the given user"
 msgstr ""
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:370
+#: src/models/actionsmodel.cpp:404
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is not ignored."
 msgid "%1 is not ignored."
 msgstr ""
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:374
+#: src/models/actionsmodel.cpp:408
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is no longer ignored."
 msgid "%1 is no longer ignored."
 msgstr ""
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:383
+#: src/models/actionsmodel.cpp:417
 msgid "Unignores the given user"
 msgstr ""
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:403
+#: src/models/actionsmodel.cpp:437
 msgid "<reaction text>"
 msgstr ""
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:404
+#: src/models/actionsmodel.cpp:438
 msgid "React to the message with the given text"
 msgstr ""
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:420
+#: src/models/actionsmodel.cpp:454
 #, kde-format
 msgctxt "<user> is already banned from this room."
 msgid "%1 is already banned from this room."
 msgstr ""
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:426
+#: src/models/actionsmodel.cpp:460
 #, kde-format
 msgid "You are not allowed to ban users from this room."
 msgstr ""
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:432
+#: src/models/actionsmodel.cpp:466
 #, kde-format
 msgctxt "You are not allowed to ban <username> from this room."
 msgid "You are not allowed to ban %1 from this room."
 msgstr ""
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:436
+#: src/models/actionsmodel.cpp:470
 #, kde-format
 msgctxt "<username> was banned from this room."
 msgid "%1 was banned from this room."
 msgstr ""
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:441 src/models/actionsmodel.cpp:516
+#: src/models/actionsmodel.cpp:475 src/models/actionsmodel.cpp:550
 msgid "<user id> [<reason>]"
 msgstr ""
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:442
+#: src/models/actionsmodel.cpp:476
 msgid "Bans the given user"
 msgstr ""
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:456
+#: src/models/actionsmodel.cpp:490
 #, kde-format
 msgid "You are not allowed to unban users from this room."
 msgstr ""
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:462
+#: src/models/actionsmodel.cpp:496
 #, kde-format
 msgctxt "<user> is not banned from this room."
 msgid "%1 is not banned from this room."
 msgstr ""
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:467
+#: src/models/actionsmodel.cpp:501
 #, kde-format
 msgctxt "<username> was unbanned from this room."
 msgid "%1 was unbanned from this room."
 msgstr ""
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:474
+#: src/models/actionsmodel.cpp:508
 msgid "Removes the ban of the given user"
 msgstr ""
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:489
+#: src/models/actionsmodel.cpp:523
 #, kde-format
 msgid "You cannot kick yourself from the room."
 msgstr ""
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:494
+#: src/models/actionsmodel.cpp:528
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is not in this room"
 msgid "%1 is not in this room."
 msgstr ""
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:501
+#: src/models/actionsmodel.cpp:535
 #, kde-format
 msgid "You are not allowed to kick users from this room."
 msgstr ""
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:507
+#: src/models/actionsmodel.cpp:541
 #, kde-format
 msgctxt "You are not allowed to kick <username> from this room"
 msgid "You are not allowed to kick %1 from this room."
 msgstr ""
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:511
+#: src/models/actionsmodel.cpp:545
 #, kde-format
 msgctxt "<username> was kicked from this room."
 msgid "%1 was kicked from this room."
 msgstr ""
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:517
+#: src/models/actionsmodel.cpp:551
 msgid "Removes the user from the room"
 msgstr ""
 
@@ -3621,43 +3636,53 @@ msgstr ""
 msgid "Delete word"
 msgstr ""
 
-#: src/roommanager.cpp:49
+#: src/roommanager.cpp:52
 #, kde-format
 msgid "Malformed or empty Matrix id"
 msgstr ""
 
-#: src/roommanager.cpp:49
+#: src/roommanager.cpp:52
 #, kde-format
 msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
 msgstr ""
 
-#: src/roommanager.cpp:66
+#: src/roommanager.cpp:69
 #, kde-format
 msgid "Room not found"
 msgstr ""
 
-#: src/roommanager.cpp:66
+#: src/roommanager.cpp:69
 #, kde-format
 msgid ""
 "There's no room %1 in the room list. Check the spelling and the account."
 msgstr ""
 
-#: src/roommanager.cpp:207
+#: src/roommanager.cpp:210
 #, kde-format
 msgid "Failed to join room"
 msgstr ""
 
-#: src/roommanager.cpp:216
+#: src/roommanager.cpp:227
+#, kde-format
+msgid "You requested to join '%1'"
+msgstr ""
+
+#: src/roommanager.cpp:230
+#, kde-format
+msgid "Failed to request joining room"
+msgstr ""
+
+#: src/roommanager.cpp:240
 #, kde-format
 msgid "No application for the link"
 msgstr ""
 
-#: src/roommanager.cpp:216
+#: src/roommanager.cpp:240
 #, kde-format
 msgid "Your operating system could not find an application for the link."
 msgstr ""
 
-#: src/roommanager.cpp:222
+#: src/roommanager.cpp:246
 #, kde-format
 msgid "Could not open URL"
 msgstr ""
diff --git a/po/tr/neochat.po b/po/tr/neochat.po
index 0128cf6e0..4516af33b 100644
--- a/po/tr/neochat.po
+++ b/po/tr/neochat.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-02-18 00:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-02-13 10:14+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-02-18 11:22+0300\n"
 "Last-Translator: Emir SARI <emir_sari@icloud.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr@kde.org>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -328,24 +328,18 @@ msgid "Joins the given room"
 msgstr "Verilen odaya katılır"
 
 #: src/models/actionsmodel.cpp:230
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "Joining room <roomname>."
-#| msgid "Joining room %1."
+#, kde-format
 msgctxt "Knocking room <roomname>."
 msgid "Knocking room %1."
-msgstr "%1 odasına katılınıyor."
+msgstr "'%1' odasına tıklatılıyor."
 
 #: src/models/actionsmodel.cpp:242
-#, fuzzy
-#| msgid "[<room alias or id>]"
 msgid "<room alias or id> [<reason>]"
-msgstr "[<oda kimliği veya arması>]"
+msgstr "<oda arması veya kimliği> [<gerekçe>]"
 
 #: src/models/actionsmodel.cpp:243
-#, fuzzy
-#| msgid "Joins the given room"
 msgid "Requests to join the given room"
-msgstr "Verilen odaya katılır"
+msgstr "Verilen odaya katılmayı ister"
 
 #: src/models/actionsmodel.cpp:257
 #, kde-format
@@ -3708,13 +3702,12 @@ msgstr "Odaya katılamadı"
 #: src/roommanager.cpp:227
 #, kde-format
 msgid "You requested to join '%1'"
-msgstr ""
+msgstr "'%1' odasına katılmak istediniz"
 
 #: src/roommanager.cpp:230
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Failed to join room"
+#, kde-format
 msgid "Failed to request joining room"
-msgstr "Odaya katılamadı"
+msgstr "Odaya katılma istenemedi"
 
 #: src/roommanager.cpp:240
 #, kde-format
diff --git a/po/uk/neochat.po b/po/uk/neochat.po
index 7605a4b1e..6def5a15d 100644
--- a/po/uk/neochat.po
+++ b/po/uk/neochat.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-02-18 00:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-02-13 09:33+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-02-18 09:26+0200\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
 "Language: uk\n"
@@ -335,24 +335,18 @@ msgid "Joins the given room"
 msgstr "Долучається до вказаної кімнати"
 
 #: src/models/actionsmodel.cpp:230
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "Joining room <roomname>."
-#| msgid "Joining room %1."
+#, kde-format
 msgctxt "Knocking room <roomname>."
 msgid "Knocking room %1."
-msgstr "Долучається до кімнати %1."
+msgstr "Стукаємося до кімнати %1."
 
 #: src/models/actionsmodel.cpp:242
-#, fuzzy
-#| msgid "[<room alias or id>]"
 msgid "<room alias or id> [<reason>]"
-msgstr "[<альтернативна назва або ідентифікатор кімнати>]"
+msgstr "<альтернативна назва або ідентифікатор кімнати> [<причина>]"
 
 #: src/models/actionsmodel.cpp:243
-#, fuzzy
-#| msgid "Joins the given room"
 msgid "Requests to join the given room"
-msgstr "Долучається до вказаної кімнати"
+msgstr "Надсилає запит щодо долучення до вказаної кімнати"
 
 #: src/models/actionsmodel.cpp:257
 #, kde-format
@@ -3745,13 +3739,12 @@ msgstr "Не вдалося приєднатися до кімнати"
 #: src/roommanager.cpp:227
 #, kde-format
 msgid "You requested to join '%1'"
-msgstr ""
+msgstr "Ви надіслали запит щодо долучення до «%1»"
 
 #: src/roommanager.cpp:230
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Failed to join room"
+#, kde-format
 msgid "Failed to request joining room"
-msgstr "Не вдалося приєднатися до кімнати"
+msgstr "Не вдалося надіслати запит щодо долучення до кімнати"
 
 #: src/roommanager.cpp:240
 #, kde-format