diff --git a/po/zh_TW/neochat.po b/po/zh_TW/neochat.po index 5070f70ab..f2fa31a3e 100644 --- a/po/zh_TW/neochat.po +++ b/po/zh_TW/neochat.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: neochat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2024-07-30 02:34+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-07-08 15:59+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2024-08-06 05:24+0900\n" "Last-Translator: Kisaragi Hiu \n" "Language-Team: Traditional Chinese \n" "Language: zh_TW\n" @@ -2754,7 +2754,7 @@ msgstr "接收邀請嗎?" #: src/qml/InvitationView.qml:18 #, kde-format msgid "You can reject invitations from unknown users under Security settings." -msgstr "" +msgstr "您可以在安全性設定底下設定回絕來自未知使用者的邀請。" #: src/qml/InvitationView.qml:24 #, kde-format @@ -4539,17 +4539,16 @@ msgid "Security" msgstr "安全性" #: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:20 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "Send invitation" +#, kde-format msgctxt "@title:group" msgid "Invitations" -msgstr "傳送邀請" +msgstr "邀請" #: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:24 #, kde-format msgctxt "@option:check" msgid "Reject invitations from unknown users" -msgstr "" +msgstr "回絕來自未知使用者的邀請" #: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:25 #, kde-format @@ -4559,10 +4558,9 @@ msgid "" msgstr "" #: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:25 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "Your server doesn't support changing your password" +#, kde-format msgid "Your server does not support this setting." -msgstr "您的伺服器不支援變更您的密碼" +msgstr "您的伺服器不支援這個設定。" #: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:39 #, kde-format