diff --git a/po/nn/neochat.po b/po/nn/neochat.po
index 21c625fa6..dabbb0d11 100644
--- a/po/nn/neochat.po
+++ b/po/nn/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-05 00:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-09 00:47+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-15 11:17+0100\n"
 "Last-Translator: Oystein Steffensen-Alvaervik <ystein@posteo.net>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <l10n-no@lister.huftis.org>\n"
@@ -298,7 +298,7 @@ msgstr ""
 msgid "Login Failed: Access Token invalid or revoked"
 msgstr ""
 
-#: src/controller.cpp:380 src/login.cpp:81
+#: src/controller.cpp:380 src/login.cpp:93
 #, kde-format
 msgid "Login Failed: %1"
 msgstr "Feil ved innlogging: %1"
@@ -348,7 +348,7 @@ msgstr "Feil ved romregistrering: «%1»"
 msgid "The room id you are trying to join is not valid"
 msgstr "Rom-ID-en du prøver å bruka, er ikkje gyldig"
 
-#: src/login.cpp:76 src/login.cpp:87
+#: src/login.cpp:88 src/login.cpp:99
 #, kde-format
 msgid "Network Error"
 msgstr "Nettverksfeil"
@@ -681,7 +681,7 @@ msgstr "Opna NeoChat i dette rommet"
 #: src/notificationsmanager.cpp:74
 #: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:50
 #: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:37
-#: src/qml/Page/RoomPage.qml:500
+#: src/qml/Page/RoomPage.qml:538
 #, kde-format
 msgid "Reply"
 msgstr "Svar"
@@ -718,7 +718,7 @@ msgstr "Vedlegg:"
 
 #: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:159
 #: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
-#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:20 src/qml/Page/RoomPage.qml:488
+#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:20 src/qml/Page/RoomPage.qml:526
 #, kde-format
 msgid "Edit"
 msgstr "Rediger"
@@ -874,6 +874,11 @@ msgstr "Skriv inn Matrix-ID"
 msgid "Matrix ID:"
 msgstr "Matrix-ID:"
 
+#: src/qml/Component/Login/Login.qml:52
+#, kde-format
+msgid "Already logged in"
+msgstr ""
+
 #: src/qml/Component/Login/LoginMethod.qml:14
 #, kde-format
 msgid "Login Methods"
@@ -1883,32 +1888,32 @@ msgstr "Vil du godta invitasjonen?"
 msgid "Reject"
 msgstr "Avvis"
 
-#: src/qml/Page/RoomPage.qml:243
+#: src/qml/Page/RoomPage.qml:281
 #, kde-format
 msgid "Choose local file"
 msgstr "Vel lokal fil"
 
-#: src/qml/Page/RoomPage.qml:270
+#: src/qml/Page/RoomPage.qml:308
 #, kde-format
 msgid "Clipboard image"
 msgstr "Utklippstavle-bilete"
 
-#: src/qml/Page/RoomPage.qml:317
+#: src/qml/Page/RoomPage.qml:355
 #, kde-format
 msgid "Jump to first unread message"
 msgstr "Gå til første ulesne melding"
 
-#: src/qml/Page/RoomPage.qml:340
+#: src/qml/Page/RoomPage.qml:378
 #, kde-format
 msgid "Jump to latest message"
 msgstr "Gå til nyaste melding"
 
-#: src/qml/Page/RoomPage.qml:364
+#: src/qml/Page/RoomPage.qml:402
 #, kde-format
 msgid "Drag items here to share them"
 msgstr "Dra element her for å dela dei"
 
-#: src/qml/Page/RoomPage.qml:396
+#: src/qml/Page/RoomPage.qml:434
 #, kde-format
 msgctxt "Message displayed when some users are typing"
 msgid "%2 is typing"
@@ -1916,12 +1921,12 @@ msgid_plural "%2 are typing"
 msgstr[0] "%2 skriv"
 msgstr[1] "%2 skriv"
 
-#: src/qml/Page/RoomPage.qml:468
+#: src/qml/Page/RoomPage.qml:506
 #, kde-format
 msgid "This message was sent from a verified device"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Page/RoomPage.qml:474
+#: src/qml/Page/RoomPage.qml:512
 #, kde-format
 msgid "React"
 msgstr "Reager"
diff --git a/po/pt/neochat.po b/po/pt/neochat.po
index 356a25269..96ac4000d 100644
--- a/po/pt/neochat.po
+++ b/po/pt/neochat.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-11-09 00:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-11-02 13:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-11-09 22:30+0000\n"
 "Last-Translator: José Nuno Coelho Pires <zepires@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
 "Language: pt\n"
@@ -878,7 +878,7 @@ msgstr "ID do Matrix:"
 #: src/qml/Component/Login/Login.qml:52
 #, kde-format
 msgid "Already logged in"
-msgstr ""
+msgstr "Já autenticado"
 
 #: src/qml/Component/Login/LoginMethod.qml:14
 #, kde-format
diff --git a/po/sl/neochat.po b/po/sl/neochat.po
index 67af5a517..28950fd24 100644
--- a/po/sl/neochat.po
+++ b/po/sl/neochat.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-11-09 00:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-11-08 11:01+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-11-09 08:48+0100\n"
 "Last-Translator: Matjaž Jeran <matjaz.jeran@amis.net>\n"
 "Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>\n"
 "Language: sl\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100>=3 && n"
 "%100<=4 ? 2 : 3);\n"
-"X-Generator: Lokalize 22.08.1\n"
+"X-Generator: Poedit 3.1.1\n"
 
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"