ESCA111/neochat
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

Browse Source
This commit is contained in:
l10n daemon script
2026-01-09 01:43:14 +00:00
parent a119563ba7
commit 989f1ad020
4 changed files with 46 additions and 91 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

42
po/zh_TW/neochat.po
View File

@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: neochat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-08 00:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-01-02 07:41+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2026-01-09 00:12+0900\n"
"Last-Translator: Kisaragi Hiu <mail@kisaragi-hiu.com>\n"
"Language-Team: Traditional Chinese <zh-l10n@lists.slat.org>\n"
"Language: zh_TW\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Lokalize 25.11.70\n"
"X-Generator: Lokalize 26.03.70\n"
#: src/app/controller.cpp:172
#, kde-format
@@ -517,11 +517,10 @@ msgid "Create a Room"
msgstr "建立聊天室"
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:48 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:49
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Explore rooms"
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu Explore public rooms and spaces"
msgid "Explore"
msgstr "瀏覽聊天室"
msgstr "探索"
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:60
#, kde-format
@@ -1003,11 +1002,10 @@ msgstr "沒有找到聊天室"
#: src/app/qml/QuickSwitcher.qml:33 src/rooms/RoomListPage.qml:225
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:289
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Explore rooms"
#, kde-format
msgctxt "@action:button Explore public rooms and spaces"
msgid "Explore"
msgstr "瀏覽聊天室"
msgstr "探索"
#: src/app/qml/ReasonDialog.qml:60
#, kde-format
@@ -1324,20 +1322,16 @@ msgid "Report User"
msgstr "檢舉使用者"
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:194
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@action:button View this user's profile"
#| msgid "View %1's Profile"
#, kde-format
msgctxt "@action:button"
msgid "View Main Profile"
msgstr "檢視 %1 的個人檔案"
msgstr "檢視主要個人檔案"
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:204
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@action:button View this user's profile"
#| msgid "View %1's Profile"
#, kde-format
msgctxt "@action:button"
msgid "View Room Profile"
msgstr "檢視 %1 的個人檔案"
msgstr "檢視聊天室個人檔案"
#: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:217
#, kde-format
@@ -3327,11 +3321,10 @@ msgid "Make this parent official"
msgstr "將此上層聊天空間設為官方"
#: src/libneochat/qml/ExploreRoomsPage.qml:53
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Explore rooms"
#, kde-format
msgctxt "@action:title Explore public rooms and spaces"
msgid "Explore"
msgstr "瀏覽聊天室"
msgstr "探索"
#: src/libneochat/qml/ExploreRoomsPage.qml:65
#, kde-format
@@ -4358,11 +4351,7 @@ msgid "Join some rooms to get started"
msgstr "先加入一些聊天室吧"
#: src/rooms/RoomListPage.qml:225
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt ""
#| "@action:inmenu opens a UI element called the 'Quick Switcher', which "
#| "offers a fast keyboard-based interface for switching in between chats."
#| msgid "Search Rooms"
#, kde-format
msgctxt "@action:button Search public directory for this room"
msgid "Search for Room"
msgstr "搜尋聊天室"
@@ -6690,11 +6679,10 @@ msgid "Pick Room"
msgstr "選取聊天室"
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:44
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Explore rooms"
#, kde-format
msgctxt "@title Explore public rooms and spaces"
msgid "Explore"
msgstr "瀏覽聊天室"
msgstr "探索"
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:148
#, kde-format