diff --git a/po/ar/neochat.po b/po/ar/neochat.po
index 51cdfcfb1..e4bc2d28f 100644
--- a/po/ar/neochat.po
+++ b/po/ar/neochat.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-18 00:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-02-15 21:02+0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-19 00:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-18 17:52+0400\n"
 "Last-Translator: Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: ar\n"
 "Language: ar\n"
@@ -372,11 +372,10 @@ msgid "Do you really want to leave %1?"
 msgstr "أتريد حقًّا مغادرة %1؟"
 
 #: src/app/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:25
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Leave room"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button Leave this room/space"
 msgid "Leave"
-msgstr "اترك الغرفة"
+msgstr "غادر"
 
 #: src/app/qml/ConfirmLogoutDialog.qml:15
 #, kde-format
@@ -747,9 +746,7 @@ msgid "The input is not a valid room ID or alias"
 msgstr "ليس النص المُدخَل  ليس معرف غرفة صالح أو معرف بديل"
 
 #: src/app/qml/ManualRoomDialog.qml:110
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:button Join the Jitsi meeting"
-#| msgid "Join"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button Join this room/space"
 msgid "Join"
 msgstr "انضم"
@@ -776,9 +773,7 @@ msgid "The input is not a valid user ID"
 msgstr "ليس النص المُدخَل ليس رقم مستخدم صالح"
 
 #: src/app/qml/ManualUserDialog.qml:76
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:button"
-#| msgid "Ok"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button Perform an action with this user ID"
 msgid "Ok"
 msgstr "حسنًا"
@@ -1976,12 +1971,10 @@ msgstr ""
 "ستُزال منها"
 
 #: src/chatbar/SendBar.qml:102
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:button"
-#| msgid "Send message"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Add to message"
-msgstr "أرسل رسالة"
+msgstr "أضف إلى الرسالة"
 
 #: src/chatbar/SendBar.qml:132 src/chatbar/SendBar.qml:163
 #, kde-format
@@ -7542,13 +7535,13 @@ msgstr "تفاعل"
 msgid "Message menu"
 msgstr "قائمة الرّسالة"
 
-#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:66
+#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:67
 #, kde-format
 msgctxt "Relative time since the room was last read"
 msgid "Last read: %1"
 msgstr "آخر قراءة: %1"
 
-#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:72
+#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:73
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button Mark all messages up to now as read"
 msgid "Mark as Read"
diff --git a/po/ast/neochat.po b/po/ast/neochat.po
index f8316435e..1ac4e921e 100644
--- a/po/ast/neochat.po
+++ b/po/ast/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-18 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-19 00:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-12 01:02+0100\n"
 "Last-Translator: Enol P. <enolp@softastur.org>\n"
 "Language-Team: Asturian <alministradores@softastur.org>\n"
@@ -7433,13 +7433,13 @@ msgstr ""
 msgid "Message menu"
 msgstr ""
 
-#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:66
+#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:67
 #, kde-format
 msgctxt "Relative time since the room was last read"
 msgid "Last read: %1"
 msgstr ""
 
-#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:72
+#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:73
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button Mark all messages up to now as read"
 msgid "Mark as Read"
diff --git a/po/az/neochat.po b/po/az/neochat.po
index a402e571a..61756be5f 100644
--- a/po/az/neochat.po
+++ b/po/az/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-18 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-19 00:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-07-22 12:13+0400\n"
 "Last-Translator: Kheyyam <xxmn77@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Azerbaijani <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -8370,13 +8370,13 @@ msgstr "Reaksiya"
 msgid "Message menu"
 msgstr "İsmarıc mənbəyi"
 
-#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:66
+#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:67
 #, kde-format
 msgctxt "Relative time since the room was last read"
 msgid "Last read: %1"
 msgstr "Sonuncu oxuma: %1"
 
-#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:72
+#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:73
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Mark as Read"
 msgctxt "@action:button Mark all messages up to now as read"
diff --git a/po/ca/neochat.po b/po/ca/neochat.po
index e8675a6bb..61c2efe6a 100644
--- a/po/ca/neochat.po
+++ b/po/ca/neochat.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-18 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-19 00:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-02-17 09:47+0100\n"
 "Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
@@ -7596,13 +7596,13 @@ msgstr "Reacciona"
 msgid "Message menu"
 msgstr "Menú de missatge"
 
-#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:66
+#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:67
 #, kde-format
 msgctxt "Relative time since the room was last read"
 msgid "Last read: %1"
 msgstr "Última lectura: %1"
 
-#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:72
+#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:73
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button Mark all messages up to now as read"
 msgid "Mark as Read"
diff --git a/po/ca@valencia/neochat.po b/po/ca@valencia/neochat.po
index 086f61b2d..2af59a063 100644
--- a/po/ca@valencia/neochat.po
+++ b/po/ca@valencia/neochat.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-18 00:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-02-15 10:07+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-19 00:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-17 09:47+0100\n"
 "Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
 "Language: ca@valencia\n"
@@ -376,12 +376,10 @@ msgid "Do you really want to leave %1?"
 msgstr "Voleu eixir de %1?"
 
 #: src/app/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:25
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:button"
-#| msgid "Leave Room"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button Leave this room/space"
 msgid "Leave"
-msgstr "Ix de la sala"
+msgstr "Ix"
 
 #: src/app/qml/ConfirmLogoutDialog.qml:15
 #, kde-format
@@ -756,9 +754,7 @@ msgid "The input is not a valid room ID or alias"
 msgstr "L'entrada no és un ID de sala o àlies vàlid"
 
 #: src/app/qml/ManualRoomDialog.qml:110
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:button Join the Jitsi meeting"
-#| msgid "Join"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button Join this room/space"
 msgid "Join"
 msgstr "Unix-te"
@@ -788,7 +784,7 @@ msgstr "L'entrada no és un ID d'usuari vàlid"
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button Perform an action with this user ID"
 msgid "Ok"
-msgstr ""
+msgstr "D'acord"
 
 #: src/app/qml/MeetingDialog.qml:16
 #, kde-format
@@ -2020,12 +2016,10 @@ msgstr ""
 "formats enriquits"
 
 #: src/chatbar/SendBar.qml:102
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:button"
-#| msgid "Send message"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Add to message"
-msgstr "Envia un missatge"
+msgstr "Afig al missatge"
 
 #: src/chatbar/SendBar.qml:132 src/chatbar/SendBar.qml:163
 #, kde-format
@@ -7062,7 +7056,7 @@ msgstr "Fes que este espai siga el pare canònic"
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Ok"
-msgstr ""
+msgstr "D'acord"
 
 #: src/settings/SelectSpacesDialog.qml:37
 #, kde-format
@@ -7605,13 +7599,13 @@ msgstr "Reacciona"
 msgid "Message menu"
 msgstr "Menú de missatge"
 
-#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:66
+#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:67
 #, kde-format
 msgctxt "Relative time since the room was last read"
 msgid "Last read: %1"
 msgstr "Última lectura: %1"
 
-#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:72
+#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:73
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button Mark all messages up to now as read"
 msgid "Mark as Read"
@@ -7673,10 +7667,3 @@ msgid "%2 is typing"
 msgid_plural "%2 are typing"
 msgstr[0] "%2 està escrivint"
 msgstr[1] "%2 estan escrivint"
-
-#~ msgid "OK"
-#~ msgstr "D'acord"
-
-#~ msgctxt "@option:check Enable the matrix 'threads' feature"
-#~ msgid "Threads"
-#~ msgstr "Fils"
diff --git a/po/cs/neochat.po b/po/cs/neochat.po
index 6ed78c771..958b981ec 100644
--- a/po/cs/neochat.po
+++ b/po/cs/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-18 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-19 00:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-09-17 15:24+0200\n"
 "Last-Translator: Vit Pelcak <vit@pelcak.org>\n"
 "Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -7565,13 +7565,13 @@ msgstr "Zareagovat"
 msgid "Message menu"
 msgstr ""
 
-#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:66
+#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:67
 #, kde-format
 msgctxt "Relative time since the room was last read"
 msgid "Last read: %1"
 msgstr "Poslední přístup ke čtení: %1"
 
-#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:72
+#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:73
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button Mark all messages up to now as read"
 msgid "Mark as Read"
diff --git a/po/da/neochat.po b/po/da/neochat.po
index 93f77928e..8cc25b4cc 100644
--- a/po/da/neochat.po
+++ b/po/da/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-18 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-19 00:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-12-13 17:28+0100\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>\n"
 "Language-Team: Danish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -7932,13 +7932,13 @@ msgstr ""
 msgid "Message menu"
 msgstr "Kopiér"
 
-#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:66
+#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:67
 #, kde-format
 msgctxt "Relative time since the room was last read"
 msgid "Last read: %1"
 msgstr ""
 
-#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:72
+#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:73
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Mark as Read"
 msgctxt "@action:button Mark all messages up to now as read"
diff --git a/po/de/neochat.po b/po/de/neochat.po
index 51ddeddb2..027c2cf74 100644
--- a/po/de/neochat.po
+++ b/po/de/neochat.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-18 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-19 00:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-01-20 00:32+0100\n"
 "Last-Translator: Philipp Kiemle <l10n.daphipz@fastmail.de>\n"
 "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
@@ -7836,13 +7836,13 @@ msgstr "Reagieren"
 msgid "Message menu"
 msgstr "Nachrichten-Quelltext"
 
-#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:66
+#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:67
 #, kde-format
 msgctxt "Relative time since the room was last read"
 msgid "Last read: %1"
 msgstr "Zuletzt gelesen: %1"
 
-#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:72
+#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:73
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:inmenu"
 #| msgid "Mark as Read"
diff --git a/po/el/neochat.po b/po/el/neochat.po
index 55b162c3c..8b774cc51 100644
--- a/po/el/neochat.po
+++ b/po/el/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-18 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-19 00:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-09-20 13:25+0300\n"
 "Last-Translator: Antonis Geralis <capoiosct@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <kde-i18n-el@kde.org>\n"
@@ -8256,13 +8256,13 @@ msgstr "Αντίδραση"
 msgid "Message menu"
 msgstr "Πηγή μηνύματος"
 
-#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:66
+#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:67
 #, kde-format
 msgctxt "Relative time since the room was last read"
 msgid "Last read: %1"
 msgstr "Τελευταία ανάγνωση: %1"
 
-#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:72
+#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:73
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Mark as Read"
 msgctxt "@action:button Mark all messages up to now as read"
diff --git a/po/en_GB/neochat.po b/po/en_GB/neochat.po
index a14aef59c..32bc89108 100644
--- a/po/en_GB/neochat.po
+++ b/po/en_GB/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-18 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-19 00:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-23 12:05+0000\n"
 "Last-Translator: Steve Allewell <steve.allewell@gmail.com>\n"
 "Language-Team: British English\n"
@@ -8155,13 +8155,13 @@ msgstr "React"
 msgid "Message menu"
 msgstr "Message Source"
 
-#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:66
+#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:67
 #, kde-format
 msgctxt "Relative time since the room was last read"
 msgid "Last read: %1"
 msgstr "Last read: %1"
 
-#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:72
+#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:73
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Mark as Read"
 msgctxt "@action:button Mark all messages up to now as read"
diff --git a/po/eo/neochat.po b/po/eo/neochat.po
index e3fd70a69..2bb3942b5 100644
--- a/po/eo/neochat.po
+++ b/po/eo/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-18 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-19 00:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-23 07:29+0100\n"
 "Last-Translator: Oliver Kellogg <olivermkellogg@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Esperanto <kde-i18n-eo@kde.org>\n"
@@ -8049,13 +8049,13 @@ msgstr "Reagi"
 msgid "Message menu"
 msgstr "Mesaĝfonto"
 
-#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:66
+#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:67
 #, kde-format
 msgctxt "Relative time since the room was last read"
 msgid "Last read: %1"
 msgstr "Lasta legado: %1"
 
-#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:72
+#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:73
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Mark as Read"
 msgctxt "@action:button Mark all messages up to now as read"
diff --git a/po/es/neochat.po b/po/es/neochat.po
index e11473523..f097e0ae2 100644
--- a/po/es/neochat.po
+++ b/po/es/neochat.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-18 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-19 00:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-02-17 14:00+0100\n"
 "Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
 "Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
@@ -7584,13 +7584,13 @@ msgstr "Reaccionar"
 msgid "Message menu"
 msgstr "Menú del mensaje"
 
-#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:66
+#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:67
 #, kde-format
 msgctxt "Relative time since the room was last read"
 msgid "Last read: %1"
 msgstr "Última lectura: %1"
 
-#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:72
+#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:73
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button Mark all messages up to now as read"
 msgid "Mark as Read"
diff --git a/po/eu/neochat.po b/po/eu/neochat.po
index 2f22b8d68..dabcec6a6 100644
--- a/po/eu/neochat.po
+++ b/po/eu/neochat.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-18 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-19 00:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-01-06 10:39+0100\n"
 "Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@ni.eus>\n"
 "Language-Team: Basque <kde-i18n-eu@kde.org>\n"
@@ -7721,13 +7721,13 @@ msgstr "Erreakzioa"
 msgid "Message menu"
 msgstr "Mezuaren menua"
 
-#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:66
+#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:67
 #, kde-format
 msgctxt "Relative time since the room was last read"
 msgid "Last read: %1"
 msgstr "Azken irakurketa: %1"
 
-#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:72
+#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:73
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:inmenu"
 #| msgid "Mark as Read"
diff --git a/po/fi/neochat.po b/po/fi/neochat.po
index f3f846618..a8c79a3ad 100644
--- a/po/fi/neochat.po
+++ b/po/fi/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-18 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-19 00:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-01-12 14:31+0200\n"
 "Last-Translator: Tommi Nieminen <translator@legisign.org>\n"
 "Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -7734,13 +7734,13 @@ msgstr "Reagoi"
 msgid "Message menu"
 msgstr "Viestivalikko"
 
-#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:66
+#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:67
 #, kde-format
 msgctxt "Relative time since the room was last read"
 msgid "Last read: %1"
 msgstr "Viimeksi luettu: %1"
 
-#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:72
+#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:73
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:inmenu"
 #| msgid "Mark as Read"
diff --git a/po/fr/neochat.po b/po/fr/neochat.po
index 3a15f0698..606f1ecad 100644
--- a/po/fr/neochat.po
+++ b/po/fr/neochat.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-18 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-19 00:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-02-12 21:23+0100\n"
 "Last-Translator: Xavier Besnard <xavier.besnard@kde.org>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -7679,13 +7679,13 @@ msgstr "Réaction"
 msgid "Message menu"
 msgstr "Menu du message"
 
-#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:66
+#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:67
 #, kde-format
 msgctxt "Relative time since the room was last read"
 msgid "Last read: %1"
 msgstr "Dernier lu : %1"
 
-#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:72
+#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:73
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:inmenu"
 #| msgid "Mark as Read"
diff --git a/po/ga/neochat.po b/po/ga/neochat.po
index 7b16f71bd..bc0aaa6e1 100644
--- a/po/ga/neochat.po
+++ b/po/ga/neochat.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-18 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-19 00:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -7438,13 +7438,13 @@ msgstr ""
 msgid "Message menu"
 msgstr ""
 
-#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:66
+#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:67
 #, kde-format
 msgctxt "Relative time since the room was last read"
 msgid "Last read: %1"
 msgstr ""
 
-#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:72
+#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:73
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button Mark all messages up to now as read"
 msgid "Mark as Read"
diff --git a/po/gl/neochat.po b/po/gl/neochat.po
index 1b1ebb90f..9348a1003 100644
--- a/po/gl/neochat.po
+++ b/po/gl/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-18 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-19 00:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-06-22 12:13+0200\n"
 "Last-Translator: Adrián Chaves (Gallaecio) <adrian@chaves.gal>\n"
 "Language-Team: Proxecto Trasno (proxecto@trasno.gal)\n"
@@ -8015,13 +8015,13 @@ msgstr "Reaccionar"
 msgid "Message menu"
 msgstr "Menú de mensaxes"
 
-#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:66
+#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:67
 #, kde-format
 msgctxt "Relative time since the room was last read"
 msgid "Last read: %1"
 msgstr "Última lectura: %1"
 
-#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:72
+#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:73
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Mark as Read"
 msgctxt "@action:button Mark all messages up to now as read"
diff --git a/po/he/neochat.po b/po/he/neochat.po
index 609469eac..aa4f35ae7 100644
--- a/po/he/neochat.po
+++ b/po/he/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-18 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-19 00:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-02-13 09:48+0200\n"
 "Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: צוות התרגום של KDE ישראל\n"
@@ -7537,13 +7537,13 @@ msgstr "רגש בתגובה"
 msgid "Message menu"
 msgstr "תפריט הודעה"
 
-#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:66
+#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:67
 #, kde-format
 msgctxt "Relative time since the room was last read"
 msgid "Last read: %1"
 msgstr "נקרא לאחרונה: %1"
 
-#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:72
+#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:73
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:inmenu"
 #| msgid "Mark as Read"
diff --git a/po/hi/neochat.po b/po/hi/neochat.po
index 28d82e379..ea6b88a63 100644
--- a/po/hi/neochat.po
+++ b/po/hi/neochat.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-18 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-19 00:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-15 19:31+0530\n"
 "Last-Translator: kali <skkalwar999@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -8058,13 +8058,13 @@ msgstr "प्रतिक्रिया"
 msgid "Message menu"
 msgstr "संदेश स्रोत"
 
-#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:66
+#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:67
 #, kde-format
 msgctxt "Relative time since the room was last read"
 msgid "Last read: %1"
 msgstr "अंतिम बार पढ़ा गया: %1"
 
-#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:72
+#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:73
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Mark as Read"
 msgctxt "@action:button Mark all messages up to now as read"
diff --git a/po/hu/neochat.po b/po/hu/neochat.po
index 6360e5423..43514afa1 100644
--- a/po/hu/neochat.po
+++ b/po/hu/neochat.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-18 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-19 00:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-01-03 22:36+0100\n"
 "Last-Translator: Kristof Kiszel <ulysses@fsf.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <kde-l10n-hu@kde.org>\n"
@@ -7922,13 +7922,13 @@ msgstr "Reagálás"
 msgid "Message menu"
 msgstr "Üzenetmenü"
 
-#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:66
+#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:67
 #, kde-format
 msgctxt "Relative time since the room was last read"
 msgid "Last read: %1"
 msgstr "Utoljára olvasva: %1"
 
-#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:72
+#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:73
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Mark as Read"
 msgctxt "@action:button Mark all messages up to now as read"
diff --git a/po/ia/neochat.po b/po/ia/neochat.po
index 416dc7211..b5b1901c3 100644
--- a/po/ia/neochat.po
+++ b/po/ia/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-18 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-19 00:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-02-17 17:34+0100\n"
 "Last-Translator: giovanni <g.sora@tiscali.it>\n"
 "Language-Team: Interlingua <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -7582,13 +7582,13 @@ msgstr "Reage"
 msgid "Message menu"
 msgstr "Menu de message"
 
-#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:66
+#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:67
 #, kde-format
 msgctxt "Relative time since the room was last read"
 msgid "Last read: %1"
 msgstr "Ultime legite: %1"
 
-#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:72
+#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:73
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button Mark all messages up to now as read"
 msgid "Mark as Read"
diff --git a/po/id/neochat.po b/po/id/neochat.po
index e8857d770..c1b83ded9 100644
--- a/po/id/neochat.po
+++ b/po/id/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-18 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-19 00:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-06-16 19:31+0700\n"
 "Last-Translator: Linerly <linerly@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -8360,13 +8360,13 @@ msgstr "Reaksi"
 msgid "Message menu"
 msgstr "Sumber Pesan"
 
-#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:66
+#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:67
 #, kde-format
 msgctxt "Relative time since the room was last read"
 msgid "Last read: %1"
 msgstr "Terakhir dibaca: %1"
 
-#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:72
+#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:73
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Mark as Read"
 msgctxt "@action:button Mark all messages up to now as read"
diff --git a/po/ie/neochat.po b/po/ie/neochat.po
index ec38b025a..8d9aca279 100644
--- a/po/ie/neochat.po
+++ b/po/ie/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-18 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-19 00:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-28 19:18+0700\n"
 "Last-Translator: OIS <mistresssilvara@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: kde-i18n-doc@kde.org\n"
@@ -8055,13 +8055,13 @@ msgstr "Reacter"
 msgid "Message menu"
 msgstr "_Missage..."
 
-#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:66
+#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:67
 #, kde-format
 msgctxt "Relative time since the room was last read"
 msgid "Last read: %1"
 msgstr "Leet ultimmen: %1"
 
-#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:72
+#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:73
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Mark as Read"
 msgctxt "@action:button Mark all messages up to now as read"
diff --git a/po/it/neochat.po b/po/it/neochat.po
index fd2ce87e5..36f37712e 100644
--- a/po/it/neochat.po
+++ b/po/it/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-18 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-19 00:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-02-07 08:52+0100\n"
 "Last-Translator: Vincenzo Reale <smart2128vr@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
@@ -7646,13 +7646,13 @@ msgstr "Reagisci"
 msgid "Message menu"
 msgstr "Il menu Messaggio"
 
-#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:66
+#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:67
 #, kde-format
 msgctxt "Relative time since the room was last read"
 msgid "Last read: %1"
 msgstr "Ultima lettura: %1"
 
-#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:72
+#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:73
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:inmenu"
 #| msgid "Mark as Read"
diff --git a/po/ja/neochat.po b/po/ja/neochat.po
index 0f333b981..1666a8b43 100644
--- a/po/ja/neochat.po
+++ b/po/ja/neochat.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-18 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-19 00:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-11-05 23:50-0800\n"
 "Last-Translator: Japanese KDE translation team <kde-jp@kde.org>\n"
 "Language-Team: Japanese <kde-jp@kde.org>\n"
@@ -7418,13 +7418,13 @@ msgstr ""
 msgid "Message menu"
 msgstr ""
 
-#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:66
+#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:67
 #, kde-format
 msgctxt "Relative time since the room was last read"
 msgid "Last read: %1"
 msgstr ""
 
-#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:72
+#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:73
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button Mark all messages up to now as read"
 msgid "Mark as Read"
diff --git a/po/ka/neochat.po b/po/ka/neochat.po
index 11cdd392b..1b9a8ce08 100644
--- a/po/ka/neochat.po
+++ b/po/ka/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-18 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-19 00:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-02-17 04:12+0100\n"
 "Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Georgian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -7546,13 +7546,13 @@ msgstr "რეაქცია"
 msgid "Message menu"
 msgstr "შეტყობინების მენიუ"
 
-#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:66
+#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:67
 #, kde-format
 msgctxt "Relative time since the room was last read"
 msgid "Last read: %1"
 msgstr "ბოლოს წაიკითხა: %1"
 
-#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:72
+#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:73
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button Mark all messages up to now as read"
 msgid "Mark as Read"
diff --git a/po/ko/neochat.po b/po/ko/neochat.po
index d9c5cd844..dc8da632a 100644
--- a/po/ko/neochat.po
+++ b/po/ko/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-18 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-19 00:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-10-12 12:43+0200\n"
 "Last-Translator: Shinjo Park <kde@peremen.name>\n"
 "Language-Team: Korean <kde-kr@kde.org>\n"
@@ -7797,13 +7797,13 @@ msgstr "반응"
 msgid "Message menu"
 msgstr "메시지 메뉴"
 
-#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:66
+#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:67
 #, kde-format
 msgctxt "Relative time since the room was last read"
 msgid "Last read: %1"
 msgstr "마지막 읽음: %1"
 
-#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:72
+#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:73
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Mark as Read"
 msgctxt "@action:button Mark all messages up to now as read"
diff --git a/po/lt/neochat.po b/po/lt/neochat.po
index 561df7a70..cb7e57f95 100644
--- a/po/lt/neochat.po
+++ b/po/lt/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-18 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-19 00:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-12-29 16:49+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -7586,13 +7586,13 @@ msgstr ""
 msgid "Message menu"
 msgstr ""
 
-#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:66
+#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:67
 #, kde-format
 msgctxt "Relative time since the room was last read"
 msgid "Last read: %1"
 msgstr ""
 
-#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:72
+#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:73
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:inmenu"
 #| msgid "Mark as Read"
diff --git a/po/lv/neochat.po b/po/lv/neochat.po
index 0ca2297df..cb14f16ca 100644
--- a/po/lv/neochat.po
+++ b/po/lv/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-18 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-19 00:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-11-11 19:11+0200\n"
 "Last-Translator: Toms Trasuns <toms.trasuns@posteo.net>\n"
 "Language-Team: Latvian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -7778,13 +7778,13 @@ msgstr "Reaģēt"
 msgid "Message menu"
 msgstr "Ziņas izvēlne"
 
-#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:66
+#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:67
 #, kde-format
 msgctxt "Relative time since the room was last read"
 msgid "Last read: %1"
 msgstr "Pēdējo reizi lasīta: %1"
 
-#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:72
+#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:73
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:inmenu"
 #| msgid "Mark as Read"
diff --git a/po/nl/neochat.po b/po/nl/neochat.po
index 212833fdf..002db4bf6 100644
--- a/po/nl/neochat.po
+++ b/po/nl/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-18 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-19 00:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-02-17 12:32+0100\n"
 "Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -7586,13 +7586,13 @@ msgstr "Reageer"
 msgid "Message menu"
 msgstr "Berichtmenu"
 
-#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:66
+#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:67
 #, kde-format
 msgctxt "Relative time since the room was last read"
 msgid "Last read: %1"
 msgstr "Laatst gelezen: %1"
 
-#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:72
+#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:73
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button Mark all messages up to now as read"
 msgid "Mark as Read"
diff --git a/po/nn/neochat.po b/po/nn/neochat.po
index ec1e90c91..811356257 100644
--- a/po/nn/neochat.po
+++ b/po/nn/neochat.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-18 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-19 00:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-10-27 15:01+0100\n"
 "Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <l10n-no@lister.huftis.org>\n"
@@ -7962,13 +7962,13 @@ msgstr "Reager"
 msgid "Message menu"
 msgstr "Meldingskjelde"
 
-#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:66
+#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:67
 #, kde-format
 msgctxt "Relative time since the room was last read"
 msgid "Last read: %1"
 msgstr "Sist lese: %1"
 
-#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:72
+#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:73
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Mark as Read"
 msgctxt "@action:button Mark all messages up to now as read"
diff --git a/po/pa/neochat.po b/po/pa/neochat.po
index 193ace711..b285d9cb8 100644
--- a/po/pa/neochat.po
+++ b/po/pa/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-18 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-19 00:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-31 11:06-0800\n"
 "Last-Translator: A S Alam <aalam@satluj.org>\n"
 "Language-Team: Punjabi <punjabi-users@lists.sf.net>\n"
@@ -8293,13 +8293,13 @@ msgstr "ਅਸਰ"
 msgid "Message menu"
 msgstr "ਸੁਨੇਹੇ ਦਾ ਸਰੋਤ"
 
-#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:66
+#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:67
 #, kde-format
 msgctxt "Relative time since the room was last read"
 msgid "Last read: %1"
 msgstr "ਆਖਰੀ ਪੜ੍ਹੇ: %1"
 
-#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:72
+#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:73
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Mark as Read"
 msgctxt "@action:button Mark all messages up to now as read"
diff --git a/po/pl/neochat.po b/po/pl/neochat.po
index e892c3563..ab4bfde61 100644
--- a/po/pl/neochat.po
+++ b/po/pl/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-18 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-19 00:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-01-24 11:07+0100\n"
 "Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: pl\n"
@@ -7644,13 +7644,13 @@ msgstr "Dodaj reakcję"
 msgid "Message menu"
 msgstr "Menu wiadomości"
 
-#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:66
+#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:67
 #, kde-format
 msgctxt "Relative time since the room was last read"
 msgid "Last read: %1"
 msgstr "Ostatnio odczytywany: %1"
 
-#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:72
+#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:73
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:inmenu"
 #| msgid "Mark as Read"
diff --git a/po/pt/neochat.po b/po/pt/neochat.po
index e5292dcab..f83d1e99d 100644
--- a/po/pt/neochat.po
+++ b/po/pt/neochat.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-18 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-19 00:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-06-24 10:17+0100\n"
 "Last-Translator: José Nuno Coelho Pires <zepires@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
@@ -8372,13 +8372,13 @@ msgstr "Reagir"
 msgid "Message menu"
 msgstr "Código da Mensagem"
 
-#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:66
+#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:67
 #, kde-format
 msgctxt "Relative time since the room was last read"
 msgid "Last read: %1"
 msgstr "Última leitura: %1"
 
-#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:72
+#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:73
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Mark as Read"
 msgctxt "@action:button Mark all messages up to now as read"
diff --git a/po/pt_BR/neochat.po b/po/pt_BR/neochat.po
index 044de1cad..0c3c312dd 100644
--- a/po/pt_BR/neochat.po
+++ b/po/pt_BR/neochat.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-18 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-19 00:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-02-17 08:20-0300\n"
 "Last-Translator: Marcus Gama <marcus.gama@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_BR@kde.org>\n"
@@ -7580,13 +7580,13 @@ msgstr "Reagir"
 msgid "Message menu"
 msgstr "Menu de mensagem"
 
-#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:66
+#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:67
 #, kde-format
 msgctxt "Relative time since the room was last read"
 msgid "Last read: %1"
 msgstr "Última lida: %1"
 
-#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:72
+#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:73
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button Mark all messages up to now as read"
 msgid "Mark as Read"
diff --git a/po/ro/neochat.po b/po/ro/neochat.po
index 1948e69bb..8d06d66f2 100644
--- a/po/ro/neochat.po
+++ b/po/ro/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-18 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-19 00:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-10-20 11:56+0100\n"
 "Last-Translator: Sergiu Bivol <sergiu@cip.md>\n"
 "Language-Team: Romanian <kde-i18n-ro@kde.org>\n"
@@ -7654,13 +7654,13 @@ msgstr ""
 msgid "Message menu"
 msgstr ""
 
-#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:66
+#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:67
 #, kde-format
 msgctxt "Relative time since the room was last read"
 msgid "Last read: %1"
 msgstr ""
 
-#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:72
+#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:73
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:inmenu"
 #| msgid "Mark as Read"
diff --git a/po/ru/neochat.po b/po/ru/neochat.po
index 7904d32af..0575e1ba4 100644
--- a/po/ru/neochat.po
+++ b/po/ru/neochat.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-18 00:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-02-15 19:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-19 00:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-17 20:36+0200\n"
 "Last-Translator: Alexander Yavorskiy <kekcuha@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -375,10 +375,10 @@ msgid "Do you really want to leave %1?"
 msgstr "Покинуть %1?"
 
 #: src/app/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:25
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button Leave this room/space"
 msgid "Leave"
-msgstr "Пок&инуть групповой разговор"
+msgstr "Покинуть"
 
 #: src/app/qml/ConfirmLogoutDialog.qml:15
 #, kde-format
@@ -755,12 +755,10 @@ msgstr ""
 "комнаты"
 
 #: src/app/qml/ManualRoomDialog.qml:110
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:button Join the Jitsi meeting"
-#| msgid "Join"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button Join this room/space"
 msgid "Join"
-msgstr "Присоединиться"
+msgstr "Войти"
 
 #: src/app/qml/ManualUserDialog.qml:26
 #, kde-format
@@ -784,9 +782,7 @@ msgid "The input is not a valid user ID"
 msgstr "Введённый текст не является допустимым идентификатором пользователя"
 
 #: src/app/qml/ManualUserDialog.qml:76
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:button"
-#| msgid "Ok"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button Perform an action with this user ID"
 msgid "Ok"
 msgstr "ОК"
@@ -1993,12 +1989,10 @@ msgstr ""
 "будет удалено."
 
 #: src/chatbar/SendBar.qml:102
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:button"
-#| msgid "Send message"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Add to message"
-msgstr "Отправить сообщение"
+msgstr "Добавить в сообщение"
 
 #: src/chatbar/SendBar.qml:132 src/chatbar/SendBar.qml:163
 #, kde-format
@@ -7604,13 +7598,13 @@ msgstr "Реакция"
 msgid "Message menu"
 msgstr "Меню сообщения"
 
-#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:66
+#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:67
 #, kde-format
 msgctxt "Relative time since the room was last read"
 msgid "Last read: %1"
 msgstr "Последнее сообщение прочитано: %1"
 
-#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:72
+#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:73
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button Mark all messages up to now as read"
 msgid "Mark as Read"
diff --git a/po/sa/neochat.po b/po/sa/neochat.po
index 108026d75..bfd7a009e 100644
--- a/po/sa/neochat.po
+++ b/po/sa/neochat.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-18 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-19 00:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-29 23:07+0530\n"
 "Last-Translator: kali <shreekantkalwar@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Sanskrit <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -8031,13 +8031,13 @@ msgstr "प्रतिक्रियां कुरुत"
 msgid "Message menu"
 msgstr "सन्देशस्य स्रोतः"
 
-#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:66
+#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:67
 #, kde-format
 msgctxt "Relative time since the room was last read"
 msgid "Last read: %1"
 msgstr "अन्तिमपठनं: %1"
 
-#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:72
+#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:73
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Mark as Read"
 msgctxt "@action:button Mark all messages up to now as read"
diff --git a/po/sk/neochat.po b/po/sk/neochat.po
index 3278948fe..6bb7ae8e1 100644
--- a/po/sk/neochat.po
+++ b/po/sk/neochat.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-18 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-19 00:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-10 11:41+0100\n"
 "Last-Translator: Roman Paholík <wizzardsk@gmail.com>\n"
 "Language-Team: KDE-SK\n"
@@ -8279,13 +8279,13 @@ msgstr "Reagovať"
 msgid "Message menu"
 msgstr "Zdroj správy"
 
-#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:66
+#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:67
 #, kde-format
 msgctxt "Relative time since the room was last read"
 msgid "Last read: %1"
 msgstr "Naposledy prečítané: %1"
 
-#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:72
+#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:73
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Mark as Read"
 msgctxt "@action:button Mark all messages up to now as read"
diff --git a/po/sl/neochat.po b/po/sl/neochat.po
index d8ef9dd39..9066ab839 100644
--- a/po/sl/neochat.po
+++ b/po/sl/neochat.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-18 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-19 00:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-02-17 05:50+0100\n"
 "Last-Translator: Matjaž Jeran <matjaz.jeran@amis.net>\n"
 "Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>\n"
@@ -7571,13 +7571,13 @@ msgstr "Odzovi se"
 msgid "Message menu"
 msgstr "Meni sporočila"
 
-#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:66
+#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:67
 #, kde-format
 msgctxt "Relative time since the room was last read"
 msgid "Last read: %1"
 msgstr "Nazadnje prebrano: %1"
 
-#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:72
+#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:73
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button Mark all messages up to now as read"
 msgid "Mark as Read"
diff --git a/po/sv/neochat.po b/po/sv/neochat.po
index a3e2c6a9b..2b72f4a73 100644
--- a/po/sv/neochat.po
+++ b/po/sv/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-18 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-19 00:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-10-22 20:19+0200\n"
 "Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -7834,13 +7834,13 @@ msgstr "Reagera"
 msgid "Message menu"
 msgstr "Meddelandemeny"
 
-#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:66
+#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:67
 #, kde-format
 msgctxt "Relative time since the room was last read"
 msgid "Last read: %1"
 msgstr "Senast läst: %1"
 
-#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:72
+#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:73
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:inmenu"
 #| msgid "Mark as Read"
diff --git a/po/ta/neochat.po b/po/ta/neochat.po
index f6c352545..6f38ebb9a 100644
--- a/po/ta/neochat.po
+++ b/po/ta/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-18 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-19 00:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-11-29 21:52+0530\n"
 "Last-Translator: Kishore G <kishore96@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Tamil <kde-l10n-ta@kde.org>\n"
@@ -7884,13 +7884,13 @@ msgstr "எதிர்வினையிடு"
 msgid "Message menu"
 msgstr "செய்தியின் மூலம்"
 
-#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:66
+#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:67
 #, kde-format
 msgctxt "Relative time since the room was last read"
 msgid "Last read: %1"
 msgstr "கடைசியாக படித்தது: %1"
 
-#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:72
+#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:73
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:inmenu"
 #| msgid "Mark as Read"
diff --git a/po/tok/neochat.po b/po/tok/neochat.po
index ffb7ef69b..7b683571c 100644
--- a/po/tok/neochat.po
+++ b/po/tok/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-18 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-19 00:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-01-08 19:47-0500\n"
 "Last-Translator: Weblate Admin <admin@example.com>\n"
 "Language-Team: Toki Pona <http://weblate.blackquill.cc/projects/ante-toki-pi-"
@@ -7947,13 +7947,13 @@ msgstr ""
 msgid "Message menu"
 msgstr "o tu e lipu tawa lipu jo"
 
-#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:66
+#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:67
 #, kde-format
 msgctxt "Relative time since the room was last read"
 msgid "Last read: %1"
 msgstr ""
 
-#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:72
+#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:73
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button Mark all messages up to now as read"
 msgid "Mark as Read"
diff --git a/po/tr/neochat.po b/po/tr/neochat.po
index 2e051edc0..b1034d480 100644
--- a/po/tr/neochat.po
+++ b/po/tr/neochat.po
@@ -8,16 +8,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-18 00:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-02-16 16:32+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-19 00:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-18 16:50+0300\n"
 "Last-Translator: Emir SARI <emir_sari@icloud.com>\n"
-"Language-Team: Turkish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
+"Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr@kde.org>\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 25.07.70\n"
+"X-Generator: Lokalize 25.12.2\n"
 
 #: src/app/controller.cpp:172
 #, kde-format
@@ -373,12 +373,10 @@ msgid "Do you really want to leave %1?"
 msgstr "%1 odasından ayrılmayı gerçekten istiyor musunuz?"
 
 #: src/app/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:25
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:button"
-#| msgid "Leave Room"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button Leave this room/space"
 msgid "Leave"
-msgstr "Odadan Ayrıl"
+msgstr "Ayrıl"
 
 #: src/app/qml/ConfirmLogoutDialog.qml:15
 #, kde-format
@@ -751,9 +749,7 @@ msgid "The input is not a valid room ID or alias"
 msgstr "Girdi, geçerli bir oda kimliği veya arma değil"
 
 #: src/app/qml/ManualRoomDialog.qml:110
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:button Join the Jitsi meeting"
-#| msgid "Join"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button Join this room/space"
 msgid "Join"
 msgstr "Katıl"
@@ -780,9 +776,7 @@ msgid "The input is not a valid user ID"
 msgstr "Girdi, geçerli bir kullanıcı kimliği değil"
 
 #: src/app/qml/ManualUserDialog.qml:76
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:button"
-#| msgid "Ok"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button Perform an action with this user ID"
 msgid "Ok"
 msgstr "Tamam"
@@ -2001,12 +1995,10 @@ msgstr ""
 "biçimlendirmesi kaldırılacaktır!"
 
 #: src/chatbar/SendBar.qml:102
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:button"
-#| msgid "Send message"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Add to message"
-msgstr "İleti gönder"
+msgstr "İletiye Ekle"
 
 #: src/chatbar/SendBar.qml:132 src/chatbar/SendBar.qml:163
 #, kde-format
@@ -7555,13 +7547,13 @@ msgstr "Tepki"
 msgid "Message menu"
 msgstr "İleti menüsü"
 
-#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:66
+#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:67
 #, kde-format
 msgctxt "Relative time since the room was last read"
 msgid "Last read: %1"
 msgstr "Son okunma: %1"
 
-#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:72
+#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:73
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button Mark all messages up to now as read"
 msgid "Mark as Read"
diff --git a/po/uk/neochat.po b/po/uk/neochat.po
index 028c18c66..2e31671b7 100644
--- a/po/uk/neochat.po
+++ b/po/uk/neochat.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-18 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-19 00:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-02-17 08:15+0200\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <trans-uk@lists.fedoraproject.org>\n"
@@ -7614,13 +7614,13 @@ msgstr "Реагувати"
 msgid "Message menu"
 msgstr "Меню повідомлення"
 
-#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:66
+#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:67
 #, kde-format
 msgctxt "Relative time since the room was last read"
 msgid "Last read: %1"
 msgstr "Востаннє прочитано: %1"
 
-#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:72
+#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:73
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button Mark all messages up to now as read"
 msgid "Mark as Read"
diff --git a/po/zh_CN/neochat.po b/po/zh_CN/neochat.po
index d83f110f4..301ddc6c1 100644
--- a/po/zh_CN/neochat.po
+++ b/po/zh_CN/neochat.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdeorg\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-18 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-19 00:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-04-23 19:24\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Chinese Simplified\n"
@@ -7442,13 +7442,13 @@ msgstr "回应"
 msgid "Message menu"
 msgstr ""
 
-#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:66
+#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:67
 #, kde-format
 msgctxt "Relative time since the room was last read"
 msgid "Last read: %1"
 msgstr "上次查看：%1"
 
-#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:72
+#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:73
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button Mark all messages up to now as read"
 msgid "Mark as Read"
diff --git a/po/zh_TW/neochat.po b/po/zh_TW/neochat.po
index 0d6d2e555..4e9a6b34b 100644
--- a/po/zh_TW/neochat.po
+++ b/po/zh_TW/neochat.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-18 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-19 00:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-01-15 01:13+0900\n"
 "Last-Translator: Kisaragi Hiu <mail@kisaragi-hiu.com>\n"
 "Language-Team: Traditional Chinese <zh-l10n@lists.slat.org>\n"
@@ -7565,13 +7565,13 @@ msgstr "反應"
 msgid "Message menu"
 msgstr "訊息選單"
 
-#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:66
+#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:67
 #, kde-format
 msgctxt "Relative time since the room was last read"
 msgid "Last read: %1"
 msgstr "最後閱讀：%1"
 
-#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:72
+#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:73
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:inmenu"
 #| msgid "Mark as Read"