GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn
This commit is contained in:
l10n daemon script
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-06-21 00:42+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-06-21 00:42+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-03-19 13:31+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-06-21 12:07+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Adrián Chaves (Gallaecio) <adrian@chaves.gal>\n"
|
"Last-Translator: Adrián Chaves (Gallaecio) <adrian@chaves.gal>\n"
|
||||||
"Language-Team: Proxecto Trasno (proxecto@trasno.gal)\n"
|
"Language-Team: Proxecto Trasno (proxecto@trasno.gal)\n"
|
||||||
"Language: gl\n"
|
"Language: gl\n"
|
||||||
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||||
"X-Generator: Lokalize 24.12.3\n"
|
"X-Generator: Lokalize 25.04.2\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/controller.cpp:183
|
#: src/app/controller.cpp:183
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -595,9 +595,7 @@ msgid "Create a Room"
|
|||||||
msgstr "Crear unha sala"
|
msgstr "Crear unha sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:65
|
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:65
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title"
|
|
||||||
#| msgid "Explore Rooms"
|
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Explore Rooms"
|
msgid "Explore Rooms"
|
||||||
msgstr "Examinar as salas"
|
msgstr "Examinar as salas"
|
||||||
@@ -625,9 +623,7 @@ msgid "View"
|
|||||||
msgstr "Vista"
|
msgstr "Vista"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:87
|
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:87
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action"
|
|
||||||
#| msgid "Search Rooms"
|
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"@action:inmenu opens a UI element called the 'Quick Switcher', which offers "
|
"@action:inmenu opens a UI element called the 'Quick Switcher', which offers "
|
||||||
"a fast keyboard-based interface for switching in between chats."
|
"a fast keyboard-based interface for switching in between chats."
|
||||||
@@ -770,9 +766,7 @@ msgid "Block %1"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/InvitationView.qml:162
|
#: src/app/qml/InvitationView.qml:162
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid ""
|
|
||||||
#| "You can reject invitations from unknown users under Security settings."
|
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
msgid "You can reject invitations from unknown users under Security settings."
|
msgid "You can reject invitations from unknown users under Security settings."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1827,8 +1821,7 @@ msgid "Show focus in window header"
|
|||||||
msgstr "Amosar o enfoque na cabeceira da xanela."
|
msgstr "Amosar o enfoque na cabeceira da xanela."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:21
|
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:21
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Developer Tools"
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
msgstr "Ferramentas de desenvolvemento"
|
msgstr "Ferramentas de desenvolvemento"
|
||||||
@@ -3080,9 +3073,7 @@ msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
|||||||
msgstr "Lat: %1; lonx: %2"
|
msgstr "Lat: %1; lonx: %2"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/qml/CreateRoomDialog.qml:23
|
#: src/libneochat/qml/CreateRoomDialog.qml:23
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
#| msgid "Create Room"
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Create Room"
|
msgid "Create Room"
|
||||||
msgstr "Crear unha sala"
|
msgstr "Crear unha sala"
|
||||||
@@ -3107,9 +3098,7 @@ msgid "This room can only be joined with an invite."
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/qml/CreateRoomDialog.qml:54
|
#: src/libneochat/qml/CreateRoomDialog.qml:54
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@option:check"
|
|
||||||
#| msgid "Public"
|
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
msgid "Public"
|
msgid "Public"
|
||||||
msgstr "Público"
|
msgstr "Público"
|
||||||
@@ -3121,8 +3110,7 @@ msgid "This room can be found and joined by anyone."
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/qml/CreateRoomDialog.qml:62
|
#: src/libneochat/qml/CreateRoomDialog.qml:62
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Name:"
|
|
||||||
msgctxt "@info:label Name of the room"
|
msgctxt "@info:label Name of the room"
|
||||||
msgid "Name:"
|
msgid "Name:"
|
||||||
msgstr "Nome:"
|
msgstr "Nome:"
|
||||||
@@ -3164,8 +3152,7 @@ msgid "Create"
|
|||||||
msgstr "Crear unha nova"
|
msgstr "Crear unha nova"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/qml/CreateSpaceDialog.qml:47
|
#: src/libneochat/qml/CreateSpaceDialog.qml:47
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Name:"
|
|
||||||
msgctxt "@info:label Name of the space"
|
msgctxt "@info:label Name of the space"
|
||||||
msgid "Name:"
|
msgid "Name:"
|
||||||
msgstr "Nome:"
|
msgstr "Nome:"
|
||||||
@@ -3957,9 +3944,7 @@ msgid "Manage Account"
|
|||||||
msgstr "Xestionar a conta."
|
msgstr "Xestionar a conta."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/UserInfo.qml:108
|
#: src/rooms/UserInfo.qml:108
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title: dialog to switch between logged in accounts"
|
|
||||||
#| msgid "Switch Account"
|
|
||||||
msgid "Switch Account"
|
msgid "Switch Account"
|
||||||
msgstr "Cambiar de conta"
|
msgstr "Cambiar de conta"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5003,9 +4988,7 @@ msgid "Default Settings"
|
|||||||
msgstr "Configuración predeterminada"
|
msgstr "Configuración predeterminada"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:312
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:312
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
#| msgid "Reset All Configuration Values to Their Default"
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Reset all configuration values to their default"
|
msgid "Reset all configuration values to their default"
|
||||||
msgstr "Restabelecer os valores predeterminados da configuración."
|
msgstr "Restabelecer os valores predeterminados da configuración."
|
||||||
@@ -5319,8 +5302,7 @@ msgid "Event Type…"
|
|||||||
msgstr "Tipo de evento…"
|
msgstr "Tipo de evento…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:415
|
#: src/settings/Permissions.qml:415
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Loading…"
|
|
||||||
msgctxt "@placeholder"
|
msgctxt "@placeholder"
|
||||||
msgid "Loading…"
|
msgid "Loading…"
|
||||||
msgstr "Cargando…"
|
msgstr "Cargando…"
|
||||||
@@ -5359,15 +5341,13 @@ msgid "Advanced"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:28
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:28
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room ID"
|
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
msgid "Room ID"
|
msgid "Room ID"
|
||||||
msgstr "Identificador da sala"
|
msgstr "Identificador da sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:33
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:33
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Copy room ID to clipboard"
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Copy room ID to clipboard"
|
msgid "Copy room ID to clipboard"
|
||||||
msgstr "Copiar o identificador de sala no portapapeis"
|
msgstr "Copiar o identificador de sala no portapapeis"
|
||||||
@@ -5380,29 +5360,25 @@ msgid "Room Version"
|
|||||||
msgstr "Versión da sala"
|
msgstr "Versión da sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:53
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:53
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Upgrade Room"
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Upgrade Room"
|
msgid "Upgrade Room"
|
||||||
msgstr "Anovar a sala"
|
msgstr "Anovar a sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:78
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:78
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Upgrade the Room"
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Upgrade the Room"
|
msgid "Upgrade the Room"
|
||||||
msgstr "Anovar a sala"
|
msgstr "Anovar a sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:82
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:82
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Select new version"
|
|
||||||
msgctxt "@label:spinbox"
|
msgctxt "@label:spinbox"
|
||||||
msgid "Select new version"
|
msgid "Select new version"
|
||||||
msgstr "Seleccionar a nova versión"
|
msgstr "Seleccionar a nova versión"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:90
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:90
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Confirm"
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Confirm"
|
msgid "Confirm"
|
||||||
msgstr "Confirmar"
|
msgstr "Confirmar"
|
||||||
@@ -5413,15 +5389,13 @@ msgid "Update avatar"
|
|||||||
msgstr "Actualizar o avatar"
|
msgstr "Actualizar o avatar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:66
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:66
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Name:"
|
|
||||||
msgctxt "@label:textbox Room name"
|
msgctxt "@label:textbox Room name"
|
||||||
msgid "Name:"
|
msgid "Name:"
|
||||||
msgstr "Nome:"
|
msgstr "Nome:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:75
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:75
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Topic:"
|
|
||||||
msgctxt "@label:textobx Room topic"
|
msgctxt "@label:textobx Room topic"
|
||||||
msgid "Topic:"
|
msgid "Topic:"
|
||||||
msgstr "Tópico:"
|
msgstr "Tópico:"
|
||||||
@@ -6006,8 +5980,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr "O espazo actual é o oficial desta sala, quere que deixe de selo?"
|
msgstr "O espazo actual é o oficial desta sala, quere que deixe de selo?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:24
|
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:24
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Select Existing Room"
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Select Existing Room"
|
msgid "Select Existing Room"
|
||||||
msgstr "Seleccione unha sala existente"
|
msgstr "Seleccione unha sala existente"
|
||||||
@@ -6021,8 +5994,7 @@ msgid "Pick Room"
|
|||||||
msgstr "Escoller unha sala"
|
msgstr "Escoller unha sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:150
|
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:150
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "You have the required privilege level in the child to set this state"
|
|
||||||
msgctxt "@info:description"
|
msgctxt "@info:description"
|
||||||
msgid "You have the required privilege level in the child to set this state"
|
msgid "You have the required privilege level in the child to set this state"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -6132,8 +6104,7 @@ msgid "%1 started a user verification"
|
|||||||
msgstr "%1 iniciou unha verificación de persoa usuaria"
|
msgstr "%1 iniciou unha verificación de persoa usuaria"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/ChatBarComponent.qml:170
|
#: src/timeline/ChatBarComponent.qml:170
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Attach an image or file"
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Attach an image or file"
|
msgid "Attach an image or file"
|
||||||
msgstr "Anexar unha imaxe ou ficheiro"
|
msgstr "Anexar unha imaxe ou ficheiro"
|
||||||
@@ -6196,8 +6167,7 @@ msgid "Remove"
|
|||||||
msgstr "Retirar"
|
msgstr "Retirar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:113
|
#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:113
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Reply in Thread"
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Reply in Thread"
|
msgid "Reply in Thread"
|
||||||
msgstr "Responder nun fío"
|
msgstr "Responder nun fío"
|
||||||
@@ -6310,11 +6280,7 @@ msgid "Open Video"
|
|||||||
msgstr "Abrir un ficheiro"
|
msgstr "Abrir un ficheiro"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/FileDelegateContextMenu.qml:56
|
#: src/timeline/FileDelegateContextMenu.qml:56
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt ""
|
|
||||||
#| "tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
|
||||||
#| "file with an appropriate application"
|
|
||||||
#| msgid "Open File"
|
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Open File"
|
msgid "Open File"
|
||||||
msgstr "Abrir un ficheiro"
|
msgstr "Abrir un ficheiro"
|
||||||
|
|||||||
@@ -6629,6 +6629,3 @@ msgstr "Lydstyrke"
|
|||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Maximize"
|
msgid "Maximize"
|
||||||
msgstr "Maksimer"
|
msgstr "Maksimer"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Switch User"
|
|
||||||
#~ msgstr "Byt brukar"
|
|
||||||
|
|||||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-06-21 00:42+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-06-21 00:42+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-06-16 22:21+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-06-21 21:37+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
"Language: sv\n"
|
"Language: sv\n"
|
||||||
@@ -4928,26 +4928,22 @@ msgid "Default Settings"
|
|||||||
msgstr "Standardinställningar"
|
msgstr "Standardinställningar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:312
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:312
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
#| msgid "Reset All Configuration Values to Their Default"
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Reset all configuration values to their default"
|
msgid "Reset all configuration values to their default"
|
||||||
msgstr "Återställ alla inställningsvärden till sina standardvärden"
|
msgstr "Återställ alla inställningsvärden till sina standardvärden"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:318
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:318
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@button"
|
|
||||||
#| msgid "Re-send confirmation e-mail"
|
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Reset Configuration"
|
msgid "Reset Configuration"
|
||||||
msgstr "Skicka bekräftelsebrev igen"
|
msgstr "Återställ inställning"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:319
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:319
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Do you really want to reset all options to their default values?"
|
msgid "Do you really want to reset all options to their default values?"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Vill du verkligen återställa alla alternativ till sina standardvärden?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:18
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:18
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
|||||||
Reference in New Issue
Block a user