GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/nl/neochat.po

@@ -6,10 +6,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-07-24 10:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-07-16 16:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-27 02:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-07-26 17:55+0200\n"
 "Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
-"Language-Team: \n"
+"Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
 "Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1077,49 +1077,49 @@ msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
 msgstr "Bte: %1, Lte: %2"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:129
+#: src/notificationsmanager.cpp:130
 #, kde-format
 msgid "Encrypted Message"
 msgstr "Versleuteld bericht"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:202 src/qml/main.qml:258
+#: src/notificationsmanager.cpp:203 src/qml/main.qml:258
 #, kde-format
 msgid "%1: %2"
 msgstr "%1: %2"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:208
+#: src/notificationsmanager.cpp:209
 #, kde-format
 msgid "Open NeoChat in this room"
 msgstr "NeoChat in deze room openen"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:221 src/qml/Component/HoverActions.qml:103
+#: src/notificationsmanager.cpp:222 src/qml/Component/HoverActions.qml:103
 #: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:50
 #: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:36
 #, kde-format
 msgid "Reply"
 msgstr "Beantwoorden"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:222
+#: src/notificationsmanager.cpp:223
 #, kde-format
 msgid "Reply..."
 msgstr "Beantwoorden..."
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:240
+#: src/notificationsmanager.cpp:241
 #, kde-format
 msgid "%1 invited you to a room"
 msgstr "%1 heeft u uitgenodigd naar de room"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:244
+#: src/notificationsmanager.cpp:245
 #, kde-format
 msgid "Open this invitation in NeoChat"
 msgstr "Deze uitnodiging in NeoChat openen"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:250
+#: src/notificationsmanager.cpp:251
 #, kde-format
 msgid "Accept Invitation"
 msgstr "Uitnodiging accepteren"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:250
+#: src/notificationsmanager.cpp:251
 #, kde-format
 msgid "Reject Invitation"
 msgstr "Uitnodiging afwijzen"
@@ -1630,14 +1630,14 @@ msgstr ""
 
 #: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:32
 #: src/qml/Dialog/ConfirmLogout.qml:29 src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:126
-#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:195
+#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:211
 #, kde-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuleren"
 
 #: src/qml/Dialog/ConfirmLogout.qml:16 src/qml/Dialog/ConfirmLogout.qml:35
-#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:239
-#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:247
+#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:255
+#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:263
 #, kde-format
 msgid "Sign out"
 msgstr "Afmelden"
@@ -2761,16 +2761,14 @@ msgid "Chat"
 msgstr "Chat"
 
 #: src/qml/Page/StartChatPage.qml:93
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Log in to an existing account"
+#, kde-format
 msgid "Join existing chat"
-msgstr "Aanmelden met een bestaand account"
+msgstr "Meedoen met bestaande chat"
 
 #: src/qml/Page/StartChatPage.qml:114
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Create rooms and chats"
+#, kde-format
 msgid "Create new chat"
-msgstr "Rooms en chats aanmaken"
+msgstr "Nieuwe chat aanmaken"
 
 #: src/qml/Page/WelcomePage.qml:56
 #, kde-format
@@ -2897,8 +2895,8 @@ msgid "Update avatar"
 msgstr "Avatar bijwerken"
 
 #: src/qml/RoomSettings/General.qml:114
-#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:113
-#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:182
+#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:129
+#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:198
 #: src/qml/Settings/EmoticonEditorPage.qml:121
 #, kde-format
 msgid "Save"
@@ -3339,68 +3337,74 @@ msgstr "Over KDE"
 msgid "Edit Account"
 msgstr "Account bewerken"
 
-#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:73
+#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:72
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Update avatar"
+msgid "Upload new avatar"
+msgstr "Avatar bijwerken"
+
+#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:89
 #, kde-format
 msgid "Remove current avatar"
 msgstr "Huidige avatar verwijderen"
 
-#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:86
+#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:102
 #, kde-format
 msgid "User information"
 msgstr "Gebruikersinformatie"
 
-#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:94
+#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:110
 #, kde-format
 msgid "Name:"
 msgstr "Naam:"
 
-#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:100
+#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:116
 #, kde-format
 msgid "Label:"
 msgstr "Label:"
 
-#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:135
+#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:151
 #: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:99
 #, kde-format
 msgid "Password"
 msgstr "Wachtwoord"
 
-#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:143
+#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:159
 #, kde-format
 msgid "Your server doesn't support changing your password"
 msgstr "Uw server ondersteunt het wijzigen van uw wachtwoord niet"
 
-#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:148
+#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:164
 #, kde-format
 msgid "Current Password:"
 msgstr "Huidig wachtwoord:"
 
-#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:155
+#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:171
 #, kde-format
 msgid "New Password:"
 msgstr "Nieuw wachtwoord:"
 
-#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:162
+#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:178
 #, kde-format
 msgid "Confirm new Password:"
 msgstr "Nieuw wachtwoord bevestigen:"
 
-#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:167
+#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:183
 #, kde-format
 msgid "Passwords don't match"
 msgstr "Wachtwoorden komen niet overeen"
 
-#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:190
+#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:206
 #, kde-format
 msgid "Passwords do not match"
 msgstr "Wachtwoorden komen niet overeen"
 
-#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:208
+#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:224
 #, kde-format
 msgid "Server Information"
 msgstr "Serverinformatie"
 
-#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:215
+#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:231
 #, kde-format
 msgid "Homeserver url"
 msgstr "Homeserver-url"