GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/eu/neochat.po

@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-24 00:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-12-09 23:27+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-25 00:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-24 20:26+0100\n"
 "Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@ni.eus>\n"
 "Language-Team: Basque <kde-i18n-eu@kde.org>\n"
 "Language: eu\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 24.08.3\n"
+"X-Generator: Lokalize 24.12.0\n"
 
 #: src/chatbar/AttachDialog.qml:29
 #, kde-format
@@ -1428,9 +1428,11 @@ msgid "%1 is already in this room."
 msgstr "%1 dagoeneko gela honetan dago."
 
 #: src/models/actionsmodel.cpp:206
-#, kde-format
-msgctxt "<username> was invited into this room"
-msgid "%1 was invited into this room"
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "<username> was invited into this room"
+#| msgid "%1 was invited into this room"
+msgctxt "<username> was invited into this room."
+msgid "%1 was invited into this room."
 msgstr "%1 gela honetara gonbidatuta dago"
 
 #: src/models/actionsmodel.cpp:210 src/models/actionsmodel.cpp:350
@@ -4987,8 +4989,7 @@ msgid "Rooms with the newest activity will be shown first"
 msgstr "Jarduera berrienak dituzten gelak aurrena erakutsiko dira"
 
 #: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:128
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Custom"
+#, kde-format
 msgctxt "@option:radio"
 msgid "Custom"
 msgstr "Neurrira"
@@ -5687,53 +5688,46 @@ msgid "Permissions"
 msgstr "Baimenak"
 
 #: src/settings/RoomSortParameterDialog.qml:16
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@title:group"
-#| msgid "Room List Sort Order"
+#, kde-format
 msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Custom Room Sort Order"
-msgstr "Gela-zerrenda sailkatzeko hurrenkera"
+msgstr "Gela sailkatzeko hurrenkera neurrira"
 
 #: src/settings/RoomSortParameterDialog.qml:56
 #, kde-format
 msgctxt "As in first sort chat rooms by the parameter"
 msgid "first:"
-msgstr ""
+msgstr "lehena:"
 
 #: src/settings/RoomSortParameterDialog.qml:56
 #, kde-format
 msgctxt "As in then sort chat rooms by the parameter"
 msgid "then:"
-msgstr ""
+msgstr "ondoren:"
 
 #: src/settings/RoomSortParameterDialog.qml:72
 #, kde-format
 msgctxt "@button"
 msgid "Up"
-msgstr ""
+msgstr "Gora"
 
 #: src/settings/RoomSortParameterDialog.qml:82
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt ""
-#| "tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
-#| msgid "Download"
+#, kde-format
 msgctxt "@button"
 msgid "Down"
-msgstr "Zama-jaitsi"
+msgstr "Behera"
 
 #: src/settings/RoomSortParameterDialog.qml:105
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@title:window"
-#| msgid "Add server"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Add parameter"
-msgstr "Gehitu zerbitzaria"
+msgstr "Gehitu parametroa"
 
 #: src/settings/RoomSortParameterDialog.qml:118
 #, kde-format
 msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Select Parameter to Add"
-msgstr ""
+msgstr "Hautatu gehitu beharreko parametroa"
 
 #: src/settings/ThreePIdCard.qml:55
 #, kde-format
@@ -5985,7 +5979,7 @@ msgctxt "@action:button Open the location in an external program"
 msgid "Open Externally"
 msgstr "Ireki kanpotik"
 
-#: src/timeline/MessageComponentChooser.qml:217
+#: src/timeline/MessageComponentChooser.qml:225
 #, kde-format
 msgid "%1 started a user verification"
 msgstr "%1(e)k erabiltzaile egiaztapen bat abiatu du"
@@ -6009,6 +6003,13 @@ msgctxt "Relative time since the room was last read"
 msgid "Last read: %1"
 msgstr "Azken irakurketa: %1"
 
+#: src/timeline/ReplyButtonComponent.qml:42
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Reply"
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Reply"
+msgstr "Erantzun"
+
 #: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:89
 #, kde-format
 msgid ""