GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/gl/neochat.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-24 00:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-25 00:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-23 17:05+0100\n"
 "Last-Translator: Adrián Chaves (Gallaecio) <adrian@chaves.io>\n"
 "Language-Team: Proxecto Trasno (proxecto@trasno.gal)\n"
@@ -1420,9 +1420,11 @@ msgid "%1 is already in this room."
 msgstr "%1 xa está nesta sala."
 
 #: src/models/actionsmodel.cpp:206
-#, kde-format
-msgctxt "<username> was invited into this room"
-msgid "%1 was invited into this room"
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "<username> was invited into this room"
+#| msgid "%1 was invited into this room"
+msgctxt "<username> was invited into this room."
+msgid "%1 was invited into this room."
 msgstr "Invitouse a %1 a esta sala."
 
 #: src/models/actionsmodel.cpp:210 src/models/actionsmodel.cpp:350
@@ -5980,7 +5982,7 @@ msgctxt "@action:button Open the location in an external program"
 msgid "Open Externally"
 msgstr "Abrir externamente"
 
-#: src/timeline/MessageComponentChooser.qml:217
+#: src/timeline/MessageComponentChooser.qml:225
 #, kde-format
 msgid "%1 started a user verification"
 msgstr "%1 iniciou unha verificación de persoa usuaria"
@@ -6004,6 +6006,13 @@ msgctxt "Relative time since the room was last read"
 msgid "Last read: %1"
 msgstr "Última lectura: %1"
 
+#: src/timeline/ReplyButtonComponent.qml:42
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Reply"
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Reply"
+msgstr "Responder"
+
 #: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:89
 #, kde-format
 msgid ""