GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/ka/neochat.po

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-01 01:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-10-22 06:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-03 01:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-11-02 05:27+0100\n"
 "Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Georgian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: ka\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 3.4\n"
+"X-Generator: Poedit 3.3.2\n"
 
 #: src/controller.cpp:199
 #, kde-format
@@ -1991,7 +1991,7 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Stickers & Emojis"
 msgstr "ემოჯიები და სტიკერები"
 
-#: src/qml/EncryptedDelegate.qml:20 src/qml/ReplyComponent.qml:197
+#: src/qml/EncryptedDelegate.qml:20 src/qml/ReplyComponent.qml:200
 #, kde-format
 msgid ""
 "This message is encrypted and the sender has not shared the key with this "
@@ -3678,8 +3678,7 @@ msgid "No results found"
 msgstr "შედეგების გარეშე"
 
 #: src/qml/Security.qml:17
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Security"
+#, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Security"
 msgstr "უსაფრთხოება"
@@ -3688,26 +3687,22 @@ msgstr "უსაფრთხოება"
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Keys"
-msgstr ""
+msgstr "გასაღებები"
 
 #: src/qml/Security.qml:25
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Devices"
+#, kde-format
 msgid "Device key"
-msgstr "მოწყობილობები"
+msgstr "მოწყობილობის გასაღები"
 
 #: src/qml/Security.qml:29
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@option:check"
-#| msgid "Encryption"
+#, kde-format
 msgid "Encryption key"
-msgstr "დაშიფვრა"
+msgstr "დაშიფვრის გასაღები"
 
 #: src/qml/Security.qml:33
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Devices"
+#, kde-format
 msgid "Device id"
-msgstr "მოწყობილობები"
+msgstr "მოწყობილობის ID"
 
 #: src/qml/SelectParentDialog.qml:25
 #, kde-format
@@ -4012,22 +4007,22 @@ msgstr ""
 "რეგისტრაციის გაგრძელება ავტომატურად ნიშნავს, რომ თქვენ ეთანხმებით შემდეგ "
 "წესებსა და პირობებს:"
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:177
+#: src/qml/TimelineView.qml:178
 #, kde-format
 msgid "Jump to first unread message"
 msgstr "პირველ წაუკითხავ შეტყობინებაზე გადასვლა"
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:200
+#: src/qml/TimelineView.qml:201
 #, kde-format
 msgid "Jump to latest message"
 msgstr "უახლეს შეტყობინებებზე გადასვლა"
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:225
+#: src/qml/TimelineView.qml:226
 #, kde-format
 msgid "Drag items here to share them"
 msgstr "გადმოათრიეთ საგნები აქ, მათ გასაზიარებლად"
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:233
+#: src/qml/TimelineView.qml:234
 #, kde-format
 msgctxt "Message displayed when some users are typing"
 msgid "%2 is typing"