GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/ia/neochat.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-10-28 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-29 00:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-02 17:47+0200\n"
 "Last-Translator: giovanni <g.sora@tiscali.it>\n"
 "Language-Team: Interlingua <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -1498,32 +1498,32 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Enter a User ID"
 msgstr "Inserta  un ID de usator"
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:18
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:30
 #, kde-format
 msgid "The session verification was canceled for unknown reason."
 msgstr "Le verification de session esseva cancellate per motivos incognite."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:20
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:32
 #, kde-format
 msgid "The session verification timed out."
 msgstr "Le verification de session terminava."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:22
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:34
 #, kde-format
 msgid "The session verification timed out for remote party."
 msgstr "Le verification de session terminava per un parte remote."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:24
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:36
 #, kde-format
 msgid "You canceled the session verification."
 msgstr "Tu cancellava le verification de session."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:26
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:38
 #, kde-format
 msgid "The remote party canceled the session verification."
 msgstr "Le parte remote cancellava le verification de session."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:28
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:40
 #, kde-format
 msgid ""
 "The session verification was canceled because we received an unexpected "
@@ -1532,7 +1532,7 @@ msgstr ""
 "Le verification de session esseva cancellate perque nos recipeva un message "
 "impreviste."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:30
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:42
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because it received an "
@@ -1541,7 +1541,7 @@ msgstr ""
 "Le parte remote cancellava le verification de session perque il recipeva un "
 "message impreviste."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:32
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:44
 #, kde-format
 msgid ""
 "The session verification was canceled because it received a message for an "
@@ -1550,7 +1550,7 @@ msgstr ""
 "Le verification de session esseva cancellate perque il recipeva un message "
 "per un session incognite."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:34
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:46
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because it received a "
@@ -1559,7 +1559,7 @@ msgstr ""
 "Le parte remote cancellava le verification de session perque il recipeva un "
 "message per un session incognite."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:36
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:48
 #, kde-format
 msgid ""
 "The session verification was canceled because NeoChat is unable to handle "
@@ -1568,7 +1568,7 @@ msgstr ""
 "Le verification de session esseva cancellate proque NeoChat es incapace a "
 "manear iste methodo de verification."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:38
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:50
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because it is unable to "
@@ -1577,13 +1577,13 @@ msgstr ""
 "Le parte remote cancellava le verification de session  proque il es incapace "
 "a manear iste methodo de verification."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:40
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:52
 #, kde-format
 msgid "The session verification was canceled because the keys are incorrect."
 msgstr ""
 "Le verification de sessionj esseva cancellate proque le claves es incorrecte."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:42
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:54
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because the keys are "
@@ -1597,7 +1597,7 @@ msgstr ""
 "**Pro favor tu abandona le session e accede de novo, tu session es rupte/"
 "corrupte.**"
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:44
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:56
 #, kde-format
 msgid ""
 "The session verification was canceled because it verifies an unexpected user."
@@ -1605,7 +1605,7 @@ msgstr ""
 "Le verification de session esseva cancellate proque il verifica un usator "
 "impreviste."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:46
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:58
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because it verifies an "
@@ -1614,7 +1614,7 @@ msgstr ""
 "Le parte remote cancellava le verification de session proque il verifica un "
 "usator impreviste."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:48
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:60
 #, kde-format
 msgid ""
 "The session verification was canceled because we received an invalid message."
@@ -1622,7 +1622,7 @@ msgstr ""
 "Le verification de session esseva cancellate proque nos recipeva un message "
 "invalide."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:50
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:62
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because it received an "
@@ -1631,19 +1631,19 @@ msgstr ""
 "Le parte remote cancellava le verification de session proque il recipeva un "
 "message invalide."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:52
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:54
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:64
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:66
 #, kde-format
 msgid "The session was accepted on a different device"
 msgstr "Le session esseva acceptate sur un dispositivo differente"
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:56
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:68
 #, kde-format
 msgid "The session verification was canceled because of a mismatched key."
 msgstr ""
 "Le verification de session esseva cancellate perun clave non correspondente."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:58
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:70
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because of a mismatched "
@@ -1652,14 +1652,14 @@ msgstr ""
 "Le parte remote cancellava le verification de session per un clave non "
 "correspondente."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:60
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:72
 #, kde-format
 msgid "The session verification was canceled because the keys do not match."
 msgstr ""
 "Le verification de session esseva cancellate proque le claves non "
 "corresponde."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:62
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:74
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because the keys do not "
@@ -1668,7 +1668,7 @@ msgstr ""
 "Le parte remote cancellava le verification de session proque le claves non "
 "corresponde."
 
-#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:64
+#: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:76
 #, kde-format
 msgid "The session verification was canceled due to an unknown error."
 msgstr ""
@@ -4326,13 +4326,14 @@ msgctxt "@action:inmenu Notification 'Default Settings'"
 msgid "Default Settings"
 msgstr "Preferentias predefinite"
 
-#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:74 src/settings/PushNotification.qml:39
-#, kde-format
+#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:74 src/settings/PushNotification.qml:41
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Send message"
 msgctxt "As in 'notify for all messages'"
-msgid "All"
-msgstr "Omne"
+msgid "All Messages"
+msgstr "Invia message"
 
-#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:86 src/settings/PushNotification.qml:47
+#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:86 src/settings/PushNotification.qml:50
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "As in 'notify when the user is mentioned or the message contains a set "
@@ -4340,11 +4341,12 @@ msgctxt ""
 msgid "@Mentions and Keywords"
 msgstr "@Mentiones e Parolas Claves"
 
-#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:98 src/settings/PushNotification.qml:55
-#, kde-format
+#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:98 src/settings/PushNotification.qml:59
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "None"
 msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
-msgid "Off"
-msgstr "De-Activate (Off)"
+msgid "None"
+msgstr "Necun"
 
 #: src/rooms/RoomContextMenu.qml:111
 #, kde-format
@@ -5163,20 +5165,20 @@ msgid "@Mentions"
 msgstr "@Mentiones"
 
 #: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:103
-#: src/settings/PushNotification.qml:65
+#: src/settings/PushNotification.qml:69
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Keywords"
 msgstr "Parolas clave"
 
 #: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:127
-#: src/settings/PushNotification.qml:100
+#: src/settings/PushNotification.qml:104
 #, kde-format
 msgid "Keyword…"
 msgstr "Parola clave…"
 
 #: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:146
-#: src/settings/PushNotification.qml:119
+#: src/settings/PushNotification.qml:123
 #, kde-format
 msgid "Add keyword"
 msgstr "Adde parola clave"
@@ -5281,6 +5283,65 @@ msgctxt "@info"
 msgid "Invalid key backup data"
 msgstr "Datos de retrocopia de clave invalide"
 
+#: src/settings/KeyboardShortcutsPage.qml:12
+#, kde-format
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Keyboard Shortcuts"
+msgstr ""
+
+#: src/settings/KeyboardShortcutsPage.qml:18
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt ""
+#| "menu item that opens a UI element called the 'Quick Switcher', which "
+#| "offers a fast keyboard-based interface for switching in between chats."
+#| msgid "Open Quick Switcher"
+msgctxt "@info:label"
+msgid "Open Quick Switcher"
+msgstr "Aperi Commutator rapide (Open Quick Switch)"
+
+#: src/settings/KeyboardShortcutsPage.qml:23
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt ""
+#| "menu item that opens a UI element called the 'Quick Switcher', which "
+#| "offers a fast keyboard-based interface for switching in between chats."
+#| msgid "Open Quick Switcher"
+msgctxt "@info:label"
+msgid "Open Account Switcher"
+msgstr "Aperi Commutator rapide (Open Quick Switch)"
+
+#: src/settings/KeyboardShortcutsPage.qml:28
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Search user in room"
+msgctxt "@info:label"
+msgid "Search Messages in Current Room"
+msgstr "Cerca usator in  sala"
+
+#: src/settings/KeyboardShortcutsPage.qml:33
+#, kde-format
+msgctxt "@info:label"
+msgid "Go to Previous Room"
+msgstr ""
+
+#: src/settings/KeyboardShortcutsPage.qml:38
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@title"
+#| msgid "Choose Room"
+msgctxt "@info:label"
+msgid "Go to Next Room"
+msgstr "Selige Sala"
+
+#: src/settings/KeyboardShortcutsPage.qml:43
+#, kde-format
+msgctxt "@info:label"
+msgid "Go to Previous Unread Room"
+msgstr ""
+
+#: src/settings/KeyboardShortcutsPage.qml:48
+#, kde-format
+msgctxt "@info:label"
+msgid "Go to Next Unread Room"
+msgstr ""
+
 #: src/settings/models/permissionsmodel.cpp:57
 msgctxt "Room permission type"
 msgid "Default user power level"
@@ -5847,17 +5908,22 @@ msgstr "Dispositivos"
 
 #: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:102
 #, kde-format
+msgid "Keyboard Shortcuts"
+msgstr ""
+
+#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:108
+#, kde-format
 msgid "About NeoChat"
 msgstr "A proposito de NeoChat"
 
-#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:105
-#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:112
+#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:111
+#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:118
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "About"
 msgstr "Re"
 
-#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:109
+#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:115
 #, kde-format
 msgid "About KDE"
 msgstr "A proposito de KDE"
@@ -6025,12 +6091,13 @@ msgid "Confirm"
 msgstr "Confirma"
 
 #: src/settings/PushNotification.qml:26
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Notifications"
 msgctxt "@title:group"
-msgid "Room notifications setting"
-msgstr "Monstra preferentias de  notificationes"
+msgid "Send Notifications For"
+msgstr "Notificationes"
 
-#: src/settings/PushNotification.qml:31
+#: src/settings/PushNotification.qml:32
 #, kde-format
 msgctxt "As in the default notification setting"
 msgid "Default Settings"
@@ -7162,6 +7229,18 @@ msgid_plural "%2 are typing"
 msgstr[0] "%2 es typante"
 msgstr[1] "%2 es typante"
 
+#~ msgctxt "As in 'notify for all messages'"
+#~ msgid "All"
+#~ msgstr "Omne"
+
+#~ msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
+#~ msgid "Off"
+#~ msgstr "De-Activate (Off)"
+
+#~ msgctxt "@title:group"
+#~ msgid "Room notifications setting"
+#~ msgstr "Monstra preferentias de  notificationes"
+
 #, fuzzy
 #~| msgctxt "@action:button"
 #~| msgid "Continue in Browser"
@@ -7350,12 +7429,6 @@ msgstr[1] "%2 es typante"
 #~ msgid "Browse Chats…"
 #~ msgstr "Naviga per Chats (Conversationes in directo)"
 
-#~ msgctxt ""
-#~ "menu item that opens a UI element called the 'Quick Switcher', which "
-#~ "offers a fast keyboard-based interface for switching in between chats."
-#~ msgid "Open Quick Switcher"
-#~ msgstr "Aperi Commutator rapide (Open Quick Switch)"
-
 #~ msgctxt "menu"
 #~ msgid "About Matrix"
 #~ msgstr "A proposito de Matrix"
@@ -7623,9 +7696,6 @@ msgstr[1] "%2 es typante"
 #~ msgid "Selected default language:"
 #~ msgstr "Linguage predefinite seligite:"
 
-#~ msgid "None"
-#~ msgstr "Necun"
-
 #~ msgid "Additional spell checking languages"
 #~ msgstr "Linguages additional de controlo orthographic"
 
@@ -7833,9 +7903,6 @@ msgstr[1] "%2 es typante"
 #~ msgid "Room information"
 #~ msgstr "Information de sala"
 
-#~ msgid "Search user in room"
-#~ msgstr "Cerca usator in  sala"
-
 #~ msgctxt "@title"
 #~ msgid "Select a Homeserver"
 #~ msgstr "Selige un Servitor de casa (Homeserver)"
@@ -7988,11 +8055,6 @@ msgstr[1] "%2 es typante"
 #~ msgid "Image View - %1"
 #~ msgstr "Vista de imagine - %1"
 
-#, fuzzy
-#~| msgid "Send message"
-#~ msgid "All messages"
-#~ msgstr "Invia message"
-
 #~ msgid "Write your message..."
 #~ msgstr "Scribe tu messag..."