GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/uk/neochat.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-01-21 00:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-01-19 16:24+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-21 22:53+0200\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <trans-uk@lists.fedoraproject.org>\n"
 "Language: uk\n"
@@ -5606,28 +5606,25 @@ msgstr "Виберіть нову версію"
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Customize your profile only for this room."
-msgstr ""
+msgstr "Налаштувати ваш профіль лише для цієї кімнати."
 
 #: src/settings/RoomProfile.qml:38
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Display Name:"
+#, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Display Name"
-msgstr "Екранне ім'я:"
+msgstr "Екранне ім'я"
 
 #: src/settings/RoomProfile.qml:48
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Save"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button Save profile"
 msgid "Save"
 msgstr "Зберегти"
 
 #: src/settings/RoomProfile.qml:54
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "System Default"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Reset to Default"
-msgstr "Типовий для системи"
+msgstr "Повернутися до типового"
 
 #: src/settings/RoomSecurityPage.qml:18
 #, kde-format
@@ -5799,11 +5796,10 @@ msgid "Permissions"
 msgstr "Права доступу"
 
 #: src/settings/RoomSettingsView.qml:84
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "a file"
+#, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Profile"
-msgstr "файл"
+msgstr "Профіль"
 
 #: src/settings/RoomSortParameterDialog.qml:16
 #, kde-format