GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/pt/neochat.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-05-02 00:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-04-25 21:18+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-05-02 10:50+0100\n"
 "Last-Translator: José Nuno Coelho Pires <zepires@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
 "Language: pt\n"
@@ -1211,27 +1211,24 @@ msgid "Replying to:"
 msgstr "A responder a:"
 
 #: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:20
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Room ID"
+#, kde-format
 msgid "Room"
-msgstr "ID da Sala"
+msgstr "Sala"
 
 #: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:31
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Show name change events"
+#, kde-format
 msgid "Show m.room.member events"
-msgstr "Mostrar os eventos de mudança de nome"
+msgstr "Mostrar os eventos de membros da sala"
 
 #: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:43
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "No rooms found"
+#, kde-format
 msgid "Show room account data"
-msgstr "Não foram encontradas salas"
+msgstr "Mostrar os dados da conta da sala"
 
 #: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:54
 #, kde-format
 msgid "Room Account Data for %1 - %2"
-msgstr ""
+msgstr "Dados da Conta da Sala para o %1 - %2"
 
 #: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:64
 #: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:106
@@ -1241,33 +1238,29 @@ msgid "Event Source"
 msgstr "Origem do Evento"
 
 #: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:78
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Room State - %1"
+#, kde-format
 msgid "Room State for %1"
-msgstr "Estado da Sala - %1"
+msgstr "Estado da Sala de %1"
 
 #: src/qml/Component/Devtools/ServerData.qml:20
 #, kde-format
 msgid "Server Capabilities"
-msgstr ""
+msgstr "Capacidades do Servidor"
 
 #: src/qml/Component/Devtools/ServerData.qml:23
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Confirm new Password:"
+#, kde-format
 msgid "Can change password"
-msgstr "Confirmar a Nova Senha:"
+msgstr "Pode mudar a senha"
 
 #: src/qml/Component/Devtools/ServerData.qml:33
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Default permissions"
+#, kde-format
 msgid "Default Room Version"
-msgstr "Permissões predefinidas"
+msgstr "Versão Predefinida da Sala"
 
 #: src/qml/Component/Devtools/ServerData.qml:45
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Room version"
+#, kde-format
 msgid "Available Room Versions"
-msgstr "Versão da sala"
+msgstr "Versões Disponíveis da Sala"
 
 #: src/qml/Component/Emoji/EmojiGrid.qml:77
 #, kde-format
@@ -2343,7 +2336,7 @@ msgstr "Enviar um convite"
 #: src/qml/Page/InviteUserPage.qml:100
 #, kde-format
 msgid "User is either already a member or has been invited"
-msgstr ""
+msgstr "O utilizador já é um membro ou foi convidado"
 
 #: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:21
 #, kde-format